Genius G511 User Manual [ar]

ﻲــﺑﺮـﻋ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ راﺮﺿأ يأ لﻮﺼﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا

ﻻ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ

ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو

ﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺟﻷ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا يرﺰﻴﻠﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻤﺻﻂﻘﻓ ﻲﺼﺨﺸ PC .

ﻪﻴﻓ رﺮﺿ ﻰﻟإ رﺰﻴﻠﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ وأ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻤﺿ صﺮﻘﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ .

ﻄﺧأ ﻰﻟإ وأ ﻲﻟﺎﻋ ﺮﺗﻮﺗ تاذ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻘﻌﺼﺑ ﻚﺘﺑﺎﺻا ﻰﻟإ يدﺆﻳىﺮﺧأ رﺎ . ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةذﻮﺧﺄﻤﻟا رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻳ ﻢﻟﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺿاﺮﻏﻷ ﻚﻟذ نﺎآ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ تﺎﺿوﺮﻌﻣ وأ رﻮﺻ وأ ﻲﺣ ضﺮﻋ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻟ . ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ

ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ تﺎﻴﻤﻜﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻞﺴﻏإو شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺪﻠﺠﻟا ﻒﻴﻔﺠﺗو ﺢﺴﻣ ءﺎﺟﺮﻟا .

عﺮﺳﺄﺑ جﻼﻌﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺐﻴﺒﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ تﺎﻴﻤآ بﺮﺷو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻢﻔﻟا ﻒﻄﺷ ءﺎﺟﺮﻟا .

ﻻ ﻪﻴﻠﻋو

ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ رﻮﺻ ﺬﺧأ لوﺎﺣ . ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ يأ ﻲﻓ رﻮﺻ ﺬﺧﺄﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ

ﺒﻟا ﻊﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻓو تﺎﻧﺎﻴ .

ﻖﻳﺮﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا .

ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﺜﻣ ( ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻦﻟو ﺎﻨﺘآﺮﺷ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﻤﻋ ءﻮﺳ ﻦﻋ)ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ةرﺎﺴﺧ يأ وأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا

ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻒﻟﺎﺨﻣ . ﺮﻈﺣ ﺔﺘﻓﻻ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻀﻳ"ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﻨﻤﻳ " ﻖﺤﻳ

رﺎﺟ ءﺎﻤﺑ ﻦﻴﻌﻟا ﻒﻄﺸﺑ ًا ء ﺎ ﺟر ﻢﻗ ةﺪﻤﻟ ي15ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ عﺮﺳﺄﺑ جﻼﻌﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ ًﺎﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳا ﺎهﺪﻌﺑو ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد .

رﻮﺼﻟا ﺬﺧأ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺮﺿ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .

ءﺰﺠﻟا1 – ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻴﻏﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼ .

ﺪﻌﺗﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻟﺁ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه . ﺪﻗ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺔﻟازإ وأ ﺢﺘﻓ نأ ﺚﻴﺣ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﺔﻧﺎﻴﺻ لوﺎﺤﺗ

ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺗ .

ﺔﺷﺎﺷ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣLCD) ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ :(

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻒﻟﺄﺘﺗةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ا . ضﺮﻌﺗ وأ ﻂﻘﺴﺗ ﻻ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻴﻗ نﺎﻤﻀﻟ

1. ﺔﺒﻃرو ةﺮﺒﻐﻣ ﺔﻨﻜﻣأ .

1-1 ﻪﻴﺒﻨﺗ

1-2اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

)تﻼﻄﻌﻟا وأ جاوﺰﻟا ﻞﺜﻣ ( ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟذومﺎﺗ . ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةرﺎﺴﺧ يأ عﻮﻗو ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ

1 - ﺪﻠﺠﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺲﻣﻻ اذإ :

2 -ﻦﻴﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻞﺧد ﺎﻣ اذإ :

3 -ﺔﻓﺪﺼﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻢهﺪﺣأ ﻊﻠﺘﺑا ﺎﻣ اذإ :

1-3اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ صﺮﺤﻟا

• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ :

-1-

ﻲــﺑﺮـﻋ

2. ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺔﻨﻜﻣأ وأ ﺔﻘﻠﻐﻣ تﺎﺒآﺮﻣﻠﻟراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﺔﻨﻜﻣﻷا وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻤﺸًا ﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ة .

3. ﻲﻟﺎﻋ ﺞﻴﺠﺿ ﺔﺌﻴﺑ .

4. تﻮﻳﺰﻟا ةﺮﺨﺑأ وأ نﺎﺧﺪﻟا وأ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﻊﻗاﻮﻣ .

5. ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ لﺎﺠﻤﻟ ضﺮﻌﻣ ﺔﻨﻜﻣأ .

6. جﻮﻠﺜﻟاو رﺎﻄﻣﻷا ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ .

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .

ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ تﺎﺳﺪﻌﻟا ﺲﻤﻟ ﻦﻋ ًﺎ ﺿ ﻮ ﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﺢﺴﻤﻟ يﺮﻃ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ وأ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻄﻘﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا :

تﺎﺳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ .

• ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

• تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأو ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻣ لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

• اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴآ :

1 . ﺔﻴﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ وأ تﺎﺳﺪﻌﻟا ﺢﻄﺳأ ﺖﺨﺴﺗا اذاLCD ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟا رﺎﻈﻨﻣ وأ

2 .ﺎﺳﺪﻌﻟا شﺪﺧ ﺐﺠﻨﺘﻟ ﺔﺒﻠﺻ مﺎﺴﺟﺄﺑ تﺎﻣﺪﺼﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻةﺪهﺎﺸﻤﻟا رﺎﻈﻨﻣ وأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ وأ ت .
3 .و لﻼﺤﻧﻻا ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﻼﻃ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ وأ ﺔﻔﻈﻨﻣ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻩﻮﺸﺘﻟا . يﺮﻃ شﺎﻤﻗ مﺪﺨﺘﺳا

ﻂﻘﻓ.

1-4ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

* صاﺮﺘﻣ يرﺰﻴﻟ صﺮﻗCD-ROM) ﺘﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀ (
*ﺔﺒﻴﻘﺣ ﺲﻴآ
*ماﺰﺣ ﻢﺼﻌﻣ * ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ جﺮﺧ ﻞﺑﺎآTV-OUT
* دﺪﻋ2 سﺎﻴﻗ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ AA * مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﻚﻠﺳUSB *ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟد

* مﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻗﺎﻧ

-2-

ءﺰﺠﻟا2 – اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﻲــﺑﺮـﻋ

2-1ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻤﺴﺗ

ﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟاﻲﺒﻧﺎﺠﻟاو ﻲ

)6( تﺎﺳﺪﻋ
)7( وﺮآﺎﻤﻟا ﺔﻴﻌﺿو
)8( ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻌﺿو
)9( ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻄﻏ

)1( ﻖﻟﺎﻐﻟا رز
)2( شﻼﻔﻟا
)3( تﺎﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ/ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
)4( ةﺪهﺎﺸﻤﻟا رﺎﻈﻨﻣ ةﺬﻓﺎﻧ
)5( ءﻮﺿLED ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا

-3-

ﻲــﺑﺮـﻋ

ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣ

)6( ماﺰﺤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻣﺎﺣ
)7( ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا صﺮﻗ
)8( رزMENU/ENTER
)9( دﺪﻌﺘﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رز
)10

( ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ

)1( ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﻮﺿLED
)2( شﻼﻔﻟا ءﻮﺿ LED
)3( ﺔﻴﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷLCD
)4( ا رز شﻼﻔﻟ
)5( ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ضﺮﻋ / ﺔﻗﺎﻄﻟا رز

-4-

ﻲــﺑﺮـﻋ

2-2ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﺜﻋﺎﺒﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻌﺿو
(ﺮﻀﺧأ ﺮﺷﺆﻣ)

ﺔﻴﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ءﻮﻀﻠﻟ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﻞآ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓLCD

شﻼﻔﻟا ﺔﻴﻌﺿو
(ﺮﻤﺣأ ﺮﺷﺆﻣ)

2-3ﻴﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔ

)1( ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ضﺮﻋ
)2( ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﺿو)ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻄﻘﻟ ﺬﺧأ ،ﻲﺗاذ ﺖﻗﺆﻤﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ةدﺮﻔﻣ (
)3( ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
)4( شﻼﻔﻟا ﺔﻴﻌﺿو
)5( وﺮآﺎﻤﻟاو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻌﺿو
)6( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ
)7( ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد

دﺪﻋ

)8( ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا
)9( ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
)10( ﺎﻄﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺰﻣر ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗ
)11( ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ
)12( ﺦﻳرﺎﺘﻟا ضﺮﻋ

-5-

ﻲــﺑﺮـﻋ

2-4ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ

• ﻦﻴﺘﻧر ﻊﻤﺴﺗ ﺎهﺪﻨﻋو ﻖﻓﺮﺑ رﺎﺴﻴﻟا ﻮﺤﻧ تﺎﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﺣازإ ىﺪﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻌﺗ .

ةﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺎهﺪﻌﺑو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﻤﺣأ نﻮﻠﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ

ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻞﺟﻷ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ﻰﻤﺴﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﺗاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ""Auto Power OFF" .

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳو"Mode Display Button"اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ .

-6-

• ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻮﺤﻧ ﻖﻓﺮﺑ تﺎﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻋ فﺎﻘﻳﻹ .

• ﻟا ﻞﻤﻋ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﻷ مﺎﻣﻷا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ مﺪﺨﺘﺳااﺮﻴﻣﺎﻜ . ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا أﺪﺒﻳ

ﺖﻄﻘﺘﻟا .

ﺔـﻈﺣﻼﻣ

x ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ)ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻣﺰﻟا :ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ

x رﺎﺘﺨﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺤﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا مﻮﻘﺗ"Reset

Default" اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻴﻟوﻷا ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ﻰﻟإ .

ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا صﺮﻗ مﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺮﺘﺧا

ﻮﻳﺪﻴﻓ مﻼﻓأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺮﺘﺧا

ضﺮﻋ ةﺪهﺎﺸﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا مﻼﻓأو رﻮﺼﻟا فﺬﺣ وأ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺮﺘﺧا

رﻮﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ضﺮﻋ ةﺪهﺎﺸﻣ وأ ﺢﺋاﺮﺷ .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ وأ ﺔﻌﺴﻟا ﺮﻴﺒآ نﺰﺨﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺟﻷ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺮﺘﺧا .

ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺟﻷ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺮﺘﺧا

ءﺎﺿإ ،ﻢﺋﺎﻏ ،ﺲﻤﺸﻣ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗةنﻮﻴﻧ و ﻦﻴﺘﺴﻐﻨﺗ . x ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ :

ﺖ ﺠ (

ﻲــﺑﺮـﻋ

2-5ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا صﺮﻗ

ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻒﺻﻮﻟا

1. SET داﺪﻋﻻا ﺔﻴﻌﺿو

2. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻌﺿو

3. ﻴﻌﺿوةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺔ

ﻤﻜﻟا ﺔﻴﻌﺿوﺒﺮﺗﻮﻴ

4. PC

5. ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو

2-6ﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮ

x تﺎﺳﺪﻌﻟا :8,46 ﻢﻠﻣ
x ةرﻮﺼﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ :1/2 "CMOSﻊﻣ 3.1ﻞﺴﻜﻴﺑ نﻮﻴﻠﻣ .
x ﺰﻴآﺮﺘﻟا :F = 2.8
x ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا :100 ISO

x ﻖﻟﺎﻐﻟا : ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ
x ﻖﻟﺎﻐﻟا ﺔﻋﺮﺳ :15/1 ﺎﺛ ~ 2000/1ﺎﺛ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳو :16ةﺮآاذ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ﺔﻴﻠﺧاد -اذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ x ةﺮآSD) ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣMMC (

: ﻖﺴﻨﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻJPEG

) ﻢﻋﺪﺗ4/8/16/32/64/128/512/256ﻳﺎﺑﺎ ﻴﻣ

x رﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻖﺴﻧ
x ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا :AVI

-7-

ﻲــﺑﺮـﻋ

1200

~ 15رﺎﻃإ /ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﺧاد

ذ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ًا د ﺎ ﻤ ﺘﻋ ا ﻚﻟذو داﺪﻋإ ﺔﻴﻌﺿو ﻞآ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ نأ ﻤﻟا تﺎﻄﻘﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا لو

102 681600 002048 362592 44

4 x 7X12X15X19

73 27 20 10

147 54 41 20

295 109 82 41

ﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﻷ ﺎﻴﻧﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳقﻮﻔﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺎﻈ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣ .ﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﺢﺼﻨﻧ

ﺔﻗد/ةدﻮﺟ

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻳرﺎ سAA ﻢﻋﺪﺗ وأ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟأ CRV-3

ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲآ ﺎﻴﻧﺪﻟاﻲﻠﺗ ﺎﻤ ﻴ :

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ)زوﺪﻨﻳو(

ﺔﻋﺮﺴﺑ مﻮﻴﺘﻨﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ166ﻪﻗﻮﻔﻳ ﺎﻣو ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ

زوﺪﻨﻳو98/98SE/Me/2000/XP

x ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد :

ﺔﻴﻟﺎﻋ H: 2592X1944
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ M: 2048 × 1536
ﺔﻳدﺎﻋ N: 600× 1
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ L: 1024× 768

x ا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟ :4 ×ﻲﻤﻗر ﺮﻴﺒﻜﺗ
x ةرﺆﺒﻟا ىﺪﻣ رﺎﻴﻌﻣ :60 ﻢﺳ ~ ﺔﻳﺎﻬﻧﻼﻟا

ةرﺆﺒﻟا ىﺪﻣ وﺮآﺎﻣ:5 18~1 ﻢﺳ x

x ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻌﺿو :QVGA) 320×240 (12
x شﻼﻔﻟا ﺔﻴﻌﺿو :ﻖﻠﻐﻣ ،ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
x ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ جﺮﺧ : مﺎﻈﻧNTSC و PAL
x USB ) ﺪﺻﻹا را1.1 (

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺻﻮﻣ :ﺔﻠﺻو

x ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ :ﺞﺴﻳ200 ﻖﺴﻨﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ QVGA) 320×240) (16ﺔﻴﻠ ةﺮآاذ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ (
x تا ﻦﻜﻤ ﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳ

ﺔﻌﺳﺎﺑ ﺠ

16ﻴﻣ ﺖﻳ ﺎ :

ًا ﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ

16

ﺎﺠﻴﻣ

ﺖﻳﺎﺑ

ﺔﻳدﺎﻋ

* ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻩﻼﻋأ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻴﺒﺗ .وﺤﺑ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻌﺴﻟا توﺎﻔﺘﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا طوﺮﺷ ﺐﺴ

تاداﺪﻋﻹاو .

x ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ :ﻄﺑ
x دﺎﻌﺑﻷا :95.8×56.6×37.9 ﻢﻠﻣ )ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا×ﻖﻤﻋ) (ةزرﺎﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا نود (
x نزﻮﻟا :121 ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ماﺮﺟ )تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (

2-7مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻞﻀﻓﺄﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻨﻜﻤﻣ .آ ﺔ ﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺎﻴﻧﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

يﺰآﺮﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

-8-

ﻲــﺑﺮـﻋ

32 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ) ﺔﻌﺴﺑ ﺢﺼﻨﻳ64ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ (

128 ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﺔﻳرﺰﻴﻟ صاﺮﻗأCD-ROM

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗاﻮﺳ

US

800×600 ، 24ﻰﻠﻋأ وأ ﺖﺑ ( ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺷﺎﺷ)

ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓاﻮﺗB

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ماﺰﺤﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا رﺮﻣ * ﺔﻘﻠﺤﻟا ﻦﻤﺿ

ةﺮآاﺬﻟا

ﻰﻠﻋ ةﺮﺤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا

ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا

ﺔﻧﻮﻠﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

3

–ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ءﺪﺒﻟا

ءﺰﺠﻟا

3-1 ﺤﻟا ﻂﺑرﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺰ

* ماﺰﺤﻟا ﻞﻣﺎﺣ . ﻲﻓ ماﺰﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻞﺧدأ

.

-9-

* مﺎﻜﺣﺈﺑ ماﺰﺤﻟا ﺐﺤﺳا

سﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺑ ﻞﺧدأAA ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺑ وأ ﻦﻳﻻﺎﻜﻟا .ءﺎﺟﺮﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮآ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا

ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .

ﻲــﺑﺮـﻋ

3-2 تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ

* اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓا

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ . ﻞﻤﻋ نﺎﻤﻀﻟ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو عﺮﺳﺄﺑ ﻚﻟذو ﺔﻔﻴﻌﺿ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

*ﻩﻼﻋأ ﻢﻬﺴﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳا .

* ﻮه ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأﻣﺒءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴ .

* تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻗاو ﻖﻠﻏأ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟ رﺮﻀﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ةﻮﺴﻘﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .

ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تاداﺪﻋإ يأ ﻰﻘﺒﺘﺳ3تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗد . ﻊﻣو

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻌﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻚﻟذ .

-10-

• شﻼﻔﻟا ءﻮﺿ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ًا د ﻮﺳ أ ًﺎ ﻌ ﺑ ﺮ ﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻇأ اذإ.

• ﺐﻠﻘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ ﺬﺧأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺮﻤﺣأ نﻮﻠﺑ ﺢﺒﺼﻴﻟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ .

• ةﺪﻤﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ

ﻲــﺑﺮـﻋ

3-3ﻟازإو ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔ

1-ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ .

• اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

• ﻩﻼﻋأ ﻢﻬﺴﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳا .

• ﻩﻼﻋأ ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ .

2- ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ

• ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﻒﻄﻠﺑ ﻂﻐﺿأ

• ﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋﻸﻟ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎهﺪﻨﻋ ﻊﻔ.

• ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻚﻌﺑﺎﺻﺎﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺤﺳا .

-11-

(4/8/16/32/64/128/256MB)

ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا صﺮﻗ ةرادإ ءﺎﺟﺮﻟا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗMode Dial داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻟإ "Setup Mode " ﺮﺘﺧا ﺎهﺪﻌﺑ ،

ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا صﺮﻗ ةرادإ ءﺎﺟﺮﻟا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗMode Dial داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻟإ "Setup Mode " ﺮﺘﺧا ﺎهﺪﻌﺑ ،

ﻲــﺑﺮـﻋ

ﻈﺣﻼﻣـﺔ

• ﺪﺟﻮﻳ16ﻨﺒﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻴﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺤﻟ ﻚﻟذو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔ :

ُو نإِﺟتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ةﺮﻴﺧﻷا ﻚﻠﺗ ﻚﻠﻤﺗ ﺎهﺪﻨﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻤﺿ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺪ .

ذإًﻻ و أ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ تدرأ ا .

تﺎﻔﺻاﻮﻣSD وأ MMC تﺎﻌﺴﻟا تاذ :

ًادﺪﺠﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ .

ﻖﻟﺎﻐﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاShutter ﺧﻷ ﻖﻟﺎﻐﻟا رز رﺮﺣ ﺎهﺪﻌﺑ، ًﺎ ﺗ ﻮ ﺻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رﺪﺼﺗ ﺎهﺪﻨﻋو ﻞﻣﺎآ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟةرﻮﺻ ﺬ .

• ﻲه اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ

• ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺖﻠﺧدأ اذإ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻦﻟ . ﺐﻨﺠﺘﻟ ةﻮﺴﻘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻻرﺮﺿ لﻮﺼﺣ .

• ﻒﻄﻠﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺢﺴﻣ ﻰﺟﺮﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ دﻮﺟو ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﺸﻜﺗ ﻢﻟ اذإﺑ ﺪﻋأو ﺔﻳﺮﻃ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘ

3-4 ﻖـﻟﺎﻐﻟا رز

3-5ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻐﻟ ﻂﺒﺿ

"Language "ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﺟﻷ ﻚﻟذو .

3-6ﺦﻳرﺎﺘﻟا / ﺖﻗﻮﻟا

"Date/Time "ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﺟﻷ .

ءﺰﺠﻟا4 – ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

4-1 طﺎﻘﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ

-12-