Genius G511 User Manual [pl]

Spis treści

Rozdział 1 Wiadomości

wstępne

1-1 Uwaga 2
1-2 Przed uruchomieniem aparatu
1-3 Środki ostrożności dotyczące obsługi

1-4 Zawartość opakowania

Rozdział 2 Zapoznanie
z aparatem

2-1 Elementy 5-6
2-2 Wskaźniki LED
2-3 Monitor ciek

2-4 Zasilanie
2-5 Pokrętło wyboru trybu
2-6 Parametry techniczne
2-7 Wymagania systemowe

Rozdział 3 Uruchomienie
aparatu

3-1 Mocowanie paska 11- 12
3-2 Zak
3-3 Zak

3-4 Przycisk migawki
3-5 Przeprowadzanie ustawie

3-6 Data/Godzina

Rozdział 4 Podstawowe operacje

4-1 Nagrywanie obrazu

4-2
4-3 Wskazówki dotycz

aparatu

3
3-4

ń

7

7
8
9
9-10
11

13-14
15

15

16

16

okrystaliczny

LCD

karty pamięci

zyka OSD 15

j

ę

nieruchomego
Nagrywanie wideoklipu 16

fotografowania

ł

adanie baterii 12-13

ł

adanie i wyjmowanie

ł

ce

ą

2

Polski

4-4 Przegl

4-5 Wy

4-6 Przycisk MENU/ENTER
4-7 Kasowanie obrazów nieruchomych

4-8 Przycisk lampy b
4-9 Zoom cyfrowy
4-10 Przycisk trybu wyświetlania
4-11 Przycisk trybu makro
4-12 Przycisk trybu portretowego

Rozdział 5 Menu aparatu

5-1 Tryb zapisu 23-26
5-2 Tryb odtwarzania
5-3 Tryb ustawień
5-4 Tryb filmowy
5-5 Tryb PC

Rozdział 6 Instalacja sterowników

6-1 Instalowanie sterowników aparatu

6-2 Instalowanie aplikacji

6-3 Ściąganie fotografii/wideo

6-4 Przesyłanie zapisanych

danie obrazów

ą

Nieruchomych /wideoklipów

wietlanie miniaturowych

ś

obrazów

/wideoklipów

i krajobrazowego

yskowej 19-21

ł

na komputerze

oprogramowania na
komputerze

z aparatu

obrazów do komputera

17-18

18-19
19

19

21
21
22

22

26-29
29-31
31-32
32-37

38

38-41

41

41-43

-1-

Polski

Rozdział 1 Wiadomości wstępne

Przed użyciem aparatu proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i postępować
zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi, aby uniknąć zniszczeń, jakie mogłyby powstać
podczas nieprawidłowej obsługi aparatu.

1-1 Uwaga

Płyta CD-ROM z oprogramowaniem, znajdująca się w opakowaniu wraz z aparatem, jest
przeznaczona wyłącznie do komputerów PC. Próba odtworzenia płyty CD-ROM na
odtwarzaczu stereofonicznym lub CD może spowodować zniszczenie płyty.
Ten aparat jest precyzyjnym urządzeniem elektronicznym. Nie należy podejmować
samodzielnych prób naprawy aparatu, ponieważ otwieranie czy zdejmowanie pokrywy
może narazić użytkownika na niebezpieczeństwo dotknięcia punktów znajdujących się pod
napięciem lub inne niebezpieczeństwa.
Nie należy wystawiać aparatu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, aby
uniknąć wystąpienia pożaru.

1-2 Przed uruchomieniem aparatu

Przed przystąpieniem do właściwego zapisu, należy spróbować zrobić kilka zdjęć. Zanim
zacznie się robić zdjęcia za pomocą tego aparatu przy okazji jakiegoś ważnego wydarzenia
(takiego jak ceremonia ślubu czy urlop), należy przeprowadzić wcześniej test aparatu,
w celu upewnienia się, że działa on prawidłowo. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek
dodatkowe straty spowodowane przez wadliwe działanie tego produktu (takie jak koszty
fotografowania czy inne utraty korzyści osiąganych z fotografowania) i żadne
odszkodowania nie będą z tego tytułu wypłacane.

Informacja na temat praw autorskich
Jeżeli właściciel praw nie wyrazi zgody, jakiekolwiek zdjęcia zrobione za pomocą tego
aparatu cyfrowego nie mogą być wykorzystywane z naruszeniem prawa autorskiego.
Ponadto, gdy w jakimś miejscu umieszczony został zakaz fotografowania, nie można
nagrywać jakichkolwiek przedstawień, improwizacji czy wystaw nawet do celów prywatnych.
Jakiekolwiek przesyłanie zdjęć lub karty pami
zgodnie z warunkami prawa autorskiego.

Uwagi na temat monitora LCD (Liquid Crystal Display – Wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

1. Jeżeli wystąpi kontakt cieczy ze skórą:
Proszę wytrzeć szmatką skórę do sucha i przemyć dużą ilością wody.

ęci z danymi musi być przeprowadzane

-2-

Polski

2. Jeżeli ciecz dostanie się do oka:
Proszę bezzwłocznie przepłukać czystą wodą przez 15 minut, a następnie
skonsultować się z lekarzem, w celu uzyskania pomocy tak szybko, jak to będzie
możliwe.

3. Jeżeli ktoś przypadkowo połknie ciecz:
Proszę przepłukać usta wodą, wypić dużą ilość wody i skontaktować się z lekarzem
w celu uzyskania pomocy tak szybko, jak to będzie możliwe.

1-3 Środki ostrożności dotyczące obsługi aparatu

Produkt składa się ze skomplikowanych elementów elektrycznych. Aby zapewnić normalną
pracę aparatu, nie należy rzucać czy uderzać aparatem podczas robienia zdjęć.

● Unikać używania lub umieszczania aparatu w następujących miejscach:

1. Wilgotnych i zakurzonych.

2. Zamkniętych pojazdach lub miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych czy też wystawionych na działanie wyjątkowo wysokich
temperatur czy ciepła.

3. Podczas gwałtownych burz.

4. Miejscach zadymionych, wypełnionych oparami tłuszczu lub parą.

5. Miejscach narażonych na działanie silnego pola magnetycznego.

6. W czasie deszczu lub opadów śniegu.

● Nie otwierać pokrywy baterii, gdy aparat jest włączony.

● W przypadku przedostania się wody do wnętrza aparatu, natychmiast wyłączyć
zasilanie (OFF) i wyjąć baterie.

● Jak konserwować aparat:

1. Jeżeli obiektyw, monitor LCD lub powierzchnia celownika są
użyć pędzelka do czyszczenia obiektywu lub miękką ściereczkę, w celu
wytarcia powierzchni do czysta; nie dotykać obiektywu palcami.

2. Aby uniknąć porysowania obiektywu, monitora LCD lub powierzchni celownika
nie należy uderzać aparatu żadnymi twardymi przedmiotami.

3. Do czyszczenia obudowy aparatu nie należy używać żadnych detergentów czy
lotnych roztworów, które powodują zniekształcenia czy też rozpuszczają farbę.
Używać wyłącznie miękkie ściereczki.

1-4 Zawartość opakowania

Przy zakupie produktu proszę sprawdzić, czy następujące pozycje znajdują się wewnątrz
opakowania.

● Płyta CD-ROM (ze sterownikami aparatu)

● Torba

brudne, proszę

-3-

● Pasek naręczny

● 2 x baterie alkaliczne AA

● Przewód USB

● Kabel wyjścia wizyjnego (TV –OUT)

● Podręcznik użytkownika

● Skrócona instrukcja obs

ugi

ł

Polski

-4-

Rozdział 2 Zapoznanie z aparatem

2-1 Elementy

Widok z przodu i z boku

Polski

(1) Przycisk migawki
(2) Lampa błyskowa
(3) Pokrywa obiektywu / Przycisk

zasilania

(4) Okienko celownika
(5) Wskaźnik LED

samowyzwalacza
(6) Obiektyw
(7) Tryb makro
(8) Tryb portretowy lub

krajobrazowy
(9) Osłona zaciskowa

-5-

Widok z tyłu

Polski

(1) Wska

(2) Wska

(3) Monitor LCD

(4) Przycisk lampy b

(5) Wyświetlacz trybu /Przycisk

nik LED zasilania

ź

nik LED lampy

ź

błyskowej

zasilania

yskowej

ł

(6) Uchwyt na pasek
(7) Pokrętło wyboru trybu
(8) Przycisk MENU/ENTER
(9) Przycisk wielokrotnego

wyboru

(10) Pokrywa baterii

-6-

2-2 Wskaźniki LED

Znaczenie wskaźników LED umieszczonych u góry monitora LCD:

Tryb zasilania
(Zielony wskaźnik LED)

Tryb lampy b
(Czerwony wskaźnik LED)

łyskowej

2-3 Monitor wyświetlacza LCD

(1) Wskaźnik równowagi bieli
(2) Bieżący tryb pracy (Zdjęcie pojedyncze, Fotografowanie z

samowyzwalaniem, Zdj

(3) Stan baterii
(4) Status lampy błyskowej
(5) Tryb Makro, Zdjęć portretowych lub Zdjęć krajobrazowych
(6) Regulacja zoomu
(7) Rozdzielczość obrazu
(8) Możliwa ilość zdjęć
(9) Jakość obrazu
(10) Symbol założonej karty pamięci
(11) Wyświetlacz godziny
(12) Wyświetlacz daty

cia wielokrotne)

ę

Polski

-7-

2-4 Zasilanie

● Przesunąć pokrywę obiektywu ostrożnie w lewo, aparat zostanie włączony po

usłyszeniu dwóch krótkich sygnałów dźwiękowych.

Polski

● Przesunąć pokrywę obiektywu ostrożnie w prawo aby wyłączyć aparat.

● Użyć pokrywy obiektywu umieszczonej na przedzie aparatu, aby włączyć/wyłączyć

aparat. Po włączeniu aparatu, czerwony wskaźnik LED zaczyna migotać, wtedy
pojawia się na monitorze LCD ostatnio zapisany obraz.

UWAGA

x Jeżeli przez pewien ustalony okres czasu nie zostanie przeprowadzone żadna operacja

(domyślnie: około 1 minuty), zasilanie zostanie WYŁĄCZONE (OFF), aby zapobiec
zużywaniu się baterii. Ta funkcja nazywa się "Auto Power OFF" (Automatyczne wyłączanie
zasilania). Można nacisnąć przycisk “Trybu wyświetlania”, aby ponownie uruchomić
aparat.

x Konfiguracja następujących funkcji zostanie automatycznie zapamiętana przed

wyłączeniem aparatu, o ile nie zostanie wybrane "Reset Default" (Powrót do ustawień
domyślnych), aby przywrócić fabryczne ustawienia aparatu.

-8-

2-5 Pokrętło wyboru trybu

Używając Pokrętła wyboru trybu można wybrać tryb pracy aparatu:

1. SET

2.

3. Tryb

4. Tryb zapisu

5. PC

Tryb Opis

Tryb ustawień

Tryb filmowy

odtwarzania

Tryb PC

Używać tego trybu w celu wyregulowania ustawień
aparatu.

Używać tego trybu w celu nagrywania wideoklipów
(obraz filmowy).

Używać tego trybu w celu do przeglądania obrazów
/ wideoklipów, usuwania obrazów / wideoklipów,
przeglądania pokazu slajdów, czy też widoku
miniaturek.

Używać tego trybu w celu uchwycenia obrazów
nieruchomych.

Wybierać ten tryb w celu wykorzystania pami
masowej lub PC aparatu.

2-6 Parametry techniczne

x Obiektyw: 8.46mm
x Czujnik obrazu: 1/2" CMOS 3.1 mega pikseli
x Ogniskowa: F=2.8
x Czu
x Równowaga bieli: Automatyczna,

x Migawka: Elektryczna
x Czas otwarcia migawki: 1/15 s. ~ 1/2000 s.

: ISO 100

łość

sztuczne i Fluorescencyjne.

wiatło dzienne, Zachmurzenie, Oświetlenie

Ś

Polski

ci

ę

-9-

x

Nośnik pamięci: 16MB Wewnętrzna pamięć flash
Gniazdo na kartę SD (zgodność z kartą MMC)
(obs

uguje 4/8/16/32/64/128/256/512MB)

ł

x Format pliku obrazu: Dla obra
x Dla filmu: AVI
x

H:2592x1944 (T
M:2048x1536
N:1600 x 1200
L:1024 x 768

obrazu: Rozdzielczość

echnologia interpolacji oprogramowania wbudowanego)

x Zoom cyfrowy: 4X zoom cyfrowy

x Zakres ogniskowania w trybie Makro: 15~1
x Samowyzwalacz: opóźnienie 10-sekundowe
x fps

Tryb PC-CAM: CIF (320 x 240) 12~15

x Tryb pracy lampy błyskowej: Automaty

czona

Wy

łą

x TV-OUT: wybór systemu NTSC / PAL
x Złącze PC: USB (wersja 1.1)
x Plik filmowy: Nagrywanie 200 s. Format trybu filmowego zdjęć seryjnych z CIF

(320 x 240) (pamięć wewnętrzna 16MB)

x Poniższ

x Zasilanie: 2 x baterie alkaliczne AA lub obsługa CRV-3

a tabela przedstawia pr

każdym

z ustawień w oparciu o

ść/Rozdzielczość

Jako

Najwyższa

16MB

Wysoka

Zwykła

* Powy

sze dane odpowiadają standardowym wynikom testowym.

ż

Rzeczywista wydajność zmienia si
zdj

oraz ustawień.

ęć

x Wymiary: 95.8 x 56.6 x 37.9 mm

części)

x Waga: Około 120g (bez baterii)

zu nieruchomego JPEG

czoność

eskox Standardowy zakres ogniskowania: 60cm ~ ni

ń

8cm

czny, Redukcja efektu czerwonych oczu,

zybliżoną ilo
16MB pami

1024 x 768 1600X1200 2048X15362592x1944

(WxHxD) (z wyłączeniem wystających

ść zdjęć, ja

ęć wewnętr

73 27 20 10

147 54 41 20

295 109 82 41

w zależności od warunków robie

ę

kie można z
zną.

Polski

robić przy

nia

-10-

Polski

2-7 Wymagania systemowe

Proszę skorzystać z minimalnych wym ego. Zaleca
się zasto anie systemu komput wymagania,
w celu uz optymalnej wydajn e dla

yskania

aparatu c go są następujące:

yfrowe

CPU

OS

Pami

Wolne miejsce na

twardym dysku

Wymagane urządzenia

Kolorowy monitor

agań systemowych dla aparatu cyfrow

erowego, który przekracza minimalne sow

ości aparatu. Minimalne wymagania systemow

Wymagania systemowe (Win

Procesor Pentium 166 MHz lub lepszy

Windows 98SE/Me/2000/XP

32MB RAM (zalecane 64MB)

128MB przestrzeni twardego dysku

M, Napd CD-RO
Dospny port USB

Kolorowy monitor (zalecany 800x600, 24-bit
lub lepszy)

dows)

Rozdział 3 Uruchomienie aparatu

3-1 Mocowanie paska

cienki koniec paska do ● Włożyć uchwytu na pasek.

-11-

Polski

.

● Przewlec drugi koniec paska przez pętlę.

● Mocno zacisnąć

3-2 Zakładanie baterii

● Wyłączyć zasilanie ap
Założyć 2 baterie al czne AA lub bateri adowalną. Proszę upewnić się, że baterie
nie są rozładowane. Jeżeli moc baterii jest niska, proszę jak najszybciej wym
baterie na nowe, w celu zapewnienia prawidłowej pracy aparatu.

pasek.

aratu.

kali ę ł

ienić

● Przesunąć przełącznik na pokrywie baterii w kierunku wskazywanym przez

strzałkę.

-12-

Polski

nętrznej stronie pokrywy. ● Założyć baterie tak, jak pokazano na wew

● Zamknąć i zablokować pokrywę baterii.

UWAGA

Nie można uniknąć

na eży gwałtownie otwierać pokrywy; dzięki takiemu postępowaniu l

zniszczenia pokrywy pojemnika baterii.
 Jeżeli wskaźnik mocy baterii pokazuje tylko jeden czarny klocek,

jest udostępniona i można kont

 G y, nie można dalej robić zdjęć lub filmów.

dy wskaźnik baterii zmieni kolor na czerwon

 Ws /Godziny zostaną zachowane w pamięci

zelkie wstępne wartości ustawień Daty
aparatu prze ty podczas wymiany baterii. Zaleca się dwukrotne
sprawdzenie ziny po założeniu nowych baterii.

3-3 Zakł wanie karty pamięci

1. Za

kładanie karty pamięci.

● Upewni się, że aparat je

z około 3 minu

ustawień Daty/God

adanie i wyjmo

ć st wyłączony.

ynuować używanie lampy błyskowej.

to oznacza, że moc

● Przesunąć przełącznik na pokrywie baterii w kierunku wskazywanym przez

strzałkę.

-13-