Genius G312 User Manual [de]

Deutsch

Inhalt

Kapitel 1 Wichtige Hinweise

1-1	Achtung	2
1-2 Vor Gebrauch der Kamera		2-3
1-3 Vorsicht beim Gebrauch
	der Kamera	3
1-4	Packungsinhalt	3-4
Kapitel 2 Lernen Sie Ihre
Kamera kennen
2-1	Bezeichnung der Teile	5-6
2-2	LED-Indikatoren	7
2-3	LCD-Monitor	7
2-4	Stromversorgung	8
2-5	Moduswähler	9
2-6	Technische Daten	9-11
2-7	Systemvoraussetzungen	11
Kapitel 3 Zu Beginn
3-1	Anbringen des
	Tragriemens	11-12
3-2	Einlegen der Batterien	12-13
3-3 Laden und Entfernen
	der Speicherkarte	13-15
3-4	Auslöser	15
3-5	Auswahl der
	Sprache	15
3-6	Datum/Zeit	15

Kapitel 4 Grundlegende Bedienung

4-1	Aufnahme von Bildern	16
4-2	Aufzeichnung von	16
	Videoclips
4-3	Tipps zur Aufnahme	16-17

4-4	Ansehen von Bildern	17-18
	/Videoclips
4-5	Anzeige von	18-19
	Minibildern
4-6 MENU/ENTER-Taste		19
4-7	Löschen von Bildern	19
	/Videoclips
4-8	Blitztaste	20-21
4-9	Digitalzoom	21
4-10	Mode Display-Taste	21-22
4-11	Makro-Taste	22
4-12	Portrait und	22
	Landscape-Taste

Kapitel 5 Kameramenüs

5-1	Aufnahme-Modus	23-26
5-2	Playback-Modus	26-29
5-3	Setup-Modus	29-32
5-4	Movie-Modus	32
5-5 PC-Modus		32-35
Kapitel 6 Treiber-Installation
6-1	Installation des Kamera-
	Treibers auf dem PC	35-36
6-2	Installation der
	Software-Anwendungen
	auf dem PC	36-38
6-3 Downloaden von Bildern
	/Videoclips von der
	Kamera	38-39
6-4	Aufgenommene Bilder	39-40
	zum PC übertragen

-1-

Deutsch

Kapitel 1 Wichtige Hinweise

Bevor Sie die ersten Bilder aufnehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Befolgen Sie bitte alle Anweisungen, damit Ihre Kamera nicht durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt wird.

1-1 Achtung

Die CD-ROM, die Sie zusammen mit Ihrer Kamera erhalten haben, darf nur für einen PC verwendet werden. Die CD-ROM ist nicht zum Abspielen auf einem Stereooder CD-Spieler geeignet.

Diese Kamera ist ein elektronisches Präzisionsgerät. Versuchen Sie niemals, die Kamera selbst zu warten oder zu reparieren, da dies gefährlich ist. Beim Öffnen oder Entfernen des Gehäuses setzen Sie sich gefährlicher Hochspannung und anderen Risiken aus.

Setzen Sie die Kamera niemals direkter Sonneneinstrahlung aus. Andernfalls kann es zu einem Brand kommen.

1-2 Vor Gebrauch der Kamera

Machen Sie Probeaufnahmen! Wenn Sie mit der Kamera bei wichtigen Gelegenheiten (z. B. bei Hochzeiten oder im Urlaub) Aufnahmen machen möchten, empfehlen wir Ihnen, die Kamera vorher auszuprobieren und sicherzustellen, dass sie korrekt funktioniert. Wir übernehmen keine Haftung und leisten keinen Schadensersatz für weitergehende Schäden, die auf eine Fehlfunktion der Kamera (z. B. Aufnahmekosten oder entgangener Gewinn) zurückzuführen sind.

Copyright-Hinweise

Bilder, die Sie mit dieser Kamera aufnehmen, dürfen ausschließlich unter Beachtung der geltenden Copyright (Urheberschutz)-Bestimmungen verwendet werden, es sei denn, der, dem die Eigentumsrechte zustehen, ist mit der Verwendung der Bilder einverstanden. Ferner dürfen Sie an allen Orten, an denen „Fotografieren verboten" gilt, keine Aufnahmen machen, nicht einmal für den persönlichen Gebrauch. Jede Übertragung von Bildern oder Speicherkarten-Daten darf nur unter Beachtung der geltenden Copyright-Bestimmungen erfolgen.

Hinweise zum LCD (Flüssigkristallanzeige)-Monitor

-2-

Deutsch

1.Falls LCD-Flüssigkeit mit Haut in Berührung kommt:

Flüssigkeit mit einem trockenen Tuch abreiben und die betroffene Stelle sorgfältig mit reichlich Wasser abwaschen.

2.Falls LCD-Flüssigkeit in die Augen gelangt:

Sofort mindestens 15 Minuten lang mit fließendem Wasser auswaschen und im Anschluss umgehend einen Arzt aufsuchen.

3.Falls LCD-Flüssigkeit versehentlich verschluckt wird:

Mund mit Wasser spülen, reichlich Wasser trinken und umgehend einen Arzt aufsuchen.

1-3 Vorsicht beim Gebrauch der Kamera

Die Kamera enthält empfindliche elektrische Teile. Um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten, dürfen Sie die Kamera nicht fallen lassen und nicht auf die Kamera schlagen.

zDie Verwendung der Kamera an folgenden Orten bzw. unter folgenden Bedingungen ist unbedingt zu vermeiden:

1.Bei Feuchtigkeit und Staub.

2.In geschlossenen Fahrzeugen oder an Orten, wo die Kamera direkter Sonneneinstrahlung oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist.

3.In Umgebungen mit starker Luftbewegung bzw. bei heftigem Wind.

4.In Umgebungen mit Rauch, Rauchgasen oder Dampf.

5.In der Nähe starker Magnetfelder.

6.Bei Regen oder Schneefall.

zBatteriefachdeckel niemals bei eingeschalteter Kamera öffnen.

zWenn Wasser in die Kamera eingedrungen ist: Kamera sofort ausschalten und die Batterien entfernen.

zPflege der Kamera:

1.Schmutz auf LCD-Monitor, Objektiv oder Sucherfenster mit einem Luftpinsel oder einem weichen Tuch entfernen. Niemals das Objektiv mit den Fingern berühren!

2.Niemals die Kamera mit einem festen Gegenstand berühren! Andernfalls kann der LCD-Monitor, das Objektiv oder das Sucherfenster verkratzt werden.

3.Keine Reinigungsmittel oder Reinigungslösungen mit flüchtigen Inhaltsstoffen verwenden. Andernfalls kann das Kameragehäuse und die Lackierung beschädigt oder verformt werden. Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera ausschließlich ein weiches Tuch.

1-4 Packungsinhalt

Vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Packung enthalten sind:

-3-

Deutsch

●CD-ROM (einschl. Kameratreiber)

●Kameraetui

●Tragriemen

●2 x AA Alkalibatterien

●USB-Kabel

●TV-OUT Kabel

●Benutzerhandbuch

●Kurzanleitung

-4-

Deutsch

Kapitel 2 Lernen Sie Ihre Kamera kennen

2-1 Bezeichnung der Teile

Vorderund Seitenansicht

(1)	Auslöser		(6)	Objektiv
(2)	Blitz		(7)	Makro-Modus
(3)	Objektivschutz/Power-Taste		(8)	Portrait und Landscape-Modus
(4)	Sucherfenster		(9)	Schutzklappe

(5)Selbstauslöser-LED

-5-

Deutsch

Rückansicht

(1)	Power-LED	(7)	Moduswähler
(2)	Blitz-LED	(8)	MENU/ENTER-Taste
(3)	LCD-Monitor	(9)	Vierwege-Taste
(4)	Blitztaste	(10)	Batteriefachdeckel

(5)Mode Display/Power-Taste

(6)Tragriemenbefestigung

-6-

Deutsch

2-2 LED-Indikatoren

Die LED-Indikatoren am oberen Rand des LCD-Bildschirms haben folgende Bedeutung:

Power-Modus	Blitz-Modus
(Grüne LED)	(Rote LED)

2-3 LCD-Monitordisplay

(1)Weißabgleich

(2)Aktueller Betriebsmodus (Einzelbild, Selbstauslöser, Dauerlauf)

(3)Verbleibende Batterieleistung

(4)Blitzlichtstatus

(5)Makro, Portrait und Landscape-Modus

(6)Zoomhebel

(7)Bildauflösung

(8)Mögliche Anzahl von Aufnahmen

(9)Bildqualität

(10)Symbol für geladene Speicherkarte

(11)Zeitanzeige

(12)Datumsanzeige

-7-

Deutsch

2-4 Stromversorgung

zZum Einschalten der Kamera schieben Sie den Objektivschutz vorsichtig nach links. Die Kamera gibt zwei Tonsignale ab und schaltet ein.

zZum Ausschalten der Kamera schieben Sie den Objektivschutz vorsichtig nach rechts.

zZum Einbzw. Ausschalten der Kamera schieben Sie den Objektivschutz an der Vorderseite auf bzw. zu. Nach dem Einschalten der Kamera blinkt die rote LED und das zuletzt aufgenommene Bild erscheint auf dem LCD-Monitor.

ANMERKUNG

xWenn die eingeschaltete Kamera während einer bestimmten Zeitdauer (Standardeinstellung: 1 Minute) nicht gebraucht wird, schaltet sie sich automatisch ab, um die Batterie zu schonen. Dies wird als „Abschaltautomatik“ bezeichnet. Sie können die Kamera wieder einschalten, indem Sie die „Mode Display“-Taste betätigen

xDie Einstellungen der folgenden Funktionen werden beim Abschalten der Kamera automatisch gespeichert, es sei denn, Sie wählen „Rücksetzen auf Standard“, um die werksseitigen Einstellungen wiederherzustellen.

-8-

Deutsch

2-5 Moduswähler

Verwenden Sie den Moduswähler, um die gewünschte Betriebsart einzustellen:

				Modus	Beschreibung
	1.	SET		Setup-Modus	Verwenden Sie diesen Modus, um die Einstellungen
					der Kamera zu verändern.
	2.			Movie-Modus	Verwenden Sie diesen Modus, um Videoclips
					(Filme) aufzunehmen.
	3.			Playback-Modu	Verwenden Sie diesen Modus, um Bilder /
				s	Videoclips anzusehen oder zu löschen und eine
					Diaschau oder Minibildanzeige anzusehen.
	4.			Aufnahme-Mod	Verwenden Sie diesen Modus, um Fotos
				us	(unbewegte Bilder) aufzunehmen.
	5.	PC		PC-Modus	Verwenden Sie diesen Modus, um Massenspeicher
					oder PC-Kamera zu verwenden.

2-6 Technische Daten

xObjektiv: 7,04 mm

xBildsensor: 1/2" CMOS mit 2,0 Megapixel

xFokus: F = 2,8

xEmpfindlichkeit: ISO 100

xWeißabgleich: Auto, Sonnig, Bewölkt, Glühbirne, Neon.

xVerschluss: Elektrisch

-9-

Deutsch

xVerschlusszeit: 1/15 ~ 1/2000 Sek.

xSpeichermedien: Interner Flash-Speicher (16 MB) SD-Speicherkarte (MMC-kompatibler) Slot (unterstützt 4/8/16/32/64/128/512 MB)

xBilddateiformat: Standbild: JPEG

xVideo: AVI

xBildauflösung:

H:2048x1536 (interpoliert) M:1600 x 1200

N:1024 x 768

L:800 x 600

xDigitalzoom: 4fach digitales Zoom

xFokusbereich (Standard): 60 cm ~ unendlich

xFokusbereich (Makro): 12 ~ 15 cm

xSelbstauslöser: Verzögerungszeit 10 Sek.

xPC-CAM-Modus: CIF (320 x 240) 12 ~ 15 fps

xBlitz-Modus: Auto, Vorblitz, Blitz Aus

xTV-OUT: NTSCoder PAL-System

xPC-Anschluss: USB (Ver. 1.1)

xVideodatei: 100 Sek. kontinuierliche Video-Aufzeichnung im CIF (320 x 240)-Format (16 MB Eigenspeicher)

xDie Tabelle unten gibt die ungefähre Bildanzahl an, die Sie bei jeder Einstellung aufnehmen können (basierend auf 16 MB Eigenspeicher)

	Qualität/Auflösung			800 x 600	1024 x 768	1600x1200	2048x1536
16		Super		187	78	29	21
MB			Fein	327	157	58	43
			Standard	654	314	116	87

-10-

Deutsch

*Die oben genannten Daten sind Standardtestergebnisse. Die tatsächliche Speicherkapazität hängt von den Aufnahmebedingungen und -einstellungen ab.

x Stromversorgung: 2 x AA Alkalibatterien oder CRV-3

xAbmessungen: 95,8 x 56,6 x 37,9 mm (BxHxT) (ohne hervorstehende Teile)

xGewicht: Ca. 120 g (ohne Batterien)

2-7 Systemvoraussetzungen

Bitte beachten Sie die Mindest-Systemvoraussetzungen für die Digitalkamera. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines Systems, das über diese Mindestanforderungen hinausgeht, damit Sie alle Kamerafunktionen optimal nutzen können. Die Mindest-Systemvoraussetzungen für diese Kamera lauten:

		Systemvoraussetzungen ( Windows )
	CPU	Pentium 166 MHz oder höher
	Betriebssystem	Windows 98SE/Me/2000/XP
	Speicher	32 MB RAM (64 MB empfohlen)
	Freier	128 MB Festplattenspeicher
	Fest-plattenspeicher
	Erforderliche Geräte	Ein CD-ROM Laufwerk,
		ein freier USB-Anschluss
	Farbmonitor	Farbbildschirm (800x600, 24-bit oder höher
		empfohlen)

Kapitel 3 Zu Beginn

3-1 Befestigen des Tragriemens

-11-

Deutsch

● Ziehen Sie das dünne Ende des Tragriemens durch die Tragriemenbefestigung.

.

● Ziehen Sie das andere Ende durch die Schlaufe.

● Ziehen Sie den Tragriemen fest.

3-2 Einlegen der Batterien

● Schalten Sie die Kamera aus.

Legen Sie 2 x AA Alkalibatterien oder eine wiederaufladbare Batterie ein. Legen Sie stets nur frische, volle Batterien in die Kamera ein. Wechseln Sie schwache Batterien bitte umgehend gegen frische, volle Batterien aus, damit die Kamerafunktionen nicht beeinträchtigt werden.

-12-