Genius DVB-T31 User Manual [de]

Deutsch

1. Allgemeine Informationen

TVGo DVB-T31 ist ein Zusatzgerät für den Empfang digitaler terrestrischer
Fernsehprogramme, das Ihren Fernseher in die Lage versetzt, digitale
Programme zu empfangen; ausserdem versorgt das Gerät Hi-Fi-Systeme
mit Ton in hervorragender Qualität. Zusätzlich erhalten Sie über EPG
(Elektronischer Programmführer) und Teletext mehr Informationen über die
TV-Programme. Ohne Zweifel ist TVGo DVB-T31 erste Wahl, wenn es um
die Erfüllung Ihres Wunsches nach digitaler Unterhaltung geht.

1.1. Leistungsmerkmale

z Empfang kostenloser DVB-T-TV-Programme
z Liefert digitales Audio-Signal für digitale Lautssprecher
z Unterstützt EPG (Elektronischer Programmführer) und Teletext
z Aktiv-Antenne
z Wählbare Menüsprache

1.2. Inhalt der Packung

TVGo DVB-T31 Benutzerhandbuch

Fernbedienung 2 AAA Batterien

SCART-Kabel Netzkabel

Digitalantenne

31

1.3. Fernbedienung

Deutsch

Taste

0~9

TV/RADIO

Å PR Umschaltung zum zuletzt empfangenen Kanal.

FAV Anzeige der Favoriten.

INFO Informationen zum aktuellen Kanal.

MENÜ Rufen Sie das Menü durch einmaliges Drücken

OK, LISTE

SAT

PR+, PR-

EXIT

AUDIO

EPG Einschalten des elektronischen Programmführers

Funktion

Netzschalter Ein/Aus.

Stummschaltung.
Eingabe der Nummer einer Menü-Position oder

des gewünschten Kanals.
Umschaltung zwischen Fernseh- und
Radioempfang.

dieser Taste und wählen Sie „Befehle“.
Anzeige der nächsten/vorherigen Seite in der
Kanalliste.
Führt den im Menü gewählten Befehl aus oder
speichert den eingegebenen Wert
Anzeige der Satellitenliste oder des gesuchten
Kanals.
Aufwärts/abwärts zum nächsten Kanal oder
Menüpunkt in der Liste.
Fernsehempfang: Verändern der Lautstärke -
Navigieren im Menü: Sprung nach links oder
rechts.
Zurück zur vorherigen Menüebene, bzw.
Verlassen des Menüs.
Bei Sendungen, die in mehreren Sprachen
empfangen werden können, Wahl der Sprache.

TV/AV

POSITION

UHF Umschaltung von VHF zu UHF

Wahl des Audiomodus
Umschaltung zwischen Empfang einer

Fernsehsendung und einer Aufzeichnung.
Anzeige der Antennenposition, auch für manuelle
Antenneneinstellung.

Umschaltung zum Teletext oder zu Untertiteln

32

Figur 2: Vorderseite

Taste Funktion

Netz/ EIN/AUS

▲▼ Navigieren im Menü mit ▲▼

1.4. Rückseite

Deutsch

Anschluss zum PC für Softwareaktualisierungen

Ant IN: Anschluss für terrestrische antenne

Ant OUT: Anschluss für einen zweiten Empfänger

Lautsprecherbuchse

Scartbuchse für TV, VCR oder PC

Netzanschluss (90 - 240 Volt Wechselstrom)

Digitaler Audioausgang

33

Deutsch

Installation

Dieses Kapitel erläutert die Installation von TVGo DBV-T31; die Installation
der Aussenantenne wird im mitgelieferten Handbuch näher beschrieben.
Wenn Sie weitere Geräte hinzufügen, lesen Sie die entsprechenden Kapitel
im Handbuch nach.

1.5. Verbinden mit der Antenne und dem Fernseher

1.6. Verbinden mit dem Fernseher mit RCA-Unterstützung

CABLE OR OFF-AIR

ANTENNA

VCR

CH3
CH4

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

IN FR O M AN T

OUT TO ANT

IRD

TV

SCART

IN

2. Menü-Informationen

Ist der TVGo DVB-T31 richtig mit dem Fernseher verbunden, wird das
folgende Menü beim Einschalten angezeigt.

34

Dieses Menü besteht aus 5 Teilen

Kanalmanager

Elektronischer Programmführer

Zeitschaltung

Wählbare Einstellungen

Empfängerinformationen

Deutsch

Während der Installation regeln Sie mithilfe der Tasten
Dropdown-Menü, OK bestätigt Ihre Auswahl. Sie können auch die
Zifferntasten der Fernbedienung zur Eingabe der Programmnummer
verwenden.

Mit den Tasten PR+ und PR- können Sie im Menü navigieren; dabei
werden alle verfügbaren Submenüs angezeigt. Mit den

Tasten
Mit der Taste EXIT auf der Fernbedienung können Sie jederzeit das Menü

verlassen.

Wählbare Einstellungen

Zu diesem Menüpunkt gehören vier
Untermenüs, wie unten dargestellt.

• Kanalsuche

• Systemeinstellung

• Kindersicherung

• Werkseinstellungen

bewegen Sie sich im Menü seitwärts.

im

2.1. Kanalsuche

1. Kanal: Wählen Sie den gewünschten
Kanal mit der CH-Taste. Drücken der
OK-Taste ruft ein Dropdown­Listenfenster zur Auswahl des
gewünschten Kanals auf:

2. Frequenz ändern.

3. Alle Kanäle suchen: Nach allen
verfügbaren Kanälen suchen

4. Lokale Kanäle suchen: Einen bestimmten Kanal suchen

TVGo DVB-T31 sucht automatisch nach allen TV- und Radio-Kanälen.
Während des Suchlaufs können Sie im Gefunden-Fenster die bereits
gefundenen Kanäle sehen.

35