Genius G312 User Manual [tr]

Türkçe

İçindekiler

Bölüm 1 Dikkat

1-1.	Dikkat	2
1-2.	Kameranızı Kullanmadan
	önce	2
1-3.	Kamerayı kullanırken Dikkat
	edilmesi gereken hususlar	3
1-4.	Paket İçindekiler	3

Bölüm 2 Kameranızı öğrenin

2-1.	Parça isimleri	4-5
2-2.	LED göstergeleri	6
2-3.	LCD Ekranı	6
2-4.	Güç Beslemesi	7
2-5.	Mod Çevirme	8
2-6.	Teknik Özellikler	8-9
2-7.	Sistem Gereksinimleri	9-10

Bölüm 3 Giriş

3-1.	Kayışın takılması	10-11
3-2.	Pillerin Takılması	11-12
3-3. Bellek kartının takılması ve		12-13
	çıkartılması
3-4.	Deklanşör Düğmesi	13
3-5.	OSD dilinin ayarlanması	13
3-6.	Tarih/Saat	13

Bölüm 4 Temenl İşlemler

4-1.	Sabit görüntülerin	14
	kaydedilmesi
4-2.	Video Kilipinin	14
	kaydedilmesi
4-3.	Görüntüleme İpuçları	14-15

4-4.	Sabit Görüntünün/video klipin
	izlenmesi	15-16
4-5.	Linkli resimlerin	16-17
	görüntülenmesi
4-6.	MENÜ/GİRİŞ Düğmesi	17
4-7.	Sabit Görüntünün/Video Klipin
	silinmesi	17
4-8.	Flaş Düğmesi	17-18
4-9.	Dijital Yakınlaştırma	19
	/Uzaklaştırma
4-10.	Mod Ekran Düğmesi	19
4-11.	Makro Düğmesi	19-20
4-12.	Dikey ve Yatay Düğmesi	20

Bölüm 5 Kamera Menüleri

5-1.	Kayıt Modu	20-23
5-2.	Oynatma Modu	23-26
5-3.	Ayar Modu	26-28
5-4.	Film Modu	28-29
5-5.	PC Modu	29-32

Bölüm 6 Sürücü kurulumu

6-1.	Kamera sürücüsünün PC için
	kurulması	32
6-2.	Uygulamaların PC için	33-35
	Kurulması
6-3.	Kameradan fotoğraf/video
	İndirme	35
6-4.	Kaydedilen Görüntülerin
	Bilgisayarınıza	36-37
	Aktarılması

-1-

Türkçe

Bölüm 1 Dikkat

Kamerayı kullanmadan once bu kullanım kılavuzunu iyi bir şekilde okuyun ve yanlış kullanımdan kaynaklanabilecek hasarlanmaları önlemek için oulşsuoluın dğışzğ üğoşışz.

1-1 Dikkat

Kamera ile birlikte verilen yazılım CD-ROM’u sadece PC için tasarlanmıştır. Bu CD-ROM’un bir stereo veya CD player’da çalıştırılması CD-ROM’un hasar görmesine sebep olabilir.

Bu kamera hassas bir elektronik cihazdır. Bu kamera üzerinde kendi kendinize oynama yapmayınız, kapağın açılması veya sökülmesi tehlikeli voltaj seviyesine ya da diğer risklere maruz kalmanıza sebep olabilir.

Yangın çıkmasını önlemek için bu kamerayı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız.

1-2 Kameranızı kullanmadan önce

Esas kayıt işlemini yapmadan önce bazı görüntüleri çekmeye çalışınız. Herhangi bir önemli günde (örneğin düğün veya bir gezi) kamera ile görüntü almadan önce, kameranın iyi bir şekilde çalıştığından emin olmak için kamerada test çekimi yapınız. Bu ürünün bozulması ile ortaya çıkan herhangi bir ek kayıp (örn. Fotoğraf.ılık maliyetleri veya fotoğrafçılık sonucu oluşan herhangi bir kar kaybı) şirketimizin sorumluluğunda değildir ve bu gibi durumlarda herhangi bir tazminat verilmeyecektir.

Telif Hakları hakkında bilgi

Telif hakları sahibi ile mutabakata varılmadığı sürece bu dijital kamera ile çekilen tüm görüntüler telif hakları yasalarını çiğneyecek şekilde kullanılamaz. Ek olarak herhangi bir alanda "Görüntü alınamaz" ibaresi bulunuyorsa, kişisel amaçlarınız doğrultusunda dahi herhangi bir görüntüyü, sergiyi, herhangi bir ani görüntüyü kaydedemezsiniz. Veri ile birlikte herhangi bir görüntü veya veri belleği transferi telif hakları yasalarınca belirtilen kısıtlamalara göre yerine getirilmelidir.

LCD (Akışkan Kristal Ekran) monitör hakkında notlar

1.Eğer akışkan sıvı cilt ile temas ederse:

Cildinizi lütfen bir bez ile kurutun ve bol su kullanarak yıkayın.

2.Eğer akışkan sıvı gözünüze kaçarsa:

Derhal en az 15 dakika temiz su ile durulayın ve sonra tedavi almak için mümkün olan en kısa sürede bir doktora başvurun.

3.Eğer herhangi bir kişi akışkan sıvıyı yanlışlıkla yutarsa:

Ağzınızı lütfen su ile çalkalayın, bol miktarda su için ve sonra tedavi almak için mümkün olan en kısa sürede bir doktora başvurun.

-2-

Türkçe

1-3 Kamerayı kullanırken dikkat edilmesi gereken hususlar

Bu ürün karmaşık elektronik parçalar içermektedir. Kameranın normal bir şekilde görüntü alabilmesi için görüntü çekerken kamerayı düşürmeyin veya kameraya vurmayın.

●Kamerayı aşağıdaki alanlarda kullanmayın veya bulundurmayın:

1.Nemli veya tozlu yerler.

2.Doğrudan güneş ışığına maruz kalan ya da aşırı yüksek ısıya sahip kapalı araçlar veya yerler.

3.Aşırı türbülans bulunan ortamlar.

4.Duman, yağ buharı veya buhar bulunan yerler.

5.Güçlü manyetik etkinin bulunduğu yerler.

6.Yağmurlu veya karlı ortamlar.

●Kamera açıkken pil kapağını açmayın.

●Eğer kameraya su girmişse kamerayı hemen kapatın ve pilleri çıkartın.

●Kameranızın bakımı:

1.Eğer mercek, LCD ekran veya vizör yüzeyi kirlenmişse, merceğe

parmağınızla dokunmak yerine yüzeyi temizlemek için lütfen bir mercek fırçası ya da yumuşak bir bez kullanın.

2.Merceğin, LCD ekranın veya vizör yüzeyinin çizilmemesi amacıyla kameraya vurmak için herhangi bir katı nesne kullanmayın.

3.Kamera çantasını ve boyasını bozacak veya zarar verecek herhangi bir deterjan ya da uçucu solüsyon kullanmayın. Sadece yumuşak bir bez kullanın.

1-4 Pakette bulunanlar

Ürünü satın aldığınızda paket içinde aşağıdakilerin yer alıp almadığını kontrol ediniz.

zCD-ROM (Kamera Sürücüsü dahil)

zTorba

zBilek Kayışı

z2 x AA Alkalin Piller

zUSB Kablo

zTV –OUT Kablo

zKullanım El Kılavuzu

zHızlı yardım Kılavuzu

-3-

Türkçe

Bölüm 2 Kameranızı öğrenin

2-1 Parçaların Adları

Ön & Yan Görünüş

(1)	Objektif Kapağı Düğmesi		(6)	Mercek
(2)	Flaş		(7)	Makro modu
(3)	Mercek Kapağı/ Açma-Kapama		(8)	Yatay ve Dikey mod
	Düğmesi		(9)	Terminal Kapağı

(4)Vizör penceresi

(5)Kendinden zamanlayıcı LED

-4-

Türkçe

Arka Görünüş

(1)		Açma-Kapama LED	(6)	Kayış Tutamağı
(2)		Flaş LED	(7)	Mod Çevirme
(3)		LCD Ekran	(8)	MENÜ/GİRİŞ Düğmesi
(4)		Flaş Düğmesi	(9)	Çoklu-Seçim Düğmesi
(5)		Mod Ekranı /Açma-Kapama	(10) Pil Kapağı
		Düğmesi

-5-

Türkçe

2-2 LED Göstergeleri

LED göstergelerinin LCD ekranın en üstünde yerleştirilmesinin anlamı:

Açma Modu	Flaş Modu
(Yeşil LED)	(Kırmızı LED)

2-3 LCD Ekran

(1)Beyaz denge ekranı

(2)Mevcut çalışma modu (Tek, Kendinden zamanlama fotoğrafı, Çoklu Çekim)

(3)Kalan pil gücü

(4)Flaş durumu

(5)Makro, Yatay ve Dikey mod

(6)Yaklaştırma/Uzaklaştırma kolu

(7)Görüntü çözünürlüğü

(8)Muhtemel çekim sayısı

(9)Görüntü kalitesi

(10)Bellek kartı yüklü sembolü

(11)Zaman ekranı

(12)Tarih ekranı

-6-

Türkçe

2-4 Güç Beslemesi

● Mercek kapağını yavaşça sola kaydırın, iki kez bip sesi duyduktan sonra kamera açılacaktır.

● Kamerayı kapatmak için mercek kapaklarını yavaşça sağa doğru kaydırın.

● Kamerayı kapatmak/açmak için kameranın ön tarafına yerleştirilen mercek kapağını kullanın. Kamerayı açtıktan sonra kırmızı LED yanmaya başlayacak ve daha sonra kaydedilen en son görüntü LCD ekranda görünecektir.

NOT

•Eğer belirli bir süre herhangi bir işlem yapılmazsa (varsayılan süre: yaklaşık 1 dakika), pilin yıpranmasını önlemek için güç kesilecektir. Bu işleme "Otomatik Kapanma" denilmektedir. Kamerayı tekrar çalıştırmak için “Mod Gösterme Düğmesi”ne basabilirsiniz.

•Kameranın fabrika ayarlarına dönmesi için “Varsayılana Sıfırla”yı seçmediyseniz aşağıdaki özellikler kamerayı kapatmadan önce konfigürasyonu otomatik olarak kaydedecektir.

-7-

Türkçe

2-5 Mod Çevirme

Mod Çevirmeyi kullanarak çalışma modunu seçebilirsiniz:

					Mod	Açıklama
	1.	SET			Ayar modu	Kamera ayarlarını yapmak için bu modu kullanın.
	2.				Film modu	Video (film) kliplerini kaydetmek için bu modu kullanın.
	3.				Pleybek modu	Görüntüleri / video kliplerini görüntülemek,
						görüntülerini / video kliplerini silmek, slayt gösterisi
						yapmak veya linkli ekranı görüntülemek için bu modu
						kullanın.
	4.				Kayıt Modu	Sabit görüntüleri yakalamak için bu modu kullanın.
	5.	PC			PC Modu	Toplu depolama veya PC Kamera kullanmak için bu
						modu kullanın.

2-6 Teknik Özellikler

zMercek: 7.04mm

zGörüntü Sensörü: 2.0 mega piksel ile 1/2" CMOS

zOdak: F=2.8

zHassaslık: ISO 100

zBeyaz Denge: Otomatik, Güneçli, Bulutlu, Tungsten ve Florsan.

zIşık kesici: Elektrikli

zIşık kesici Hız: 1/15 sn. ~ 1/2000 sn.

zDepolama Medyası: 16MB Dahili Flaş Bellek SD Kartı (MMC uyumlu) Yarık (4/8/16/32/64/128/512MB desteklenmektedir)

zGörüntü Dosya Formatı: JPEG için Sabit Görüntü

-8-

Türkçe

zFilm: AVI

zGörüntü Çözünürlüğü:

H:2048x1536 (Firmware Interpolation Technology) M:1600 x 1200

N:1024 x 768

L:800 x 600

zDijital Yakınlaştırma/Uzaklaştırma: 4X Dijital Yakınlaştırma/Uzaklaştırma

zOdaksal Aralık Standardı: 60cm ~ Sonsuz

zOdaksal Aralık Makro: 12~15cm

zKendinden zamanlayıcı: 10 sn. gecikme

zPC-CAM Modu: CIF (320 x 240) 12~15 fps

zFlaş Modu: Otomatik, Kırmızı göz düşürücü, Kapalı

zTV-OUT: NTSC / PAL sistem seçilebilir

zPC Konnektörü: USB (Ver. 1.1)

zFilm Dosyası: CIF (320 x 240) formatı (16MB dahili bellek) ile birlikte 100 sn. sürekli film dosya kaydı

zAşağıdaki tabloda 16MB dahili belleğe bağlı olarak her bir ayarda alabileceğiniz yaklaşık çekim sayısı gösterilmektedir.

	Kalite/Çözünürlük			800 x 600	1024 x 768	1600X1200	2048X1536
16MB		Çok İnce		187	78	29	21
			İnce	327	157	58	43
		Normal		654	314	116	87

*Yukarıdaki bilgiler standart test sonuçlarını göstermektedir. Gerçek kapasite çekim şartlarına ve ayarlarına göre farklılık göstermektedir.

zGüç Besleme: 2 x AA Alkalin piller veya CRV-3 desteklenmektedir

zBoyutlar: 95.8 x 56.6 x 37.9 mm (GxYxD) (parçaları çıkartmadan)

zAğırlık: Yaklaşık 120g (piller hariç)

2-7 Sistem Gereksinimleri

Dijital kamera için lütfen minimum sistem gereksinimlerine bakınız. Kameradan optimum verimlilik alabilmek için kullanacağınız bilgisayarın minimum sistem gereksinimlerinin üstünde bir bilgisayar olmasını tavsiye ederiz. Dijital kamera minimum sistem gereksinimleri aşağıdaki gibidir:

-9-

Türkçe

		Sistem gereksinimleri (Windows)
	CPU	Pentium 166 MHz işlemci veya üstü
	OS	Windows 98SE/Me/2000/XP
	Bellek	32MB RAM (tavsiye edilen 64MB)
	Sabit Diskteki BoşAlan	128MB sabit disk alanı
	Gerekli Cihazlar	Bir CD-ROM sürücüsü,
		Hazır USB portu
	Renkli Monitör	Renkli monitör (800x600, 24-bit veya üstü tavsiye edilir)

Bölüm 3 Başlangıç

3-1 Kayışın Takılması

● Kayışın zayıf olan ucunu kayış tutamağına takın.

● Kayışın diğer ucunu ise ilmekten geçirin.

-10-

Türkçe

● Kayışı sıkıca çekin.

3-2 Pillerin Takılması

● Kamerayı kapatın.

2 adet AA alkalin pili veya şarj edilebilir pili takın. Pillerin dolu olduklarından emin olun. Eğer piller tam dolu değilse, kameranın normal şekilde çalışmasını sağlamak için mümkün olan en kısa sürede yeni pil takın.

●Pil kapağında bulunan düğmeyi ok yönünde kaydırın.

●Pilleri kapağın iç tarafında gösterildiği şekilde takın.

●Pil kapağını kapatın ve kilitleyin.

-11-

Türkçe

NOT

Pil bölümü kapağının hasar görmesini önlemek için kapağı sert bir şekilde açmayın.

•Eğer pil güç göstergesi sadece siyah renkte ise bu pilde güç olduğu anlamına gelmektedir ve flaşı kullanmaya devam edebilirsiniz.

•Pil göstergesi kırmızı renge dönüştüğünde artık görüntü veya resim çekemezsiniz.

•Pilleri değiştirirken Herhangi bir önceden ayarlanan tarih/saat değerleri pil değiştirirken 3 dakikalık bir süre kameranın belleğinde tutulacaktır. Ama yine de pili değiştirdikten sonra tarih/saat değerlerini kontrol etmenizi öneririz.

3-3 Bellek Kartının Takılması ve Çıkartılması

1.Bellek kartının takılması.

●Kamerayı kapattığınızdan emin olun.

●Pil kapağında bulunan düğmeyi ok yönünde kaydırın.

●Bellek kartını ok yönünde takın.

2.Bellek kartının çıkartılması

● Bellek kartına aşağı yönde hafifçe basın.

-12-