Spis treści
Rozdział 1 Wiadomości
wstępne
1-1 Uwaga 2
1-2 Przed uruchomieniem aparatu
1-3 Środki ostrożności dotyczące obsługi
1-4 Zawartość opakowania
Rozdział 2 Zapoznanie
z aparatem
2-1 Elementy 5-6
2-2 Wskaźniki LED
2-3 Monitor ciek
2-4 Zasilanie
2-5 Pokrętło wyboru trybu
2-6 Parametry techniczne
2-7 Wymagania systemowe
Rozdział 3 Uruchomienie
aparatu
3-1 Mocowanie paska 11- 12
3-2 Zak
3-3 Zak
3-4 Przycisk migawki
3-5 Przeprowadzanie ustawie
3-6 Data/Godzina
Rozdział 4 Podstawowe operacje
4-1 Nagrywanie obrazu
4-2
4-3 Wskazówki dotycz
aparatu
3
3-4
ń
7
7
8
9
9-10
11
13-14
15
15
16
16
okrystaliczny
LCD
karty pamięci
zyka OSD 15
j
ę
nieruchomego
Nagrywanie wideoklipu 16
fotografowania
ł
adanie baterii 12-13
ł
adanie i wyjmowanie
ł
ce
ą
2
Polski
4-4 Przegl
4-5 Wy
4-6 Przycisk MENU/ENTER
4-7 Kasowanie obrazów nieruchomych
4-8 Przycisk lampy b
4-9 Zoom cyfrowy
4-10 Przycisk trybu wyświetlania
4-11 Przycisk trybu makro
4-12 Przycisk trybu portretowego
Rozdział 5 Menu aparatu
5-1 Tryb zapisu 23-26
5-2 Tryb odtwarzania
5-3 Tryb ustawień
5-4 Tryb filmowy
5-5 Tryb PC
Rozdział 6 Instalacja sterowników
6-1 Instalowanie sterowników aparatu
6-2 Instalowanie aplikacji
6-3 Ściąganie fotografii/wideo
6-4 Przesyłanie zapisanych
danie obrazów
ą
Nieruchomych /wideoklipów
wietlanie miniaturowych
ś
obrazów
/wideoklipów
i krajobrazowego
yskowej 19-21
ł
na komputerze
oprogramowania na
komputerze
z aparatu
obrazów do komputera
17-18
18-19
19
19
21
21
22
22
26-29
29-31
31-32
32-35
35-36
36-38
38-39
39-40
-1-
Polski
Rozdział 1 Wiadomości wstępne
Przed użyciem aparatu proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i postępować
zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi, aby uniknąć zniszczeń, jakie mogłyby powstać
podczas nieprawidłowej obsługi aparatu.
1-1 Uwaga
Płyta CD-ROM z oprogramowaniem, znajdująca się w opakowaniu wraz z aparatem, jest
przeznaczona wyłącznie do komputerów PC. Próba odtworzenia płyty CD-ROM na
odtwarzaczu stereofonicznym lub CD może spowodować zniszczenie płyty.
Ten aparat jest precyzyjnym urządzeniem elektronicznym. Nie należy podejmować
samodzielnych prób naprawy aparatu, ponieważ otwieranie czy zdejmowanie pokrywy
może narazić użytkownika na niebezpieczeństwo dotknięcia punktów znajdujących się pod
napięciem lub inne niebezpieczeństwa.
Nie należy wystawiać aparatu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, aby
uniknąć wystąpienia pożaru.
1-2 Przed uruchomieniem aparatu
Przed przystąpieniem do właściwego zapisu, należy spróbować zrobić kilka zdjęć. Zanim
zacznie się robić zdjęcia za pomocą tego aparatu przy okazji jakiegoś ważnego wydarzenia
(takiego jak ceremonia ślubu czy urlop), należy przeprowadzić wcześniej test aparatu,
w celu upewnienia się, że działa on prawidłowo. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek
dodatkowe straty spowodowane przez wadliwe działanie tego produktu (takie jak koszty
fotografowania czy inne utraty korzyści osiąganych z fotografowania) i żadne
odszkodowania nie będą z tego tytułu wypłacane.
Informacja na temat praw autorskich
Jeżeli właściciel praw nie wyrazi zgody, jakiekolwiek zdjęcia zrobione za pomocą tego
aparatu cyfrowego nie mogą być wykorzystywane z naruszeniem prawa autorskiego.
Ponadto, gdy w jakimś miejscu umieszczony został zakaz fotografowania, nie można
nagrywać jakichkolwiek przedstawień, improwizacji czy wystaw nawet do celów prywatnych.
Jakiekolwiek przesyłanie zdjęć lub karty pami
zgodnie z warunkami prawa autorskiego.
Uwagi na temat monitora LCD (Liquid Crystal Display – Wyświetlacz ciekłokrystaliczny)
1. Jeżeli wystąpi kontakt cieczy ze skórą:
Proszę wytrzeć szmatką skórę do sucha i przemyć dużą ilością wody.
ęci z danymi musi być przeprowadzane
-2-
Polski
2. Jeżeli ciecz dostanie się do oka:
Proszę bezzwłocznie przepłukać czystą wodą przez 15 minut, a następnie
skonsultować się z lekarzem, w celu uzyskania pomocy tak szybko, jak to będzie
możliwe.
3. Jeżeli ktoś przypadkowo połknie ciecz:
Proszę przepłukać usta wodą, wypić dużą ilość wody i skontaktować się z lekarzem
w celu uzyskania pomocy tak szybko, jak to będzie możliwe.
1-3 Środki ostrożności dotyczące obsługi aparatu
Produkt składa się ze skomplikowanych elementów elektrycznych. Aby zapewnić normalną
pracę aparatu, nie należy rzucać czy uderzać aparatem podczas robienia zdjęć.
● Unikać używania lub umieszczania aparatu w następujących miejscach:
1. Wilgotnych i zakurzonych.
2. Zamkniętych pojazdach lub miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych czy też wystawionych na działanie wyjątkowo wysokich
temperatur czy ciepła.
3. Podczas gwałtownych burz.
4. Miejscach zadymionych, wypełnionych oparami tłuszczu lub parą.
5. Miejscach narażonych na działanie silnego pola magnetycznego.
6. W czasie deszczu lub opadów śniegu.
● Nie otwierać pokrywy baterii, gdy aparat jest włączony.
● W przypadku przedostania się wody do wnętrza aparatu, natychmiast wyłączyć
zasilanie (OFF) i wyjąć baterie.
● Jak konserwować aparat:
1. Jeżeli obiektyw, monitor LCD lub powierzchnia celownika są
użyć pędzelka do czyszczenia obiektywu lub miękką ściereczkę, w celu
wytarcia powierzchni do czysta; nie dotykać obiektywu palcami.
2. Aby uniknąć porysowania obiektywu, monitora LCD lub powierzchni celownika
nie należy uderzać aparatu żadnymi twardymi przedmiotami.
3. Do czyszczenia obudowy aparatu nie należy używać żadnych detergentów czy
lotnych roztworów, które powodują zniekształcenia czy też rozpuszczają farbę.
Używać wyłącznie miękkie ściereczki.
1-4 Zawartość opakowania
Przy zakupie produktu proszę sprawdzić, czy następujące pozycje znajdują się wewnątrz
opakowania.
● Płyta CD-ROM (ze sterownikami aparatu)
● Torba
brudne, proszę
-3-
● Pasek naręczny
● 2 x baterie alkaliczne AA
● Przewód USB
● Kabel wyjścia wizyjnego (TV –OUT)
● Podręcznik użytkownika
● Skrócona instrukcja obs
ugi
ł
Polski
-4-
Rozdział 2 Zapoznanie z aparatem
2-1 Elementy
Widok z przodu i z boku
Polski
(1) Przycisk migawki
(2) Lampa błyskowa
(3) Pokrywa obiektywu / Przycisk
zasilania
(4) Okienko celownika
(5) Wskaźnik LED
samowyzwalacza
(6) Obiektyw
(7) Tryb makro
(8) Tryb portretowy lub
krajobrazowy
(9) Osłona zaciskowa
-5-
Widok z tyłu
Polski
(1) Wska
(2) Wska
(3) Monitor LCD
(4) Przycisk lampy b
(5) Wyświetlacz trybu /Przycisk
nik LED zasilania
ź
nik LED lampy
ź
błyskowej
zasilania
yskowej
ł
(6) Uchwyt na pasek
(7) Pokrętło wyboru trybu
(8) Przycisk MENU/ENTER
(9) Przycisk wielokrotnego
wyboru
(10) Pokrywa baterii
-6-
2-2 Wskaźniki LED
Znaczenie wskaźników LED umieszczonych u góry monitora LCD:
Tryb zasilania
(Zielony wskaźnik LED)
Tryb lampy b
(Czerwony wskaźnik LED)
łyskowej
2-3 Monitor wyświetlacza LCD
(1) Wskaźnik równowagi bieli
(2) Bieżący tryb pracy (Zdjęcie pojedyncze, Fotografowanie z
samowyzwalaniem, Zdj
(3) Stan baterii
(4) Status lampy błyskowej
(5) Tryb Makro, Zdjęć portretowych lub Zdjęć krajobrazowych
(6) Regulacja zoomu
(7) Rozdzielczość obrazu
(8) Możliwa ilość zdjęć
(9) Jakość obrazu
(10) Symbol założonej karty pamięci
(11) Wyświetlacz godziny
(12) Wyświetlacz daty
cia wielokrotne)
ę
Polski
-7-
2-4 Zasilanie
● Przesunąć pokrywę obiektywu ostrożnie w lewo, aparat zostanie włączony po
usłyszeniu dwóch krótkich sygnałów dźwiękowych.
Polski
● Przesunąć pokrywę obiektywu ostrożnie w prawo aby wyłączyć aparat.
● Użyć pokrywy obiektywu umieszczonej na przedzie aparatu, aby włączyć/wyłączyć
aparat. Po włączeniu aparatu, czerwony wskaźnik LED zaczyna migotać, wtedy
pojawia się na monitorze LCD ostatnio zapisany obraz.
UWAGA
x Jeżeli przez pewien ustalony okres czasu nie zostanie przeprowadzone żadna operacja
(domyślnie: około 1 minuty), zasilanie zostanie WYŁĄCZONE (OFF), aby zapobiec
zużywaniu się baterii. Ta funkcja nazywa się "Auto Power OFF" (Automatyczne wyłączanie
zasilania). Można nacisnąć przycisk “Trybu wyświetlania”, aby ponownie uruchomić
aparat.
x Konfiguracja następujących funkcji zostanie automatycznie zapamiętana przed
wyłączeniem aparatu, o ile nie zostanie wybrane "Reset Default" (Powrót do ustawień
domyślnych), aby przywrócić fabryczne ustawienia aparatu.
-8-
2-5 Pokrętło wyboru trybu
Używając Pokrętła wyboru trybu można wybrać tryb pracy aparatu:
1. SET
2.
3. Tryb
4. Tryb zapisu
5. PC
Tryb Opis
Tryb ustawień
Tryb filmowy
odtwarzania
Tryb PC
Używać tego trybu w celu wyregulowania ustawień
aparatu.
Używać tego trybu w celu nagrywania wideoklipów
(obraz filmowy).
Używać tego trybu w celu do przeglądania obrazów
/ wideoklipów, usuwania obrazów / wideoklipów,
przeglądania pokazu slajdów, czy też widoku
miniaturek.
Używać tego trybu w celu uchwycenia obrazów
nieruchomych.
Wybierać ten tryb w celu wykorzystania pami
masowej lub PC aparatu.
2-6 Parametry techniczne
x Obiektyw: 7.04mm
x Czujnik obrazu: 1/2" CMOS 2.0 mega pikseli
x Ogniskowa: F=2.8
x Czu
x Równowaga bieli: Automatyczna,
x Migawka: Elektryczna
x Czas otwarcia migawki: 1/15 s. ~ 1/2000 s.
: ISO 100
łość
sztuczne i Fluorescencyjne.
wiatło dzienne, Zachmurzenie, Oświetlenie
Ś
Polski
ci
ę
-9-
x
Nośnik pamięci: 16MB Wewnętrzna pamięć flash
Gniazdo na kartę SD (zgodność z kartą MMC)
(obs
uguje 4/8/16/32/64/128/512MB)
ł
x Format pliku obrazu: Dla obra
x Dla filmu: AVI
x
N:1024 x 768
L: 800 x 600
brazu: Rozdzielczość o
echnologia interpolacji oprogramowania wbudowanego)
(TH: 2048x1536
0M:1600 x 120
x Zoom cyfrowy: 4X zoom cyfrowy
x Zakres ogniskowania w trybie Makro: 12~1
x Samowyzwalacz: opóźnienie 10-sekundowe
x fps
Tryb PC-CAM: CIF (320 x 240) 12~15
x Tryb pracy lampy błyskowej: Automaty
czona
Wy
łą
x TV-OUT: wybór systemu NTSC / PAL
x Złącze PC: USB (wersja 1.1)
x Plik filmowy: Nagrywanie 100 s. Format trybu filmowego zdjęć seryjnych z CIF
(320 x 240) (pamięć wewnętrzna 16MB)
x Poniższ
a tabela przedstawia pr
każdym
z ustawień w oparciu o
ść/Rozdzielczość
Jako
Najwyższa
16MB
Wysoka
Zwykła
Powyższe dane odpowiadają standardowym wynikom testowym.
*
Rzeczywista wydajność zmienia si
zdj
oraz ustawień.
ęć
x Zasilanie: 2 x baterie alkaliczne A
x Wymiary: 95.8 x 56.6 x 37.9 mm (
części)
x Waga: Około 120g (bez baterii)
zu nieruchomego JPEG
czoność
eskox Standardowy zakres ogniskowania: 60cm ~ ni
ń
5cm
czny, Redukcja efektu czerwonych oczu,
zybliżoną i
16MB pam
800 x 600 1024 x 768 1600X12002048X1536
lość zdjęć,
ięć wewnę
187 78 29 21
654 314 116 87
w zależności od
ę
A lub obsługa CRV-3
WxHxD) (z wyłączeniem wystających
jakie można
trzną.
58 43 327 157
warunków robienia
Polski
zrobić przy
-10-
Polski
2-7 Wymagania systemowe
Proszę skorzystać z minimalnych wy
si sowanie systemu komputer wymagania,
ę zasto owego, który przekracza minimalne
w celu uz optymalnej wydajn e dla
aparatu c go są następujące:
yfrowe
CPU
OS
Pami
Wolne miejsce na
twardym dysku
Wymagane urządzenia
Kolorowy monitor
magań systemowych dla aparatu cyfrowego. Zaleca
ości aparatu. Minimalne wymagania systemowyskania
Wymagania systemowe (Windo
Procesor Pentium 166 MHz lub lepszy
Windows 98SE/Me/2000/XP
32MB RAM (zalecane 64MB)
twardego dysku 128MB przestrzeni
Napd CD-ROM,
Dospny port USB
Kolorowy monitor (zalecan
lub lepszy)
ws)
y 800x600, 24-bit
Rozdział 3 Uruchomienie aparatu
3-1 Mocowanie paska
cienki koniec paska do ● Włożyć uchwytu na pasek.
-11-
Polski
.
● Przewlec drugi koniec paska przez pętlę.
● Mocno zacisnąć
3-2 Zakładanie baterii
● Wyłączyć zasilanie ap
Założyć 2 baterie al czne AA lub bateri adowalną. Proszę upewnić się, że baterie
nie są rozładowane. Jeżeli moc baterii jest niska, proszę jak najszybciej wym
baterie na nowe, w celu zapewnienia prawidłowej pracy aparatu.
pasek.
aratu.
kali ę ł
ienić
● Przesunąć przełącznik na pokrywie baterii w kierunku wskazywanym przez
strzałkę.
-12-
Polski
nętrznej stronie pokrywy. ● Założyć baterie tak, jak pokazano na wew
● Zamknąć i zablokować pokrywę baterii.
UWAGA
Nie można uniknąć
na eży gwałtownie otwierać pokrywy; dzięki takiemu postępowaniu l
zniszczenia pokrywy pojemnika baterii.
Jeżeli wskaźnik mocy baterii pokazuje tylko jeden czarny klocek,
jest udostępniona i można kont
G y, nie można dalej robić zdjęć lub filmów.
dy wskaźnik baterii zmieni kolor na czerwon
Ws /Godziny zostaną zachowane w pamięci
zelkie wstępne wartości ustawień Daty
aparatu prze ty podczas wymiany baterii. Zaleca się dwukrotne
sprawdzenie ziny po założeniu nowych baterii.
3-3 Zakł wanie karty pamięci
1. Za
kładanie karty pamięci.
● Upewni się, że aparat je
z około 3 minu
ustawień Daty/God
adanie i wyjmo
ć st wyłączony.
ynuować używanie lampy błyskowej.
to oznacza, że moc
● Przesunąć przełącznik na pokrywie baterii w kierunku wskazywanym przez
strzałkę.
-13-
● Założyć kierunku strzałki.
kartę pamięci w
Polski
2. Wyjmow
anie karty pamięci
delikatnie kartę● Nacisnąć pamięci.
mięci wyskoczy ku● Karta pa górze.
● Wyciągnąć palcami kartę pamięci w odpowiednim kierunku.
UWAGA
● a 16MB pamięć wewnętrzna służąca do zapisywania
W aparacie została wbudowan
danych:
Jeżeli została z
podczas zapisywania danych.
Jeżeli zachodzi potrzeba zap
kartę pamięci.
●
Parametry karty pamięci przeznaczonej do tego aparatu to SD lub MMC
(4/8/16/32/64/128/512MB).
● zie ona pasować. Aby
Jeżeli założono kartę pamięci w niewłaściwym kierunku, nie będ
ałożona karta pamięci, będzie ona stanowiła najwyższy priorytet
isu danych w pamięci wewnętrznej, proszę najpierw wyjąć
-14-
uniknąć zniszczenia karty nie należy zakładać jej w gwałtowny sposób.
● Jeżeli aparat wykryje brak karty
powierzchnię karty miękką ści
pamięci, proszę delikatnie przetrzeć metalową
ereczką i ponownie włożyć kartę.
3-4 Przy
Nacisnąć całkowicie przycisk migawki, aparat wyemituje sygnał dźwię
zwolnić przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie.
cisk migawki
-5 Przeprowadzanie ustawień językowych OSD
3
Przed użyciem aparatu, pro
ustawień
, a następnie wybrać "Language" (Język), aby wybrać język OSD.
szę obrócić Pokrętło wyboru trybu do położenia Trybu
-6 Data/Godzina
3
Przed użyciem aparatu, proszę obrócić Pokrętło wyboru tryb
ustawień
dzinę. go
, a następnie wybrać "Date/Time" (Data/Godzina), aby ustawić datę i
u do położenia Trybu
Rozdział 4 Podstawowe operacje
Polski
kowy; następnie
4-1 Nagrywanie obrazu nieruchomeg
celu n ra
W ag nia obrazu nieruchomego należy przeprow
1. Kliknąć przycisk Zasilania, aby włączyć aparat.
Przełączyć trybu tak, aby wybra
2. Pokrętło wyboru
tryb
.
-15-
ć
o
adzi
ć następujące czynności:
Polski
3. Przyjrzeć się obrazowi na wyświetlaczu LCD lub w okienku celownika, aby
skomponować zdjęcie.
4. Nacisnąć przycisk migawki.
4-2 Nagrywanie wideoklipu
W wideoklipu:
celu nagrania
1. Kliknąć przycisk Zasilania, aby włączyć aparat.
2. o wyboru trybu tak, aby wybrać
Przełączyć Pokrętł
.
tryb
3. Rozpocząć nagrywanie wideoklipu naciskając
przycisk migawki.
Na wyświetlaczu LCD jest wyświetlany upływający
czas.
Aby zatrzymać nagrywanie, nacisnąć przycisk migawki.
4-3 Wskazówki dotycz
W celu wykonywania udanych zdjęć, proszę postępować zgodnie z poni
y Trzymać aparat poziomo obydwiema rękami i podeprzeć lekko łokcie o tułów.
Uważać, aby trzymać palce, włosy i pasek aparatu z dala od obiektywu aparatu.
y
y Użyć celownika lub wyświetlacza LCD, aby wykadrować zdjęcie.
y Podcza ywania celownika, podeprzeć aparat o czoło, aby ustabilizować zdjęcie.
s uż
4-4 Przeglądanie obrazów nieruchomych/wideoklipów
W trybie
zachow
także podłączyć aparat do telew
, na wyświetlaczu LCD można przeglądać obrazy nieruchome/wideoklipy
ane w pamięci wewnętrznej aparatu lub na karcie pamięci. W tym trybie można
ce fotografowania
ą
izora w celu odtworzenia obrazów
ższymi sugestiami.
-16-
Polski
nieruchomych/wideoklipów.
Na wyświetlaczu LCD
Obraz nieruchomy
W celu przeglądnięcia zapisanych obrazów
nie
ruchomych, przeprowadzić następujące
czy
nności:
1. Kliknąć przycisk Zasilania, aby włączyć aparat.
2.
Przełączyć Pokrętło wyboru trybu tak, aby
wybrać tryb
Na wyświetlaczu LCD zostanie pokazany ostatnio zapisany obraz (lub początkowa
scena w przypadku ostatnio uchwy
3. Wybrać obraz, jaki chce się przeglądać używają
Wideoklip
Aby przeglądać zapisane wideoklipy:
1. Kliknąć przycisk Zasilania, aby włączyć aparat.
czyć Pokrętło wyboru trybu tak, aby
2. Przełą
ć try
wybra
używając przycisk
.
conego wideoklipu).
c przycisk
przycisk przeglądnięcia poprzedniego obrazu, nacisnąć
cisnąć przycisk W celu przeglądnięcia następnego obrazu, na
.
b
ce się przeglądać 3. Wybrać wideoklip, jaki ch
.
lub . W celu
.
.
4. Aby zatrzymać odtwarzanie nacisnąć przycisk
.
Na ekranie telewizora
Do odtwarzania obrazów nieruchomych lub wideoklipów można wykorzystywać monitory
-17-
Polski
telewizyjne.
1. Ustawić właściwy tryb wyjścia wizyjnego (NTSC/PAL) odpowiadający standardowi
twojego telewizora.
z Z menu SETUP, wy
2. Podłączyć jeden
3. Podłączyć drugi koniec kabla wizyjnego do portu wizyjnego telewizora.
4. Włączyć aparat i telewizor.
Przełączyć Pokrętło wyboru trybu tak, aby wybrać tryb
5.
wyświetlaczu LCD.
UWAGA
Aparat przełączony w funkcję VIDEO OUT (WYJŚCIE WIZYJNE) zużywa dużo mocy.
Tak w ięc trzeba będzie wymienić baterie wcześ
4 nie miniaturowych obrazów
-5 Wyświetla
Ta funkcja pozwala ró nocześnie oglądać dziewięć
miniaturowych obrazów na wyświetlaczu LCD tak,
że raz.
by łatwo można było odszukać szczególny ob
1. Kliknąć przycisk Zasilania, aby włączyć aparat
ze
łączyć Pokrętło wyboru trybu tak, aby i pr
wy
brać tryb
2. Nacis k kać przycis
ekranu miniaturek na ekranie wyświetlacza.
ę dziewięć miniaturowych obrazów (zakładając, że w pamięci zostało
Pojawia si
nagrane dziew
rzenia obrazu naturalnej wielkości, należy wybrać go używając W celu obej
brać tryb VIDEO.
koniec kabla wizyjnego do złącza wyjścia wizyjnego aparatu.
.
byłyby odtwarzane na 6. Odtwarzać zapisane obrazy w ten sam sposób, w jaki
niej niż zwykle.
w
.
d om ntu poj wienia się o m e a
ięć lub więcej obrazów).
-6 Przycisk MENU/ENTER 4
przycisk
, , lub , a następnie nacisnąć przycisk .
-18-
Polski
ywając przycisk MENU/ENTER moUż żna przeprowadzić różne operacje w różnych trybach,
np. wybierać, potwierdzać, przejść naprzód i wstecz.
4-7 Kasowanie obrazu nieruchomego /wideoklipu
Ist
nieją dwa sposoby kasowania obrazów:
Ka
suj jeden i Kasuj wszystkie
1. Obrazy zapisane na karcie pamięci nie mogą zostać usunięte, jeżeli jest ona
zabezpieczona przed zapisem.
2. y włożyć kartę
Aby usunąć obrazy zapisane na karcie pamięci należy pamiętać, żeb
przed przystąpieniem do usuwania.
W celu usunięcia obrazów zapisanych w aparacie (pamięć wewnętrzna), nie należy
3.
wkładać żadnej karty pamięci; z dołączoną zew
mógł odczytać danych wewnętrznych.
4. Pamięć zewnętrzna (karta pamięci) zawsze posiada priorytet nad pamięcią
wewnętrzną – zawsze, gdy karta pamięci jest założona do aparatu, aparat bę
wykorzystywał, zarówno przy robieniu zdjęć jak i przy odtwarzaniu.
nętrzną kartą pamięci aparat nie będzie
dzie ją
4-8 Przycisk lampy błyskowej
Lampa b ziałania, gdy e
łyskowa jest gotowa do automatycznego zad warunki oświetleniow
wymagają użycia lampy błyskow Można robić zdjęcia
odpow zostanie zmieniony, aparat
iadającego warunkom otoczenia. Jeżeli tryb pracy lampy
pozo wyłączony.
stanie przy tych ustawieniach nawet, jeśli aparat zostanie
1. Otworzyć pokrywę obiektywu; obrócić Pokrętło wybor
trybu tak, aby wybrać tryb
ej.
i włączyć aparat.
używając trybu pracy lampy
u
2. Nacisnąć wielokrotnie przycisk
aparatu, aż do pojawienia się pożądanego trybu pracy
umieszczony z
-19-
tyłu
Polski
lampy na monitorze LCD.
3. Skomponować zdjęcie i nacisnąć przycisk migawki.
Ten przycisk działa wyłącznie w Trybie zapisu. Lampa aparatu pra
utomatic Flash (Automatyczny), Red-Eye Reduction (Redukcja efektu "czerwonych oczu"),
A
Fill Flash (lampa sta ), i Flas
Tryb iają si
y pojaw ę cyklicznie, gdy naciskany jest przycisk
Poniższa tabela po
Try y lampy b prac Opis
﹝ ﹞ Auto Flash
(automatyczny)
﹝ ﹞Red-eye Reduction
(redukcja „czerwonych oczu")
﹝ ﹞ Fill Flash on (lampa
ale włączona)
st
﹝ ﹞ Flash off (lampa
wyłączona)
le włączona h Off (Lampa wyłączona – tryb domyślny).
może wybra y lampy:
ć odpowiedni tryb prac
Lampa błyskowa zapala się automatycznie zgodnie
z warunkami otoczenia. Należy wybierać ten tryb
w fotografii ogólnej.
Lampa błyskowa emituje przedbłysk przed głównym
błyskiem lampy. To powoduje, że źrenica ludzkiego oka
zwęża się, ograniczając wystąpienie zjawiska „czerwonyc
ależy wybierać ten tryb podczas robienia zdjęć
oczu”. N
ludziom i zwierzętom w warunkach słabego oświetlenia.
Lampa błyskowa będzie się zawsze zapalać bez względu
na jasność panującą wokół.
zapisu obrazów o wysokim kontraście (przeciwo
oraz w głębokim cieniu. Nazywany także wymuszaniem
lampy.
Lampa błyskowa nie zapali się. Należy wybierać ten tryb
podczas robienia zdjęć
błyskowych jest zabron
pozostaje poza efektywn
w m
ione lub, gdy odległość do obiektu
ym zasięgiem lampy.
4-9 Zoom cyfrowy
Zastosowanie zoomu cyfrowego powoduje, że obraz
cuje w czterech trybach:
znajdujący się z tyłu a
paratu.
Należy wybierać ten tryb do
świetlenie)
iejscach, gdzie używanie lamp
h
-20-
Polski
wy ć bliżej. Podczas gdy zoom cyfrowy jest niewątpliwie funkcją
daje s by
ię
r ają uwagę, jednak im bardziej obraz jest powiększany (zbliżany), tym
zykuw cą
p
ardziej staje się on na (bardziej ziarnisty).
b rozbity piksele
sila y w
lub , aby uruchomić
wyłączony.
kro
i włączyć aparat.
.
.
funkcję 4X zoomu cyfrowego.
” obraz.
ia", aby przejść do „T " w celu
nie wyłączony dzięki funkcji oszczędzania
rybu odtwarzania
ia", aby ponownie włączyć aparat.
1. Kliknąć przycisk Za nia, ab łączyć aparat.
2. Przełączyć Pokrętło wyboru trybu tak, aby wybrać tryb
3. Nacisnąć przycisk
4. Nacisnąć przycisk migawki, aby uchwycić “zbliżony
4-10 Przycisk trybu wyświetlania
. Ten przycisk działa wyłącznie w Tryb ie z1 apisu. Naciskając go można przełączać pomi
dzy różnymi trybami pracy wyświetlacza LCD.
Full Display (Pełny ekran) Æ Standard (Standardowy) Æ LCD Monitor Off (Monitor LCD
wyłączony) Æ Full Display (Pełny ekran)
2. Nacisnąć przycisk „Trybu wyświetlan
przeglądania obrazów, gdy aparat jest
3. W Trybie zapisu, aparat będzie automatycz
energii. Można nacisnąć przycisk „Trybu wyświetlan
4-11 Przycisk trybu ma
Używać trybu makro do fotografowania zbliżeń
pr ektywny
zedmiotów, takich jak iaty, czy owady. Efkw
zasięg wynosi od 12cm do 15cm.
1 u, obrócić Pokr wyboru
Otworzyć pokrywę obi yw. ekt ętło
try
bu do położenia
2. Przesunąć przełącznik ostrości umieszczony z boku
aparatu do położenia
Na wyświetlaczu LCD pojawia się ikona .
ę
-21-
3. Skomponować zdjęcie.
4. Nacisnąć przycisk migawki.
W celu wyłączenia foto
do położenia odpow
grafii makro należy przesunąć przełącz otem
iadającego trybowi portretowemu lub krajobrazowemu.
4-12 Przycisk trybu portretowego i
krajobrazowego
1. Otworzyć pokrywę obiektywu, następnie obrócić Pokrętło
wyboru trybu do poło
2. Przesunąć przełącznik ostro
żenia
i włączyć aparat.
ści umieszczony z boku aparatu
Polski
nik ostrości z powr
do położenia
3. Skomponować zdjęcie.
4. Nacisnąć przycisk migawki.
.
Rozdział 5 Menu aparatu
5-1 Tryb zapisu
Zdjęcie pojedyncz
W celu zapisu obrazu nieruchom
rozdziału 4-1.
Samowyz
Ta funkcja pozwala osobie wykonującej zdjęcie
do zdjęć
stać się na plan zdjęciowy podczas robienia
grupowych..
1.
Unieruchomić aparat na statywie lub poprzez
umieszczen goie
walacz
e
ego, proszę przejść do
na stabilnej powierzchni.
-22-
Polski
1. Kliknąć przycisk Zasilania znajduj ę na aparacie i przełączyć przycisk wybor
trybu do położenia
.
ący si u
2. Nacisnąć przycisk MENU/ENTER
3. Skomponować zdjęcie.
4.
Nacisnąć przycisk migawki. Funkcja samowyzwalacza została uruchomiona.
5. ęciu sekund aparat robi zdjęcie. W ciągu pierwszych 7 sekund wskaźnik
Po upływie dziesi
samowyzwalacza miga stosun
sekundy.
. Na wyświetlaczu LCD pojawia się ikona .
kowo wolno a następnie miga szybko przez pozostałe 3
Zdjęcia wielokrotne
Ta funkcja pozwala
fotografowania należy sprawdzić obrazy i wybrać najbardziej zadowalający ob
pomocy komputera
Przybliżona ilość serii zdjęć zmienia się zależnie od warunków i ustawień jakości.
H: 2048x1536 ok. 1
M: 1600x1200 ok. 2
N: 1024x768 ok. 2
480 ok. 2
L: 640x
stateczna wydajność pamięci wewnętrznej również wpływa na fotografowanie w tym
O
trybie.
uchwycić obrazy jako ciąg zdjęć seryjnych. Po zakończeniu
raz przy
.
Rozdzielczość obrazu
Rozdzielczość obrazu (rozmiar) określa wielkość nagranego obrazu, a także ilość obrazów,
jakie mogą zostać zapamiętane w pamięci wewnętrznej lub na karcie pami
rozdzielczość (większy rozmiar) daje większy rozmiar o lecz zabiera więcej miejsca
w pamięci. Niższa rozdzielczość (mniejszy rozmiar) zabiera mniej
wystarczająco do wymiany obrazów pocztą elektroniczną
brazu,
lub przez Internet.
ęci. Wyższa
miejsca w pamięci,
1. k b
Wybrać rozdzielczość obrazu używając przycis · lu
-23-
,
następnie nacisnąć przycisk MENU TER /EN .
Polski
2. Nacisnąć przycisk MENU/ENTER
, aby potwierdzić wybór.
Jakość obrazu
Jakość obrazu wyzna
wiele obrazów można zapamiętać w pamięci wewnętrzn
na karcie pamięci.
Wyższa jakość daje mniej skompresowany obraz, lecz
zajmuje więcej miejsca w pamięci. Niższa jakość zabie
mniej przestrzeni pamięci, w rczająco do wymiany ysta
obrazów pocztą elektroniczną lub pr ternet.
1. Ponownie użyć przycisk
cza stosunek kompresji obrazu oraz jak
zez In
lub, wybrać pożądaną jako · aby ść obrazu.
, aby potwierdzić wybór.
ER 2. Nacisnąć przycisk MENU/ENT
RÓWNOWAGA BIELI
Automatyczna równowaga bieli jest zalecana w większo
warunkach
równowagi bieli zgodnie z warunkami oświetleniowy
otoczenia.
1.
2. Ponownie użyć przycisk
można manualnie wybrać inne ustawienia
Pod lić WHITE BALANCE używając przycisświet k
i nacisnąć przycisk MENU/ENTER .
lub
lub , aby wybrać
eli.pożądane ustawienie równowagi bi
mi
ej lub
ra
ści przy
padków. W szczególnych
3. Nacisnąć przycisk MENU/ENTER
Wartość naświetleniowa
, aby potwierdzić wybór.
-24-
Aparat automatycznie wyreguluje czas otwarcia migawki
aparatu dla uzyskania właściwego naświetlenia każdej
scenerii. Czasami pożądane jest ręczne sterowanie
automatycznej wartości naświetleniowej (EV) w celu
przystosowania do specjalnych warunków oświetlenia
scenerii.
1. Podświetlić Exposure Va (warto kspozycyjna) lue ść e
Polski
używając przycisk
MENU/ENTER
2. Ponownie użyć przycisk
Zakres EV znajduje się dzy -1.5 a +1.5 co 0.3 EV. pomię
3. Nacisnąć przycisk MENU/ENTER
lub i nacisnąć przycisk
.
lub , aby wskazać pożądaną EV.
, aby potwierdzić wybór.
5-2 Tryb odtwarzania
W Trybie odtwarzania, użytkownicy mogą ponownie przeglądać zapisane obrazy
ruchome i filmowe. W celu ponownego przeglądnięcia obrazów, należy przeprownie adzić
następujące czynności:
1. Obrócić Pokrętło wyboru trybu
2. Użyć pokrywę obiektywu umieszczoną na przedzie aparatu, aby włączyć aparat. Po
włączeniu aparatu, na wyświetlaczu LCD pojawia się ostatnio zapisany obraz.
do położenia Trybu odtwarzania .
Automatyczne odtwarzanie
Fu odtwarzania umożliwia automatyczne odtwarzanie zapisanych
nkcja autom ycznegoat
obrazów po kolei jako pokaz slajdów. Jest to bardzo użyteczna i ca
do przeglądu zapisanych obrazów oraz do ich prezentacji.
1. cić Pokrętło wyboru trybu do
Kliknąć przycisk Zasilania, aby włączyć aparat i przekrę
położenia
.
-25-
zabawna funkcja służą
2. Nacisnąć przycisk MENU/ENTER i przesun ć doą
położenia Auto Play (automatycznego odtwarzania), a
Polski
następnie nacisnąć przycisk MENU/ENTER
3. Ustawić odstęp czasowy odtwarzania używając
ponownie przycisk lub , a następnie
nacisnąć przycisk MENU/ENTER
Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym LCD rozpoczyna
się pokaz slajdów, wyświetlanych jeden po drugim,
z ustawion w
Aby zatrzymać pokaz slajdów należy nacisnąć przycisk MENU/ENTER
ym cześniej odstępem czasowym.
.
.
Kasuj jeden
ęcić p rzycisk wyboru trybu do 1. Kliknąć przycisk Zasilania, aby włączyć aparat, i przekr
.
żeniapoło
2. W , który chce się usunąć używając przycisk ybrać obraz/wideoklip
3. Nacisnąć przyc k MENU/ENTER is
4. Wybrać Delete One (Kasuj jeden) u ając przycisk żyw
lub , a następnie nacisnąć przycisk
MENU/ENTER
5. Użyć przycisk
.
lub, · aby wybrać Yes (Tak).
.
.
lub .
6. Nacisnąć przycisk MENU/ENTER
aby wykasować
-26-
ten obraz/ wideoklip.
Pojawia się następny obraz/wideoklip.
Delete All (Kasuj wszystkie)
1. Kliknąć przycisk Zasilania, aby włączyć aparat,
przekręcić prz sk wyboru trybu do położenia
yci
Polski
.
2. Wybrać
3. Użyć przycisk
4. cisk
F
Formatuje kartę pamięci i wykasowuje zystkie dane ws
z karty.
1. U
2. Użyć ponownie przycisk
3. Nacisnąć przycisk MENU/ENTER
Delete All używając przycisk lub ,
a następnie nacisnąć przycisk MENU/ENTER
Pojawi się men
W celu potwierdzenia usunięcia nacisnąć przy
MENU/ENTER
Delete All (K
u
lub, ·aby wy
.
asuj wszystko).
brać Yes (Tak).
ORMAT
żyć przycisk
a następnie nacisnąć przycisk MENU/ENTER
NO (TAK/NIE).
lub , aby podświetlić FORMAT,
lub , aby wybrać YES/
, aby potwierdzić wybór.
UWAGA
-27-
.
.
Polski
Karta pamięci nie może zostać sformatowana, jeżeli jest zabezpieczona przed zapisem.
DPOF (Digital Print Order Format –
F jęć cyfro h)
ormat zapisu zd wyc
Funkcja DPOF pozwala osadzić na karcie pamięci informacje
potrzebne do wydruku.
Stosując funkcję DPOF, można wybra raz przeznaczony ć ob
ku, a następnie określić liczbę wydruków. Wystarczy
do dru
podłączyć kartę pami
karty pamię karcie
pamięci informacje, a następnie wydrukuje obrazy zgodnie z wymaganiami.
Podświetlić DPOF używając przycisk
1.
ęci do drukarki z możliwością wydruku formatu DPOF, która przyjmuje
ci. Drukarka zgodna z formatem DPOF i kartą SD odczyta osadzone w
lub , następnie nacisnąć przycisk
MENU/ENTER
2. Ponownie użyć przycisk
.
lub , aby wybrać YES/ NO (TAK/NIE).
3. Nacisnąć przycisk MENU/ENTER , aby potwierdzić wybór.
UWAGA
Funkcja DPOF może być obsługiw ynie przy założonej karcie pamięciana jed .
-3 Tryb ustawień
5
Używając pr
w tym pozyc
TV, Częstotliwość i Ustawie
ależy przeprow stę czynności:
n adzić na pujące
1. Obrócić Pokrętło wyboru trybu do położenia Trybu ustawień.
Użyć pokrywę obiektywu umieszczoną na przedzie aparatu, aby włączyć/wyłączyć 2.
zycisk Tryb ustawień, można wyregulować podstawowe funkcje aparatu,
je: Język OSD, Data/Godzina, Wy
nia domyślne. W celu przeprowadzenia ustawień tych pozycji
czone automatyczne zasilanie, Wyjście
łą
-28-
Polski
aparat. Po włączeniu a
LCD wyświetlony zostanie
paratu, czerwony wskaźnik LED zacznie migotać a na monitorze
ekran Setup (Ustawień).
JĘZYK
Ustawia język menu OSD.
1. Użyć przycis
2. Nacisnąć przycisk MENU/ENTER
k
lub , aby podświetlić LANGUAGE
, aby potwierdzić wybór.
DATA/GODZINA
Ustawia datę i godzinę.
1. Użyć przycisk
2. Nacisnąć przycis ENU/ ER k M ENT
3. Użyć przycisk
4. Nacisnąć przycisk MENU/ENTER
lub , aby podświetlić DATA/GODZINA.
, aby ustawić DATĘ/GODZINĘ.
lub , aby w gulować DATĘ/GODZINĘyre .
, aby potwierdzić wybór.
AUTO POWER OFF (Automatyczne wyłączanie zasilania)
Można określić czas wyłączenia zasilania.
1. Użyć
2. Użyć
przycisk
przycisk
lub , aby podświetlić AUTO
lub , aby wybrać po
żądane ustawienia.
POWER OFF.
3. Nacisn
ąć przycisk MENU/ENTER
, aby potwierdzić wybór.
Ob sługa wyjścia telewizyjnego
-29-
Polski
Dzi ożna
ęki zastosowaniu funkcji TV-Out (Wyjście telewizyjne) oferowanej przez aparat, m
przekazać obrazy do innych urządzeń wyświetlających, np. telewizora lub komputera.
W todę:
celu przekazania obrazów należy zastosować poniższą me
Przed przekazaniem obrazów proszę wybrać prawidłowy rodzaj wyjścia wizyjnego dla1.
podłączonego urządzenia. Obrócić Pokrętło wyboru trybu
Trybu ustawień i wybrać prawidłowy rodzaj wyjścia wizyjnego: NTSC lub PA
Przy wykorzystywaniu tej funkcji proszę użyć kabla wizyjnego dołączonego
2. do aparatu
w celu podłączenia aparatu do urządzenia wyjściowego.
żna włączyć aparat. Na monitorze LCD nie zostaną wyświetlone żadne obrazy.
3. Mo
Wszystkie obrazy i informacje zostaną pokazane na wyświetlaczu urządzenia
wyjściowego poprze
z kabel wyjścia wizyjnego.
do po
łożenia
L.
UWAGA
Aparat działa normalnie przy uruchomieniu funkcji TV-Out. Jedyną różnicą jest
umiejscowienie pokazywanych obrazów, a informacje na temat obrazu zostają
przeniesione i LCD na wyświetlacz urządzenia wyjściowego.
Używając aparatu, po podłączeniu do niego kabla wizyjne
wyświetlane na monitorz D. Jeżeli użytkownik zechce przywre LC
wyświetlania na monitorze LCD, pr ę odłączyć kabel wizyjny od aparatu.
z mon tora
go, obrazy już nie są
ócić status
osz
Częstotliwość
Aparat obsługuje różne częstotliwo
w świetle fluoresce yjnym, wybrać odpowiednie ustawienia częstotli
lokalnego napięcia sie iowego. Jednakże w innych warunkach oświetleniow
wybrać "disable" (w zone) tych ustawień. yłąc dla
Użyć przycisk
1.
nc
c
lub , aby podświetlić Częstotliwość.
ści świetlne: 50Hz i 60Hz. Podczas fotografowania
wości zależnie od
ych należy
-30-
2. Użyć przycisk lub , aby wybrać pożądane ustawienia.
Polski
3. Nacisnąć przycisk MENU/ENTER
, aby potwierdzić wybór.
Ustawienia domyślne
1. Użyć przycisk lub , aby podświetlić Ustawienia domyślne.
2. Użyć przycisk
3. acisnąć przycisk MENU/ENTER N
lub , aby wybrać pożądane ustawienia.
, aby potwierdzić wybór.
5-4 Tryb filmowy
W użyć Trybu filmowego (bez fonii). Aby zapisać
celu nagrania obrazów filmowych można
obraz e wystarczy:
y filmow
1.
Obrócić Pokrętło wyboru trybu
2. ą na przedzie aparatu, aby włączyć aparat. Po
Użyć pokrywę obiektywu umieszczon
włączeniu aparatu, na monitorze LCD
3. rozpocząć nagrywanie. Nacisnąć ponownie przycisk
Nacisnąć przycisk Migawki, aby
Migawki, aby zatrzymać nagryw
4. filmowych monitor LCD pokaże czas nagrywania
Podczas zapisywania obrazów
(w sekundach).
do położenia Tryb filmowy .
pojawi się ostatnio zapisany obraz.
anie.
UWAGA
Maksymalny czas nagrywania potrzebny do zapisania obrazów filmowych zależy od
wolnej przestrzeni na karcie pamięci.
5-5 Tryb PC
-31-
Polski
z Aby wybrać pozycje aparat PC lub Mass Storage (Pamięć masow
Connection (Podłączanie kompu
Używanie aparatu jako aparatu PC
Ten aparat jako aparat PC, pozwalając użytkownikowi podtrzymywać
wideokonfe ać rozmowy biznesowe przez Internet lub firmowy Intranet,
albo prowa czywistym z przyjaciółmi lub rodziną.
Aby użyć te należy wykonać poniższe kroki:
Krok 1: Zainstalowanie sterowników aparatu PC
Krok 2: Podłączenie aparatu do komputera
Krok 3: Uruchomienie aplikacji oprogramowania (przykładowo: ArcSoft VideoImpre
może działać
rencję i przeprowadz
dzić rozmowy w czasie rze
n aparat jako aparat PC,
Wymagania systemowe do przeprowadzenia
wideokonferencji
posiadać następujące komponenty:
Mikrofon
Karta dźwiękowa
Głośniki lub słuchawki
Podłączenie do sieci
Krok 1 anie stero kó aratu PC
St łycie CD-ROM są
dołączona do tego aparatu nie jest obsługiwana przez platformę Maci
: Insta
low wni w ap
erowniki aparatu
zeznaczone wyłącznie do pracy w systemie Windowpr s. Funkcja apa
PC znajdujące się na dołączonej p
ideokonferencji, Aby wykorzystać ten aparat do przeprowadzenia w
Krok 2: Podłączanie aparatu do komputera
1. Kliknąć przycisk Zasilania, aby włączyć aparat.
2. Podłączyć jedną końcówkę kabla USB do do
Podłączyć drugą końcówkę kabla USB do złącza USB na aparacie.
3.
Na wyświetlaczu LCD pojawi się menu konfiguracyjne USB CONFIG.
4.
stępnego portu USB na komputerze.
a) w menu PC
ści: tera) należy przeprowadzić następujące czynno
ssion)
komputer musi
ratu PC
ntosh.
Wybrać aparat PC używając przycisk
5.
MENU/ENTER
Aparat PC jest wyświetlany na wyświetlaczu LCD.
.
-32-
lub , następnie nacisnąć przycisk
Polski
Umieścić aparat w stabilnym położeniu na monitorze komputera.
6.
łączyć komputer PC, o ile jeszcze nie jest gotowy. Kliknąć przycisk Start na pasku zadań
W
indows i wybrać Programy > ArcSoft VideoImpression > VideoImpression. Pojawi się
W
astępujący główny ekran VideoImpression.
n
iknąć
Kl
przycisk New
owy)
(n
jawi si
po
na stępujący ekran Album.
ę
,
-33-
Polski
Kliknąć na Capture
i pojawi się ekran Capture.
Następnie
kliknąć na
Re
cord (Zapis)
Je
eli chce się zatrzymać nagrywanie należy nacisnąć przycisk ESC lub kliknąć na Pause
ż
(Pauza)
i można rozpocząć nagrywanie wideo.
Rozdzia ł 6 Instalacja sterowników
6-1 Inst aparatu na komputerze
Poprze t i Mass Storage. W celu zainstalowania
odpow
1. Włoż oną do opakowania płytę CD-ROM
alowanie sterowników
z komputer można użyć funkcji PC apara
iednich sterowników aparatu wystarczy:
yć do napędu CD-ROM dołącz
-34-
Polski
z oprogramowaniem .
2. Program Auto-run zostanie wykonany i pojawi się ekran powitania:
(Jeżeli napęd CD-ROM nie obsługuje funkcji auto-run, należy dwukrotnie kliknąć na
ikonę „Mój komputer
a na alogu głównym).
stępnie kliknąć na plik Setup.exe w kat
3. Klikn alowa
ąć polecenie Install driver, aby zainst
" na pulpicie. Dwukrotnie kliknąć na ikonę napędu CD-ROM
sterownik, pojawi się ekran:
ć
4. Kliknąć na Next (Dalej), aby kontynuować działanie programu konfiguracyjnego. Po
pomyślnym zainstalowaniu sterowników aparatu, na ekranie pojawi się następują
komunikat:
5. Kliknąć , aby ponownie uruchomić komputer i zakończyć instalację
6-2 Inst wania na
komputerze
Instalacja ację PhotoImpression za przykład)
1. Założyć do napędu CD-ROM dołączoną do opakowania płytę CD-ROM
Finish (Zakończ)
ster
owników aparatu.
alowanie aplikacji oprogramo
Oprogramowania Arcsoft (weź instal
cy
-35-
Polski
z oprogramowaniem.
2. Program Auto-run zostanie uruchomiony i pojawi się ekra
CD-ROM nie obsługuje funkcji auto-run, należy dwukrotnie klikn
komputer" na pulpicie. Dwukrotnie kliknąć na ikonę napędu CD
kliknąć m.
na plik Setup.exe w katalogu główny
3. Kliknąć go zainstalowania, wtedy pojawi si
na Arcsoft PhotoImpression w celu je
pujący
ekran:
ę
n powitania. Jeżeli napęd
ąć na ikonę "Mój
-ROM a następnie
nast
ę
4. Wybra ierdzić wybór.
5. Pojawi
6. Pojawi się okno, Software License Agreement (umowa licencyjna programu).
ć język instalacji. Kliknąć OK, aby potw
si
ekran powitania. Kliknąć Next (Dalej)
ę
Proszę kliknąć Yes (Tak), aby kontynuowa
, aby kontynuować.
instalację.
ć
-36-
7. Proszę postępować zgodnie z pojawiając i się instrukcjami Kreatora instalacji, ym
aby wybrać folder przeznaczenia oraz potrzebne komponenty.
8. Proszę wybrać folder, w którym ma zostać zainstalowany program
Polski
9. Po zakończeniu instalacji, pojawi się poniższe okno. Kliknąć Finish, aby zakończyć
instalację.
-37-
6- rafii/wideo z aparatu
3 Przesyłanie fotog
Włączyć komputer o ile nie
gotowy. Kliknąć na ikonę
jest już
Polski
PhotoImpression
Pulpicie Windows, lub wybrać
Start > Programy > ArcSoft
PhotoI on >
mpressi
PhotoImpr on. Pojawi się
następują ówny ekran
PhotoImpression.
UWAGA: Upewnić się, że
program ArcSoft
PhotoImpression został
zainstalowany. Jeżeli nie, proszę
najpierw go zainstalować.
(Skorzystać z rozdziału
"Instalowanie oprogramowania aparatu cyfrowego”)
Kliknąć przycisk Camera/Sca
Acquire
essi
cy gł
na
nner (Aparat/Skaner), następnie kliknąć na przycisk
. Pojawi się okno Interfejsu Twain.
6-4 Przesyłanie zapisanych obrazów do komputera
Poprzez pocztę elektroniczną można dzielić się
z rodziną lub przyjaciółmi, można je też przesyłać do sieci. Jedna
-38-
zapisanymi obrazami/wideoklipami
k wcześniej należy
Polski
podłączyć aparat do komputera za pomocą kabla USB, a następnie prz
ob klipy. Aby przesłać obrazy/wideoklipy z aparatu do komputera należy
razy/wideo
przeprowadzić następujące kroki:
Krok 1: Zainstalowanie sterownika USB
Krok 2: Podłączenie aparatu do komputera
Krok 3: Ściągnięcie obrazów/wideoklipów
Krok 1: Instalowanie sterownika US
St j płycie CD-ROM je
erownik USB znajdujący się na dołączone st przeznaczony do
współpracy z systemem Windows XP/Me/2000/98SE.
1. tu płytę CD-ROM do napędu CD-ROM.
Włożyć dołączoną do apara
2. Przeprowadzić instalację, postępując zg
ekranie.
3. Ponownie uruchomić komputer.
odnie z instrukcjami pojawiającymi się na
Krok 2: Podłączanie aparatu do kom
1. Klikn
ąć przy sk Za , aby włączyć aparat.
ci silania
2. Pod ć jedn ńców
łączy ą ko kę kabla USB do
dostępnego portu USB na komputerze.
3. Podłączyć drugą końcówkę kabla USB do złącza
USB na aparacie.
4. Na wyświetlaczu LCD pojawi się menu
konfiguracyjne USB CONFIG.
5. Wybrać DISK DRIVE (NAPĘD DYSKU) używając
B
putera
esłać
przycisk
DYSKU jest wyświetlany na wyświetlaczu LCD.
6. Pojawi się nowy „dysk wymienny” w oknie „Mój komputer”.
7. Zapisane obrazy/wideoklipy będą widoczne w folderze na tym „dysku wymiennym”.
lub , a następnie nacisnąć przycisk MENU/ENTER . NAPĘD
Krok 3: Ściągnięcie obrazów/wideoklipów
Po łączeniu aparatu i podłączeniu do komputera, jest on rozpoznawany jako jeden
w
-39-
Polski
z dysków. Można przesłać obrazy/wideo-klipy poprzez skopiowanie ich z „dysku
wymiennego” na twardy dysk lub inny dysk pamięci.
.
W przypadku komputerów pracujących w systemie Windows
Otworzyć „dysk wymienny” dwukrotnie na nim klikając. Dwukrotnie kliknąć na odpowiednim
folderze. Obrazy znajdują się wewnątrz folderu (-ów). Wybrać obrazy, które chce się
przesłać, a następnie wybrać Kopiuj z menu Edycja. Otworzyć lokalizację przeznaczenia
i wybrać polecenie Wklej z menu Edycja. Można również „przeciągnąć i upuścić” pliki
obrazów z aparatu do pożądanej lokalizacji.
-40-
Loading...