Genius G511 User Manual [hu]

Tartalomjegyzék

1. fejezet: Bevezetés

1-1 Figyelem 2
1-2 Mielõtt használja a

kamerát

1-3 Amire a használat

során figyeljen

1-4 Csomag tartalma

2. fejezet: Ismerkedés a
kamerával

2-1 Részegységek nevei 4-5
2-2 LED kijelzõk
2-3 LCD kijelzõ
2-4 Ki- és bekapcsolás
2-5 Módkapcsoló
2-6 Specifikáció
2-7 Rendszerkövetelmények

3. fejezet: Elsõ lépések

3-1 Szíj csatlakoztatása 10-11
3-2 Elemek behelyezése
3-3 Memóriakártya behelyezése

és eltávolítása
3-4 Exponáló gomb
3-5 Nyelv beállítása
3-6 Dátum/idõ

4. fejezet: Alapmûveletek

4-1 Állókép készítése 13-14

Mozgókép készítése 14

4-2
4-3 Tippek
4-4 Állókép/mozgókép

megtekintése

2

2-3
3

6
6
7
8
8-9
9-10

11

12-13
13
13
13

14

15-16

Magyar

4-5 Képgaléria

megjelenítése
4-6 MENÜ/ENTER gomb
4-7 Állókép

/mozgókép törlése
4-8 Vaku gomb
4-9 Digitális zoom
4-10 Módkijelzõ gomb
4-11 Makro gomb
4-12 Portré és

tájkép gomb

5. fejezet: Kameramenü

5-1 Record mód 20-23
5-2 Play mód
5-3 Setup mód
5-4 Movie mód
5-5 PC mód

6. fejezet: Driver telepítése

6-1 Kameradriver telepítése

PC-re
6-2 Alkalmazások telepítése

PC-re
6-3 Képek/videók áttöltése

kameráról
6-4 Képek átivtele

számítógépre

16-17
17

17
17-18
18-19
19
19

19-20

23-26
26-28
28-29
29-34

34-35

35-37

37-38

38-39

-1-

Magyar

1. fejezet: Bevezetés

Kérjük, alaposan olvassa át az útmutatót mielõtt használná a kamerát. Kövesse az
utasításokat, így elkerülheti a helytelen használatból származó károkat.

1-1 Figyelem

A kamerához mellékelt, szoftvereket tartalmazó CD-ROM kizárólag PC-n használható.
Lemez-, illetve CD-lejátszóban történő használata annak meghibásodását okozhatja.
Jelen kamera precíziós elektronikus készülék. Ne próbálja azt egyedül megszerelni, mivel a
burkolat felnyitása vagy eltávolítása áramütéshez és egyéb veszélyekhez vezethet.
Tűz elkerülése érdekében ne tegye ki a kamerát közvetlen napfénynek.

1-2 Mielőtt használná a kamerát

A tényleges felvétel előtt próbáljon készíteni néhány tesztképet. Mielőtt fontos eseményekről
(pl. esküvő, vakáció) készítene képeket, előtte tesztelje a készüléket, hogy meggyőződjön
annak megfelelő működéséről. A termék helytelen működése által okozott bármilyen
veszteségért (pl. a fényképezés költségeiért vagy az amiatt bekövetkező haszonvesztésért)
vállalatunk nem vállal felelősséget és nem nyújt kártérítést.

Szerzői jogi információk
Hacsak nem egyezett meg külön a jogos tulajdonossal, jelen digitális kamerával készített
képeket nem használhatja szerzői jogi törvényeket sértő célokra. Továbbá, amennyiben egy
helyszínen feltüntették a “Fényképezés tilos!” korlátozást, akkor nem rögzíthet semmilyen
élő előadást, improvizációt vagy kiállítást, még személyes célra sem. A képen rögzített vagy
memóriakártyán tárolt anyagokat kizárólag a szerzői jogi törvények betartásával kell kezelni.
Megjegyzések az LCD (folyadékkristályos) kijelzővel kapcsolatban:

1. Ha a folyadék érintkezik a bőrrel:
Törölje szárazra a bőrt egy kendővel, majd bő vízzel mossa le.

2. Ha a folyadék a szembe kerül:
Öblítse ki azonnal tiszta vízzel legalább 15 percen keresztül, majd forduljon orvoshoz
amint lehetséges.

3. Ha véletlenül lenyeli a folyadékot:
Öblítse ki a szájüreget, igyon sok vizet, majd forduljon orvoshoz amint lehetséges.

1-3 Amire figyeljen a kamera használatakor

Jelen termék összetett elektronikus egységeket tartalmaz. A kamera normális
működéséhez ne ejtse azt le, ne üsse bele semmibe a képek készítése során.
Ne használja vagy tárolja a kamerát a következő helyeken:

-2-

1. Nyirkos vagy poros környezetben

2. Lezárt gépjárműben vagy olyan helyeken, ahol közvetlen napfény érheti. Illetve,
ahol magas hőmérsékletnek vagy hőnek tenné ki a készüléket

3. Erősen rázkódó helyeken

4. Füstös, gőzzel teli helyeken (benzin)

5. Erős mágneses térnek kitett helyeken

6. Esős vagy havas környezetben

● Ne nyissa fel az elemkamra fedelét működés közben.

● Ha víz került a kamerába, azonnal kapcsolja azt ki, és távolítsa el az elemeket.

● Kamera karbantartása:

1. Amennyiben az objektív, LCD kijelző vagy a kereső felülete piszkos, akkor tisztító
kefét vagy lágy törlőkendőt használjon. Ne érjen hozzá ujjal az objektívhez.

2. Ne üsse szilárd felülethez a kamerát. Így elkerülheti az objektív, LCD kijelző és a
kereső felületének karcolódását.

3. Ne használjon maró vagy illékony tisztítószert, mely károsíthatja a kamera házát
és borítását. Kizárólag lágy törlőkendőt használjon.

1-4 Csomag tartalma

Vásárláskor ellenőrizze, hogy a következő kellékek megvannak:

● CD-ROM (kamera driverrel)

● Ta rt ó tá s k a

● Csuklószíj

● 2 x AA alkáli elem,

● USB kábel

● TV kimeneti kábel

● Felhasználói kézikönyv

● Gyors útmutató

Magyar

-3-

2. fejezet: Ismerkedés a kamerával

2-1 Részegységek nevei

Elöl- és oldalnézet

Magyar

(1) Exponáló gomb
(2) Vaku
(3) Objektív fedele / Power gomb
(4) Kereső ablak
(5) Önkioldó LED

(6) Objektív
(7) Makró mód
(8) Portré és Tájkép mód
(9) Csatlakozó fedele

-4-

Hátsó nézet

Magyar

(1) Power LED
(2) Vaku LED
(3) LCD kijelző
(4) Vaku gomb
(5) Kijelzőmód / Power gomb
(6) Szíjtartó

(7) Módkapcsoló
(8) MENÜ/ENTER gomb
(9) Többszörös kiválasztás

gomb

(10) Elemkamra fedele

-5-

2-2 LED kijelzők

Az LCD kijelző felett elhelyezkedő LED kijelzők értelmezése

Power mód
(Zöld LED)

Vakumód
(Vörös LED)

Magyar

2-3 LCD kijelző

(1) Fehéregyensúly
(2) Aktuális mûködési mód (Normál, Önkioldó, Többszörös képkészítés)
(3) Elemtöltöttség szintje
(4) Vaku állapota
(5) Makro, Portré és Tájkép mód
(6) Zoom szint
(7) Képfelbontás
(8) Készíthetó képek száma
(9) Képminõség
(10) Memóriakártya betöltve
(11) Idõ
(12) Dátum

-6-

2-4 Be- és kikapcsolás

● Csúsztassa óvatosan az objektív fedelét balra, a kamera két csipogás után
bekapcsol.

Magyar

● Csúsztassa óvatosan az objektív fedelét jobbra a kamera kikapcsolásához.

● Használja az objektív fedelét a kamera be- és kikapcsolásához. Miután bekapcsolta

a kamerát, a vörös LED villogni fog, és az utolsó rögzített kép megjelenik az LCD
kijelzőn.

MEGJEGYZÉS

x Ha meghatározott ideig nem használják a kamerát (alapbeállítás: 1 perc), akkor a

készülék kikapcsol az elem élettartamának növelése érdekében. Ezt hívják
„Automatikus kikapcsolásnak”. Nyomja le a Kijelzőmód gombot a kamera
bekapcsolásához.

x A beállítások automatikusan mentődnek, mielőtt kikapcsolná a kamerát. Kivéve, ha a

„Reset Default” opciót választotta a gyári beállítások visszaállításához.

-7-

2-5 Módkapcsoló

A következő módokat választhatja a
módkapcsolóval:

1. SET Setup mód

2. Movie mód

3. Playback mód

4. Record mód

5. PC

Mód Leírás

Használja a módot a kamera beállításaihoz.

Használja a módot mozgóképek készítéséhez.

Használja a módot képek/videók megtekintéséhez,
törléséhez, diavetítő, illetve képgaléria
megjelenítéséhez.

Használja a módot állóképek készítéséhez.

PC mód

Válassza ezt a módot a Mass Storage vagy PC
Camera funkció használatához.

2-6 Specifikáció

x Objektív: 8,46 mm
x Képszenzor: 1/2" CMOS 3.1 megapixellel
x Fókusz: F=2,8
x Érzékenység: ISO 100

x Kioldó: Elektromos
x Exponálási sebesség: 1/15 sec. ~ 1/2000 sec.
x emória

Tároló média: 16MB belsõ flash m
SD kártya (MMC kompatibilis)
(4/8/16/32/64/128//256/512MB

x Képfájl formátuma:
x Mozgókép: AVI
x

Képfelbontás:
H:2592x1944 (F

Napos, Felhõs, Tungsten és Floureszkáló. x Fehéregyensúly: Auto,

JPEG

irmware Interpolation Technology)

Magyar

támogatva)

-8-

Magyar

M:2048x1536
N:1600 x 1200
L:1024 x 768

x Digitális zoom: 4X Digitális zoom

x Fókusztartomány (makro): 15~18cm
x Önkioldó: 10 mp. késleletetés
x PC-CAM mód: CIF (320 x 240) 12~
x Vakumód: Auto, Vörösszem-hatás csökkentése, Ki
x TV kimenet: NTSC / PAL rendszer
x PC csatlakozó: USB (Ver. 1.1)
x Videófájl: 200 mp. folyamatos mozgókép rögzítése CIF (320 x 240) formátum

(16MB belsõ memória)

x Az alábbi

mutatja

16MB

* A fenti adatok szabványos teszteredményeket mutatnak.

kapacitás azonban a felvétel k

x Áramforrás: 2 x AA alkáli elem (CRV-3 támogatás)
x Méret: 95.8 x 56.6 x 37.9 mm (Szx
x Súly: kb. 120 g (elemek nélkül)

2-7 Rendszerkövetelmények

Forduljon a digitális kamera minimális
a minimális rendszerkövetelményeken felül teljesítő számítógépet használjon a kamera
optimális működésének kihasználása érdekében. A digitális kamera minimális
rendszerkövetelményei a következők:

gtelen

véx Fókusztartomány (normál): 60cm ~

15 fps

táblázat az egyes

(16 MB belső memó

/felbontás102 681600 00 2048 36259 44

Minõség 4 x 7 X12 X15 2x19

Kiváló

Jó

Normál

beállításokon alapul
riával).

73 27 20 10

147 54 41 20

295 109 82 41

örülményeitől és a beállításoktó

MxH) (kiálló részek nélkül)

rendszerkövetelményei részhez. Javasoljuk, hogy

ó rögzíthető képek számát

A tényleges
l is függ.

mal

-9-

CPU
OS
Memória
Szabad hely a merevlemezen

Szükséges eszközök

Színes monitor

Rendszerkövetelmény (Wind

Pentium 166 MHz-es processzor vagy jobb
Windows 98SE/Me/2000/XP
32 MB RAM (64 MB javasolt)

CD-ROM meghajtó,
Egy szaba
Színes moni
javasolt)

3. fejezet: Első lépések

3-1 Szíj csatlakoztatása

Magyar

ows)

mezen 128 MB hely a merevle

d USB port

tor (800x600, 24 bites vagy jobb

a szíj vékonyabbik v● Fűzze be égét a szíjtartóba.

t a szíj másik végét a● Húzza á hurkon.

.

-10-

● Húzza szorosra a szíjat.

3-2 Elemek b ezése ehely

● K

apcsolja ki a kamerát
Helyezzen be 2 AA alkáli (újratölthető) elemet. Győződjön meg róla, hogy az eleme
megfelelő töltöttségűek. Ha nincsenek jól feltö
érdekében cserélje ki őket amint lehetséges.

ltve, a kamera megfelelő működése

Magyar

k

● A ően nyissa el az elemkamra fedelét. nyíl irányának megfelel

● A n helyezze be az elemeket.

polaritásnak megfelelõe

● Zárja vissza az elemkamra fedelét.

MEGJEGYZÉS

Ne nyissa fel durván az elemkarma fedelét, így elkerülheti annak sérülését.

Ha az elem állapotkijelzője egy sötét téglalap, akkor ez azt jelenti, hogy a megfelelő
áramforrás biztosított, így tovább használhatja a vakut.

 Mikor a kijelző piros lesz, akkor több képet/mozgóképet már nem készíthet.
 re

Az előre megadott idő/dátum három percig marad a kamera memóriájában elemcse
esetén. Javasoljuk, hogy ellenőrizze a dátum/idő beállításait az elemek cseréje után.

-11-

3-3 Memóriakártya behelyezése és eltávolítása

1. Memóriakártya betöltése.

● Ellenőrizze, hogy a kamera ki van kapcsolva.

Magyar

● Csúsztassa el az elemkamra fedelét a nyilakkal jelzett irányba.

● Helyezze be a memóriakártyát a nyíl irányának megfelelően.

2. Memóriakártya eltávolítása

● Nyomja le óvatosan a memóriakártyát.

● A memóriakártya felpattan.

● A megfelelõ iránynak megfelelõen húzza ki a memóriakártyát.

-12-