Genius G312 User Manual

Table des Matières

Chapitre 1 Avertissement

1-1 Attention 2
1-2 Avant d’Utiliser

votre Appareil

1-3 Précautions lors de

l’Emploi de votre Appareil

1-4 Matériel Fourni

Chapitre 2 Apprenez à
Connaître Votre Appareil

2-1 Identification des

Eléments
2-2 Voyants LED
2-3 Ecran d’Affichage LCD
2-4 Alimentation
2-5 Cadran du Mode
2-6 Spécifications
2-7 Configuration requise

Chapitre 3 Préparation

3-1 Fixation de la Dragonne 11- 12
3-2 Insérer les Piles
3-3 Insertion et Retrait

de la Carte Mémoire
3-4 Bouton de l’Obturateur
3-5 Réglage de la

Langue de l’OSD
3-6 Date/Heure

Chapitre 4 Opérations de Base

4-1 Enregistrer une Image

Fixe

Enregistrer un Vidéo Clip 15-16

4-2
4-3 Astuces

2-3

3
3-4

5-6
7
7
8
9
9-10
11

12-13

13-14
14-15

15
15

15

16

Français

4-4 Visualiser Images Fixes

/Vidéo Clip

4-5 Affichage des Images

Miniatures
4-6 Bouton MENU/ENTREE
4-7 Effacer Images Fixes

/Vidéo Clip
4-8 Bouton du Flash
4-9 Zoom Numérique
4-10 Bouton Affichage du

Mode
4-11 Bouton Macro
4-12 Bouton Mode Portrait

Et paysage

Chapitre 5 Menus de l’Appareil

5-1 Mode Enregistrement 22-25
5-2 Mode Lecture
5-3 Mode Réglage
5-4 Mode Vidéo
5-5 Mode PC

Chapitre 6 Installation du Pilote

6-1 Installer le Pilote de l’appareil

sur votre PC
6-2 Installer les Applications

sur votre PC
6-3 Télécharger photos/vidéos

depuis l’appareil
6-4 Transférer des Images

Enregistrées vers

votre Ordinateur

16-17

18
18

18-19
19-20
20

20-21
21

21

25-28
28-31
31
31-34

34-35

35-37

37-38

38-40

-1-

Français

Chapitre 1 Avertissement

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil photo numérique; nous
vous recommandons de respecter les consignes qui y sont données afin d’éviter tout dégât
pouvant être provoqué par une mauvaise utilisation de l’appareil.

1-1 Attention

Le logiciel sur CD-ROM fourni avec votre appareil photo est conçu pour être utilisé
uniquement avec un PC. Lire ce CD-ROM sur une chaîne stéréo ou lecteur CD risque
d’endommager votre équipement.
Cet appareil photo est un système électronique de précision. N’essayez jamais de le réparer
par vous-même ; ouvrir ou retirer les coques externes peut vous exposer à des décharges
électriques dangereuses ainsi qu’à d’autres risques. Ne placez pas votre appareil en plein
soleil afin d’éviter tout risque d’incendie.

1-2 Avant d’Utiliser Votre Appareil

Prenez quelques photos en guise d’essai avant d’enregistrer pour de bon.
Nous vous conseillons également de vérifier le bon fonctionnement de votre appareil avant
de l’utiliser pour des prises lors d’évènements importants (tels que cérémonie de mariage ou
vacances). Notre société ne pourra en aucune manière être tenue responsable
d’éventuelles pertes ultérieures causées par un dysfonctionnement de ce produit (telles que
frais de photographie ou bénéfices divers résultant de la photographie) et aucune
compensation de quelque nature que ce soit ne pourra être exigée.

Informations sur le Copyright (Droit d’Auteur)
Sauf autorisation des propriétaires respectifs, toutes les images prises à l’aide cet appareil
photo numérique sont protégées par la loi sur le droit d’auteur. De plus, lorsqu’un signe
« Pas de Photos » est placé sur un site, tout enregistrement en direct de spectacle, numéro
d’improvisation ou exposition vous est formellement interdit, même à titre d’usage personnel.
Tout transfert d’images ou de données de et vers la carte mémoire de cet appareil doit se
faire dans le respect de la loi sur le droit d’auteur.

Notes sur l’écran LCD (Ecran à Cristaux Liquides)

1. Si le liquide venait à entrer en contact avec la peau:
Essuyez soigneusement votre peau à l’aide d’un chiffon sec puis lavez à grandes eaux.

2. Si le liquide venait à entrer en contact avec vos yeux:

Rincez immédiatement et abondement à l’eau claire pendant au moins 15 minutes puis
consultez un médecin aussi rapidement que possible.

-2-

Français

3. Si quelqu’un venait accidentellement à ingérer le liquide:

Rincez-vous immédiatement la bouche avec de l’eau, buvez ensuite une grande
quantité d’eau et consultez un médecin aussi rapidement que possible.

1-3 Précautions Lors de l’Emploi de l’Appareil

Cet appareil est composé de pièces électroniques complexes. Pour vous assurer du
parfait fonctionnement de votre appareil, veillez à ne jamais le laisser tomber ou à
l’exposer à des chocs.

● Evitez d’utiliser ou de ranger votre appareil dans:

1. Des endroits humides et poussiéreux.

2. Des véhicules clos ou endroits exposés en plein soleil ou soumis à des

températures extrêmes.

3. Des environnements turbulents.

4. Des endroits remplis de fumée, d’émanations d’huile ou de vapeur.

5. Des endroits soumis à un fort champ magnétique.

6. Des conditions pluvieuses ou neigeuses.

● N’ouvrez pas le compartiment à piles lorsque l’appareil est sous tension.

● Si de l’eau venait à pénétrer dans l’appareil, éteignez-le (OFF) immédiatement et

retirez les piles.

● Comment entretenir votre appareil:

1. Si la surface de l’objectif, de l’écran LCD ou du viseur était sale, utilisez un
pinceau à objectif ou un chiffon doux pour la nettoyer en évitant de la toucher
avec vos doigts.

2. Evitez que des objets durs n’entrent en contact avec votre appareil afin d’éviter
toute éraflure de la surface de l’objectif, de l’écran LCD ou du viseur.

3. N’utilisez jamais de détergeant ou de solution volatile qui risquent de dissoudre
ou de déformer peinture et coque de votre appareil. N’employez qu’un chiffon
doux.

1-4 Matériel Fourni

Déballez soigneusement le contenu de votre emballage et assurez-vous que
les éléments ci-dessous sont bien présents :

● CD-ROM (Pilote de l’Appareil photo inclus)

● Sacoche de transport

● Dragonne

● 2 x Piles Alcalines AA

● Câble USB

-3-

● Câble Sortie TV

● Guide d’Utilisation

● Guide de Démarrage Rapide

Français

-4-

Français

Chapitre 2 Apprenez à Connaître Votre Appareil

2-1 Identification des Eléments

Vue Frontale & Latérale

(1) Bouton de l’obturateur
(2) Flash
(3) Cache de l’objectif/Bouton mise

en Marche

(4) Fenêtre du viseur

(5) LED du retardateur
(6) Objectif
(7) Mode Macro
(8) Mode Portrait et Paysage
(9) Volet du Terminal

-5-

Vue Arrière

Français

(1) LED de Mise sous Tension
(2) LED du Flash
(3) Ecran LCD
(4) Bouton Flash
(5) Mode Affichage /Bouton

mise en Marche

(6) Fixation pour Dragonne
(7) Cadran du Mode
(8) Bouton MENU/ENTREE
(9) Bouton multi-sélection
(10) Volet compartiment piles

-6-

Français

2-2 Voyants LED

Voici la signification des voyants LED apparaissant au-dessus de l’écran LCD:

Mode Marche
(LED Vert)

Mode Flash
(LED Rouge)

2-3 Affichage de l’Ecran LCD

(1) Affichage de la Balance des Blancs
(2) Mode en cours (Simple, Photographie avec Retardateur, Rafale)
(3) Indicateur de Niveau des Piles
(4) Statut du Flash
(5) Mode Macro, Portrait et Paysage
(6) Barre du Zoom
(7) Résolution de l’Image
(8) Nombre de Prises possibles
(9) Qualité de l’Image
(10) Indicateur de Carte Mémoire Insérée
(11) Affichage de l’Heure
(12) Affichage de la Date

-7-

Français

2-4 Alimentation

● Faites délicatement glisser le cache de l’objectif vers la gauche; l’appareil s’allume

après deux bips sonores.

● Pour éteindre l’appareil, faites délicatement glisser le cache de l’objectif vers la
droite.

● Utilisez le cache de l’objectif situé sur le devant de l’appareil pour l’allumer/l’éteindre.
Une fois votre appareil sous tension, le voyant LED rouge se met à clignoter et la
dernière image enregistrée apparaît sur l’écran LCD.

NOTE

x Si aucune fonction n’est activée pendant un certain laps de temps (par défaut : 1 minute),

l’appareil s’éteint automatiquement pour préserver les piles. Cette fonction s’appelle
« Mise Hors Tension Automatique. Vous pouvez appuyer sur le bouton « Affichage du
Mode » pour rallumer votre appareil.

x Les fonctions suivantes enregistreront automatiquement vos réglages avant que vous

éteigniez votre appareil, à moins que vous ne sélectionniez "Reset Default" (Paramètres
par Défaut) pour réinitialiser votre appareil aux réglages d’usine.

-8-

Français

2-5 Cadran du Mode

A l’aide du Cadran du Mode, vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement de
l’appareil :

1. SET

2.

3. Mode Lecture

4. Mode

5. PC

2-6 Spécifications

x Objectif: 7,04mm
x Capteur d’Images: 1/2" CMOS avec 2.0 méga pixels
x Objectif: F=2.8
x Sensibilité: ISO 100

x Obturateur: Electrique

Mode Description

Mode Réglage

Mode Vidéo

Enregistrement

Mode PC

Utilisez ce mode pour régler les paramètres de
votre appareil.

Sélectionnez ce mode pour enregistrer des clips
(films) vidéo.

Utilisez ce mode pour visualiser les images / vidéo
clips, effacer les images / vidéo clips, afficher un
diaporama ou afficher les images miniatures.

Utilisez ce mode pour capturer des images fixes.

Sélectionnez ce mode pour utiliser la fonction
stockage de masse ou webcam.

, Ensoleillé, Nuageux, Tungstène ou Fluorescent. x Balance des Blancs: Auto

-9-

Français

x Vitesse d’obturation: 1/15 sec. ~ 1/2000 sec.
x Flash SD interne 16Mo

Stockage: Fente pour Carte Mémoire
(compatible MMC)
(supporte 4/8/16/32/64/128/512Mo)

x Format Fichier Image: Image
x Vidéo: AVI
x

N:1024 x 768
L: 800 x 600

e: Résolution Imag

irmware à Technologie d’Interpolation)

(FH: 2048x1536

0M:1600 x 120

x Distance Focale Macro: 12~15cm
x Retardateur: Délai à 10 sec.
x Mode PC-CAM: CIF (320 x 240) 12~15 fps
x Mode Flash: Auto, Réduction Yeux Rouges, Désactivé
x Sortie-TV: Sélection système NTSC / PAL
x Connexion PC: USB (Ver. 1.1)
x Fichier Vidéo: Enregistrement en continu d’un fichier vidéo de 100 sec. Au

format CIF (320 x 240) (Mémoire interne de 16Mo)

x Le tableau ci-dessous vous indique le nombre approximatif de photos que vous

pouvez p

rendre en fonction d

interne

* Les données ci-dessus sont des résultats standard. La capacité effective

16Mo.

de

Qualité/Résolution

Super Fine

16Mo

Fine

Normale

varie en fonction des conditions de prise et des différents réglages.

x Alimentation: 2 x piles alcaline AA ou support CRV-3
x Dimensions: 95,8 x 56,6 x 37,9
x Poids: Environ 120g (piles ex

Fixe pour JPEG

ique x Zoom Numérique: 4X Zoom Numér

Infini

cm ~x Distance Focale Standard: 60

u réglage choisi, basé sur une carte mémoire

800 x 600 1024 x 768 1600X1200 2048X1536

187 78 29 21

327 157 58 43

654 314 116 87

mm (LxHxP) (hors éléments saillants)

clues)

-10-

Français

2-7 Configuration Requise

V illez vous reporter à la config pareil photo

eu uration minimale requise pour l’ap
numérique. Nous vous conseillons d’ rieure à celle
requise a maximu reil. La

fin de bénéficier au

configura uise pour

tion minimale req

Unité Centrale

Système Exploitation

Mémoire

Espace Disponible

Disque Dur

Equipements Requis

Moniteur Couleur

utiliser une configuration système supé

m de toutes les fonctionnalités de votre appa

l’appareil est indiquée ci-après :

Configuration Système (Windows)

Processeur Pentium 166 MHz ou supérieur

Windows 98SE/Me/2000/XP

32Mo de RAM (64Mo recommandé)

128Mo espace disque dur

Lecteur CD-ROM,
Port USB d

Moniteur Couleur (800x600, 24-bit ou
supérieur recommandé)

isponible

Chapitre 3 Préparation

3-1 Fixation ne de la Dragon

z l’extrémité mince de la● Insére dragonne dans son point d’attache sur l’appareil

.

-11-

● Passez boucle. l’autre extrémité par la

Français

● Tirez fermement.

3-2 Insérer les Piles

● E

teignez votre appareil.
Insérez 2 piles alcaline AA ou une pile rechargeable. Assurez-vous que les piles so
entièrement chargées. Lorsque les piles sont déchargées, remplacez-les par de
neuves dès que possible pour assurer le fo

Faites gl● du compartiment à piles dans la direction indiquée par la isser le volet

flèche.

● spectant les polarités indiquées à l’intérieur du volet.

Insérez les piles en re

● Refermez et verrouillez le volet du compartiment.

nctionnement correct de l’appareil.

nt

s

-12-