Genius G511 User Manual [it]

Indice

Capitolo 1 Avvertenze

1-1 Avvertenze 2
1-2 Prima di usare

la fotocamera

1-3 Precauzioni nell'uso

della fotocamera

1-4 Contenuti della confezione 3

Capitolo 2 Conoscere la
fotocamera

2-1 Nomi dei componenti 4-5
2-2 Indicatori a LED 6
2-3 Schermo LCD 6
2-4 Alimentatore 7
2-5 Selettore di modalità 8
2-6 Specifiche 8-9
2-7 Requisiti di sistema 10

Capitolo 3 Come iniziare

3-1 Collegare la cinghietta 11
3-2 Inserire le batterie 11- 12
3-3 Inserire e rimuovere

la memory card
3-4 Pulsante di scatto 14
3-5 Configurare la lingua

del sistema OSD
3-6 Data/ora 14

Capitolo 4 Utilizzo di base

4-1 Registrare un'immagine

fissa 14-15
4-2 Registrare un videoclip 15
4-3 Consigli per la gestione delle

immagini

2

3

12-14

14

15

Italiano

4-4 Visualizzare un'immagine fissa

/videoclip

4-5 Visualizzare le immagini

in miniatura
4-6 Pulsante MENU/ENTER 17
4-7 Cancellare un'immagine fissa

/videoclip
4-8 Pulsante del flash 18-20
4-9 Zoom digitale 20
4-10 Pulsante per la visualizzazione

della modalità 20
4-11 Pulsante macro 21
4-12 Pulsante per ritratti

e panorami

Capitolo 5 I menu della fotocamera

5-1 Modalità di registrazione 22-25
5-2 Modalità di riproduzione 25-28
5-3 Modalità di configurazione 28-30
5-4 Modalità filmato 30-31
5-5 Modalità PC 31-36

Capitolo 6 Installazione del driver

6-1 Installare il driver della

fotocamera nel PC
6-2 Installare le applicazioni

nel PC
6-3 Scaricare le foto/video

dalla fotocamera
6-4 Trasferire le immagini registrate

nel computer

15-17

17-18

18

21

36-37

37-39

39-40

40-41

-1-

Italiano

Capitolo 1 Avvertenze

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di usare la fotocamera e di seguire le
istruzioni, in modo da evitare eventuali danni che potrebbero essere provocati da un utilizzo
improprio.

1-1 Avvertenze

Il CD-ROM con il software allegato alla fotocamera può essere utilizzato soltanto con un PC.
Il tentativo di riprodurre questo CD-ROM su un impianto stereo o un riproduttore di CD
potrebbe danneggiare il disco.
Questa fotocamera è un dispositivo elettronico di precisione. Non cercate di riparare la
fotocamera da voi, dal momento che l'apertura o la rimozione delle coperture potrebbe
esporvi a tensioni elettriche pericolose o altri rischi.
Non esponete la fotocamera alla luce solare diretta, in modo da evitare un possibile incendio.

1-2 Prima di usare la fotocamera

Provate a scattare qualche immagine prima di effettuare la registrazione formale. Prima di
scattare immagini con questa fotocamera durante occasioni importanti (per esempio,
durante un matrimonio oppure quando siete in vacanza) effettuate un test per verificare che
funzioni correttamente. Le eventuali perdite aggiuntive provocate dal malfunzionamento di
questo prodotto (come i costi della fotografia, o le eventuali perdite di benefici generati dalla
fotografia) non sono responsabilità della nostra azienda e non verrà fornito nessun
risarcimento.
Informazioni di copyright
A meno che venga fornita l'autorizzazione dal proprietario, tutte le immagini scattate con
questa fotocamera digitale non possono essere usate in violazione della legge sul copyright.
Inoltre, quando un sito prevede la restrizione "Nessuna fotografia", è proibito registrare
qualsiasi prestazione dal vivo, improvvisazione, oppure gli oggetti esposti - anche per scopo
personale. Tutti i trasferimenti delle immagini o delle memory card con i dati devono essere
effettuati entro i limiti della legge sul copyright.
Note sullo schermo LCD (Liquid Crystal Display)
Se il liquido entra in contatto con la pelle:
Asciugare la pelle con un panno e lavare con una grande quantità d'acqua.
Se il liquido entra in contatto con gli occhi:
Sciacquare immediatamente con acqua fredda per almeno quindici minuti, poi rivolgersi a un
oculista per ottenere una cura il più presto possibile.
Se qualcuno dovesse accidentalmente ingerire il liquido:
Sciacquare la bocca con acqua, bere molta acqua e rivolgersi a un medico per ottenere una
cura il più presto possibile.

-2-

Italiano

1-3 Precauzioni nell'uso della fotocamera

Questo prodotto è costituito da complesse parti elettriche. Affinché la fotocamera funzioni

normalmente, non bisogna lasciarla cadere o urtarla mentre si scattano le foto.

Evitare di usare o appoggiare la fotocamera nelle posizioni seguenti:

1. Luoghi umidi e polverosi.

2. Veicoli chiusi, luoghi esposti alla luce solare diretta, luoghi soggetti a temperature o
calore estremamente elevati.

3. Ambienti estremamente turbolenti.

4. Ubicazioni piene di fumo, esalazioni oleose o vapore.

5. Ubicazioni soggette a forti campi magnetici.

6. In ambienti caratterizzati dalla presenza di pioggia o neve.

Non aprire il coperchio delle batterie quando la fotocamera è accesa.
Se nella fotocamera è entrata dell'acqua, spegnere immediatamente il dispositivo e

rimuovere le batterie.

Come mantenere efficiente la vostra fotocamera:

1. Se la superficie dell'obiettivo, dello schermo LCD, oppure del mirino è sporca, usare
uno spazzolino per lenti o un panno morbido per pulire la superficie e non toccare la
lente con le dita.

2. Non usare oggetti solidi per intervenire sulla fotocamera, in modo da evitare di
graffiare la superficie dell'obiettivo, dello schermo LCD, o del mirino.

3. Non usare nessuna soluzione volatile o detergente, che potrebbe sottoporre il corpo
e la vernice della fotocamera a distorsioni o scioglimento. Usare soltanto un panno
morbido.

1-4 Contenuti della confezione

Quando si acquista il prodotto, si prega di verificare la presenza dei seguenti elementi.

● CD-ROM (che comprende il driver della fotocamera)

● Borsa

● Cinghietta da polso

● 2 batterie alcaline AA

● Cavo USB

● Cavo TV-OUT

● Manuale per l'utente

● Guida rapida

-3-

Capitolo 2 Conoscere la fotocamera

2-1 Nomi dei componenti

Vista anteriore e laterale

Italiano

(1) Pulsante di scatto
(2) Flash
(3) Copertura dell'obiettivo/pulsante di

accensione

(4) Finestra del mirino ottico

(5) LED dell'autoscatto
(6) Obiettivo
(7) Modalità macro
(8) Modalità Ritratto e Panorama
(9) Copertura dei terminali

-4-

Vista posteriore

Italiano

(1) LED di accensione
(2) LED del flash
(3) Schermo LCD
(4) Pulsante del flash
(5) Pulsante per la

visualizzazione della
modalità/accensione

(6) Alloggiamento per la

cinghietta
(7) Selettore di modalità
(8) Pulsante MENU/ENTER
(9) Pulsante a selezione

multipla
(10) Copertura delle batterie

-5-

Italiano

2-2 Indicatori a LED

Di seguito viene indicato il significato degli indicatori a LED posti sopra lo schermo LCD:

2-3 Schermo LCD

(1) Visualizzazione del bilanciamento del bianco
(2) Modalità di funzionamento corrente (singola, foto con autoscatto, scatto

(3) Carica restante delle batterie
(4) Stato del flash
(5) Modalità Macro, Ritratto e Panorama
(6) Levetta dello zoom
(7) Risoluzione dell'immagine
(8) Possibile numero di scatti
(9) Qualità dell'immagine
(10) Simbolo di memory card caricata
(11) Visualizzazione dell'ora
(12) Visualizzazione della data

multiplo)

Modalità di
accensione

Modalità Flash
(LED rosso)

-6-

Italiano

2-4 Alimentazione

Fare scorrere la copertura dell'obiettivo delicatamente verso sinistra; la fotocamera si

accenderà dopo l'emissione di due beep.

Fare scorrere la copertura dell'obiettivo delicatamente verso destra per spegnere la
fotocamera.

Per accendere/spegnere la fotocamera, usare la copertura dell'obiettivo sul lato

anteriore. Dopo l'accensione della fotocamera, il LED rosso lampeggia e sullo
schermo LCD viene visualizzata l'ultima immagine che è stata registrata.

NOTA

x Se non viene effettuata nessuna operazione per un periodo di tempo prefissato (periodo

predefinito: circa 1 minuto), la fotocamera si spegne automaticamente per evitare di
consumare le batterie. Questa funzionalità viene chiamata "Spegnimento automatico".
Per riaccendere la fotocamera si può premere il "Pulsante per la visualizzazione della
modalità".

x Le seguenti funzionalità salvano automaticamente la configurazione prima dello

spegnimento della fotocamera, a meno che sia stata selezionata l'opzione "Reset
Default" per ripristinare le impostazioni di fabbrica della fotocamera.

-7-

Italiano

2-5 Selettore di modalità

Usando questo Selettore di modalità è possibile selezionare la modalità di funzionamento:

1. SET Modalità di

2.

3. Modalità di

4. PC

5. Modalità di

2-6 Specifiche

x Obiettivo: 8,46 mm
x Sensore immagini: CMOS da 1/2" con 3,1 megapixel
x Messa a fuoco: F=2.8
x Sensibilità: ISO 100
x Bilanciamento del bianco: Automatico, Soleggiato, Nuvoloso, Tungsteno e

Modalità Descrizione

Usare questa modalità per regolare le impostazioni

configurazione

Modalità filmato

riproduzione

Modalità PC

registrazione

della fotocamera.

Usare questa modalità per registrare i videoclip
(spezzoni di filmato).

Usare questa modalità per visualizzare le
immagini/videoclip, cancellare le immagini/videoclip,
visualizzare una presentazione, oppure visualizzare
le immagini in miniatura.

Selezionare questa modalità per usare
l'archiviazione di massa o "PC Camera".

Usare questa modalità per catturare le immagini
fisse.

-8-

Fluorescente

x Otturatore: elettrico
x Velocità di otturazione: 1/15 sec. ~ 1/2000 sec.
x Supporto di archiviazione: Memoria flash interna da 16 Mbyte

slot per schede SD (compatibile MMC)
(supporta 4/8/16/32/64/128/256/512 Mbyte)

x Formato di file delle immagini: JPEG per le immagini fisse
x Filmato: AVI
x Risoluzione delle immagini:

H:2592x1944 (Firmware Interpolation Technology)

M:2048x1536
N:1600 x 1200
L:1024 x 768

x Zoom digitale: zoom digitale 4X
x Gamma focale standard: 60 cm ~ Infinito
x Gamma focale macro: 15~18 cm
x Autoscatto: ritardo di 10 secondi
x Modalità PC-CAM: CIF (320 x 240) 12~15 fps
x Modalità di flash: Automatico, riduzione dell'effetto occhi rossi, spento
x Uscita TV: sistema NTSC / PAL selezionabile
x Connettore PC: USB (Ver. 1.1)
x File filmato: Registrazione di un file con filmato continuo di 200 secondi in

formato CIF (320 x 240) - (16 Mbyte di memoria interna)

x La tabella riportata qui sotto indica il numero approssimativo di scatti che è

possibile effettuare in corrispondenza di ogni impostazione, sulla base di 16
Mbyte di memoria interna.

* I dati riportati qui sopra indicano i risultati ottenuti nei test standard. La

Q luzioneualità/riso 102 684 x 7 160 000X12 204 368X15 259 442x19

16 Mbyte

Ottima

Buona

Normale

73 27 20 10

147 54 41 20

295 109 82 41

Italiano

-9-

Italiano

capacità effettiva può variare in funzione delle impostazioni e delle
condizioni di scatto.

x Alimentazione: Due batterie alcaline AA o supporto per CRV-3

x zza x altezza x spessore,

Dimensioni: 95,8 x 56,6 x 37,9 mm (larghe

senza tenere conto delle parti sporgen

x Peso: circa 120 g (senza batterie)

2- 7 Requisiti di sistema

Fare riferimento ai requisiti di sistema minimi per la fotocamera digitale. Per usare la
fotocamera con l'efficienza ottimale, consigliamo di fare uso di un computer che superi i
requisiti minimi. I requisiti di sistema mi o i seguenti:

CPU
Sistema operativo
Memoria
Spazio libero sul disco rigido

Dispositivi richiesti

Monitor a colori

ti)

nimi per la fotocamera digitale son

Requisiti di sistema (Windows)

Processore Pentium a 166 MHz o superiore
Windows 98SE/Me/2000/XP
32 Mbyte di RAM (64 Mbyte raccomandati)
128 Mbyte di spazio sul disc
Unità CD-ROM,

una porta USB disponibile
Monitor a colori (è raccomandato l'uso di un
modello almeno da
bit)

o rigido

800 x 600 con colori a 24

Capitolo 3 Come iniziare

3-1 Collegare la cinghietta

-10-

Italiano

Inserire il lato sottile della cinghietta nell'apposito supporto.

Fare passare nell'anello l'altra estremità della cinghietta.

Tirare forte la cinghietta.

.

3-2 Inserire le batterie

Spegnere la fotocamera.

Inserire due batterie alcaline AA oppure una batteria ricaricabile. Verificare che le
batterie siano completamente cariche. Se le batterie sono quasi scariche, sostituirle con
nuove batterie il prima possibile in modo che la fotocamera possa funzionare
normalmente.

Fare scorrere il fermo del coperchio delle batterie nella direzione indicata dalla

freccia.

-11-

Italiano

Inserire le batterie come indicato sul lato interno della copertura.

Chiudere e bloccare la copertura delle batterie.

NOTA

Non aprire con forza la copertura del compartimento delle batterie, in modo da evitare di
danneggiarla.
 Se l'indicatore di carica delle batterie indica un solo blocco nero, significa che

l'alimentazione è disponibile e si può continuare a usare il flash.

 Se l'indicatore delle batterie diventa di colore rosso, non è più possibile scattare

immagini fisse o registrare filmati.

 Tutti i valori preimpostati di data/ora verranno mantenuti nella memoria della

fotocamera per circa tre minuti durante la sostituzione delle batterie. In ogni caso,
consigliamo di controllare attentamente l'impostazione di data/ora dopo la sostituzione
delle batterie.

3-3 Inserire e rimuovere la memory card

1. Inserire la memory card.

Verificare che la fotocamera sia spenta.

Fare scorrere il fermo del coperchio delle batterie nella direzione indicata dalla

-12-

Italiano

freccia.

Inserire la memory card nella direzione indicata dalla freccia.

2. Rimuovere la memory card.

Premere delicatamente verso il basso la memory card.

La memory card rimbalzerà verso l'alto.

Estrarre la memory card con le dita nella direzione corretta.

NOTA

z La fotocamera dispone di 16 Mbyte di memoria interna integrata per salvare i dati:

Se è inserita una memory card, essa avrà la priorità maggiore per il salvataggio dei dati.
Se si desidera archiviare i dati nella memoria interna, rimuovere per prima cosa la
memory card.

z La specifica delle memory card utilizzabili con questa fotocamera è SD o MMC

(4/8/16/32/64/128/512 Mbyte).

z La memory card non può essere inserita nella direzione errata. Non inserire la scheda

-13-