Tartalomjegyzék
1. fejezet: Bevezetés
1-1 Figyelem 2
1-2 Mielõtt használja a
kamerát
1-3 Amire a használat
során figyeljen
1-4 Csomag tartalma
2. fejezet: Ismerkedés a
kamerával
2-1 Részegységek nevei 4-5
2-2 LED kijelzõk
2-3 LCD kijelzõ
2-4 Ki- és bekapcsolás
2-5 Módkapcsoló
2-6 Specifikáció
2-7 Rendszerkövetelmények
3. fejezet: Elsõ lépések
3-1 Szíj csatlakoztatása 10-11
3-2 Elemek behelyezése
3-3 Memóriakártya behelyezése
és eltávolítása
3-4 Exponáló gomb
3-5 Nyelv beállítása
3-6 Dátum/idõ
4. fejezet: Alapmûveletek
4-1 Állókép készítése 13-14
Mozgókép készítése 14
4-2
4-3 Tippek
4-4 Állókép/mozgókép
megtekintése
2
2-3
3
6
6
7
8
8-9
9-10
11
12-13
13
13
13
14
15-16
Magyar
4-5 Képgaléria
megjelenítése
4-6 MENÜ/ENTER gomb
4-7 Állókép
/mozgókép törlése
4-8 Vaku gomb
4-9 Digitális zoom
4-10 Módkijelzõ gomb
4-11 Makro gomb
4-12 Portré és
tájkép gomb
5. fejezet: Kameramenü
5-1 Record mód 20-23
5-2 Play mód
5-3 Setup mód
5-4 Movie mód
5-5 PC mód
6. fejezet: Driver telepítése
6-1 Kameradriver telepítése
PC-re
6-2 Alkalmazások telepítése
PC-re
6-3 Képek/videók áttöltése
kameráról
6-4 Képek átivtele
számítógépre
16-17
17
17
17-18
18-19
19
19
19-20
23-26
26-28
28-29
29-32
32-33
33-35
35-36
36-37
-1-
Magyar
1. fejezet: Bevezetés
Kérjük, alaposan olvassa át az útmutatót mielõtt használná a kamerát. Kövesse az
utasításokat, így elkerülheti a helytelen használatból származó károkat.
1-1 Figyelem
A kamerához mellékelt, szoftvereket tartalmazó CD-ROM kizárólag PC-n használható.
Lemez-, illetve CD-lejátszóban történő használata annak meghibásodását okozhatja.
Jelen kamera precíziós elektronikus készülék. Ne próbálja azt egyedül megszerelni, mivel a
burkolat felnyitása vagy eltávolítása áramütéshez és egyéb veszélyekhez vezethet.
Tűz elkerülése érdekében ne tegye ki a kamerát közvetlen napfénynek.
1-2 Mielőtt használná a kamerát
A tényleges felvétel előtt próbáljon készíteni néhány tesztképet. Mielőtt fontos eseményekről
(pl. esküvő, vakáció) készítene képeket, előtte tesztelje a készüléket, hogy meggyőződjön
annak megfelelő működéséről. A termék helytelen működése által okozott bármilyen
veszteségért (pl. a fényképezés költségeiért vagy az amiatt bekövetkező haszonvesztésért)
vállalatunk nem vállal felelősséget és nem nyújt kártérítést.
Szerzői jogi információk
Hacsak nem egyezett meg külön a jogos tulajdonossal, jelen digitális kamerával készített
képeket nem használhatja szerzői jogi törvényeket sértő célokra. Továbbá, amennyiben egy
helyszínen feltüntették a “Fényképezés tilos!” korlátozást, akkor nem rögzíthet semmilyen
élő előadást, improvizációt vagy kiállítást, még személyes célra sem. A képen rögzített vagy
memóriakártyán tárolt anyagokat kizárólag a szerzői jogi törvények betartásával kell kezelni.
Megjegyzések az LCD (folyadékkristályos) kijelzővel kapcsolatban:
1. Ha a folyadék érintkezik a bőrrel:
Törölje szárazra a bőrt egy kendővel, majd bő vízzel mossa le.
2. Ha a folyadék a szembe kerül:
Öblítse ki azonnal tiszta vízzel legalább 15 percen keresztül, majd forduljon orvoshoz
amint lehetséges.
3. Ha véletlenül lenyeli a folyadékot:
Öblítse ki a szájüreget, igyon sok vizet, majd forduljon orvoshoz amint lehetséges.
1-3 Amire figyeljen a kamera használatakor
Jelen termék összetett elektronikus egységeket tartalmaz. A kamera normális
működéséhez ne ejtse azt le, ne üsse bele semmibe a képek készítése során.
Ne használja vagy tárolja a kamerát a következő helyeken:
-2-
1. Nyirkos vagy poros környezetben
2. Lezárt gépjárműben vagy olyan helyeken, ahol közvetlen napfény érheti. Illetve,
ahol magas hőmérsékletnek vagy hőnek tenné ki a készüléket
3. Erősen rázkódó helyeken
4. Füstös, gőzzel teli helyeken (benzin)
5. Erős mágneses térnek kitett helyeken
6. Esős vagy havas környezetben
● Ne nyissa fel az elemkamra fedelét működés közben.
● Ha víz került a kamerába, azonnal kapcsolja azt ki, és távolítsa el az elemeket.
● Kamera karbantartása:
1. Amennyiben az objektív, LCD kijelző vagy a kereső felülete piszkos, akkor tisztító
kefét vagy lágy törlőkendőt használjon. Ne érjen hozzá ujjal az objektívhez.
2. Ne üsse szilárd felülethez a kamerát. Így elkerülheti az objektív, LCD kijelző és a
kereső felületének karcolódását.
3. Ne használjon maró vagy illékony tisztítószert, mely károsíthatja a kamera házát
és borítását. Kizárólag lágy törlőkendőt használjon.
1-4 Csomag tartalma
Vásárláskor ellenőrizze, hogy a következő kellékek megvannak:
● CD-ROM (kamera driverrel)
● Ta rt ó tá s k a
● Csuklószíj
● 2 x AA alkáli elem,
● USB kábel
● TV kimeneti kábel
● Felhasználói kézikönyv
● Gyors útmutató
Magyar
-3-
2. fejezet: Ismerkedés a kamerával
2-1 Részegységek nevei
Elöl- és oldalnézet
Magyar
(1) Exponáló gomb
(2) Vaku
(3) Objektív fedele / Power gomb
(4) Kereső ablak
(5) Önkioldó LED
(6) Objektív
(7) Makró mód
(8) Portré és Tájkép mód
(9) Csatlakozó fedele
-4-
Hátsó nézet
Magyar
(1) Power LED
(2) Vaku LED
(3) LCD kijelző
(4) Vaku gomb
(5) Kijelzőmód / Power gomb
(6) Szíjtartó
(7) Módkapcsoló
(8) MENÜ/ENTER gomb
(9) Többszörös kiválasztás
gomb
(10) Elemkamra fedele
-5-
2-2 LED kijelzők
Az LCD kijelző felett elhelyezkedő LED kijelzők értelmezése
Power mód
(Zöld LED)
Vakumód
(Vörös LED)
Magyar
2-3 LCD kijelző
(1) Fehéregyensúly
(2) Aktuális mûködési mód (Normál, Önkioldó, Többszörös képkészítés)
(3) Elemtöltöttség szintje
(4) Vaku állapota
(5) Makro, Portré és Tájkép mód
(6) Zoom szint
(7) Képfelbontás
(8) Készíthetó képek száma
(9) Képminõség
(10) Memóriakártya betöltve
(11) Idõ
(12) Dátum
-6-
2-4 Be- és kikapcsolás
● Csúsztassa óvatosan az objektív fedelét balra, a kamera két csipogás után
bekapcsol.
Magyar
● Csúsztassa óvatosan az objektív fedelét jobbra a kamera kikapcsolásához.
● Használja az objektív fedelét a kamera be- és kikapcsolásához. Miután bekapcsolta
a kamerát, a vörös LED villogni fog, és az utolsó rögzített kép megjelenik az LCD
kijelzőn.
MEGJEGYZÉS
x Ha meghatározott ideig nem használják a kamerát (alapbeállítás: 1 perc), akkor a
készülék kikapcsol az elem élettartamának növelése érdekében. Ezt hívják
„Automatikus kikapcsolásnak”. Nyomja le a Kijelzőmód gombot a kamera
bekapcsolásához.
x A beállítások automatikusan mentődnek, mielőtt kikapcsolná a kamerát. Kivéve, ha a
„Reset Default” opciót választotta a gyári beállítások visszaállításához.
-7-
2-5 Módkapcsoló
A következő módokat választhatja a
módkapcsolóval:
1. SET Setup mód
2. Movie mód
3. Playback mód
4. Record mód
5. PC
Mód Leírás
Használja a módot a kamera beállításaihoz.
Használja a módot mozgóképek készítéséhez.
Használja a módot képek/videók megtekintéséhez,
törléséhez, diavetítő, illetve képgaléria
megjelenítéséhez.
Használja a módot állóképek készítéséhez.
PC mód
Válassza ezt a módot a Mass Storage vagy PC
Camera funkció használatához.
2-6 Specifikáció
x Objektív: 7,04 mm
x Képszenzor: 1/2" CMOS 2.0 megapixellel
x Fókusz: F=2,8
x Érzékenység: ISO 100
x Kioldó: Elektromos
x Exponálási sebesség: 1/15 sec. ~ 1/2000 sec.
x emória
Tároló média: 16MB belsõ flash m
SD kártya (MMC kompatibilis)
(4/8/16/32/64/128/512MB tám
x Képfájl formátuma:
x Mozgókép: AVI
x
Képfelbontás:
H: 2048x1536 (F
Napos, Felhõs, Tungsten és Floureszkáló. x Fehéregyensúly: Auto,
JPEG
irmware Interpolation Technology)
Magyar
ogatva)
-8-
Magyar
M:1600 x 1200
N:1024 x 768
L: 800 x 600
x Digitális zoom: 4X Digitális zoom
x Fókusztartomány (normál): 60cm ~ vé
x Fókusztartomány (makro): 12~15cm
x Önkioldó: 10 mp. késleletetés
x TV kimenet: NTSC / PAL rendszer
x . 1.1)
PC csatlakozó: USB (Ver
x Videófájl: 100 mp. folyamatos mozgókép rögzítése CIF (320 x 240) formátum
(16MB belsõ memória)
x Az alábbi táblázat az egyes beállításokon alapuló rögzíthető képek számát
mutatja (
16MB
* A fenti adatok szabványos teszteredményeket mutatnak. A
kapacitás azonban a felvétel körülményeitől és a beállításokt
x Áramforrás: 2 x AA alkáli elem (C
x Méret: 95.8 x 56.6 x 37.9 mm (SzxMxH) (kiálló részek nélkül)
x Súly: kb. 120 g (elemek nélkül)
2-7 Rendszerkövetelmények
Forduljon a digitális kamera minimális rendszerkövetelményei részhez. Javasoljuk, hogy
a minimális rendszerkövetelményeken
optimális működésének kihasználása érdekében. A digitális kamera minimális
rendszerkövetelményei a következők:
s cx Vakumód: Auto, Vörösszem-hatá
16 MB belső memóriával).
Jó
bontás
80 0 102 68 160 00 2048 36
0 x 60 4 x 7 0X12 X15
187 78 29 21
327 157 58 43
654 314 116 87
felül teljesítő számítógépet használjon a kamera
Minõség/fel
Kiváló
Normál
gtelen
15 fps x PC-CAM mód: CIF (320 x 240) 12~
sökkentése, Ki
RV-3 támogatás)
tényleges
ól is függ.
mal
-9-
CPU
OS
Memória
Szabad hely a merevlemezen
Szükséges eszközök
Színes monitor
Rendszerkövetelmény (Wind
Pentium 166 MHz-es processzor vagy jobb
Windows 98SE/Me/2000/XP
32 MB RAM (64 MB javasolt)
CD-ROM meghajtó,
Egy szaba
Színes moni
javasolt)
3. fejezet: Első lépések
3-1 Szíj csatlakoztatása
Magyar
ows)
mezen 128 MB hely a merevle
d USB port
tor (800x600, 24 bites vagy jobb
a szíj vékonyabbik v● Fűzze be égét a szíjtartóba.
t a szíj másik végét a● Húzza á hurkon.
.
-10-
● Húzza szorosra a szíjat.
3-2 Elemek b ezése ehely
● K
apcsolja ki a kamerát
Helyezzen be 2 AA alkáli (újratölthető) elemet. Győződjön meg róla, hogy az eleme
megfelelő töltöttségűek. Ha nincsenek jól feltö
érdekében cserélje ki őket amint lehetséges.
ltve, a kamera megfelelő működése
Magyar
k
● A ően nyissa el az elemkamra fedelét. nyíl irányának megfelel
● A n helyezze be az elemeket.
polaritásnak megfelelõe
● Zárja vissza az elemkamra fedelét.
MEGJEGYZÉS
Ne nyissa fel durván az elemkarma fedelét, így elkerülheti annak sérülését.
Ha az elem állapotkijelzője egy sötét téglalap, akkor ez azt jelenti, hogy a megfelelő
áramforrás biztosított, így tovább használhatja a vakut.
Mikor a kijelző piros lesz, akkor több képet/mozgóképet már nem készíthet.
re
Az előre megadott idő/dátum három percig marad a kamera memóriájában elemcse
esetén. Javasoljuk, hogy ellenőrizze a dátum/idő beállításait az elemek cseréje után.
-11-
3-3 Memóriakártya behelyezése és eltávolítása
1. Memóriakártya betöltése.
● Ellenőrizze, hogy a kamera ki van kapcsolva.
Magyar
● Csúsztassa el az elemkamra fedelét a nyilakkal jelzett irányba.
● Helyezze be a memóriakártyát a nyíl irányának megfelelően.
2. Memóriakártya eltávolítása
● Nyomja le óvatosan a memóriakártyát.
● A memóriakártya felpattan.
● A megfelelõ iránynak megfelelõen húzza ki a memóriakártyát.
-12-
Magyar
MEGJEGYZÉS
• A kamera 16 MB beépített memóriát tartalmaz az adatok tárolására.
Ha memóriakártya van a készülékbe helyezve, akkor az adatok először azon tároldónak
el.
• Ha a belső memóriában akarja tárolni az adatokat, akkor távolítsa el a memóriakártyát.
• A kamerához használható memóriakártya: SD vagy MMC (4/8/16/32/64/128/512MB).
• Ha rossz irányban helyezi be a memóriakártyát, akkor az illeszkedés nem lesz megfelelő.
Ne helyezze be durván a kártyát. Így elkerülheti annak sérülését.
• Ha a kamera nem ismeri fel a memóriakártyát, óvatosan törölje le a kártya fémfelületét
lágy törlőkendővel, majd próbálja újra.
3-4 Exponáló gomb
Nyomja le az exponáló gombot teljesen, ekkor a kamera csipog egyet. Ezután engedje fel a
gombot a kép elkészítéséhez.
3-5 Nyelv beállítása
Mielőtt használná a kamerát, állítsa a módkapcsolót Setup módra , majd válassza ki a
Language opciót a nyelv beállításához.
3-6 Dátum/idő
Mielőtt használná a kamerát, állítsa a módkapcsolót Setup módra , majd válassza ki a
Date/Time opciót a dátum és idő beállításához.
4. fejezet: Alapműveletek
4-1 Állókép készítése
-13-
Magyar
Állókép készítéséhez tegye a következőket:
1. Nyomja meg a Power gombot a kamera
bekapcsolásához.
2. Használja a MODE gombot a mód
kiválasztásához.
3. A képet az LCD kijelzőn vagy a keresőn keresztül
nézze, majd állítsa be a jelenetet.
4. Nyomja le az exponáló gombot.
4-2 Mozgókép rögzítése
Mozgókép felvételéhez:
1. Nyomja meg a Power gombot a kamera
bekapcsolásához.
2. Használja a MODE gombot a
kiválasztásához.
3. Kezdje el a felvételt az exponáló gomb
lenyomásával.
Az eltelt idő látható az LCD kijelzőn.
A felvétel leállításához, nyomja meg az exponáló gombot.
mód
4-3 Tippek
Egy jól sikerült kép elkészítéséhez kövesse a következő tanácsokat:
y Tartsa a kamerát a kezeivel azonos magasságban, könyökét lazán támassza meg testén.
y Tartsa távol az ujjait, haját és a hordszíjat az objektívtől.
y Használja a keresőt vagy az LCD kijelzőt a felvétel keretbe foglalásához.
y A ker es ő használatakor a kamerát szorítsa homlokához, hogy az exponáláskor stabilan
helyezkedjen el.
-14-
Magyar
4-4 Állókép/mozgókép megtekintése
A módban a készülék LCD kijelzőjén megtekintheti a kamera belső
memóriájában vagy a memóriakártyán tárolt állóképeket/mozgóképeket. Ebben a
módban akár egy TV képernyőjéhez is
csatlakoztathatja a kamerát képek, videók
visszajátszásához.
LCD kijelzőn
Állókép
Állókép megtekintéséhez kövesse a következő
lépéseket:
1. Nyomja meg a Power gombot a kamera bekapcsolásához
2. Használja a MODE gombot a
Az utoljára készített kép (vagy kezdőjelenet, ha mozgóképről van szó) megjelenik az
LCD kijelzőn.
3. Válassza ki a megtekintendő képet a / gombok segítségével. Az előző kép
megtekintéséhez nyomja meg a
A következő kép megtekintéséhez nyomja meg a gombot.
Mozgókép
Felvett mozgókép megtekintése:
1. Nyomja meg a Power gombot a kamera
bekapcsolásához.
2. Használja a MODE gombot a
kiválasztásához.
3. Válassza ki a megtekintendő mozgóképet a
gomb használatával.
mód kiválasztásához.
gombot.
mód
-15-
Magyar
4. A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot.
TV képernyőjén
Televízió képernyőjét is használhatja az állókép vagy mozgókép megtekintéséhez.
1. Állítsa be a helyes video kimeneti módot (NTSC/PAL) a TV készüléknek megfelelően.
z A SETUP menüből válassza a VIDEO MÓDOT.
2. A videokábel egyik végét csatlakoztassa a kamera video kimenetéhez.
3. A videokábel másik végét csatlakoztassa a televízió video portjához.
4. Kapcsolja be a kamerát és a TV-t.
5. Használja a MODE gombot a
6. Játssza le a rögzített képeket ugyanúgy, ahogyan azt az LCD kijelzőn tenné.
MEGJEGYZÉS
A VIDEO KIMENET funkció meglehetősen sok áramot fogyaszt. Ezért az elemeket
valószínűleg hamarabb kell majd cserélnie mint általában..
4-5 Képgaléria megtekintése
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 9 kisméretű képet
egyszerre tekintsen meg az LCD kijelzőn, ezáltal rá is
kereshet egy bizonyos képre.
1. Nyomja meg a Power gombot a kamera
bekapcsolásához, majd a MODE gomb
segítségével válassza ki a
2. Használja a
nem jelenik a kijelzőn.
Kilenc kisméretű kép fog megjelenni (feltételezve, hogy kilenc vagy több kép van a
memóriában).
A teljes méret megtekintéséhez a , , vagy gomb
segítségével válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg a
gombot, amíg a képgaléria meg
mód kiválasztásához.
módot.
gombot.
-16-
Magyar
4-6 MENÜ/ENTER gomb
Különböző műveleteket végezhet különböző módokban a MENÜ/ENTER gomb
sználatával, pl. választ, megerősít, előre vagy vissza lépés stb.
ha
4-7 Állókép/Mozgókép törlése
A képtörlésnek két módja leh
Egy törlése, Összes törlése
1. A memóriakártyán található rögzített képeket nem lehet törölni, ha azok írásvédettek.
2. lható képek törléséhez először bizonyosodjon meg róla, hogy
A memóriakártyán talá
behelyezte a kártyát.
3.
A kamerában (belső memóriában) rögzített képek törléséhez ne helyezzen be
memóriakártyát, mivel a kamera n
memóriakártya csatlakoztatásakor.
4.
A külső memóriának (memóriakártyának) mindig elsőbbsége van a belső memóriával
szemben – ha behelyez egy
lejátszáskor egyaránt.
4-8 Vaku gomb
A vakut úgy tervezték, hogy automatikusan működjön, ha használatát a fényviszonyok
lehetővé teszik. A körülményeknek megfelelő vakumódot haszn
ezt megváltoztatja,
után is megmarad.
1. módkapcsoló
Nyissa fel az objektív fedelét, állítsa a t
módba, majd kapcsolja be a kamerát
etséges:
em tudja olvasni a belső memória adatait külső
memóriakártyát, a kamera azt fogja használni felvételkor és
álva készítheti el képeit. Ha
annak beállítása a kamera kikapcsolása
2. Nyomja meg többször a kamera hátsó oldalán található
gombot, amíg a kívánt vakumód meg nem jelenik az LCD
-17-
Magyar
kijelzőn.
3. Állítsa be a jelenetet, majd nyomja meg az exponáló gombot.
Ez a gomb kizárólag Record módban működik. A kamerának négy vaku módja van:
Automata vaku, Vörösszem-hatás csökkentése, Állandó vaku (bekapcsolt) és Kikapcsolt
vaku (alapértelmezett). A vakumódok sorrendben, egymás után jelennek meg a kamera
hátsó oldalán található
megfelelő vakumódot:
Vakumód
csökkentése
Leírás
Automata vaku
ˇVörösszem-hatás
ˇÁllandó vaku
ˇKikapcsolt vaku
4-9 Digitális zoom
A digitális zoom használatakor a képek közelebbinek
látszanak. Viszont akármilyen meggyőző funkció is a
digitális zoom, minél jobban nagyít ki egy képet (zoom),
annál pixelesebb (szemcsésebb) lesz a felvétel.
1. Nyomja meg a Power gombot a kamera
gomb lenyomásakor. Az alábbi táblázat segít kiválasztani a
A vaku automatikusan bevillan a környező
fényviszonyoknak megfelelően. Általános fotózáshoz
válassza ezt a módot.
A vaku a fővillanás előtt egy kisebb villanást is kibocsát. Ez
összehúzza az emberi szem pupilláját, és így csökkenti a
vörösszem-hatás jelenségét. Válassza ezt a módot, ha
rossz fényviszonyok között készít képet emberekről vagy
állatokról.
A vaku mindig bevillan a környező fényviszonyoktól
függetlenül. Nagy kontraszttal (hátulról jövő fény) és
jelentős árnyékokkal rögzítendő képek esetén válassza ezt
a módot. Állandó vakunak is nevezik.
A vaku nem fog bevillanni. Válassza ezt a módot olyan
helyeken, ahol tiltják a vaku használatát, illetve amikor a
kép tárgyától való távolság meghaladja a vaku működési
tartományát.
-18-
Magyar
bekapcsolásához.
2. Használja a MODE gombot a
3. Nyomja meg a vagy gombot a 4X-es digitális zoom aktiválásához.
4. Nyomja meg az exponáló gombot a „kinagyított” kép elkészítéséhez.
4-10 Kijelzőmód gomb
1.
Ez a gomb kizárólag Record módban működik. Nyomja meg ezt a gombot az LCD kijelző
állapotának változtatásához.
Teljes képernyő Æ Normál Æ LCD kijelző ki Æ Teljes képernyő
2. Nyomja meg a Kijelzőmód gombot a Play módba történő belépéshez, mikor a kamera ki
van kapcsolva..
3. Record módban a kamera automatikusan kikapcsol energiatakarékossági célokból.
Nyomja meg a Kijelzőmód gombot a kamera újbóli bekapcsolásához.
4-11 Makro gomb
Használja a makró módot közeli témák (pl. virágok, rovarok)
fotózásához. A hatótávolság 12cm és 15cm között van.
1. Nyissa fel az objektív fedelét, állítsa a módkapcsolót
módba, majd kapcsolja be a kamerát
2. Állítsa a kamera elején található fókuszkapcsolót a
pozícióba.
A ikon megjelenik az LCD kijelzőn.
3. Állítsa be a jelenetet.
4. Nyomja le az exponáló gombot.
A makró mód letiltásához állítsa a fókuszkapcsolót vissza portré vagy tájkép módba.
4-12 Portré és Tájkép gomb
1. Nyissa fel az objektív fedelét, állítsa a módkapcsolót
módba, majd kapcsolja be a kamerát.
2. Állítsa a kamera elején található fókuszkapcsolót a
mód kiválasztásához.
-19-
Magyar
pozícióba.
3. Állítsa be a jelenetet.
4. Nyomja le az exponáló gombot.
5. fejezet: Kameramenü
5-1 Record mód Normál
Állókép készítésével kapcsolatos információkért
forduljon a 4-1 részhez
Önkioldó
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy csoportképek
készítésekor Ön is szerepelhessen a képen.
1. Rögzítse a kamerát egy fotóállványra vagy
helyezze stabil felületre.
2. Nyomja meg a Power gombot a kamerán, majd a
MODE gomb segítségével válassza ki a
módot.
3. Nyomja meg a MENÜ/ENTER gombot. Az ikon megjelenik az LCD kijelzőn.
display.
4. Állítsa be a jelenetet.
5. Nyomja le az exponáló gombot. Önkioldó aktiválva.
6. Tíz másodperc után a kamera elkészíti a képet. Az első 7 másodpercben az önkioldó
kijelzője viszonylag lassan villog, majd az utolsó 3 másodpercben felgyorsul.
Többszörös exponálás
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy folyamatosan, egymás után több képet készíthessen
-20-
Magyar
ugyanarról a témáról. Miután a felvétel befejeződött, ellenőrizze a képeket, és
számítógépéről válassza ki a legjobban sikerültet.
A folyamatos felvétel móddal rögzíthető képek száma a minőségi feltételektől és
beállításoktól függ.
H: 2048x1536 kb. 1
M: 1600x1200 kb. 2
N: 1024x768 kb. 2
L: 640x480 kb. 2
Ebben a módban a belső memória maradék kapacitása is befolyásolja a felvételt.
Képfelbontás
A képfelbontás (méret) képeinek méretét határozza meg, és azt, hogy hány képet tárolhat a
belső memóriában vagy a memóriakártyán. Nagyobb felbontás (nagyobb méret) nagyméretű
képeket eredményez, és több memóriát is foglal. Alacsonyabb felbontás (kisebb méret)
kevesebb memóriát foglal, és alkalmasabb e-mailes küldésre vagy internetes közzétételre.
1. Válassza ki a képfelbontást a és gombok
segítségével, majd nyomja le a MENÜ/ENTER
gombot.
2. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
megerősítéséhez.
gombot a választás
Képminőség
A képminőség képeinek tömörítési arányát határozza meg, és
azt, hogy hány képet tárolhat a belső memóriában vagy a
memóriakártyán.
-21-
Magyar
Jobb minőség kevésbé tömörített képeket eredményez, de több memóriát is foglal.
Gyengébb minőség kevesebb memóriát foglal, és alkalmasabb e-mailes küldésre
vagy internetes közzétételre.
1. Használja újra a és gombokat a kívánt képminőség kiválasztásához.
2. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
gombot a választás megerősítéséhez.
FEHÉREGYENSÚLY
A legtöbb esetben automatikus fehérkiegyenlítés ajánlott.
Bizonyos körülmények között azonban manuálisan is
kiválaszthat egy értéket az aktuális fényviszonyoknak
megfelelően.
1. Válassza ki a FEHÉREGYENSÚLYT a
gombok segítségével, majd nyomja le a MENÜ/ENTER
gombot.
2. Használja újra a
3. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
és gombokat a kívánt érték kiválasztásához.
és
gombot a választás megerősítéséhez.
Exponálási érték
A kamera képes automatikusan beállítani minden egyes
jelenetre a megfelelő exponálási sebességet.
Alkalmanként viszont célszerű manuálisan megadni ezt az
automatikus exponálási értéket (EV) különleges
körülmények esetén
1. Válassza ki az EXPONÁLÁSI ÉRTÉKET a és
gom ENTER bok segítségével, majd nyomja le a MENÜ/
-22-
gombot.
2. Használja újra a
Az EV –1,5 és +1,5 között állítható be 0,3 EV-nyi ugrásokkal.
és gombokat a kívánt EV megadásához.
Magyar
3. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
gombot a választás megerősítéséhez.
5-2 Play mód
Play módban a felhasználók megtekinthetik rögzített álló- és mozgóképeiket. A képek
megtekintéséhez tegye a következőket:
1. Állítsa a Módkapcsolót
2. Használja az objektív fedelét a kamera bekapcsolásához. Bekapcsolás után az utolsó
rögzített kép megjelenik az LCD kijelzőn.
Play módra .
Automatikus lejátszás
Az automatikus lejátszás funkció lehetővé teszi, hogy képeit a kamera a diavetítőhöz
hasonlóan sorrendben és automatikusan visszajátssza. Ez nagyon hasznos és szórakoztató
szolgáltatás lehet a már rögzített képek újranézéséhez vagy prezentációkhoz.
1. Nyomja meg a Power gombot a kamera bekapcsolásához, majd a MODE gomb
segítségével válassza ki a
2. Használja a MENÜ/ENTER
Play részhez, és nyomja meg a MENU/ENTER
gombot.
3. Válassza ki a szünet mértékét a
segítségével, majd nyomja le a MENÜ/ENTER
módot.
gombot, menjen az Auto
és gombok
gombot.
-23-
Magyar
A diavetítés elkezdődik, a képek a megadott szünetekkel egymás után megjelennek az
LCD kijelzőn.
A diavetítés leállításához nyomja meg a MENÜ/ENTER
gombot.
Egy törlése
1. Nyomja meg a Power gombot a kamera
bekapcsolásához, majd a MODE gomb segítségével
válassza ki a
2. Válassza ki a törlendő képet/mozgóképet a
gombok segítségével.
módot.
/
3. Nyomja meg a MENU/ENTER
4. Válassza a Delete One (Egyet töröl) lehetőséget a
gombok segítségével, majd nyomja le a MENÜ/ENTER gombot.
és
5. Használja a
6. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
törléséhez.
A következő kép/mozgókép megjelenik.
és gombokat a YES (IGEN) kiválasztásához.
gombot.
gombot a kép/videó
Összes törlése
1. Nyomja meg a Power gombot a kamera
bekapcsolásához, majd a MODE gomb segítségével
válassza ki a
2. Válassza a Delete ALL (Összes törlése) lehetőséget a
módot.
-24-
és gombok segítségével, majd nyomja le a MENÜ/ENTER gombot. A
Delete ALL menü megjelenik.
3. Használja a
és gombokat a YES (IGEN) kiválasztásához.
Magyar
4. A megerősítéshez nyomja meg a MENÜ/ENTER
gombot.
FORMÁZÁS
A memóriakártyát formázza és letöröl róla minden adatot.
1. Használja a
kiválasztásához, majd nyomja meg a MENÜ/ENTER
gombot.
2. Használja a
kiválasztásához.
3. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
és gombokat a FORMAT
és gombokat a YES/NO (IGEN/NEM)
gombot a választás megerősítéséhez.
MEGJEGYZÉS
A memóriakártyát nem lehet formázni, ha az írásvédett.
DPOF (Digitális nyomtatási formátum)
A DPOF lehetővé teszi nyomtatási információk
memóriakártyára történő átvitelét.
Ennek használatával Ön kiválaszthatja a nyomtatandó képet,
és azt is meghatározhatja, hogy hány darabot kíván belőle
nyomtatni. Csak csatlakoztassa SD memóriakártyáját egy
DPOF kompatibilis nyomtatóhoz, mely SD kártyát is képes
-25-
Magyar
kezelni. A DPOF- és memóriakártyával kompatíbilis nyomtató pedig be fogja olvasni a
kártyára vitt adatokat, és azok alapján kinyomtatja a képeket.
1. Válassza ki a DPOF-ot a és gombok segítségével, majd nyomja le a
MENÜ/ENTER
2. Használja a
3. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
gombot.
és gombokat a YES/NO (IGEN/NEM) kiválasztásához.
gombot a választás megerősítéséhez.
MEGJEGYZÉS
A DPOF funkció csak akkor működik, ha a memóriakártyát behelyezték.
5-3 Setup mód
A Setup mód használatával a kamera következő alapfunkcióit állíthatja be: nyelv,
dátum/idő, automatikus kikapcsolás, frekvencia és alapbeállítások. A beállításhoz tegye a
következőket:
1. Állítsa a Módkapcsolót Setup módra .
2. Használja az objektív fedelét a kamera be- és kikapcsolásához. Miután bekapcsolta a
kamerát, a vörös LED villogni fog, és a Setup képernyő megjelenik az LCD kijelzőn.
NYELV
Az OSD menü nyelvét állítja be.
1. Használja a
2. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
és gombokat a NYELV kiválasztásához.
gombot a választás megerősítéséhez.
DÁTUM/IDŐ
A dátumot és időt állítja be.
-26-
1. Használja a és gombokat a DÁTUM/IDŐ kiválasztásához.
Magyar
2. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
3. Használja a
4. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
és gombokat a DÁTUM/IDŐ beállításához.
gombot a DÁTUM/IDŐ beállításához.
gombot a választás megerősítéséhez.
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
Meghatározhatja a kikapcsolási időt.
1. Használja a
2. Használja a
3. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
és gombokat az AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS kiválasztásához.
és gombokat a kívánt beállítás kiválasztásához.
gombot a választás megerősítéséhez.
TV kimenet
A kamera TV kimeneti funkciójának használatával képeket jeleníthet meg más kijelzőkön, pl.
TV-n vagy monitoron. A képek átviteléhez tegye a következőket:
1.
Képátvitel előtt válassza ki a megfelelő képrendszert a csatlakoztatott eszközhöz. Állítsa
a Módkapcsolót
NTSC vagy PAL.
2. Mikor ezt a funkciót választja, használja a kamerához adott videokábelt a kamera és a
kimeneti eszköz összekapcsolásához.
3. Kapcsolja be a kamerát. Az LCD kijelzőn nem lesz kép. Minden kép és információ a
kimeneti eszköz kijelzőjén fog megjelenni.
Setup módra , majd válassza ki a megfelelő képrendszert:
MEGJEGYZÉS
-27-
Magyar
A kamera normálisan fog működni, ha engedélyezi a TV kimenet funkciót. Az egyetlen
különbség a képek és hozzájuk tartozó információk megjelenítésének helye.
Miután csatlakoztatta a videokábelt a kamerához, akkor használat során az LCD kijelzőn
kép nem fog megjelenni. Ha vissza akarja állítani az LCD kijelző állapotát, csatlakoztassa
le a videokábelt a kameráról.
Frekvencia
A kamera két különböző fénnyel kapcsolatos frekvenciabeállítást támogat: 50Hz és 60Hz.
Mikor fluoreszkáló fényben fényképez, válassza az Ön környezetének megfelelő
frekvenciabeállítást. Más fényviszonyok esetén válassza a letiltás opciót a beállításoknál.
1. Használja a és gombokat a Frekvencia kiválasztásához.
2. Használja a
és gombokat a kívánt beállítás kiválasztásához.
3. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
gombot a választás megerősítéséhez.
Alapbeállítás
1. Használja a és gombokat az alapbeállítás kiválasztásához.
2. Használja a
3. Nyomja meg a MENÜ/ENTER
és gombokat a kívánt beállítás kiválasztásához.
gombot a választás megerősítéséhez.
5-4 Movie mód
Használhatja a Movie módot mozgóképek felvételéhez (hang rögzítése nem lehetséges).
Mozgóképek rögzítéséhez tegye a következőket.
1. Állítsa a Módkapcsolót Movie módra .
2. Használja az objektív fedelét a kamera bekapcsolásához. Bekapcsolás után az utolsó
rögzített kép megjelenik az LCD kijelzőn.
3. Nyomja meg az exponáló gombot a felvétel elkezdéséhez. Nyomja meg újra az
exponáló gombot a felvétel leállításához.
-28-
Magyar
4. A felvétel alatt az LCD kijelző mutatni fogja a rögzített időtartamot (másodpercben).
MEGJEGYZÉS
Mozgóképek rögzítésekor a maximum rögzítési idő a memóriakártyán lévő szabad
helytől függ.
5-5 PC mód
z Tegye a következőket a PC Camera vagy Mass Storage elemek PC Connection
menüből történő kiválasztásához:
A készülék mint PC kamera
Az eszköz PC kameraként is használható. Ezáltal Ön videokonferenciákat tarthat, beszélhet
üzleti partnereivel az interneten vagy a vállalati intraneten keresztül, továbbá valós idejű
beszélgetéseket is kezdeményezhet barátaival vagy családjával.
A funkció használatához kövesse az alábbi lépéseket:
1. lépés: Telepítse a PC kamera drivert
2. lépés: Kamera csatlakoztatása számítógéphez
3. lépés: Indítsa el a szoftvert (például: ArcSoft VideoImpression)
Rendszerkövetelmények videokonferenciához
A kamera videokonferenciára történő használatához számítógépének a következő
elemeket kell tartalmaznia:
Mikrofon
Hangkártya
Hangszóró vagy fejhallgató
Hálózati kapcsolat
1. lépés: A PC kamera driver telepítése
A mellékelt CD-ROM-on található driver kizárólag Windows-hoz használható. Az
eszköz PC kamera funkcióját Macintosh platformok nem támogatják.
-29-
Magyar
2. lépés: A kamera számítógéphez csatlakoztatása
1. Nyomja meg a Power gombot a kamera bekapcsolásához.
2. Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a számítógép egyik szabad USB portjához.
3. Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a kamera USB csatlakozójához.
4. Az USB CONFIG menü megjelenik az LCD kijelzőn.
5. Válassza ki a PC CAMERA-t a
MENÜ/ENTER
A PC CAMERA megjelenik az LCD kijelzőn.
gombot.
és gombok segítségével, majd nyomja le a
6. Rögzítse a kamerát a monitor tetején.
Kapcsolja be a számítógépet. Kattintson a Start gombra, majd válassza: Programok >
ArcSoft VideoImpression > VideoImpression. A követk ez ő VideoImpression ablak
jelenik meg.
Kattintson az Új gombra
, a következő Album képernyő jelenik meg.
-30-
Magyar
Kattintson a Capture
gombra, a Capture képernyő megjelenik.
-31-
Magyar
Kattintson a Record gombra, ezután elkezdheti a mozgókép rögzítését.
Ha be akarja fejezni a rögzítést, nyomja meg az ESC gombot vagy kattintson a Pause
gombra.
6. fejezet: Driver telepítése
6-1 Kamera driver telepítése PC-re
Használhatja a kamera PC Camera vagy Mass Storage funkcióit PC segítségével. A
megfelelő kamera driver telepítéséhez tegye a következőket:
1. Helyezze a kamerához kapott CD-ROM-ot a számítógép CD meghajtójába.
2. A telepítő automatikusan elindul, az üdvözlő képernyő megjelenik.
Ha a CD-meghajtó nem támogatja az automatikus indítást, kattintson a Sajátgép ikonra
az Asztalon. Kattintson a CD-meghajtó ikonjára, majd a gyökérkönyvtárban található
Setup.exe fájlra.
3. Kattintson az Install driver-re a driver telepítéséhez, a következő képernyő jelenik meg:
4.
Kattintson a Next gombra a folytatáshoz. Miután sikeresen telepítette a kamera drivert, a
következő üzenet jelenik meg a képernyőn:
-32-
Magyar
5. Kattintson a Finish gombra a számítógép újraindításához és a driver telepítésének
befejezéséhez.
6-2 Szoftver telepítése PC-re
Arcsoft Software telepítése (pl. PhotoImpression)
1. Helyezze a kamerához kapott CD-ROM-ot a számítógép CD meghajtójába.
2. A telepítő automatikusan elindul, az üdvözlő képernyő megjelenik. Ha a CD-meghajtó
nem támogatja az automatikus indítást, kattintson a Sajátgép ikonra az Asztalon.
Kattintson a CD-meghajtó ikonjára, majd a gyökérkönyvtárban található Setup.exe fájlra.
3. Kattintson az Arcsoft PhotoImpression lehetőségre a telepítéshez, a következő
képernyő jelenik meg:
Válassza ki a telepítés nyelvét. Kattintson az OK-ra a választás megerősítéséhez.
4.
Megjelenik az üdvözlő képernyő. Kattintson a Next gombra a folytatáshoz.
5.
-33-
Magyar
Megjelenik a Szoftverliszensz egyezmény képernyő.
6.
Kattintson a Yes gombra a telepítés folytatásához.
7. Kövesse a Telepítő varázsló utasításait (célmappa, kívánt összetevők).
8. Válassza ki a program mappáját.
-34-
Magyar
9. Mikor a telepítés befejeződött, az alábbi ablak jelenik meg. Kattintson a Finish gombra a
telepítés befejezéséhez.
6-3 Fényképek/videók áttöltése kameráról
Kapcsolja be a számítógépet.
Kattintson a
PhotoImpression ikonjára
az Asztalon, vagy
válassza a Start >
Programok > ArcSoft
PhotoImpression >
PhotoImpression
menüpontot. A következő
PhotoImpression ablak
jelenik meg.
Megjegyzés: Győződjön
meg róla, hogy az ArcSoft
-35-
Magyar
PhotoImpression szoftver telepítve van. Ha nem, akkor először telepítse azt.
(Forduljon a „Digitális kamera szoftver telepítése” részhez.)
Kattintson a Camera/Scanner , majd az Acquire gombra
megjelenik.
. A Twain felület
6-4 Felvett képek másolása számítógépre
Ön megoszthatja rögzített képeit/videóit családjával, barátaival e-mailen keresztül, de akár
fel is teheti őket az internetre. Ezelőtt azonban kameráját csatlakoztatni kell számítógépéhez
az USB kábel segítségével, és képeit/videóit át kell másolnia a PC-re. Ehhez kövesse a
következő lépéseket:
1. lépés: Telepítse az USB drivert
2. lépés: Kamera csatlakoztatása számítógéphez
3. lépés: Képek/Videók áttöltése
1. lépés: Az USB driver telepítése
A mellékelt CD-ROM-on található USB driver kizárólag Windows XP/Me/2000/98SE
operációs rendszerekhez használható.
1. Helyezze a kamerához kapott CD-ROM-ot a számítógép CD meghajtójába.
2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez.
3. Indítsa újra a számítógépet.
2. lépés: A kamera számítógéphez csatlakoztatása
1. Nyomja meg a Power gombot a kamera bekapcsolásához.
2. Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a
számítógép egyik szabad USB portjához.
3. Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a
kamera USB csatlakozójához.
4. Az USB CONFIG menü megjelenik az LCD
kijelzőn.
5. Válassza a DISK DRIVE lehetőséget a
és
gombok segítségével, majd nyomja le a MENÜ/ENTER gombot. A DISK
-36-
Magyar
DRIVE megjelenik az LCD kijelzőn.
6. Keresse a Sajátgépben megjelenő új „cserélhető lemez”-t.
7. Az Ön felvett képei/videói e lemez egyik mappájában lesznek.
3. lépés: Képek/videók áttöltése
Amikor a kamera be van kapcsolva, és csatlakoztatta a számítógépéhez, tekintse úgy, hogy
van egy új lemezmeghajtója. Azaz, közvetlenül áttöltheti képeit/videóit a „cserélhető
lemez”-ről a merevlemezre vagy egyéb adattárolóra történő átmásolással.
Windows-t használó számítógép
Nyissa meg dupla kattintással a „cserélhető lemez”-t. Kattintson duplán a mappán. A képek a
mappá(k)ban lesznek. Válassza ki a kívánt képet, majd a Másolás parancsot a Szerkesztés
menüből. Nyissa meg a célmappát, majd válassza a Beillesztés parancsot a Szerkesztés
menüből. Megfoghatja az egérrel, és át is húzhatja a kamerán található fájlokat a kívánt
helyre.
-37-
Loading...