Genius G312 User Manual [bs]

Sadržaj

Poglavlje 1 - Pažnja

1-1 Pažnja 2
1-2 Pre korišćenja

vašeg aparata

1-3 Oprez prilikom

korišćenja aparata

1-4 Sadržaj pakovanja

Poglavlje 2 - Upoznavanje sa
vašim aparatom

2-1 Nazivi delova 4-5
2-2 LED indikatori
2-3 Prikaz na LCD monitoru
2-4 Napajanje
2-5 Birač režima rada
2-6 Specifikacije
2-7 Sistemski zahtevi

Poglavlje 3 - Početak korišćenja

3-1 Nameštanje obujmice

za ruku
3-2 Postavljanje baterija
3-3 Postavljanje i vađenje

memorijske kartice
3-4 Dugme za snimanje
3-5 Podešavanje

jezika OSD-a
3-6 Datum/Vreme

Poglavlje 4 - Osnovne operacije

4-1 Snimanje fotografija 14
4-2 Snimanje video snimaka
4-3 Saveti o fotografisanju

2

3
3

6
6
7
8
8-9
10

10-11
11-12

12-14
14

14
14

15
15

Srpski

4-4 Pregled fotografija

/video snimaka

4-5 Prikaz umanjenih

fotografija
4-6 Dugme MENU/ENTER
4-7 Brisanje fotografija

/video snimaka
4-8 Dugme za blic
4-9 Digitalni zum
4-10 Dugme za prikaz režima
4-11 Dugme za

snimanje izbliza
4-12 Dugme za portretsko

i pejzažno snimanje

Poglavlje 5 - Meniji aparata

5-1 Režim snimanja 21-24
5-2 Režim reprodukcije
5-3 Režim podešavanja
5-4 Video režim
5-5 PC režim

Poglavlje 6 - Instalacija drajvera

6-1 Instalacija drajvera

aparata na PC
6-2 Instalacija softverskih

aplikacija na PC
6-3 Preuzimanje fotografija/video

snimaka sa aparata
6-4 Prenos snimljenih fotografija

na vaš računar

15-17

17
17

17-18
1819
19
20

20

20-21

24-27
27-29
29-30
30-33

33-34

34-36

37

37-39

-1-

Srpski

Poglavlje 1 - Pažnja

Molimo pažljivo pročitajte ovaj priručnik pre korišćenja aparata i pratite uputstva kako biste
izbegli kvarove koji mogu nastati usled nepravilnog korišćenja.

1-1 Pažnja

Softverski CD-ROM priložen uz aparat namenjen je isključivo za korišćenje na ličnom
računaru. Reprodukcija ovog CD-ROM-a na stereo uređaju ili CD plejeru može ga oštetiti.
Ovaj aparat predstavlja precizni elektronski uređaj. Ne pokušavajte da sami popravite vaš
aparat, jer vas otvaranje ili skidanje poklopaca može izložiti opasnim izvorima visokog
napona ili drugim rizicima.
Ne izlažite ovaj aparat direktnom sunčevom svetlu kako biste izbegli nastanak požara.

1-2 Pre korišćenja vašeg aparata

Nastojte da napravite nekoliko probnih snimaka pre nego što zvanično počnete snimanje
željenih fotografija. Pre fotografisanja bilo kakvog značajnog događaja ovim aparatom (kao
što je venčanje ili fotografisanje na letovanju), prethodno proverite rad aparata kako biste bili
sigurni da ispravno funkcioniše. Ma kakav gubitak uzrokovan nefunkcionisanjem ovog
aparata (kao što su cena izrade neuspelih fotografija ili ma kakav gubitak dobiti od
fotografisanja) ne predstavlja odgovornost naše kompanije i za to neće biti odobrena
nikakva nadoknada.

Informacije o autorskim pravima
Osim ukoliko ne dobijete pristanak vlasnika autorskog prava, nijedna fotografija snimljena
ovim digitalnim aparatom ne može se koristiti u smislu kršenja autorskog prava. Štaviše,
kada je upozorenje “Zabranjeno fotografisanje” označeno na nekoj lokaciji, vi ne smete
snimati nikakav živi nastup, improvizaciju niti izložbe, čak ni za ličnu upotrebu. Svaki prenos
fotografija ili podataka sa memorijske kartice mora se obaviti u skladu sa odredbama
zakona o autorskim pravima.

Napomene o LCD (displej sa tečnim kristalima) monitoru

1. Ukoliko tečnost dođe u dodir sa kožom:
Obrišite kožu tkaninom i isperite velikom količinom vode.

2. Ukoliko tečnost dospe u oko:
Molimo odmah započnite ispiranje čistom vodom u trajanju od najmanje 15 minuta, a
zatim se obratite lekaru kako biste dobili odgovarajuću terapiju što je pre moguće.

3. Ako neko slučajno proguta tečnost:
Molimo isperite usta vodom, popijte veliku količinu vode i obratite se lekaru kako biste
dobili odgovarajuću terapiju što je pre moguće.

-2-

Srpski

1-3 Oprez prilikom korišćenja aparata

Ovaj uređaj se sastoji od spleta elektronskih delova. Da biste bili sigurni da aparat
normalno funkcioniše, nastojte da ga ne ispustite i ne udarite prilikom snimanja
fotografija.

● Izbegavajte korišćenje ili stavljanje aparata na sledeća mesta:

1. Vlažna i prašnjava mesta.

2. Zatvorena vozila, mesta izložena direktnoj sunčevoj svetlosti ili mesta izložena
izuzetno visokim temperaturama ili toploti.

3. Mesta u nasilnom i nemirnom okruženju.

4. Mesta puna dima, uljanih isparenja ili vodene pare.

5. Mesta izložena jakom magnetnom polju.

6. Mesta izložena kiši i snegu.

● Ne otvarajte poklopac odeljka za baterije kada je aparat uključen.

● Ukoliko je u aparat prodrla voda, odmah isključite aparat na OFF i izvadite baterije.

● Održavanje vašeg aparata:

1. Ako je površina sočiva, LCD monitora ili vizira prljava, molimo upotrebite četkicu
za sočivo ili meku tkaninu da biste obrisali površinu umesto da dodirujete sočivo
prstima.

2. Pazite da ne udarite aparat nekim čvrstim predmetom kako biste izbegli
grebanje površine sočiva, LCD monitora ili vizira.

3. Ne koristite deterdžente niti isparljive rastvore koji bi mogli da rastvore ili nagrizu
kućište i boju aparata. Koristite samo meku tkaninu.

1-4 Sadržaj pakovanja

Molimo proverite da li se sledeći artikli nalaze u pakovanju koje ste dobili kupovinom ovog
uređaja.

● CD-ROM (uključujući drajver za aparat)

● Meka torbica za nošenje

● Obujmica za ruku

● 2 alkalne baterije tipa AA

● USB kabl

● Kabl za TV-izlaz

● Uputstvo za korišćenje

● Kratko uputstvo

-3-

Srpski

Poglavlje 2 - Upoznavanje sa vašim aparatom

2-1 Nazivi delova

Izgled spreda i sa strane

(1) Dugme za snimanje
(2) Blic
(3) Poklopac sočiva / Dugme za

uključivanje
(4) Prozor vizira
(5) LED indikator automatskog

tajmera
(6) Sočivo
(7) Režim snimanja izbliza
(8) Režim portretskog i pejzažnog

snimanja
(9) Poklopac USB priključka

-4-

Izgled otpozadi

Srpski

(1) LED indikator rada aparata
(2) LED indikator blica
(3) LCD monitor
(4) Dugme za blic
(5) Prikaz režima / Dugme za

uključivanje

(6) Držač obujmice za ruku
(7) Birač režima rada
(8) Dugme MENU/ENTER
(9) Dugme za višestruki izbor
(10) Poklopac odeljka za baterije

-5-

Srpski

2-2 LED indikatori

Sledi objašnjenje koje se odnosi na LED indikatore koji se nalaze na vrhu LCD monitora:

Režim rada aparata
(Zeleni LED indikator)

Režim rada blica
(Crveni LED indikator)

2-3 Prikaz na LCD monitoru

(1) Prikaz jačine osvetljenosti
(2) Trenutni režim rada (Jedan snimak, Automatski tajmer, Višestruko snimanje)
(3) Preostala jačina baterije
(4) Stanje blica
(5) Režim snimanja izbliza, portretskog ili pejzažnog snimanja
(6) Grafički prikaz zuma
(7) Rezolucija slike
(8) Mogući broj snimaka
(9) Kvalitet slike
(10) Simbol koji pokazuje da je memorijska kartica u aparatu
(11) Prikaz vremena
(12) Prikaz datuma

-6-

2-4 Napajanje

● Lagano povucite poklopac sočiva nalevo i aparat će se uključiti nakon što ste
začuli dva kratka zvučna “bip” signala.

Srpski

● Lagano povucite poklopac sočiva nadesno da biste isključili aparat.

● Koristite poklopac sočiva koji se nalazi na prednjoj strani aparata da biste

uključili/isključili aparat. Nakon što uključite aparat, crveni LED indikator će
zatreptati i na LCD monitoru će se prikazati poslednja snimljena fotografija.

NAPOMENA

x Ukoliko se ne izvrši nijedna operacija tokom određenog perioda vremena (fabričko

podešavanje iznosi 1 minut), aparat će se isključiti kako bi se sprečilo trošenje baterije.
Ovo se naziva “automatsko isključivanje”. Da biste ponovo uključili aparat, pritisnite
dugme za prikaz režima.

x Sledeće funkcije će automatski sačuvati svoja podešavanja pre nego što isključite

aparat osim ukoliko ne odaberete funkciju “Vrati na fabrička podešavanja” i ne izvršite
vraćanje podešavanja svih funkcija aparata na fabrička.

-7-

2-5 Birač režima rada

Korišćenjem ovog birača režima rada možete izabrati režim rada aparata:

1. SET Režim

2.

3. Režim

4. Režim snimanja

5. PC

Režim Opis

Koristite ovaj režim da biste izvršili podešavanja

podešavanja

Video režim

reprodukcije

PC režim

aparata.

Koristite ovaj režim da biste snimili video (filmske)
snimke.

Koristite ovaj režim da biste pregledali fotografije /
video snimke, obrisali fotografije / video snimke,
posmatrali neprekidni prikaz fotografija ili prikaz
umanjenih fotografija.

Koristite ovaj režim za snimanje fotografija.

Odaberite ovaj režim da biste koristili memorijski
prostor računara ili PC kameru.

2-6 Specifikacije

x Sočivo: 7,04 mm
x Senzor slike: 1/2" (0,5 inča) CMOS sa 2,0 mega piksela
x Fokus: F = 2,8
x Osetljivost: ISO 100

x Blenda: elektronska

t: Automatska, Sunčano, Oblačno, Sijalica, Fluorescentno. x Osvetljenos

Srpski

-8-

x Brzina blende: 1/15 sek. ~ 1/2000 sek.
x morije

Nosilac memorije: 16 Mb unutrašnje flash me
Odeljak za SD karticu (MMC kompatibilna)
(podržava 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128 / 512 Mb)

x teFormat slikovnih dato
x Video (filmske): AVI
x

N: 1024 x 768
M: 800 x 600

x Digitalni zum: 4x digitalni zum

x Domet fokusa za snimanje izbliza: 12 ~ 15 cm
x Automatski tajmer: zadrška 10 sek.
x Režim PC kamere: CIF (320 x 240) 1
x Režimi blica: Automatski, Otklanjanje efekta crvenih očiju, Isključen
x TV-izlaz: izbor NTSC / PAL sistema
x PC konektor: USB (Ver. 1.1)
x Video (filmska) datoteka: snimanje 100 sek. neprekidne video datoteke u CIF

(320 x 240) formatu (16 Mb unutrašnje memorije)

x Tabela k

oja sledi pokazuje p

sv e.

alitet/Rezolucija

Kv

Super kvalitet

16 Mb

*

Odličan kvalitet

Standardni

kv
Gore navedeni podaci prikazuju standardne ispitne rezultate. Stvarni
kapacitet se može razlikovati u zavisnosti od uslo
podešavanja.

x Napajanje: 2 alkalne baterije tipa
x Dimenzije: 95,8 x 56,6

delove)

x Težina: oko 120 g (bez baterija)

ka: fotografije - JPEG

Rezolucija slike:

“Firmware Interpolation Technology”)

(V: 2048 x 1536

0 S: 1600 x 120

skonačno x Standardni domet fokusa: 60 cm ~ be

2 ~ 15 kadrova u sekundi

gućih podešav

alitet

ribližan bro

anja, a zasnov

800 x 6001024 x 768 1600 x 1200 2048 x 1536

x 37,9 mm (Š x V x D) (ne uključujući istaknute

j snimaka k

187 78 29 21

327 157 58 43

654 314 116 87

AA ili podrška za CRV-3

oji možete na

an na 1

6 Mb unutrašnje

Srpski

praviti pri

memorijakom od mo

va snimanja i

-9-

Srpski

2-7 Sistemski zahtevi

Molimo pogledajte koji su minimal aš digitalni aparat.
Preporučujemo vam da koristite od ovih zahteva
kako biste vaš stili uz optimalnu efikasnost. Sledi tabela minimalnih sistemskih
zahteva za va arat:

aparat kori

š digitalni ap

Centralna
procesorska
jedinica
Operativni
sistem
Memorija
Slobodni prostor
na hard-disku

Potrebni uređaji

Monitor u boji

ni sistemski zahtevi za v

računar koji ima snažnije performanse

Sistemski zahtevi (Windows)

Procesor Pentium od 166 MHz ili više

Windows 98 / 98 SE / Me / 2000 / XP

32 Mb RAM (preporučujemo 64 Mb)

128 Mb prostora na hard-disku

CD-ROM drajv
Slobodni USB port
Monitor u boji (preporučuje se 800 x 600,
24-bitni ili više)

Poglavlje 3 - Početak korišćenja

3-1 Nameštanje obujmice za ruku

● Provucite tanji kraj obujmice kroz držač obujmice za ruku.

-10-

Srpski

.

● Provucite drugi kraj obujmice kroz omču.

● Čvrsto pritegnite obujmicu.

3-2 Postavljanje baterija

● Isključite aparat.
Postavite 2 alkalne baterije tipa AA ili baterije koje se mogu puniti. Proverite da li su
baterije pune. Ako su baterije ispražnjene, molimo zamenite ih novim što je pre moguće
kako bi vaš aparat normalno funkcionisao.

● Povucite jezičak na poklopcu odeljka za baterije u pravcu u kojem pokazuje

strelica.

-11-

Srpski

● Postavite baterije kako je prikazano na unutrašnjoj strani poklopca.

● Zatvorite i učvrstite poklopac odeljka za baterije.

NAPOMENA

Ne otvarajte poklopac odeljka za baterije grubo kako biste izbegli njegovo oštećenje.
 Ukoliko indikator jačine baterije pokazuje samo jedan crni kvadratić, to znači da postoji

određena jačina baterije i da možete nastaviti sa korišćenjem blica.

 Kada indikator baterije postane crven, više nećete moći da snimate fotografije niti video

snimke.

 Sva prethodna podešavanja datuma/vremena ostaće sačuvana u memoriji aparata oko

3 minuta tokom zamene baterija. Ipak, savetujemo vam da proverite podešavanja
datuma/vremena nakon zamene baterija novima.

3-3 Postavljanje i vađenje memorijske kartice

1. Postavljanje memorijske kartice.

● Proverite da li je aparat isključen.

● Povucite jezičak na poklopcu odeljka za baterije u pravcu u kojem pokazuje

strelica.

-12-