Genius G312 User Manual [hu]

Magyar

Tartalomjegyzék

1. fejezet: Bevezetés

1-1	Figyelem	2
1-2	Mielõtt használja a
	kamerát	2
1-3	Amire a használat
	során figyeljen	2-3
1-4	Csomag tartalma	3
2. fejezet: Ismerkedés a
kamerával
2-1	Részegységek nevei	4-5
2-2	LED kijelzõk	6
2-3	LCD kijelzõ	6
2-4	Kiés bekapcsolás	7
2-5	Módkapcsoló	8
2-6	Specifikáció	8-9
2-7	Rendszerkövetelmények	9-10
3. fejezet: Elsõ lépések
3-1	Szíj csatlakoztatása	10-11
3-2	Elemek behelyezése	11
3-3	Memóriakártya behelyezése
	és eltávolítása	12-13
3-4	Exponáló gomb	13
3-5	Nyelv beállítása	13
3-6	Dátum/idõ	13
4. fejezet: Alapmûveletek
4-1	Állókép készítése	13-14
4-2	Mozgókép készítése	14
4-3	Tippek	14
4-4	Állókép/mozgókép	15-16
	megtekintése

4-5	Képgaléria	16-17
	megjelenítése
4-6	MENÜ/ENTER gomb	17
4-7	Állókép	17
	/mozgókép törlése
4-8	Vaku gomb	17-18
4-9	Digitális zoom	18-19
4-10	Módkijelzõ gomb	19
4-11	Makro gomb	19
4-12	Portré és	19-20
	tájkép gomb

5. fejezet: Kameramenü

5-1	Record mód	20-23
5-2	Play mód	23-26
5-3	Setup mód	26-28
5-4	Movie mód	28-29
5-5	PC mód	29-32
6. fejezet: Driver telepítése
6-1	Kameradriver telepítése
	PC-re	32-33
6-2	Alkalmazások telepítése	33-35
	PC-re
6-3	Képek/videók áttöltése
	kameráról	35-36
6-4	Képek átivtele	36-37
	számítógépre

-1-

Magyar

1. fejezet: Bevezetés

Kérjük, alaposan olvassa át az útmutatót mielõtt használná a kamerát. Kövesse az utasításokat, így elkerülheti a helytelen használatból származó károkat.

1-1 Figyelem

A kamerához mellékelt, szoftvereket tartalmazó CD-ROM kizárólag PC-n használható. Lemez-, illetve CD-lejátszóban történő használata annak meghibásodását okozhatja.

Jelen kamera precíziós elektronikus készülék. Ne próbálja azt egyedül megszerelni, mivel a burkolat felnyitása vagy eltávolítása áramütéshez és egyéb veszélyekhez vezethet.

Tűz elkerülése érdekében ne tegye ki a kamerát közvetlen napfénynek.

1-2 Mielőtt használná a kamerát

A tényleges felvétel előtt próbáljon készíteni néhány tesztképet. Mielőtt fontos eseményekről (pl. esküvő, vakáció) készítene képeket, előtte tesztelje a készüléket, hogy meggyőződjön annak megfelelő működéséről. A termék helytelen működése által okozott bármilyen veszteségért (pl. a fényképezés költségeiért vagy az amiatt bekövetkező haszonvesztésért) vállalatunk nem vállal felelősséget és nem nyújt kártérítést.

Szerzői jogi információk

Hacsak nem egyezett meg külön a jogos tulajdonossal, jelen digitális kamerával készített képeket nem használhatja szerzői jogi törvényeket sértő célokra. Továbbá, amennyiben egy helyszínen feltüntették a “Fényképezés tilos!” korlátozást, akkor nem rögzíthet semmilyen élő előadást, improvizációt vagy kiállítást, még személyes célra sem. A képen rögzített vagy memóriakártyán tárolt anyagokat kizárólag a szerzői jogi törvények betartásával kell kezelni. Megjegyzések az LCD (folyadékkristályos) kijelzővel kapcsolatban:

1.Ha a folyadék érintkezik a bőrrel:

Törölje szárazra a bőrt egy kendővel, majd bő vízzel mossa le.

2.Ha a folyadék a szembe kerül:

Öblítse ki azonnal tiszta vízzel legalább 15 percen keresztül, majd forduljon orvoshoz amint lehetséges.

3.Ha véletlenül lenyeli a folyadékot:

Öblítse ki a szájüreget, igyon sok vizet, majd forduljon orvoshoz amint lehetséges.

1-3 Amire figyeljen a kamera használatakor

Jelen termék összetett elektronikus egységeket tartalmaz. A kamera normális működéséhez ne ejtse azt le, ne üsse bele semmibe a képek készítése során.

Ne használja vagy tárolja a kamerát a következő helyeken:

-2-

Magyar

1.Nyirkos vagy poros környezetben

2.Lezárt gépjárműben vagy olyan helyeken, ahol közvetlen napfény érheti. Illetve, ahol magas hőmérsékletnek vagy hőnek tenné ki a készüléket

3.Erősen rázkódó helyeken

4.Füstös, gőzzel teli helyeken (benzin)

5.Erős mágneses térnek kitett helyeken

6.Esős vagy havas környezetben

●Ne nyissa fel az elemkamra fedelét működés közben.

●Ha víz került a kamerába, azonnal kapcsolja azt ki, és távolítsa el az elemeket.

●Kamera karbantartása:

1.Amennyiben az objektív, LCD kijelző vagy a kereső felülete piszkos, akkor tisztító kefét vagy lágy törlőkendőt használjon. Ne érjen hozzá ujjal az objektívhez.

2.Ne üsse szilárd felülethez a kamerát. Így elkerülheti az objektív, LCD kijelző és a kereső felületének karcolódását.

3.Ne használjon maró vagy illékony tisztítószert, mely károsíthatja a kamera házát és borítását. Kizárólag lágy törlőkendőt használjon.

1-4 Csomag tartalma

Vásárláskor ellenőrizze, hogy a következő kellékek megvannak:

●CD-ROM (kamera driverrel)

●Tartótáska

●Csuklószíj

●2 x AA alkáli elem,

●USB kábel

●TV kimeneti kábel

●Felhasználói kézikönyv

●Gyors útmutató

-3-

Magyar

2. fejezet: Ismerkedés a kamerával

2-1 Részegységek nevei

Elölés oldalnézet

(1)	Exponáló gomb		(6)	Objektív
(2)	Vaku		(7)	Makró mód
(3)	Objektív fedele / Power gomb		(8)	Portré és Tájkép mód
(4)	Kereső ablak		(9)	Csatlakozó fedele

(5)Önkioldó LED

-4-

Magyar

Hátsó nézet

(1)	Power LED	(7)	Módkapcsoló
(2)	Vaku LED	(8)	MENÜ/ENTER gomb
(3)	LCD kijelző	(9)	Többszörös kiválasztás
(4)	Vaku gomb		gomb
(5)	Kijelzőmód / Power gomb	(10)	Elemkamra fedele

(6)Szíjtartó

-5-

Magyar

2-2 LED kijelzők

Az LCD kijelző felett elhelyezkedő LED kijelzők értelmezése

Power mód	Vakumód
(Zöld LED)	(Vörös LED)

2-3 LCD kijelző

(1)Fehéregyensúly

(2)Aktuális mûködési mód (Normál, Önkioldó, Többszörös képkészítés)

(3)Elemtöltöttség szintje

(4)Vaku állapota

(5)Makro, Portré és Tájkép mód

(6)Zoom szint

(7)Képfelbontás

(8)Készíthetó képek száma

(9)Képminõség

(10)Memóriakártya betöltve

(11)Idõ

(12)Dátum

-6-

Magyar

2-4 Beés kikapcsolás

● Csúsztassa óvatosan az objektív fedelét balra, a kamera két csipogás után bekapcsol.

● Csúsztassa óvatosan az objektív fedelét jobbra a kamera kikapcsolásához.

● Használja az objektív fedelét a kamera beés kikapcsolásához. Miután bekapcsolta a kamerát, a vörös LED villogni fog, és az utolsó rögzített kép megjelenik az LCD kijelzőn.

MEGJEGYZÉS

xHa meghatározott ideig nem használják a kamerát (alapbeállítás: 1 perc), akkor a készülék kikapcsol az elem élettartamának növelése érdekében. Ezt hívják „Automatikus kikapcsolásnak”. Nyomja le a Kijelzőmód gombot a kamera bekapcsolásához.

xA beállítások automatikusan mentődnek, mielőtt kikapcsolná a kamerát. Kivéve, ha a „Reset Default” opciót választotta a gyári beállítások visszaállításához.

-7-

Magyar

2-5 Módkapcsoló

A következő módokat választhatja a módkapcsolóval:

					Mód	Leírás
	1.	SET			Setup mód	Használja a módot a kamera beállításaihoz.
	2.				Movie mód	Használja a módot mozgóképek készítéséhez.
	3.				Playback mód	Használja a módot képek/videók megtekintéséhez,
						törléséhez, diavetítő, illetve képgaléria
						megjelenítéséhez.
	4.				Record mód	Használja a módot állóképek készítéséhez.
	5.	PC			PC mód	Válassza ezt a módot a Mass Storage vagy PC
						Camera funkció használatához.

2-6 Specifikáció

xObjektív: 7,04 mm

xKépszenzor: 1/2" CMOS 2.0 megapixellel

xFókusz: F=2,8

xÉrzékenység: ISO 100

xFehéregyensúly: Auto, Napos, Felhõs, Tungsten és Floureszkáló.

xKioldó: Elektromos

xExponálási sebesség: 1/15 sec. ~ 1/2000 sec.

xTároló média: 16MB belsõ flash memória SD kártya (MMC kompatibilis) (4/8/16/32/64/128/512MB támogatva)

xKépfájl formátuma: JPEG

xMozgókép: AVI

xKépfelbontás:

H: 2048x1536 (Firmware Interpolation Technology)

-8-

Magyar

M:1600 x 1200

N:1024 x 768

L: 800 x 600

xDigitális zoom: 4X Digitális zoom

xFókusztartomány (normál): 60cm ~ végtelen

xFókusztartomány (makro): 12~15cm

xÖnkioldó: 10 mp. késleletetés

xPC-CAM mód: CIF (320 x 240) 12~15 fps

xVakumód: Auto, Vörösszem-hatás csökkentése, Ki

xTV kimenet: NTSC / PAL rendszer

xPC csatlakozó: USB (Ver. 1.1)

xVideófájl: 100 mp. folyamatos mozgókép rögzítése CIF (320 x 240) formátummal (16MB belsõ memória)

xAz alábbi táblázat az egyes beállításokon alapuló rögzíthető képek számát mutatja (16 MB belső memóriával).

	Minõség/felbontás			800 x 600	1024 x 768	1600X1200	2048X1536
16MB		Kiváló		187	78	29	21
			Jó	327	157	58	43
			Normál	654	314	116	87

*A fenti adatok szabványos teszteredményeket mutatnak. A tényleges kapacitás azonban a felvétel körülményeitől és a beállításoktól is függ.

x Áramforrás: 2 x AA alkáli elem (CRV-3 támogatás)

xMéret: 95.8 x 56.6 x 37.9 mm (SzxMxH) (kiálló részek nélkül)

xSúly: kb. 120 g (elemek nélkül)

2-7 Rendszerkövetelmények

Forduljon a digitális kamera minimális rendszerkövetelményei részhez. Javasoljuk, hogy a minimális rendszerkövetelményeken felül teljesítő számítógépet használjon a kamera optimális működésének kihasználása érdekében. A digitális kamera minimális rendszerkövetelményei a következők:

-9-

			Magyar
		Rendszerkövetelmény (Windows)
	CPU	Pentium 166 MHz-es processzor vagy jobb
	OS	Windows 98SE/Me/2000/XP
	Memória	32 MB RAM (64 MB javasolt)
	Szabad hely a merevlemezen	128 MB hely a merevlemezen
	Szükséges eszközök	CD-ROM meghajtó,
		Egy szabad USB port
	Színes monitor	Színes monitor (800x600, 24 bites vagy jobb
		javasolt)

3. fejezet: Első lépések

3-1 Szíj csatlakoztatása

● Fűzze be a szíj vékonyabbik végét a szíjtartóba.

.

● Húzza át a szíj másik végét a hurkon.

-10-

Magyar

● Húzza szorosra a szíjat.

3-2 Elemek behelyezése

● Kapcsolja ki a kamerát

Helyezzen be 2 AA alkáli (újratölthető) elemet. Győződjön meg róla, hogy az elemek megfelelő töltöttségűek. Ha nincsenek jól feltöltve, a kamera megfelelő működése érdekében cserélje ki őket amint lehetséges.

●A nyíl irányának megfelelően nyissa el az elemkamra fedelét.

●A polaritásnak megfelelõen helyezze be az elemeket.

●Zárja vissza az elemkamra fedelét.

MEGJEGYZÉS

Ne nyissa fel durván az elemkarma fedelét, így elkerülheti annak sérülését.

Ha az elem állapotkijelzője egy sötét téglalap, akkor ez azt jelenti, hogy a megfelelő áramforrás biztosított, így tovább használhatja a vakut.

Mikor a kijelző piros lesz, akkor több képet/mozgóképet már nem készíthet.

Az előre megadott idő/dátum három percig marad a kamera memóriájában elemcsere esetén. Javasoljuk, hogy ellenőrizze a dátum/idő beállításait az elemek cseréje után.

-11-

Magyar

3-3 Memóriakártya behelyezése és eltávolítása

1.Memóriakártya betöltése.

●Ellenőrizze, hogy a kamera ki van kapcsolva.

●Csúsztassa el az elemkamra fedelét a nyilakkal jelzett irányba.

●Helyezze be a memóriakártyát a nyíl irányának megfelelően.

2.Memóriakártya eltávolítása

●Nyomja le óvatosan a memóriakártyát.

●A memóriakártya felpattan.

●A megfelelõ iránynak megfelelõen húzza ki a memóriakártyát.

-12-