Türkçe
WEEE Uyarı Mesajı
Avrupa Ülkelerinde Ayrı Toplama Sembolü
Bu sembol, bu ürünün ayrı toplanması gerektiğini belirtir.
Aşağıdaki hususlar yalnızca Avrupa Ülkeleri için geçerlidir:
z Bu ürünün uygun bir toplama noktasında ayrı
toplanması gerektiği belirlenmiştir. Normal ev çöpü
olarak atmayın.
z Daha fazla bilgi için satıcınızla ya da çöp toplanması
konusunda yerel yetkililerle bağlantı kurun.
FCC AÇIKLAMASI
Bu cihaz FCC Kuralları’nın 15. Bölümü ile uyumludur. Çalışma biçimi aşağıdaki iki
koşula bağlıdır:
(1). Bu cihaz zararlı elektromanyetik dalga yaymaz, ve
(2). Bu cihaz dışarıdan gelen, istenmeyen durumlara neden olabilecek tüm
elektromanyetik dalgalara açıktır.
Not:
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları’nın 15. Bölümü ile uyumlu B-Sınıfı sayısal cihaz
kısıtlamalarına uygunluğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, yerleşim bölgelerinde
kullanıldığında zararlı elektromanyetik dalgalara karşı makul düzeyde koruma
sağlayacak biçimde tasarlanmışlardır. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanır
ve yayabilir ve talimatlara uygun biçimde kullanılmadığında radyo iletişimini
etkileyebilecek zararlı elektromanyetik dalgalar yayabilir.
Ancak, belirli bir kullanım durumunda zararlı elektromanyetik dalga oluşmayacağı
garantisi yoktur. Eğer bu cihaz radyo ve televizyon yayınlarını engelleyici zararlı
elektromanyetik dalga yayarsa (cihazı açıp kapatarak tespit edilebilir), kullanıcıya
aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak sorunu gidermeye çalışması
önerilir:
Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirmek
Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak
Cihazı, alıcının bağlı olduğu prizden farklı bir prize bağlamak
Ekranlanmış kablo kullanılması, FCC Kuralları’nın 15. Bölümünün B Alt Bölümündeki
B-Sınıfı kısıtlamaları ile uyumluluk için gereklidir. Kullanma kılavuzunda aksi
belirtilmediği sürece cihaz üzerinde değişiklik yapmayın. Eğer bu tür değişiklikler
yapılması gerekiyorsa, cihazı kapatmanız gerekebilir.
-1-
Türkçe
Ürün Bilgileri
1. Ürünün tasarımı ve özellikleri bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. Temel ürün
özellikleri, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzu buna dahildir. Bu
Kulanım Kılavuzu ürün için genel bir başvuru kitapçığı niteliğindedir.
2. Kameranızla birlikte verilen ürün ve aksesuarlar bu kullanım kılavuzunda
tanımlananlardan farklı olabilir. Bunun nedeni, farklı satıcıların pazar
gereksinimlerine, müşteri tercih ve eğilimlerine ve coğrafi tercihlere göre biraz farklı
ürünleri ve aksesuarları pakete eklemeleridir. Ürünler özellikle piller, pil şarj
cihazları, şebeke adaptörleri, bellek kartları, kablolar, taşıma çantaları/kılıfları ve dil
desteği açılarından sıklıkla farklılıklar göstermektedir.
3. Zaman zaman bir satıcı özgün bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi
belirtebilir. Kesin ürün tanımı ve birlikte verilen aksesuarlar için satıcınızla bağlantı
kurun.
4. Bu kılavuzda yer alan gösterimler açıklama amaçlı olup kameranızın gerçek
tasarımından farklılıklar gösterebilir.
5. Üretici bu kullanım kılavuzundaki herhangi bir hata ve tutarsızlık nedeniyle sorumlu
tutulamaz.
6. Sürücü güncellemeleri için www.geniusnet.com adresindeki web sitemizin
“Download” (indirme) bölümüne bakabilirsiniz
EMNİYET TALİMATLARI
Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarıları ve Önlemleri okuyup anlayın.
Uyarılar
Eğer kameraya yabancı nesne ya da su girerse, cihazı KAPATIN
ve pili çıkartın
Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik
çarpmasına neden olabilir. Satın aldığınız yere danışın
Eğer kamera düşürülürse ya da kılıfı zarar gördüyse, cihazı
KAPATIN ve pili çıkartın
Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik
çarpmasına neden olabilir. Satın aldığınız yere danışın.
Kamerayı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın.
Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Onarım veya dahili
kontrol için satıcınıza danışın.
Kamerayı yakında su bulunan yerlerde kullanmayın.
Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Yağmur ve kar
yağışı sırasında, plajda veya sahilde özel önlemler alın.
Kamerayı eğimli veya dengesiz yüzeyler üzerine koymayın.
Kamera yaralanmalara neden olacak biçimde düşebilir veya devrilebilir.
.
.
.
-2-
Türkçe
Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlere koymayın.
Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil yanlışlıkla
yutulursa, hemen bir doktora başvurun.
Kamerayı yürürken, araç kullanırken veya motosiklet sürerken
kullanmayın.
Düşebilir ya da bir trafik kazasına neden olabilirsiniz.
Önlemler
Pilleri takarken terminallerin polaritesine (+ veya –) dikkat edin.
Pillerin ters polaritede takılması yanmaya veya yaralanmaya neden olabilir
veya pilin çatlaması ya da sızdırması nedeniyle çevreye zarar verebilir.
Flaşı kimsenin gözüne yönlendirmeyin.
Kişinin gözlerine zarar verebilir.
LCD ekranı bir yere çarpmayın.
Ekran üzerindeki cama zarar verebilir veya LCD sıvısının sızmasına neden
olabilir. Eğer LCD sıvısı gözlerinize kaçarsa veya vücudunuza veya
giysilerinize bulaşırsa, temiz su ile yıkayın.
Eğer LCD sıvısı gözlerinize kaçarsa, tedavi için bir doktora başvurun.
Kamera hassas bir cihazdır. Düşürmeyin, çarpmayın veya elinizdeyken
aşırı kuvvet uygulamayın.
Kameraya zarar verebilirsiniz.
Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı veya tozlu yerlerde kullanmayın.
Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Uzun süreli ve sürekli kullanımlardan hemen sonra pilleri çıkartmayın.
Pil kullanım sırasında ısınır. Sıcak bir pile dokunmak yanıklara neden
olabilir.
Kamerayı sarmayın ya da bez veya örtü ile örtmeyin.
Isınmaya ve kasanın deforme olmasına, dolayısıyla yangına neden olabilir.
Kamerayı iyi biçimde havalandırılmış yerlerde kullanın.
Kamerayı, otomobilin içi gibi sıcaklığın önemli derecede artabileceği
yerlerde bırakmayın.
Kasa ya da dahili parçaların olumsuz etkilenmelerine ve yangına neden
olabilir.
Kamerayı taşımadan önce kabloları sökün.
Bunun yapılmaması kablolara zarar verebilir, dolayısıyla yangına ve elektrik
çarpmasına neden olabilir.
-3-
Türkçe
Pil Kullanımı Hakkında Notlar
Pili kullanırken aşağıdaki Emniyet Talimatları ile açıklamaları dikkatle okuyun ve
kesinlikle uyun:
Yalnızca tavsiye edilen pilleri kullanın
Pili aşırı derecede soğuk ortamlarda kullanmayın, pil ömrünü ve dolayısıyla
kamera performansını azaltabilir.
Yeni şarj edilebilir piller taktığınızda veya şarj edilebilir piller uzun bir süre
kullanılmadıklarında (son kullanım tarihleri geçmiş piller hariç), çekilebilecek
fotoğraf sayısı etkilenebilir. Dolayısıyla, performansı ve kullanım ömrünü uzatmak
için kullanmaya başlamadan önce pilleri bir kez tam olarak şarj ve deşarj etmenizi
öneririz.
Pil, kameranın veya flaşın uzun süreli ve sürekli kullanımından sonra ısınabilir. Bu
normal bir durumdur, bir arıza değildir.
Kamera, uzun süreli ve sürekli kullanımdan sonra ısınabilir. Bu normal bir
durumdur, bir arıza değildir.
Eğer piller uzun bir süre kullanılmayacaksa, sızmayı ve korozyonu önlemek için
kameradan çıkartın.
Eğer piller uzun bir süre kullanılmayacaksa, pilleri tümüyle bittikten sonra kaldırın.
Eğer piller tam şarjlı olarak uzun süre bekletilirlerse, performansları düşebilir.
Pil terminallerini her zaman temiz tutun.
Eğer pil yanlış tipte pil ile değiştirilirse patlama riski vardır.
Kullanılmış pilleri talimatlar uyarınca atın.
İlk kez kullanılmadan önce pillerin 8 saat süreyle şarj edilmelerini öneririz.
-4-
Türkçe
İÇİNDEKİLER
KAMERAYA GENEL BAKIŞ ________________________________________________ 9
GİRİŞ ________________________________________________ 9
STANDART AKSESUARLAR ________________________________ 9
ÖNDEN GÖRÜNÜMMIKROFON ____________________________ 10
KEYPAD ILLUSTRATION _________________________________ 10
KULLANIMDAN ÖNCE___________________________________________________ 11
PİLLERİN TAKILMASI ___________________________________ 11
SD KARTIN TAKILMASI VE ÇIKARTILMASI ___________________ 11
BİR SD KART ÜZERİNDEKİ VERİLERİN KORUNMASI ____________ 11
BAŞLARKEN __________________________________________ 12
KAMERANIN KAPATILMASI _______________________________ 12
KAYIT MODU __________________________________________________________ 13
BUTON ÖZELLIKLERI ___________________________________ 13
LCD MONİTÖR BİLGİLERİ _______________________________ 14
H.264 FILM KAYI T _____________________________________ 15
FOTOĞRAF KAYI T ______________________________________ 15
SAY IS AL YAKINLAŞTIRMANIN (ZOOM) KULLANILMASI _________ 16
KAY IT MODU SEÇENEKLERİ ______________________________ 16
KAY IT MODU İŞLEMLERİ ________________________________ 17
VARSAYILAN AYARLAR VE GEÇERLİLİK SÜRESİ _______________ 18
FİLM MODU AYA R L AR I __________________________________ 18
Film Çözünürlüğü ____________________________________ 18
Olası kayıt süresi / saniye (video klibi) ____________________ 19
Pozlama____________________________________________ 19
Aydınlatma__________________________________________ 20
Keskinlik ___________________________________________ 21
Beyaz Dengesi _______________________________________ 21
-5-
Türkçe
Stabilizasyon ________________________________________ 22
Hareket Algılama_____________________________________ 22
Gece Modu _________________________________________ 23
KAMERA MODU AYA R I __________________________________ 24
Görüntü Çözünürlüğü _________________________________ 24
Çekilebilecek Olası Fotoğraf Sayısı ______________________ 24
Pozlama____________________________________________ 24
Birde İki (Yalnızca Kamera Modunda) ____________________ 25
Fotoğraf Çerçevesi (Yalnızca Kamera Modunda)____________ 26
Flaş _______________________________________________ 26
Zamanlayıcı (Yalnızca Kamera Modunda) _________________ 27
Keskinlik ___________________________________________ 28
Beyaz Dengesi _______________________________________ 28
Çoklu-Çekim (Yalnızca Kamera Modunda)_________________ 29
Arkadan Aydınlatma (Yalnızca Kamera Modunda)___________ 30
Tarih Basma (Yalnızca Kamera Modunda) _________________ 30
Gece Modu _________________________________________ 31
SES MODU ___________________________________________ 32
EFEKT AYA R I _________________________________________ 32
AYA R LA R MENÜSÜ _____________________________________ 33
Ses ________________________________________________ 33
Başlangıç Ekranı _____________________________________ 33
Saat Ayarı __________________________________________ 34
Bellek Formatlama ___________________________________ 34
-6-
Türkçe
TV Sistemi __________________________________________ 35
Arayüz Dilinin Seçilmesi _______________________________ 35
Varsayılan Ayarlar____________________________________ 36
YÜRÜTME MODU _______________________________________________________ 37
BUTON İŞLEVLERİ______________________________________ 37
LCD Monitör Bilgileri_________________________________ 38
FİLM YÜRÜTME _______________________________________ 39
Filmlerin Silinmesi ___________________________________ 40
Küçük Resimler İşlevi _________________________________ 41
Filmlerin Kilitlenmesi _________________________________ 42
Filmlerin Yinelenmesi _________________________________ 42
FOTOĞRAF GÖSTERİMİ __________________________________ 43
Fotoğrafların Silinmesi ________________________________ 44
Küçük Resimler İşlevi _________________________________ 44
Fotoğrafların Kilitlenmesi______________________________ 45
Slayt Gösterisi _______________________________________ 46
SES KAYDINI ÇALMA ___________________________________ 46
Tele/Wide ve Sağ/Sol Butonların Özellikleri ________________ 46
MP3 DOSYALARINI ÇALMA ______________________________________________ 49
MP3 DOSYALARININ KAMERAYA AKTARILMASI _______________ 49
MP3 DOSYALARININ DİNLENMESİ _________________________ 49
MP3 dosyalarının kulaklıkla dinlenmesi ___________________ 50
FOTOĞRAFLARIN VE FİLMLERİN TV’DE GÖSTERİLMESİ _____________________ 51
FİLMLERİ PC’DEN İZLEMEK______________________________________________ 52
FILMLERI PAY LA ŞMAK __________________________________ 52
-7-
Türkçe
FOTOĞRAF VE VIDEOLARI TV ‘DEN İZLEMEK ______________________________ 53
Kamerayı HD-TV’ye bağlamak __________________________ 53
Yüksek Tanımlamaya sahip olmayan (nonHD) 16:9(Geniş) veya 4:3
TV’ye bağlamak için; _________________________________ 53
SİSTEM GEREKSİNİMLERİ _______________________________________________ 54
BİLGİSAYARA VERİ AKTARIMI ____________________________________________ 55
SAY IS AL KAMERA SÜRÜCÜSÜNÜN YÜKLENMESİ ______________ 55
KAMERANIZIN BİR BİLGİSAYARA BAĞLANMASI _______________ 55
Yığın Depolama Aygıtı Modu____________________________ 55
Web Ka mera sı Modu __________________________________ 55
BİRLİKTE VERİLEN YAZILIMIN KURULUMU __________________ 56
ARCSOFT MEDIA CONVERTER_____________________________ 57
KAYDEDİLMİŞ KLİBİN DVD’YE YAKILMASI__________________________________ 61
SPESIFIKASYONLAR ___________________________________________________ 64
SORUN GİDERME ______________________________________________________ 65
-8-
Türkçe
Kameraya Genel Bakış
Giriş
Öncelikle yeni dijital kameramızı satın aldığınız için teşekkür ederiz!
Bu çok fonksiyonlu 5 Mega Piksel CMOS algılayıcıya sahip dijital kamera ile H.264
formatında filmleri kullandığınız hafıza kapasiteniz dolana kadar kolayca çekebilirsiniz.
Aynı zamanda 11 Mega Piksele kadara yüksek kaliteli fotoğraflarda çekebilirsiniz.
Renkli LCD ekran sayesinde çekeceğiniz görüntüyü kolayca ayarlayabilir ve
sonrasında izleyebilirsiniz. G-Shot HD54 kameranızı HDMI kablo kullanarak HDTV
aygıtınıza bağlayabilir ve çektiğiniz HD görüntüleri bu aygıt üzerinden geniş ekran
formatında izleyebilirsiniz. Kameranın diğer özellikleri aşağıda verilmiştir:
Gerçek 5.0 Mega Piksel CMOS sensör
H.264 Dijital Video Kamera
Ses Kaydedici
Müzik Çalar
Güvenlik Hareket Detektörü
Web Kamera
8X Dijital Zum
2.4” TFT LCD
8 GB’a kadar SD kart desteği
Gece Modu, LED ışığı ve arka ışık
Fotoğraf Çerçevesi
Standart Aksesuarlar
Paketi açın ve aşağıda listelenen standart aksesuarların tümünün bulunduğundan
emin olun:
Sayısal Video Kamera
USB Kablosu
HDMI Kablosu
Ses/Video (AV) çıkış Kablosu
CD-ROM (Sürücü, Arcsoft Yazılımı ve Kullanıcı Kılavuzu)
Hızlı Referans Kitapçığı
Lityum-iyon Yeniden Şarj Edilebilir Pil
Güç adaptörü
AB’den A.B.D.’ye kadar kullanılabilen AC Güç Adaptörü
Kulaklık
Kılıf ve Askı
Garanti kartı
-9-
Önden GörünümMikrofon
Mercek
LED
aydınlatma
HDMI Portu
KeyPad illustration
OK Butonu
Sol Buton
Mini USB 2.0 port
Türkçe
Mikrofon
LCD Ekran
Güç Düğmesi
Film çekim butonu
Fotoğraf çekim butonu
Tele Butonu (Yukarı)
Wide Butonu (Aşağı)
Sağ Buton
Kaydet/İzle Butonu
TV /Kulaklık Portu
-10-
Türkçe
Kullanımdan Önce
Pillerin Takılması
Kamerayı kullanmaya başlamadan önce, NP60
yeniden şarj edilebilir pili takmanız gerekir:
1. Pil yuvası kapağını ok yönünde kaydırarak açın.
2. Pilleri kutup işaretleri (+ veya -) doğru olacak
biçimde takın.
3. Pil yuvası kapağını sıkıca kapatın.
SD Kartın Takılması ve Çıkartılması
Kameranın fotoğraflarınızı, filmlerinizi, kaydedilmiş ses ve müzik dosyalarınızı
depolamak için 64 MB dahili belleği vardır. Bellek kapasitesini, 8 GB’a kadar
opsiyonel bir SD kart kullanarak arttırabilirsiniz.
Bellek kartını takmak için:
1. Bellek kartını doğru yönde yerleştirin.
2. Takılı bir SD kartını çıkartmak için kartı içeri
doğru bastırın.
3. Kart geri çıktığında yavaşça yuvasından
çıkartın.
NOT
z Bir bellek kartı kullanıldığında filmler ve fotoğraflar dahili bellek yerine kart üzerine
depolanırlar.
Bir SD Kart üzerindeki Verilerin Korunması
SD kart, üzerindeki anahtarla kilitlendiğinde yalnızca
okunabilir (write-protected) konuma geçer. SD kart
kilitli olduğunda fotoğraf, film veya ses kaydı
yapılamaz. Her hangi bir kayıt yapmadan önce kilidin
yazılabilir (writable) konumunda olduğundan emin
olun.
Writeable position
Writeable position
Write-Protected
Write-Protected
Position
Position
-11-
Türkçe
Başlarken
Kamerayı açmak için:
1. LCD ekranı çevirip açtığınızda kamera otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır.
2. Ya da Güç Düğmesine bir saniye boyunca basarak da kamerayı açabilirsiniz.
Film çekmek için Film Çekim Butonuna basın ( ).
Fotoğraf çekmek için Fotoğraf Çekim Butonuna basın ( ).
Ses kaydı yapmak için OK Butonuna basarak Kayıt Menüsüne ulaşın. Yön
Butonlarını kullanarak “Voice Pen” seçeneğini seçin. Film Çekim Butonuna
basarak kayıdı başlatın.
HD çözünürlüğünde çekim yapmak için Sağ Butona basarak HD moduna geçin
ve çekimi başlatmak için Film Çekim Butonuna basın.
Çekilmiş görüntüleri izlemek için Kaydet/İzle Butonuna bir kez basın. Kayıt
Moduna dönmek için butona tekrar basın.
Kameranın Kapatılması
Kamerayı kapatmak için Açma/Kapama butonuna basabilir ya da LCD paneli ilk
konumuna geri getirebilirsiniz.
-12-
Kayıt Modu
Buton Özellikleri
Güç Düğmesi: Kamerayı açmak veya kapatmak için bir
saniye süreyle basın.
Film Çekim Butonu:
1. Film veya ses kaydetme işlemini başlatır.
2. Tekrar basıldığında kaydı sonlandırır.
Sol Buton : Flaş AÇIK/KAPALI/Kırmızı Göz Telafisi/Işık
AÇIK/Otomatik
Sağ Buton: HD modu
Fotoğraf Çekim Butonu:
Fotoğraf çekimi için kullanılır
Tele/Wide Butonu: Dijital Zum özelliğini çalıştırır.
OK Buton: Menü AÇIK
Makro anahtarı: Makro ve Normal modları arasında geçiş
yapar.
Türkçe
KAYDET/İZLE Butonu özellikleri:
1. Kayıt ve izleme modları arasında geçiş yapar.
2. Önceki sayfaya geri getirir.
-13-
LCD Monitör Bilgileri
Aşağıdaki göstergeler film veya fotoğraflar kaydedilirken LCD üzerinde
görüntülenirler:
(1) Kayıt Modu
Türkçe
(2) Çözünürlük
Film : Yüksek / Standart/ Düşük
Fotoğraf: Yüksek / Standart/ Düşük
(3)
(4)
(5)
Film Kayıt Modu
Fotoğraf Kayıt Modu
Ses Kayıt Modu
Hareket Stabilizasyonu
Gece Modu
Çoklu-Çekim Modu
Arkadan Aydınlatma Modu
O an etkin olan çözünürlükte çekilebilecek fotoğraf sayısı veya film kayıt
süresi.
SD kart takılı
Makro Konumu Odaklama
-14-
Türkçe
(6)
(7)
(8)
(9)
(10) 8X sayısal yakınlaştırma
(11)
(12)
Beyaz Dengesi
Pil göstergesi:
Flaş açık
Flaş kapalı
Kırmızı-Göz Giderme
LED Açık
Zamanlayıcı devrede
Tarih: YYYY/AA/GG
Saat: SS:DD:SANİYE
Hareket Algılama
tam şarjlı, orta şarjlı
düşük şarjlı, şarjsız
H.264 Film Kayıt
Kayıdı başlatmak için Film Çekim Butonuna ( ) basın. Kayıt başladığında bir
zaman göstergesi LCD ekranda görüntülenecektir. Kayıdı sonlandırmak için Film
Çekim Butonuna tekrar basın. Kaydedilen görüntüyü izlemek için KAYDET/İZLE
Butonuna basın.
Üç farklı çözünürlük ayarı mevcuttur: HD, D1, VGA, QVGA.
Fotoğraf Kayıt
Fotoğraf çekmek için Fotoğraf Çekim Butonuna ( ) basın. Kaydedilen fotoğrafı
izlemek için KAYDET/İZLE Butonuna basın.
Üç farklı çözünürlük ayarı mevcuttur:
-15-
Türkçe
Kalite
Yüksek Kalite
Standart Kalite
Düşük Kalite
Sayısal Yakınlaştırmanın (Zoom) Kullanılması
Sayısal yakınlaştırma, film veya fotoğraf çekimi yaparken görüntünün büyütülmesini
sağlar.
1. Yakınlaştırmak/uzaklaştırmak için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma Butonuna bası n.
2. Sayısal yakınlaştırma 1x’ten 8x’e kadar ayarlanabilir ve büyütme oranı LCD
monitörde gösterilir.
Kayıt Modu Seçenekleri
Film Modu Kamera Modu Ses Efekt Ayar
z Çözünürlük
z Pozlama
z Aydınlatma
z Keskinlik
z Beyaz Dengesi
z Stabilizasyonu
z Hareket Algılayıcı
z Gece Modu
z Çıkış
z Çözünürlük
z Pozlama
z Birde İki
z Fotoğraf
Çerçevesi
z Flaş
z Zamanlayıcı
z Keskinlik
z Beyaz
Dengesi
z Çoklu-çekim
z Arkadan
aydınlatma
z Tarih basma
z Gece Modu
z Çıkış
z Giriş
z Çıkış
-16-
z Normal
z S/B
z Klasik
z Negatif
z Çıkış
z Ses
z Başlangıç Ekranı
z Saat Ayarı
z Bellek
formatlama
z TV Sistemi
z Dil
z Varsayılan
Ayarlar
z Çıkış
Türkçe
Kayıt Modu İşlemleri
İşlem Ekran
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda
Enter’a basın.
2. Film Modu, Kamera Modu, Ses
Modu, Efekt ve Ayarlar Modlarını
içeren ana menü seçenekleri
arasında gezinmek için Sağa/Sola
butonlarını kullanın. Her ana
seçeneğe geçtiğinizde bir alt-menü
görüntülenir.
3. Seçtiğiniz alt-seçeneği onaylamak
için Enter’a basın.
4. Alt-menüden çıkmak için Çıkış (Exit)
seçeneğini seçin.
Enter Butonu
-17-
Türkçe
Varsayılan Ayarlar ve Geçerlilik Süresi
Aşağıdaki tabloda kameranın varsayılan ayarları ve bunların geçerlilik süreleri
verilmiştir..
Daima: Ayarlar daima geçerli olacaktır.
Bir Kez: Ayarlar bir defaya mahsus veya kamera kapatılıncaya kadar geçerli olacaktır.
Geçerlilik Varsayılan Fabrika Ayarları
Çözünürlük Daima Film için Yüksek
Pozlama Bir Kez 0EV
Işık Bir Kez Kapalı
Keskinlik Bir Kez Seviye 5
Beyaz Dengesi Bir Kez Otomatik
Hareket Stabilizasyonu Daima Kapalı
Hareket Algılayıcı Bir Kez Kapalı
Gece Modu Bir Kez Kapalı
İkisi Bir Arada Bir Kez Kapalı
Fotoğraf Çerçevesi Bir Kez Kapalı
Flaş Daima Kapalı
Zamanlayıcı Bir Kez Kapalı
Çoklu Çekim Bir Kez Kapalı
Backlight Modu Bir Kez Kapalı
Tarih Baskısı Daima Kapalı
Efekt Bir Kez Normal
Ses Daima Açık
TV Sistemi Daima Bölgeye göre değişir
Hafıza Formatlama Bir Kez Kapalı
Lisan Daima İngilizce
Sistem Sesi Daima Seviye 6
Fotoğraf için Standart
Film Modu Ayarları
Ana Kayıt menüsünde kamera ayarları ve diğer gelişmiş ayarlar bulunur. Seçenekler
arasında Sağa/Sola butonları ile gezinebilirsiniz. Ayarı onaylamak için Enter’a basın.
Film Çözünürlüğü
Film Çözünürlüğünü değiştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Film Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Film Modu
alt-menüsü görüntülenir.
3. Çözünürlüğü seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın ve
-18-
Türkçe
Çözünürlük alt-menüsüne girmek için Enter butonuna basın.
4. Üç seçenek arasında gezinmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü Video Çözünürlük Seçeneği
Enter Butonu
Olası kayıt süresi / saniye (video klibi)
Kalite
1280x720 00:01:13 00:04:03 00:08:11 00:16:23 00:31:18 01:04:09 02:06:02
720x480 00:02:23 00:07:55 00:15:48 00:31:35 01:01:13 02:05:28 04:06:31
640x480 00:02:40 00:08:52 00:17:32 00:35:20 01:08:29 02:20:23 04:35:48
64 MB
dahili
bellek
128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB
Pozlama
Kamera, görüntü pozlamasını otomatik olarak ayarlar. Belirli durumlarda pozlama
kompansasyon düzeyini kendiniz ayarlamak isteyebilirsiniz.
Pozlama ayarını değiştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Film Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Film Modu
alt-menüsü görüntülenir.
3. Pozlama seçeneğine geçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın.
Enter butonuna basın, Pozlama alt-menüsü görüntülenir.
4. İstenen EV değerini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın.
Değişiklik anında etkinleşecektir.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü Pozlama Seçeneği
SD bellek kartı kapasitesi
-19-
Türkçe
Enter Butonu
Aydınlatma
Film modunda iki adet flaş ayarı bulunur. Flaş ayarlarını değiştirmek için kısa yol
butonuna (Sağa Butonu) basın veya seçenekler menüsünden seçin.
Açık ( ):LED yanar ve az aydınlatılmış ortamlarda aydınlatma sağlar.
Kapalı: LED kapalıdır.
Aydınlatma ayarını seçenekler menüsünden değiştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Film Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Film Modu
alt-menüsü görüntülenir.
3. Işık seçeneğine geçmek için Yakınlaştırma / Uzaklaştırma Butonunu kullanın.
Enter butonuna bastığınızda ekranda Işık Menüsü görüntülenir.
4. İki ayar seçeneğinden birisini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
NOT
z Pil şarj düzeyi düştüğünde ( ) aydınlatma otomatik olarak kapatılır.
Ekran görüntüsü Aydınlatma Seçeneği
Enter Butonu
-20-
Türkçe
Keskinlik
Farklı efektler elde etmek için görüntüleri yumuşatabilir veya keskinleştirebilirsiniz.
Keskinlik ayarını değiştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Film Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Film Modu
alt-menüsü görüntülenir.
3. Keskinlik ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın.
Enter butonuna basın, keskinlik ayarı alt-menüsü görüntülenir.
4. Dokuz ayar düzeyinden birisini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
butonlarını kullanın. Değişiklik anında etkinleşecektir.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü Keskinlik Seçeneği
Enter Butonu
Beyaz Dengesi
Kamera görüntülerin renk dengesini otomatik olarak ayarlar. Beyaz dengesi için üç
adet elle ayar seçeneği vardır:
1. Otomatik (Varsayılan): Kamera beyaz dengesini otomatik olarak ayarlar.
2. Günışığı: Açık hava.
3. Floresan: Floresan aydınlatma koşullarında.
4. Tungsten: Tungsten aydınlatma koşullarında.
Beyaz Dengesi Ayarını değiştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Film Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Film Modu
alt-menüsü görüntülenir.
3. Beyaz Dengesi ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın. Enter butonuna basın, Beyaz Dengesi alt-menüsü görüntülenir.
4. Dört ayar değerinden birisini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın. Değişiklik anında etkinleşecektir.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
-21-
Türkçe
Ekran görüntüsü Beyaz Dengesi Seçeneği
Enter Butonu
Stabilizasyon
Stabilizasyonu etkinleştirmek için:
1. Kayıt Menüsü ekranına girmek için Film / Fotoğraf Kayıt Modundayken Enter
Butonuna basın.
2. Fil Modunu seçmek için Sola / Sağa Butonlarına basın. Ekranda Film Modunun alt
menüsü görüntülenir.
3. Stabilizasyonu seçmek için Yakınlaştırma / Uzaklaştırma Butonunu kullanın,
ardından Stabilizasyon alt menüsüne girmek için Enter Butonuna basın.
4. AÇIK veya KAPALI’yı seçmek için Yakınlaştırma / Uzaklaştırma Butonunu
kullanın.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter Butonuna basın.
Ekran Görüntüsü Stabilizasyon Seçeneği
Enter Button
Hareket Algılama
Hareket Algılama‘yı etkinleştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Film Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Film Modu
alt-menüsü görüntülenir.
3. Hareket Algılama ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın. Enter butonuna basın, Hareket Algılama alt-menüsü görüntülenir.
4. AÇIK veya KAPALI ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
-22-
Türkçe
6. Kamera, sürekli olarak üç saniye boyunca hareket algıladığında otomatik olarak
kaydetmeye başlar. Üç saniye boyunca hareket olmazsa kaydı durdurur.
Ekran görüntüsü Hareket Algılama Seçeneği
Enter Butonu
Gece Modu
Gece çekimleri için veya yetersiz aydınlatma koşullarında Gece Modunu kullanın.
Daha uzun pozlama, arka plandaki nesnelerin daha ayrıntılı görünmelerini sağlar.
Ekran görüntüsü Gece Modu Seçeneği
Enter Butonu
NOT
z Fotoğrafların bulanık çıkmaması için kamerayı düz ve dengeli bir yüzey üzerine
yerleştirin veya bir tripod kullanın.
-23-
Türkçe
Kamera Modu Ayarı
Görüntü Çözünürlüğü
Görüntü Çözünürlüğünü değiştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Fotoğraf Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Fotoğraf
Modu alt-menüsü görüntülenir.
3. Çözünürlük ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın.
Enter butonuna basın, Çözünürlük alt-menüsü görüntülenir.
4. Üç ayardan birisini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü Görüntü Çözünürlüğü Seçeneği
Enter Butonu
Çekilebilecek Olası Fotoğraf Sayısı
Kalite Çözünürlük
Yüksek
Standart
Düşük
10MP 17 56 108 222 428 878 1733
5MP 28 93 181 369 716 1449 2889
2MP 75 246 481 967 1844 3667 7593
64 MB
dahili
bellek
128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB
Pozlama
Kamera, fotoğraf pozlamasını otomatik olarak ayarlar. Belirli durumlarda pozlama
kompansasyon düzeyini kendiniz ayarlamak isteyebilirsiniz.
Pozlama Ayarını değiştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Fotoğraf Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Fotoğraf
Modu alt-menüsü görüntülenir.
3. Pozlama ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın.
Enter butonuna basın, Pozlama alt-menüsü görüntülenir.
4. İstenen EV değerini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın.
SD bellek kartı kapasitesi
-24-
Türkçe
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü Pozlama Seçeneği
Enter Butonu
Birde İki (Yalnızca Kamera Modunda)
Kamera Birde İki moduna ayarlandığında, iki görüntüyü tek bir fotoğraf üzerinde
birleştirebilirsiniz. Birde İki modunu etkinleştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Fotoğraf Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Fotoğraf
Modu alt-menüsü görüntülenir.
3. Birde İki ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın.
Enter butonuna basın, Birde İki alt-menüsü görüntülenir.
4. AÇIK veya KAPALI ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü Birde İki Seçeneği
Enter Butonu
1. İlk fotoğrafı çekmek için Fotoğraf
Deklanşör Butonuna basın.
-25-
Türkçe
2. İkinci fotoğrafı çekmek için
Fotoğraf Deklanşör Butonuna
basın.
3. Birde İki fotoğrafa bakmak için
KATDETME/YÜRÜTME
Butonuna basın.
Fotoğraf Çerçevesi (Yalnızca Kamera Modunda)
Kameranızda popüler elektronik fotoğraf çerçevesi özelliği bulunur. Fotoğrafınızı,
tercih ettiğiniz bir elektronik fotoğraf çerçevesi ile çekebilirsiniz. Fotoğraf Çerçevesini
etkinleştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Fotoğraf Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Fotoğraf
Modu alt-menüsü görüntülenir.
3. Fotoğraf Çerçevesi seçeneğini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın. Enter butonuna basın, Fotoğraf Çerçevesi alt-menüsü görüntülenir.
4. Tercih ettiğiniz fotoğraf çerçevesini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
butonlarını kullanın. Ayarla (Set) seçeneğini seçin ve ayarı onaylamak ve ç
için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü Fotoğraf Çerçevesi Seçeneği
ıkmak
Enter Butonu
Flaş
Bu kamera, Kamera Modunda iki adet flaş ayarına sahiptir. Flaş ayarını değiştirmek
için kısa yol butonunu (Sağa Butonu) veya Seçenek Ayarlarını kullanın.
1. Otomatik-flaş ( ): Flaş, ışık koşullarına göre otomatik olarak çakar. Günlük
fotoğraf çekimleri için bu modu kullanın.
2. Flaş Açık ( ): Flaş her bir fotoğraf çekiminde çakar.
-26-
Türkçe
3. Flaş Kapalı ( ): Flaş hiç bir durumda çakmaz. Bu modu, flaşlı fotoğraf çekimlerine
izin verilmeyen yerlerde veya fotoğrafı çekilecek nesne uzaktaysa (flaş menzilinin
ötesinde) kullanın.
4. Kırmızı-Göz Giderme ( ): Flaş, fotoğraf çekilmeden hemen önce iki kez çakar.
Flaş ayarını değiştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Fotoğraf Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Fotoğraf
Modu alt-menüsü görüntülenir.
3. Flaş ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın. Enter
butonuna basın, Flaş alt-menüsü görüntülenir.
4. Ayarı seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
NOT
z Flaş, pil şarj düzeyi düşük olduğunda ( ) otomatik olarak kapatılır.
z LED lamba, flaş ayarını değiştirmek için kısa yol butonunu kullanırken erişilebilir
durumdadır.
Ekran görüntüsü Flaş Seçeneği
Enter Butonu
Zamanlayıcı (Yalnızca Kamera Modunda)
Zamanlayıcı, fotoğraflarınızı on saniye gecikmeyle çekmenizi sağlar. Zamanlayıcıyı,
kısa yol butonunu (Sola Butonu) veya Seçenek Ayarlarını kullanarak
etkinleştirebilirsiniz. Kameranın ön tarafında, flaşın altında yer alan zamanlayıcı LED’i
yanıp söner. Fotoğraf çekilmeden hemen önce yanıp sönme hızı artar.
Zamanlayıcıyı etkinleştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Fotoğraf Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Fotoğraf
Modu alt-menüsü görüntülenir.
3. Zamanlayıcıyı seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın. Enter
butonuna basın, Zamanlayıcı alt-menüsü görüntülenir.
4. AÇIK veya KAPALI konumunu seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü Zamanlayıcı Seçeneği
-27-
Enter Butonu
Türkçe
Keskinlik
Farklı efektler elde etmek için görüntüleri yumuşatabilir veya keskinleştirebilirsiniz.
Keskinlik ayarını değiştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Fotoğraf Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Fotoğraf
Modu alt-menüsü görüntülenir.
3. Keskinlik ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın.
Enter butonuna basın, keskinlik ayarı alt-menüsü görüntülenir.
4. Dokuz ayar düzeyinden birisini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
butonlarını kullanın.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü
Keskinlik Seçeneği
Enter Butonu
Beyaz Dengesi
Kamera görüntülerin renk dengesini otomatik olarak ayarlar. Beyaz dengesi için üç
adet elle ayar seçeneği vardır:
1. Otomatik (Varsayılan): Kamera beyaz dengesini otomatik olarak ayarlar.
2. Günışığı: Açık hava.
3. Floresan: Floresan aydınlatma koşullarında.
4. Tungsten: Tungsten aydınlatma koşullarında.
Beyaz Dengesi Ayarını değiştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Fotoğraf Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Fotoğraf
Modu alt-menüsü görüntülenir.
3. Beyaz Dengesi ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
-28-
Türkçe
kullanın. Enter butonuna basın, Beyaz Dengesi alt-menüsü görüntülenir.
4. Dört ayar değerinden birisini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın. Değişiklik anında etkinleşecektir.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü Beyaz Dengesi Seçeneği
Enter Butonu
Çoklu-Çekim (Yalnızca Kamera Modunda)
Kamera Çoklu-Çekim Modundayken arka arkaya beş adet fotoğraf çekebilirsiniz.
Çoklu-Çekim Modunu etkinleştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Fotoğraf Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Fotoğraf
Modu alt-menüsü görüntülenir.
3. Çoklu-Çekimi seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın. Enter
butonuna basın, Çoklu-Çekim alt-menüsü görüntülenir.
4. AÇIK veya KAPALI ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
6. Arka arkaya beş adet fotoğraf çekmek için Fotoğraf Deklanşör Butonuna basın.
Ekran görüntüsü Çoklu-Çekim Seçeneği
-29-
Türkçe
Enter Butonu
Arkadan Aydınlatma (Yalnızca Kamera Modunda)
Kamera Arkadan Aydınlatma modundayken, arka tarafından parlak ışıkla
aydınlatılmış nesnelerin fotoğraflarını çekebilirsiniz.
Arkadan Aydınlatma modunu etkinleştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Fotoğraf Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Fotoğraf
Modu alt-menüsü görüntülenir.
3. Arkadan Aydınlatma’yı seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın. Enter butonuna basın, Arkadan Aydınlatma alt-menüsü görüntülenir.
4. AÇIK veya KAPALI ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın.
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü Arkadan Aydınlatma Seçeneği
Enter Butonu
Tarih Basma (Yalnızca Kamera Modunda)
Tarih Basma modunu etkinleştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Fotoğraf Modunu seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Fotoğraf
Modu alt-menüsü görüntülenir.
3. Tarih Basma’yı seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın. Enter
butonuna basın, Tarih Basma alt-menüsü görüntülenir.
4. AÇIK veya KAPALI ayarını seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın.
-30-
Türkçe
5. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran görüntüsü Tarih Basma Seçeneği
Enter Butonu
NOT
z Basılan fotoğrafların üzerinde tarihlerinin görünmesi için Tarih Basma modunun
etkinleştirilmesi gerekir.
Gece Modu
Gece çekimleri için veya yetersiz aydınlatma koşullarında Gece Modunu kullanın.
Daha uzun pozlama, arka plandaki nesnelerin daha ayrıntılı görünmelerini sağlar.
Ekran görüntüsü Gece Modu Seçeneği
Enter Butonu
NOT
z Fotoğrafların bulanık çıkmaması için kamerayı düz ve dengeli bir yüzey üzerine
yerleştirin veya bir tripod kullanın.
-31-
Türkçe
Ses Modu
Ses Kaydını etkinleştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Ses Seçeneğine geçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Ses Modu
alt-menüsü görüntülenir.
3. Giriş ve Çıkış seçeneklerinden birisini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
butonlarını kullanın.
4. Ses kaydını etkinleştirmek için Giriş (Enter) seçeneğini seçin ve ayarı onaylamak
ve çıkmak için Enter’a basın.
5. Ses kaydını başlatmak/durdurmak için Film Deklanşör Butonuna basın.
Ekran görüntüsü Ses Seçeneği
Enter Butonu
Efekt Ayarı
Dört mod vardır: Normal, Siyah/Beyaz, Klasik ve Negatif.
Efekt ayarını değiştirmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Efekt seçeneğine geçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Efekt Modu
alt-menüsü görüntülenir.
3. Dört ayar değerinden birisini seçmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın. Enter butonuna basın, Çözünürlük alt-menüsü görüntülenir. Ayar anında
etkinleşecektir.
4. Ayarı onaylamak ve çıkmak için Enter’a basın.
Ekran Görüntüsü
-32-
Türkçe
Ayarlar Menüsü
Ayarlar alt-menüsü, kamera ayarlarını yapılandırmanız için dört seçenek içerir.
Gelişmiş Ayarlara geçmek için:
1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda kayıt menüsüne girmek için Enter’a basın.
2. Ayarlar seçeneğine geçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın. Ekranda Ayarlar
alt-menüsü görüntülenir.
3. Ayarlar arasında gezinmek için Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanın.
Ekran Görüntüsü Ayar Seçeneği
Ses
Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanarak tuş takımı tonunu ve çalışırken
çıkan sesi etkinleştirebilir veya kaldırabilirsiniz. Ayarı onaylamak için Enter’a basın.
Ekran Görüntüsü Ses Seçeneği
z Ses (çalışma sesi)
z Başlangıç Ekranı
z Saat Ayarı
z Bellek Formatlama
z TV Sistemi
z Dil
z Var sayılan Ayarlar
Enter Butonu
Başlangıç Ekranı
Başlangıç ekranınızı en sevdiğiniz fotoğrafları kullanarak özelleştirin. İstediğiniz
fotoğrafı seçmek için Sağa/Sola butonlarına basın ve ayarı onaylayıp çıkmak için
Enter’a basın.
-33-
Türkçe
Ekran Görüntüsü Başlangıç
Enter Butonu
Eğer başlangıç ekranını özelleştirmek istemiyorsanız, Sağa/Sola butonlarına basarak
Başlangıç Ekranı Yok (No Start-Up Screen) seçeneğini seçin.
Başlangıç Ekranı Yok
Saat Ayarı
1. Sağa/Sola butonlarını kullanarak Tarih, Saat, Ayarla ve Çık seçenekleri arasında
gezinebilirsiniz.
2. Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanarak tarih ve saati ayarlayın, her bir
değişikliği onaylamak için Enter’a basın.
3. Saat Ayarından hiçbir değişiklik yapmadan çıkmak için Çıkışı (Exit) seçin.
Ekran Görüntüsü Saat Ayarı
Enter Butonu
Bellek Formatlama
Ekran Görüntüsü Kart Formatlama Seçeneği
-34-
Türkçe
Enter Butonu
Evet: SD kartını veya dahili belleği formatla.
Hayır (Varsayılan): SD kartını veya dahili belleği formatlama.
NOT
z SD kart formatlandığında üzerindeki tüm veriler silinir. SD kartı formatlamadan önce tüm
verileri PC’ye kopyaladığınızdan emin olun.
TV Sistemi
Bölgenizde kullanılan uygun TV standardının seçildiğinden emin olun –NTSC veya
PAL.
Yanlış TV sistemi ayarı görüntünü titreşmesine neden olabilir.
NTSC standardı: A.B.D., Kanada, Japonya, Güney Kore, Tayvan, vs.
PAL standardı: İngiltere, Avrupa, Çin, Avustralya, Singapur, Hong Kong, vs.
Ekran Görüntüsü TV Sistemi Seçeneği
Enter Butonu
Arayüz Dilinin Seçilmesi
İstediğiniz dili Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını kullanarak seçebilirsiniz, ayarı
onaylamak için Enter’a basın.
Ekran Görüntüsü
-35-
Varsayılan Ayarlar
Varsayılan fabrika ayarlarına geri dönmek için bu seçeneği seçin.
Ekran Görüntüsü Varsayılan Ayarlar Seçeneği
Enter Butonu
Türkçe
-36-
Türkçe
Yürütme Modu
Kayıt Modundan Yürütme Moduna geçmek için KAYDETME/YÜRÜTME butonuna
basın. Yürütme Modu, dahili belleğe veya opsiyonel bellek kartına kaydedilmiş filmleri
oynatmak, fotoğraflara bakmak, film ve fotoğrafları düzenlemek, ses veya müzik
dosyalarını dinlemek içindir.
Ana Menüdeyken Kayıt Modundan Yürütme Moduna geçmek için
KAYDETME/YÜRÜTME butonuna basın.
Kullanım Ekran Görüntüsü
Ana Menüde Kayıt Modundan Yürütme
Moduna dönmek için KAYIT / YÜRÜTME
Butonuna basın.
z Yürütme Modunda beş adet seçenek
bulunur: film, fotoğraf, müzik, ses ve
eKitap (“eBook “ - elektronik kitap).
z İstenen seçenekleri seçmek için
Yakınlaştırma / Uzaklaştırma veya
Sola / Sağa Butonlarını
kullanabilirsiniz.
z Filmleri / fotoğrafları yürütmek, müzik
veya sesleri dinlemek ve eKitap
okumak için Enter Butonunu kullanın.
NOT
z Kamerada her hangi bir film, fotoğraf, müzik, ses ya da eKitap yüklü olduğunda, ilgili
yürütme modunda bir dizin gösterilir.
Buton İşlevleri
Yön Butonları Film ve Fotoğraf Yürütme Modlarında aşağıdaki işlevlere sahiptirler.
Sağa Butonu: Bir sonraki filme veya fotoğrafa
geçer. Film oynatırken hızlı ileri alır.
Sola Butonu: Bir önceki filme veya fotoğrafa
döner. Film oynatırken hızlı geri alır.
KAYDETME/YÜRÜTME butonu işlevleri
1. Kayıt ve Yürütme modlarını seçer.
2. Bir önceki sayfaya döner.
-37-
Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonu
Yakınlaştırma :
1. Yakınlaştırır (Zoom)
2. Ses düzeyini ayarlar
Uzaklaştırma :
1. Uzaklaştırır (Zoom)
2. Ses düzeyini ayarlar
3. LCD bilgilerini açar/kapatır
Enter Butonu: Film, fotoğraf veya ses
seçenekleri menüsüne girer.
Film Deklanşör Butonu
Kaydedilmiş film veya ses dosyasını yürütür.
LCD Monitör Bilgileri
Yürütme Modunda LCD ekrandaki göstergeler:
Türkçe
(4)
(1) Mod Göstergesi
Film Yürütme Modu
Fotoğraf Gösterme Modu
-38-
(3)
(2)
(1)
(5)
(2) Çözünürlük Göstergesi
Türkçe
(3) Seçilen film veya fotoğrafın kilitli olduğunu gösterir.
Tek bir film/ses/MP3 dosyalarının yinelendiğini gösterir.
Tüm film/ses/MP3 dosyalarının yinelendiğini gösterir.
Film, fotoğraf, ses veya MP3 dosyasının Sayısını / Toplam Dosya
(4)
(5) Büyütme (yakınlaştırma) Göstergesi.
Sayısını gösterir.
Yüksek Çözünürlük
Standart Çözünürlük
Düşük Çözünürlük
Slayt gösterisinin yürütüldüğünü gösterir.
Film Yürütme
İşlem Ekran görüntüsü
1. Film seçeneğini seçmek için
Yakınlaştırma/Uzaklaştırma veya
Sağa/Sola butonlarını kullanın.
2. Film Yürütme Moduna geçmek için Enter’a
basın
-39-
Türkçe
3. Bir sonraki veya sonuncu filme gitmek için
Sağa/Sola butonlarını kullanın.
4. Yürütmek için Film Deklanşör Butonuna
basın, duraklatmak için yeniden basın.
5. Film yürütülürken hızlı ileri/geri almak için
Sağa/Sola butonlarına basın, hızlı ileri/geri
alma işlemini durdurmak için butonu
bırakın.
6. Ses düzeyini ayarlamak için
Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın.
7. Film seçenekleri menüsüne girmek için
Enter’a basın.
8. Altı seçenekten birisini seçmek için
Sola/Sağa butonlarını kullanın: Silme,
Küçük Resimler, Kilitleme, Bir tanesini
veya Tümünü Yineleme ve Çıkış.
Filmlerin Silinmesi
İşlem Ekran görüntüsü
1. Silme seçeneğini seçmek için Sola/Sağa
butonlarını kullanın.
-40-
Türkçe
2. Silme menüsüne girmek için Enter’a
basın.
3. Filmi seçmek için Sağa/Sola butonlarını
kullanın.
4. Tek bir filmi silmek için Uzaklaştırma ve
tüm filmleri silmek için Yakınlaştırma
butonlarını kullanın.
5. Bir film dosyası silinmeden önce, bir
onaylama ekranı görüntülenir; “Evet” ile
işlemi başlatabilir veya “Hayır” ile iptal
edebilirsiniz.
6. Çıkmak için Enter Butonuna basın.
NOT
z Eğer bir bellek kartı kullanılıyorsa, yalnızca kart üzerine kaydedilmiş filmleri silebilirsiniz.
z Yazmaya karşı korunmuş bir bellek kartı üzerindeki filmler silinemezler.
z Silme işlevi yalnızca kilidi kaldırılmış filmleri siler. Kilitli filmler silinmeden önce kilitleri
kaldırılmalıdır.
Küçük Resimler İşlevi
İşlem Ekran görüntüsü
1. Küçük Resimleri seçmek için Sola/Sağa
butonlarını kullanın.
2. Dokuz filme ait küçük resimleri görmek için
Enter’a basın.
3. Bir filmi yürütmek için Sağa/Sola butonları
ile seçin ve oynatmak için Enter’a basın.
-41-
Türkçe
Filmlerin Kilitlenmesi
Tek bir film ya da filmlerin tümü kilitlenebilir. Bu işlev filmlerin yanlışlıkla silinmesini
önler.
İşlem Ekran görüntüsü
1. Kilitleme seçeneğini seçmek için
Sola/Sağa butonlarını kullanın.
2. Kilitleme menüsüne girmek için Enter’a
basın.
3. Filmi seçmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın.
4. Tüm filmleri kilitlemek/açmak için Yakınlaştırma Butonunu, tek bir filmi
kilitlemek/açmak için Uzaklaştırma Butonunu kullanın.
5. Bir film dosyası kilitlenmeden önce, bir onaylama ekranı görüntülenir; “Evet” ile
işlemi başlatabilir veya “Hayır” ile iptal edebilirsiniz.
6. Çıkmak için Enter Butonuna basın.
Filmlerin Yinelenmesi
Bu işlev tek bir filmin ya da tüm filmlerin sıra ile otomatik olarak yeniden yürütülmesini
sağlar.
İşlem Ekran görüntüsü
2. Bir Tanesini Yinele veya Tümünü Yinele
seçeneğini seçmek için Sola/Sağa
butonlarını kullanın.
3. Yinelemeyi başlatmak için Enter’a basın.
-42-
Türkçe
Fotoğraf Gösterimi
İşlem Ekran görüntüsü
1. Fotoğraf seçeneğini seçmek için
Yakınlaştırma/Uzaklaştırma veya
Sağa/Sola butonlarını kullanın.
2. Fotoğraf Gösterme Moduna geçmek için
Enter’a basın.
3. Bir sonraki veya sonuncu fotoğrafa gitmek
için Sağa/Sola butonlarını kullanın.
4. Fotoğraf seçiliyken büyütmek için
Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın.
5. Büyütülmüş fotoğraf üzerinde gezinmek
için önce Enter’a basın, sonra
Yakınlaştırma/Uzaklaştırma veya
Sağa/Sola butonlarını kullanın.
6. Orijinal fotoğraf boyutuna dönmek için
Enter’a yeniden basın.
7. Ardından fotoğraf seçenekleri menüsüne
girmek için Enter’a basın.
8. Beş seçenekten birisini seçmek için
Sola/Sağa butonlarını kullanın: Silme,
Küçük Resimler, Kilitleme, Slayt Gösterisi
veya Çıkış.
-43-
Türkçe
Fotoğrafların Silinmesi
İşlem Ekran görüntüsü
1. Silme seçeneğini seçmek için Sola/Sağa
butonlarını kullanın.
2. Silme menüsüne girmek için Enter’a basın.
3. Fotoğrafı seçmek için Sağa/Sola
butonlarını kullanın.
4. Tek bir fotoğrafı silmek için Uzaklaştırma
ve tüm fotoğrafları silmek için
Yakınlaştırma butonlarını kullanın.
5. Bir fotoğraf dosyası silinmeden önce, bir
onaylama ekranı görüntülenir; “Evet” ile
işlemi başlatabilir veya “Hayır” ile iptal
edebilirsiniz.
6. Çıkmak için Enter Butonuna basın.
NOT
z Eğer bir bellek kartı kullanılıyorsa, yalnızca kart üzerine kaydedilmiş fotoğrafları
silebilirsiniz.
z Yazmaya karşı korunmuş bir bellek kartı üzerindeki fotoğraflar silinemezler.
z Silme işlevi yalnızca kilidi kaldırılmış fotoğrafları siler. Kilitli fotoğraflar silinmeden önce
kilitleri kaldırılmalıdır.
Küçük Resimler İşlevi
İşlem Ekran görüntüsü
1. Küçük Resimler seçeneğini seçmek için
Sola/Sağa butonlarını kullanın.
-44-
Türkçe
2. Küçük Resimler seçeneği seçiliyken dokuz
fotoğrafa ait küçük resimleri görmek için
Enter’a basın.
3. Bir fotoğrafa bakmak için Sağa/Sola
butonları ile seçin.
4. Seçilen fotoğrafı görüntülemek için Enter’a
basın.
Fotoğrafların Kilitlenmesi
Tek bir fotoğraf ya da fotoğrafların tümü kilitlenebilir. Bu işlev fotoğrafların yanlışlıkla
silinmesini önler.
İşlem Ekran görüntüsü
1. Kilitleme seçeneğini seçmek için
Sola/Sağa butonlarını kullanın.
2. Kilitleme menüsüne girmek için Enter’a
basın.
3. Fotoğrafı seçmek için Sağa/Sola
butonlarını kullanın.
4. Tüm fotoğrafları kilitlemek/açmak için
Yakınlaştırma Butonunu, tek bir fotoğrafı
kilitlemek/açmak için Uzaklaştırma
Butonunu kullanın.
5. Bir fotoğraf dosyası kilitlenmeden önce, bir
onaylama ekranı görüntülenir; “Evet” ile
işlemi başlatabilir veya “Hayır” ile iptal
edebilirsiniz.
6. Çıkmak için Enter Butonuna basın.
-45-
Türkçe
Slayt Gösterisi
Bu işlev tüm fotoğrafları sıra ile gösterir.
İşlem Ekran görüntüsü
1. Slayt Gösterisi seçeneğini seçmek için
Sola/Sağa butonlarını kullanın.
2. Slayt Gösterisini başlatmak için Enter’a
basın; durdurmak için yeniden basın.
Ses Kaydını Çalma
Tele/Wide ve Sağ/Sol Butonların Özellikleri
Ses Kaydını Çalma Modundayken Tele/Wide ve Sağ/Sol Butonlar aşağıdaki
özelliklere sahiptir:
Sağ/ Sol Butonlar: Önceki veya sonraki kaydı
seçer.
Yukarı/Aşağı Butonları: Ses seviyesini ayarlar.
OK Butonu: Ses seçenekleri menüsüne erişim
sağlar.
İşlem Ekran görüntüsü
1. Ses seçeneklerini seçmek için
Yakınlaştırma/Uzaklaştırma veya
Sağa/Sola butonlarını kullanın.
2. Ses Dosyası Çalma Moduna geçmek için
Enter’a basın.
-46-
Türkçe
İşlem Ekran görüntüsü
3. Bir sonraki veya sonuncu ses dosyasına
gitmek için Sağa/Sola butonlarını kullanın.
4. Seçilen ses dosyasını çalmak için Film
Deklanşör Butonuna basın. Durdurmak
için bir kez daha basın.
5. Ses düzeyini ayarlamak için
Yakınlaştırma/Uzaklaştırma butonlarını
kullanın.
6. Ses Dosyası Çalma seçenekleri
menüsüne geçmek için Enter’a basın.
7. Silme seçeneğini seçmek için
Yakınlaştırma Butonuna, Yineleme
seçeneğini seçmek için Uzaklaştırma
Butonuna basın.
Silme seçeneği
İşlem Ekran görüntüsü
1. Ses Dosyası Çalma Modunda ses dosyası
çalma seçeneklerine geçmek için Enter’a
basın.
2. Silme seçeneğini seçmek için
Yakınlaştırma Butonunu kullanın.
3. Tüm ses dosyalarını silmek için
Yakınlaştırma Butonunu, tek bir ses
dosyasını silmek için Uzaklaştırma
Butonunu kullanın.
4. Bir ses dosyası silinmeden önce, bir
onaylama ekranı görüntülenir; “Evet” ile
işlemi başlatabilir veya “Hayır” ile iptal
edebilirsiniz.
5. Alt-menüden çıkmak için Enter Butonuna
basın.
6. Ses Dosyası Çalma Modundan çıkmak
için Kaydetme/Yürütme Butonuna basın.
-47-
Türkçe
Yineleme seçeneği
İşlem Ekran görüntüsü
1. Ses Dosyası Çalma Modunda ses dosyası
çalma seçeneklerine geçmek için Enter’a
basın.
2. Yineleme seçeneğini seçmek için
Yakınlaştırma Butonunu kullanın.
3. Tek bir ses dosyasını yinelemek için
Yakınlaştırma Butonunu kullanın; tüm ses
dosyalarını yinelemek için iki kez bası n.
4. Bir Tane Yineleme ve Tümünü Yineleme
seçenekleri için farklı yineleme ikonları
görüntülenir.
5. Alt-menüden çıkmak için Enter Butonuna
basın.
6. Ses Dosyası Çalma Modundan çıkmak
için Kaydetme/Yürütme Butonuna basın.
-48-
Türkçe
MP3 Dosyalarını Çalma
MP3 Dosyalarının kameraya aktarılması
1. Kameranızı bilgisayarın USB portuna bağlayın.
2. Kamera bilgisayara bağlandığında kırmızı LED yanar ve kamera Yığın Depolama
Moduna geçer.
3. MP3 dosyalarını Bilgisayarım\Çıkarılabilir Disk\MP3 dizinine aktarın.
4. Eğer bir SD kartında MP3 dizinini bulamıyorsanız, öncelikle SD kartı formatlayın.
5. Tüm dosyalar aktarıldıktan sonra USB kablosunu PC’den ayırın.
MP3 Dosyalarının Dinlenmesi
Kullanım Ekran Görüntüsü
1. Müzik Seçeneğini seçmek için
Yakınlaştırma / Uzaklaştırma veya Sola /
Sağa Butonlarını kullanabilirsiniz.
2. Müzik Çalma Moduna geçmek ve ilk
şarkıyı çalmak için Enter Butonuna basın.
3. Çalmak istediğiniz MP3’ü bulmak için
Yakınlaştırma / Uzaklaştırma Butonlarını
ya da önceki / sonraki sayfaya geçmek
için Sola / Sağa Butonlarını kullanın.
Sözleri kaydedilmiş olan MP3 şarkıların
isimlerinin başında ikonu vardır.
4. Seçtiğiniz müzik parçasını çalmak için
Enter Butonuna basın. Durdurmak ve
yeniden başlatmak için Deklanşör
Butonuna basın.
5. Ses düzeyini ayarlamak için Yakınlaştırma
/ Uzaklaştırma Butonlarını kullanın.
6. Bir sonraki veya bir önceki parçaya
geçmek için Sola / Sağa Butonlarını
kullanın.
7. Müzik Çalma seçenek menüsüne geçmek
için Enter Butonuna basın.
-49-
8. Tekrarlama seçeneğini seçmek için
Uzaklaştırma Butonunu kullanın.
9. Tek bir parçayı veya tüm parçaları
tekrarlamayı seçebilir ya da tekrarlamayı
iptal edebilirsiniz. Tekrarlama ikonları Bir
Kez Tekrarla veya Hepsini Tekrarla
seçenekleri için farklıdır.
10. Alt menüden çıkmak için Enter’a basın.
11. Müzik Çalma modundan çıkmak için Kayıt
/ Yürütme Butonuna basın.
Türkçe
NOT
z Eğer MP3 parçalarını silmek isterseniz, kameranızı PC’nizin USB portuna bağlayın ve
Bilgisayarım\Çıkarılabilir Disk\MP3 dizininden silin.
MP3 dosyalarının kulaklıkla dinlenmesi
Kamerada depolanmış MP3 dosyaları yerleşik hoparlör,
kulaklık veya TV’den dinlenebilir. Kulaklık kablosu
kameraya takıldığında LCD ekranda Kulaklık/TV
seçenek menüsü görüntülenir. Kulaklığı veya TV’yi seçin
ve ayarı onaylamak için Enter Butonuna basın.
-50-
Türkçe
Fotoğrafların ve Filmlerin TV’de
Gösterilmesi
Depolanmış filmleri ve fotoğrafları televizyonda gösterebilirsiniz. Kamerayı
televizyona bağlamak için:
1. AV kablosunun bir ucunu kameranızın AV Çıkışına takın.
2. Diğer ucunu televizyona takın.
3. LCD Ekranda Kulaklık/TV seçenek menüsü görüntülenir.
4. TV seçeneğini seçin ve ayarı onaylamak için Enter’a basın.
5. Depolanmış fotoğraflar ile filmleri TV’de göstermek için adımlar LCD monitörde
göstermekle tümüyle aynıdır.
NOT
z Kamera bir televizyona bağlıyken LCD monitör çalışmaz.
-51-
Türkçe
Filmleri PC’den İzlemek
Filmi ilk kez PC’de izlemeden önce Video Codec yazılımının yüklenmiş olması
gereklidir. Bunu yapmak için:
i. Yazılımın bulunduğu CD-ROM’u bilgisayarınızın CD sürücüsüne yerleştirin. “Aygıt
Sürücüsünü Yükle” yi klikleyin ve ekranda çıkan yönergeleri takip ederek yükleme
işlemini tamamlayın.
ii. AVI Filmleri seyretmek için Windows Medya Oynatıcısı veya benzeri bir programı
başlatın.
Filmleri Paylaşmak
Çektiğiniz filmleri internet veya CD’ler vasıtasıyla arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz,
ancak bu arkadaşlarınızın da gerekli codec’leri yüklemeleri gerekmektedir. Video
Codec’ler yükleme CD’sinden veya internet üzerinden temin edilebilir.
-52-
Türkçe
Fotoğraf ve Videoları TV ‘den İzlemek
Kamerayı HD-TV’ye bağlamak
6. HDMI kabloyu HD-TV’ye bağlayın.
7. TV nizin video giriş kaynağı ayarını “HDMI” seçeneğine getirin.
8. LCD ekranda kayıt edilmiş görüntülerinizi izlemek için uyguladığınız adımların
aynısını uygulayarak TV ekranında görüntüleri izleyin.
Yüksek Tanımlamaya sahip olmayan (nonHD) 16:9(Geniş) veya 4:3
TV’ye bağlamak için;
1. AV kablonun bir ucunu kameranın AV çıkışına bağlayın.
2. Kablonun diğer ucunu televizyonunuza bağlayın.
3. LCD ekranda Kulaklık/TV seçim menüsü belirecektir..
4. TV seçeneğini seçin ve OK butonuna basarak seçimi onaylayın.
5. LCD ekranda kayıt edilmiş görüntülerinizi izlemek için uyguladığınız adımların
aynısını uygulayarak TV ekranında görüntüleri izleyin.
-53-
Sistem Gereksinimleri
Windows 2000/ XP/Vista
Pentium III 800MHz veya daha iyisi
256MB RAM
CD ROM
1GB boş Sabit Disk (HDD) alanı
Boş USB portu
Türkçe
-54-
Türkçe
Bilgisayara Veri Aktarımı
Sayısal Kamera Sürücüsünün Yüklenmesi
Bu kamerayı bir bilgisayara ilk kez bağlamadan önce bilgisayara bir sürücü
yüklemeniz gerekir. Sürücü, paketten çıkan CD-ROM disk üzerindedir. Sürücüyü
yüklemek için:
1. CD-ROM’u bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne takın. Otomatik Yürütme ekranı
görüntülenir.
2. “Aygıt Sürücüsü”ne (“Device Driver”) tıklayın. Kurulumu tamamlamak için
ekrandaki talimatları izleyin. Sürücüyü yüklemeyi tamamladığınızda, işletim
sisteminize bağlı olarak sisteminizi yeniden başlatmanız gerekebilir.
Kameranızın bir Bilgisayara Bağlanması
Kameranızda depolanmış fotoğrafları, filmleri veya ses dosyalarını bir bilgisayara
aktarabilir ve e-posta kullanarak arkadaşlarınıza gönderebilir veya web sitelerinden
yayınlayabilirsiniz. Bunun için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Kameranın sürücüsünü bilgisayarınıza yükleyin.
2. Verilen USB kablosunu kullanarak kamerayı bilgisayara bağlayın.
3. Kamera PC’ye bağlandığında varsayılan mod Yığın Depolama Modudur.
4. Fotoğrafların, filmlerin, MP3 veya ses kayıtlarının ya da eKitap’ların aktarılması.
Yığın Depolama Aygıtı Modu
Kamera bilgisayara bağlandığında kırmızı LED yanar. Filmler, fotoğraflar ve ses kayıt
dosyaları bilgisayarınızda “Bilgisayarım\Çıkarılabilir Disk\DCIM\” dizini altında bulunur.
Müzik dosyaları ise “Bilgisayarım\Çıkarılabilir Disk\MP3\” dizini altında bulunur.
Bu moddayken, her hangi bir film/fotoğraf/ses kayıt/müzik dosyasını okuyabilir,
silebilir, taşıyabilir ve kopyalayabilirsiniz. Filmleri ve fotoğrafları düzenlemek için
birlikte verilen Arcsoft uygulama yazılımını kullanabilirsiniz.
Web Kamerası Modu
Web Kamerası Moduna geçmek için Yığın Depolama Aygıtı Modundayken
KATDETME/YÜRÜTME Butonuna basın, YEŞİL LED yanar. Bu mod altında, gerçek
zamanlı video konferans toplantıları yapabilir veya Internet üzerinden video
e-postaları gönderebilirsiniz.
-55-
Türkçe
Birlikte Verilen Yazılımın Kurulumu
Bu video kamerayla birlikte verilen CD-ROM’un içeriği aşağıda listelenmiştir:
Çok dilde kullanım kılavuzları
Aygıt sürücüsü (Windows 2000/XP/Vista)
Arcsoft Media Impression, fotoğraflara bakmanıza, onları düzenlemenize
yardımcı olan kullanıcı-dostu bir uygulamadır.
Arcsoft Media Converter, çeşitli video formatlarını kameranızda bulunan
multi uyumlu formata dönüştürebilir.
Birlikte verilen yazılımı kurmak için:
1. CD-ROM’u bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne takın. Otomatik Yürütme ekranı
görüntülenir.
2. Listeden kurmak istediğiniz yazılımı seçin ve tıklayın. Kurulumu tamamlamak için
ekrandaki talimatları izleyin.
-56-
Türkçe
Arcsoft Media Converter
Bir video dosyasını dönüştürmek için:
1. Arcsoft Media Converter yazılımını yükleyin
2. Başlat Æ Programlar Æ Arcsoft Media Converter Æ Media Converter klikleyin.
3. Media Converter başlangıç ekranı masaüstünde görünecektir.
4. “Add File.” klikleyin.
-57-
5. Dönüştürmek istediğiniz video dosyasını seçin.
Türkçe
-58-
Türkçe
6. Dilerseniz dönüştürmeye başlamadan önce seçtiğiniz dosyaları izleyebilirsiniz.
Bunu yapmak için aşağıdakileri uygulayın.
• Ön izlemeyi başlatmak için butonuna klikleyin.
• Ön izlemeyi sonlandırmak için
Medya dosyalarınız dönüştürmeden önce ön izleme yaparak dosyanın çalışırlığını
kontrol edin.
butonuna basın.
-59-
Türkçe
7. Dosyaları dönüştürmek için simgesine klikleyin.
8. İşlem tamamlandığında Görev Raporu penceresi görüntülenecektir.
9. Dönüştürülmüş dosya kameraya kopyalanmadan dosya ismi “Clip0001.avi” olarak
değiştirilir. (Eğer kamerada Clip0001.avi adında bir dosya bulunuyorsa dosya adı
“Clip0002.avi” olarak değiştirilecektir).
10. Kameranızı PC’ye bağlayın ve dönüştürülmüş dosyayı “Bilgisayarım>Çıkartılabilir
Disk>DCIM>200Movie” seçerek kameraya kopyalayın.(Daha fazla bilgi için
“Dosyaları Bilgisayar Kopyalamak” bölümüne bakın ).
11. Dosya transferi tamamlandığında KAYDET/İZLE Æ KAYIT/İZLE butonuna basarak
videoyu izleyin.
-60-
Türkçe
Kaydedilmiş Klibin DVD’ye Yakılması
ArcSoft Media Impression DVD, film klibinin DVD’ye yakılmasını sağlar. Değerli
filmlerinizi ailenizle ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir DVD üzerinde
saklayabilirsiniz. Bir DVD yaratmak için:
1. Arcsoft Showbiz DVD yazılımını kurun.
2. Başlat Æ Program Seç Æ Arcsoft Media Impression DVD Æ Media Impression
DVD’ye tıklayın.
3. Masaüstünüzde Media Impression DVD ana ekranı görüntülenir.
4. “Yarat”a (”Make Movie”) tıklayın.
-61-
Türkçe
-62-
5.DVD yakma işlemini başlatmak için “Başlat”a (“Start“) tıklayın.
Türkçe
-63-
Spesifikasyonlar
Özellik Açıklama
Görüntü Algılayıcı 5 Mega Piksel CMOS Algılayıcı
Mercek F3.2 (f=7.0mm)
Odak Mesafesi Makro: 20cm; Normal: 200cm~sonsuz
LCD ekran 2.4” TFT LCD (480 x 240)
Dijital Zum 8X
Deklanşör Tipi Elektronik, 1/8000-1sn.
Kayıt Ortamı 64 MB dahili hafıza,
8GB’a kadar SD kart desteği
Görüntü Çözünürlüğü
Yüksek: 3744 x 2808
Standart: 2592 x 1944
Düşük: 1600 x 1200
Türkçe
Film Çözünürlüğü
Beyaz Dengesi Otomatik/Manüel (Gün ışığı, Floresan, Tunsten)
Pozlama Otomatik/Manüel
Zamanlayıcı 10 sn gecikmeli
Flaş Kapalı/Açık/Kırmızı Göz Telafisi/LED Işık
Dosya Formatı
Görüntü İzleme Tek Görüntü/Ön İzleme/Slayt Gösterimi
Arayüz Mini USB 2.0/ TV Çıkışı
TV Çıkışı NTSC/PAL
Pil Tipi Lithium-ion Şarj Edilebilir Pil
Boyutlar 96(H) x 65(W) x 29(D) mm.
Ağırlık 113 gr. (pil hariç)
HD 1280 x 720, 30fps
D1 720 x 480, 30 fps
VGA 640 x 480, 30fps
QVGA 320 x 240, 30fps
Fotoğraf: JPEG
Video: AVI (H.264)
Ses: WAV
Müzik: MP3
-64-
Türkçe
Sorun Giderme
Sayısal video kamerayı onarıma göndermeden önce aşağıda listelenmiş belirtileri ve
önlemleri gözden geçirin. Eğer sorun giderilemezse yerel satıcınızla veya servis
merkezi ile bağlantı kurun.
Güç Kaynağı
Belirti
Kamera açılmıyor.
Belirti
Kullanılırken güç
kesiliyor.
Kamera
kapatılamıyor.
Pil çok çabuk bitiyor.
Pil veya sayısal
kamera ısınıyor.
Nedeni Önlem
Pil takılmamış. Pili doğru biçimde takın.
Pil bitmiş.
AC güç adaptörü doğru
biçimde takılmamış.
Nedeni
Sayısal video kamera bir
süre kullanılmadan
bırakılmış ve otomatik
kapanma devreye girmiş.
Pil bitmiş.
Sayısal video kamera
arızası.
Çok düşük sıcaklıklarda
kullanılıyor.
Flaş gerektiren kapalı
mekanlarda veya karanlık
yerlerde çok fazla fotoğraf
çekiliyor.
Pil tam olarak şarj olmamış.
Pil, şarj edildikten sonra
uzun bir süre
kullanılmamış.
Sayısal video kamera veya
flaş uzun süreli ve sürekli
olarak kullanılıyor.
Yeniden şarj edin ya da AC
güç adaptörünü kullanın.
Doğru biçimde takın.
Önlem
Yeniden açın.
Yeniden şarj edin ya da AC
güç adaptörünü kullanın.
Pili yeniden takın. Eğer AC
güç adaptörünü
kullanıyorsanız, bağlantısını
yeniden yapın.
Lütfen bu kamerayı aşırı
düşük sıcaklıklarda
kullanmayın.
Eğer flaşla çok sayıda
fotoğraf çekmeniz
gerekiyorsa, lütfen yanınızda
yedek pil bulundurun.
Performansını ve ömrünü
uzatmak için pili
kullanmadan önce en az bir
kere tam olarak şarj ve
deşarj edin.
Kullanmadığınız zaman
lütfen kamerayı kapalı tutun.
-65-
Fotoğraf Çekimi
Belirti
Deklanşör butonuna
bassam bile sayısal
video kamera
fotoğraf çekmiyor.
monitörde
görüntülenmiyor.
Otomatik Odaklama
moduna ayarlandığı
halde odaklama
yapmıyor.
Flaş çakmıyor. Flaş
yeniden şarj
olmuyor.
Belirti
Nedeni Önlem
Piller bitiyor.
Kamera açılmamış. Kamerayı çalıştırın.
Sayısal Video
Kamera Fotoğraf
Çekimi modunda
değil.
Deklanşör butonuna
tam olarak
basılmamış.
Dahili bellek ya da
bellek kartında boş
yer kalmamış.
Bellek kartının ömrü
bitmiş.
Flaş yeniden şarj
oluyor.
Bellek kartı kamera
tarafından
tanınmadı.
Otomatik kapanma
işlevi devrede.
Kamera açılmamış. Kamerayı çalıştırın. Fotoğraflar LCD
LCD monitör
karanlık.
Mercek veya
zamanlayıcı LED’i
kirlenmiş.
Fotoğrafı çekilecek
nesneye olan
uzaklık etkili
odaklama
menzilinden daha
kısa.
Flaş kapatılmış.
Yeniden şarj edin ya da AC güç
adaptörünü kullanın.
Mod anahtarını fotoğraf çekme
moduna kaydırın.
Deklanşör butonuna tam sonuna
kadar basın.
Yeni bir bellek kartı takın veya
istenmeyen dosyaları silin.
Yeni bir bellek kartı takın.
Sistem LED’i sönene kadar bekleyin.
Bellek kartını ilk kullanımından önce
veya başka bir kamerada
kullanılmasından sonra bu kameraya
takarak formatlayın.
Kamerayı yeniden açın.
LCD monitörün parlaklığını SİSTEM
MENÜSÜNDEN ayarlayın.
Yumuşak ve kuru bir bezle veya
mercek silme kağıdı ile silerek
temizleyin.
Fotoğrafı çekilecek nesneyi etkili
odaklama menzilinin içine alın.
Flaş modunu KAPALI’dan başka bir
moda ayarlayın.
Nedeni Önlem
Türkçe
-66-
Türkçe
Belirti
Flaş çaktığı halde
fotoğraf karanlık
çıkıyor.
Fotoğraf çok karanlık.
Fotoğraf çok aydınlık. Aşırı pozlandırma.
Fotoğrafın renkleri
doğal değil.
Nedeni Önlem
Fotoğrafı çekilecek
nesneye olan uzaklık etkili
flaş menzilinden daha
fazla.
Fotoğraf çok karanlık bir
yerde flaş kapalı olarak
çekilmiş.
Yetersiz pozlandırma.
Fotoğraf, Otomatik Beyaz
Dengesi’nin ayar
yapmasının zor olduğu
koşullarda çekilmiş.
Yürütme
Belirti
Yürütme yapamıyor. Yürütme moduna
Bellek kartının içeriği
yürütülemiyor.
Dosyalar silinemiyor.
formatlanamıyor.
Flaş kullanılmış
olmasına rağmen
görüntü çok karanlık.
Nedeni Önlem
ayarlanmamış.
Bu kamerayla
formatlanmamış bir bellek
kartını kullanıyorsunuz.
Dosya korunmuş. Korumayı kaldırın.
Bu kamerayla
formatlanmamış bir bellek
kartını kullanıyorsunuz.
Bellek kartı yazmaya karşı
korunmuş.
Bellek kartının ömrü bitmiş. Yeni bir bellek kartı takın.
LCD monitör karanlık.
Fotoğrafı çekilecek nesneye
daha yaklaşarak çekin.
Flaş modunu Kapalı’dan
başka bir ayara getirin.
Pozlandırma
kompansasyon değerini
arttırın.
Pozlandırma
kompansasyon değerini
azaltın.
Fotoğrafı çekilecek alana
beyaz bir nesne koyun.
Mod anahtarını yürütme
moduna kaydırın.
Bu kamera üzerinde
formatlanıp yazılmış bir
bellek kartı takın.
Bu kamera üzerinde
formatlanıp yazılmış bir
bellek kartı takın.
Yaz m a k o r umasını kaldırın.Bellek kartı
LCD monitörün parlaklığını
SİSTEM MENÜSÜNDEN
ayarlayın.
-67-
Diğer Sorunlar
Belirti
Bellek kartı
takılamıyor.
Butonlarına basıldığı
halde sayısal video
kamera çalışmıyor.
Tarih ve saat doğru
değil.
Ayarlanmış tarih
kayboluyor.
Nedeni Önlem
Kartın yönü doğru değil. Doğru yönde takın.
Piller bitiyor.
Sayısal Video Kamera
arızası.
Tarih ve zaman
ayarlanmamış.
Kamera açıkken pil
çıkartılmış.
Yeniden şarj edin ya da AC
güç adaptörünü kullanın.
Kapatın, pili çıkartıp
yeniden takın ve yeniden
deneyin.
Tarih ve zamanı ayarlayın.
Tarih ve zamanı yeniden
ayarlayın.
Bilgisayarınıza Bağlamak Hakkında / Yazılım
Belirti
Dosyalar indirilemiyor.
Nedeni Önlem
Sabit diskin Windows
çalıştırmak için yeterli alanı
Bilgisayarınızın sabit diski
üzerindeki boş alan
yetersiz olabilir.
Güç kaynağı
bağlanmamış.
olup olmadığını ve
fotoğrafların saklanacağı
sürücüde en az kameraya
takılı bellek kartı kapasitesi
kadar boş alan olup
olmadığını kontrol edin.
Pili yeniden şarj edin ya da
AC güç adaptörünü kullanın
veya kamerayı açın.
Türkçe
-68-
Loading...