Genius G-SHOT HD520 User Manual [pt]

Brasil

Símbolo para Coleta Separada nos Países Europeus

Este símbolo indica que este produto deve ser coletado separadamente.

O que segue se aplica somente a usuários em países da
Europa:
z Este produto está designado para co leta em sep arado

num ponto de coleta apropriado. Não disponha como
lixo residencial.

z Para mais informações, entrar em contato com o

vendedor ou as autoridades locais encarre ga da s do
gerenciamento de lixos.

DECLARAÇÃO DA FCC

Este aparelho está em conformidade com o Capítulo 15 das Normas da FCC. A
operação está sujeita às seguintes con dições:

(1). Este aparelho não poderá causar interferência prejudicial, e
(2). Este aparelho deverá aceitar qualquer interferência recebida, inclusive

interferência que possa causar operação indesejada.

Nota:

Este equipamento foi testado e declarado compatível com os limites dos aparelhos
digitais da Classe B, de acordo com o Capítulo 15 das Normas d a F C C . E sses limites
são criados para fornecer proteção adequada contra interferência prejudicial em uma
instalação residencial.
Este equipamento gera, utiliza e pode radiar energia de radiofreqüência e, caso não
seja instalado e utilizado conforme as instruções, poderá causar interferência
prejudicial às comunicações de rádio.
No entanto, não há garantia que essa interferência não irá ocorrer em determinadas
instalações. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio
ou televisão, que pode ser determinada li gando-se ou desligando -se o equipament o, o
usuário deverá tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes
medidas:

 reorientar ou re po sicionar a antena de recepção
 aumentar a distância entre o equipamento e o receptor
 conectar o equipa mento a uma tomada em um cir cuito dif erente daqu ele ao qual

o receptor esteja conectado
É necessária a utilização de cabo blindado para a conformidade com os limites da
Classe B, Subcapítulo B do Capítulo 15 das Normas da FCC.

Não modifique ou altere o equipamento, a menos que especificado em contrário
no manual. Se alterações ou modificações forem necessárias, será preciso
interromper a operação do equipamento.

-1-

Brasil

Informações do produto

1. O design e as especificações do produto estão sujeitos a mudanças sem aviso

prévio. Estão incluídas as especificações básicas do produto, o software, os

drivers do software e o Manual do Usuá rio. Este Manual do U suário é um guia de

referência geral do produto.

2. O produto e os acessór io s que aco m panham a câmera poderão ser diferentes

daqueles descritos neste manual. Isto se deve ao fato de diferentes

revendedores freqüentemente especificarem inclusões de produto e acessórios

ligeiramente diferentes a fim de satisfazer as ex igências de mercado,

características populacionais de clientes e preferências geográficas.

Os produtos freqüentemente variam entre os revendedores, principalmente

acessórios como baterias, carregadores, adaptadores de AC (Corrente

Alternada), cartões de memória, cabos, estojos/bolsas de transporte e suporte

de idioma. Ocasionalmente, um revendedor irá especificar cor, aparência e

capacidade de memória interna exclusivos para um produto. Entre em contato

com o revendedor para verificar a definição precisa do produto e acessórios

incluídos.

3. As ilustrações nes te manu al são explicativas e poderão divergir do modelo real

de sua câmera.

4. O fabricante não assume responsabilidades por erros ou discrepâncias neste

Manual do Usuário.

5. Para atualiza ções de driver, você poder á verificar a seção "Download" do nosso

site: www.geniusnet.com.tw

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia e entenda todas as Advertências e Cuidados antes de utilizar este produto.

Advertências

 Se água ou objetos estranhos tiverem penetrado a câmera,

desligue-a e remova as baterias e o adaptador de AC (Corrente
Alternada).

A utilização contínua nessas con dições poderá c ausar fogo ou ch oque
elétrico. Consulte o local da compra.

 Não desmonte, altere ou conserte a câmera.

Isso poderá causar fogo ou choque elétrico. Para reparo ou insp eção

interna, solicite o serviço no local da compra.

 Não utilize a câmera em áreas próximas à água.

Isso poderá causar fogo ou choque elétrico. Tome cuidado especial
durante chuva, neve ou na praia.

 Não coloque a câmera em superfícies inclinadas ou instáveis.

Isso poderá propiciar o deslize ou a queda da câmera, causando danos.

 Mantenha as baterias longe do alcance das crianças.

-2-

Brasil

Sua ingestão poderá causar envenenamento. Se a bateria for ingerida

acidentalmente, consulte um médico imediatamente.

 Não utilize a câmera enquanto estiver caminhando ou dirigindo um

veículo ou motocicleta.

Isso poderá causar a sua queda ou um acidente de trânsito.

Cuidados

 Insira as baterias prestando especial atenção à polaridade (+ ou –)

dos terminais.

A inserção das baterias com suas polarid ades invertidas poderá causa r
fogo, prejuízo ou danificar as áreas adjacentes devido à ruptura ou
vazamento das mesmas.

 Não dispare o flash perto dos olhos de alguém.

Isso poderá causar danos à visão da pessoa.

 Não submeta o mostrador LCD a impacto.

Isso poderá danificar o vidro da tela ou causar vazamento do fluído
interno. Se o fluído interno penetrar os olhos ou entrar em contato com o

corpo ou com as roupas, lave-os com água corrente.
Se o fluído interno penetrou seus olhos, consulte um médico para receber
tratamento adequado.

 A câmera é um instrumento de precisão. Não de rrube, golpeie ou

utilize excesso de força ao manusear a câmera.

Isso poderá causar danos à câmera.

 Não utilize a câmera em locais úmidos, cheios de vapor,

esfumaçados ou empoeirados.

Isso poderá causar fogo ou choque elétrico.

 Não remova a bateria imediatamente após um longo período de

utilização contínua.

A bateria esquenta durante o uso. Tocar uma bateria quente poderá
causar queimaduras.

 Não embrulhe a câmera ou coloque-a dentro de panos ou

cobertores.

Isso poderá fazer com que o calor aumente e deforme a carcaça,

resultando em fogo. Utilize a câmera em um local bem ventilado.

 Não deixe a câmera em locais onde a temperatura possa subir

significativamente, como o interior de um automóvel.

Isso poderá afetar adversamente a carcaça ou as peças internas,
resultando em fogo.

 Antes de transportar a câmera, desconecte os fios e os cabos.

Falha nesse procedimento poderá danificá-los, resultando em fogo e
choque elétrico.

-3-

Brasil

Notas sobre a utilização das baterias

Ao utilizar as baterias, lei a c uid adosamente e observe atentamente as Instruções de
segurança e as notas descritas abaixo:

 Use somente as baterias especificadas (3.7V, 820mAh).
 Evite usar as baterias em ambientes extremamente frios, pois as baixas

temperaturas podem diminuir a vida das baterias e reduzir a performance da
câmera.

 Quando você estiver usando a bateria recarregável nova ou uma bateria

recarregável que não tiver sido usa da por um long o tempo, (ex ceto bat erias com
data de validade vencida) poderá afet ar a quantidade de imagens que p odem ser
capturadas. Portanto, para maximiz ar sua performance e vida útil,
recomendamos que você carregue totalmente su a bateria e descarregue por
pelo menos um ciclo completo antes de usar.

 As baterias poderão esquentar durante a utilização da câmera por um longo

período ou do flash de forma contínua. Isso é normal e não caracteriza mau
funcionamento.

 A câmera poderá esquentar durante a utilização contínua ou por um longo

período. Isso é normal e não caracteriza mau funcionamento.

 Se não for utilizar as baterias por um longo período, retire-as da câmera para

evitar vazamento ou corrosão.

 Se a bateria não for utilizada por um longo período, guarde-a após estar

descarregada. Se a bateria for guardada com carga por um longo período, sua
performance pode ser comprometida.

 Mantenha os terminais sempre limpos.
 Jamais utilize baterias de manga nê s.
 Haverá risco de explosão caso as bateri as sejam substituídas por um tipo

incorreto.

 Descarte as baterias de acordo com as instruções.

-4-

Brasil

CONTEÚDO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA________________________ 2

CONHECENDO A SUA CÂMERA ________________________ 7

ASPECTOS GERAIS ______________________________________ 7
ACESSÓRIOS STANDARD__________________________________ 7

CONHECENDO A SUA CÂMERA ________________________ 8

VISTA FRONTAL ________________________________________ 8
ILUSTRAÇÃO DAS TECLAS_________________________________ 8
VISTA LATERAL ________________________________________ 9
VISTA DE CIMA _________________________________________ 9

INICIANDO __________________________________________ 10

INSTALANDO A BATERI A _________________________________ 10
COLOCANDO E REMOVENDO UM CARTÃO SD ________________ 10
LIGANDO A CÂMERA E INICIANDO _________________________ 11

MODO GRAVAR ______________________________________ 12

FUNÇÃO DOS BOTÕES___________________________________ 12
INFORMAÇÕES DO MONITOR LCD _________________________ 13
GRAVAÇÃO DE FILME H.264______________________________ 14
GRAVAÇÃO DE FOTOS ___________________________________ 14
USANDO O ZOOM DIGITAL _______________________________ 14
MODO MENU________________________________________ 14
MODO MENU________________________________________ 15
MODO MENU _________________________________________ 16

Ajuste Modo_________________________________________ 16
Tam Vídeo __________________________________________ 16
Tempo possível de gravação / seg (vídeo clipe)______________ 16
Quantidade possível de fotos (instantâneos)________________ 16
TAM IMAGEM_______________________________________ 17
Selecione o tamanho da Imagem para resolução da imagem.___ 17
QUALIDADE________________________________________ 17
Selecione Qualidade para ajustar a taxa de compressão apropriada

-5-

Brasil

para as imagens capturadas e gravadas. __________________ 17
MEDIÇÃO__________________________________________ 17
Medição dá a você condições superiores de exposição e uma foto
mais brilhante._______________________________________ 17
EIS________________________________________________ 18
AJUSTE____________________________________________ 18
Entre no modo SET UP pressionando o Botão do Menu e pressione
OK para selecionar SETUP. ____________________________ 18

MODO REPRODUZIR_________________________________ 20

MODO REPRODUZIR ____________________________________ 20
MP3/ PMP/ GRAVAÇÃO DE VOZ/IDENTIFICAÇÃO DE MOVIMENTO
/MODO E BOOK _______________________________________ 20
TRANSFERIR MÚSICAS DO MP3 PARA A CÂMERA_______________ 20
MODO PMP __________________________________________ 21
MODO IDENTIFICAÇÃO DE MOVIMENTO_____________________ 21

BOTÃO AP AGA R _____________________________________ 24
ASSISTINDO FILMES NO PC __________________________ 25
REQUISITOS DO SISTEMA____________________________ 25
VISUALIZAR FOTOS Y CLIPS DE VÍDEO EN LA TV _____ 26

Conexión a una televisión de alta definición________________ 26
Conexión a una televisión normal con formato 16:9 (ancho) o 4:3

___________________________________________________ 27

ARCSOFT MEDIAIMPRESSION________________________ 28

CONECTANDO SUA CÂMERA A UM COMPUTADOR ______________ 29

Modo Web Camera ___________________________________ 29

ESPECIFICAÇÕES____________________________________ 30
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ________________________ 32

-6-

Brasil

Conhecendo a Sua Câmera

Aspectos Gerais

Muito obrigado por comprar esta nova câmera digital de vídeo!
Esta câmera de vídeo multi funcional com um sensor de 5 Mega Pixel CMOS pode
fazer filmes H.264 onde vídeos podem ser feitos com uma certa quantidade de
memória. Imagens de alta qualidade até 1 1 mega-pixels po dem ser feitas suavemente.
Com um monitor LCD colorido, v ocê pod e compor imagens e examiná-las facilment e .
A G-Shot HD520 também pode conectar a uma HDTV através de um cabo HDMI,
reproduzir facilmente vídeos gravados de alta definição na tela ampla de uma HDTV.
Outros recursos oferecidos por esta câmera:

Sensor CMOS 5,0 mega pixel real
Câmera de Vídeo Digital H.264
Gravador de Voz
Music Player
Detector de Movimento de Segurança
Web Câmera
Estabilização
Zoom Digital 5x
LCD de 2.5” LTPS
Suporta Cartão SD de até 8GB
Z-Lighting

Acessórios Standard

Abra a embalagem e assegure-se de que todos os acessórios standard listados
abaixo estão incluídos:

Câmera de Vídeo Digital
Cabo USB
Cabo de saída AV
Cabo HDMI
CD-ROM
Bateria Recarregável de Lítio-íon
Adaptador de Energia
Plug Adaptador de AC de EU para EUA
Fone de Ouvido
Bolsa & Correia
Guia Rápido

-7-

A

Conhecendo a Sua Câmera

Vista Frontal

Lente

Microfone

Obturador Filme

Flash

Painel

Brasil

LCD

HDMI Porta

Ilustração das teclas

Botão Câmera

Botão Função

USB 2.0 port a/Adaptador

-8-

Botão Menu

Botão Mod/Playback

Delete/Exposição

V/Botão Fones

Vista Lateral

Brasil

Alto falante

Tampa da
bateria

Vista de Cima

Macro/Paisagem

Tele/Wide

Flash

Encaixe cartão memória

-9-

Brasil

Iniciando

Instalando a Bateria

Antes de usar a câmera, você precisa colocar a bateria de Li-ion recarregável NP60 :

1. Siga a direçã o da set a para deslizar a
tampa das baterias para fora e abrir.

2. Coloque as baterias de acordo com as
marcas corretas da polaridade ( + ou -)

3. Feche a tampa do compartimento da
bateria.

Colocando e Removendo um Cartão SD

A câmera possui uma memória interna (64MB) que permite guardar fotos, filmes,
gravação de voz e músicas. Você pode expandi r a cap acida de da
memória usando um cartão SD de memória opcional até 8GB.
Para inserir um cartão de memória

1. Coloque o cart ão de m emór i a na po siç ão correta.

2. Para remover um cart ão SD instal ad o, pre ssi one o cart ão par a
dentro para soltá-lo.

3. Quando o cartã o soltar, remova-o do seu encaixe.

OBS.

z Quando estiver usando um cartão de memória, filmes e fotos são salvados no cartão e

não na memória embutida.

-10-

Ligando a Câmera e Iniciando

Para ligar a câmera.

1. Abra o painel LCD e a câmera liga automaticamente.

2. Ou você pode pressionar o Botão Power durante um segundo para ligar.

 Para fazer um filme, pressione o Botão de Obturador de Filme ( ).
 Para bater uma foto, pressione o Botão de Obturador de Foto ( ).

 Para gravar voz, pression e o botão MODO ( ) para menu MOD O . Use o

botão de direção OK para seleci onar a opção Vo z. Pressione o Bot ão Filme
(Movie) para iniciar a gravação de voz, pressione novamente para parar a
gravação.

 Para exibir Clipes de filmes e áudio, pressione o Botão Mode ( )

/Reproduzir e OK e a câmera irá ex ibir as imag ens armaze nadas, clipes de
filmes e de áudio. Deslize o botão OK para a esquerda e direita para
selecionar o arquivo que deseja reproduzir.

Brasil

-11-