Genius DVB-T31 User Manual [it]

Italiano

1. Informazioni generali

Il TVGo DVB-T31 è un set-top-box TV digitale terrestre che permette di
guardare la TV digitale con il televisore e dispone di un'uscita audio digitale
di alta qualità per i sistemi hi-fi o home theater. Inoltre, la EPG (Electronic
Program Guide) e il Teletext forniscono ulteriori informazioni sui programmi
TV. Il TVGo DVB-T31 è senza dubbio il prodotto ideale per soddisfare il
vostro desiderio di intrattenimento digitale in movimento!

1.2. Caratteristiche

z Permette di guardare i programmi TV DVB-T free-to-air sul televisore
z Supporta l'audio digitale per l'input in un altoparlante digitale
z Supporto di EPG (Electronic Program Guide) e Teletext
z Comprende un'antenna attiva
z OSD multilingue

1.3. Contenuti della confezione

TVGo DVB-T31 Manuale per l'utente

Telecomando 2 batterie AAA

Cavo SCART Cavo di alimentazione

Antenna digitale

61

1.4. Telecomando

Italiano

Tasto Funzione

Accende e spegne il DSR.

Azzera l'audio mentre si guarda un canale.

Inserisce il numero dell'elemento di menu

0~9

TV/RADIO Passa tra la modalità TV e Radio.

Å PR Ritorna al canale precedente.

FAV Visualizza l'elenco dei canali preferiti.

INFO Mostra informazioni sul canale corrente.

MENU

OK, LIST

SAT

PR+, PR-

EXIT

AUDIO

EPG

TV/AV Passa tra le modalità TV o AV.

POSITION

UHF Passa alla modalità di sintonizzazione UHF.

richiesto o
Sceglie un diverso numero di canale da
guardare.

Premere una volta questo tasto per attivare il
menu sullo schermo e richiamare la finestra
comandi.

Si sposta su/giù di una pagina nella lista dei

canali.
Esegue l'elemento selezionato nella

schermata del menu, oppure inserisce il
valore desiderato in qualsiasi modalità di input

Visualizza l'elenco dei satelliti o il canale
ricercato.

Quando si sta guardando un canale, cambia
canale, oppure si sposta sull'elemento
successivo superiore o inferiore nel menu.

Quando si sta guardando un canale, regola il
volume, oppure si sposta sull'elemento a
sinistra o a destra nel menu.

Ritorna al menu precedente nella schermata
del menu, oppure esce dal menu.

Quando si sta guardando un canale, sceglie la
lingua dell'audio.

Richiama la guida EPG (
Guide).

Sceglie diverse modalità audio.

Visualizza sullo schermo la barra di posizione
per regolare l'antenna o per la ricerca
manuale.

Passa alla modalità teletext o sottotitoli.

Electronic Program

62

Figura 2: pannello anteriore

g

TASTO Funzione

POWER/ Acceso/spento

Italiano

▲▼

Si sposta a sinistra o a destra nel menu
selezionando ▲▼

1.5. Pannello posteriore

Collegamento a TV e VCR o PC tramite Scart

Collegamento al PC per l'aggiornamento del software

Ant IN: collegamento all'antenna terrestre
Ant OUT: colle

Collegamento elettrico (AC 90~240V)

Uscita audio digitale

Collegamento all'altoparlante

amento a un altro ricevitore

63

Italiano

Installazione

Questa sezione descrive l'installazione del TVGo DVB-T31. Fare sempre
riferimento al manuale fornito con il dispositivo per l'installazione di
attrezzature esterne come l'antenna. Quando si aggiungono nuove
attrezzature, per l'installazione fare riferimento alle parti correlate del
manuale.

1.6. Collegamento all'antenna e al televisore

1.6. Collegamento a TV usando il supporto RCA

CABLE OR OFF-AIR

VCR

ANTENNA

CH3
CH4

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

IN FR O M AN T

OUT TO ANT

IRD

TV

SCART

IN

2. Informazioni del menu

Dopo che il TVGo DVB-T31 è stato collegato correttamente al televisore,
all'accensione viene visualizzato il menu seguente.

64

Italiano

Questo menu consiste in cinque sezioni
principali, come indicato più sotto

• Channel Manager (gestione canali)

• Program Guide (guida ai programmi)

• Timer

• User Installation (installazione

utente)

• Receiver Information (informazioni
sul ricevitore)

Durante l'installazione, il tasto OK conferma una selezione e il tasto
visualizza la casella di riepilogo a discesa. È possibile usare anche i tasti
numerici sul telecomando per inserire un valore numerico.

I tasti PR+, PR- permettono di spostarsi lungo le barre dei menu;
dovrebbero essere visualizzati tutti i sottomenu disponibili. Usare i tasti

per spostarsi da sinistra verso destra nel menu, o viceversa.

Per uscire in qualsiasi momento dal sistema a menu, premere il tasto EXIT
sul telecomando.

User Installation (installazione utente)

Questo menu consiste in quattro sottomenu,
come indicato più sotto.

• Channel Search (ricerca canali)

• System Setting (impostazioni di sistema)

• Parental Lock (blocco genitori)

• Factory Default (impostazioni di fabbrica)

2.1 Channel Search (ricerca canali)

Channel (canale) : selezionare il canale

desiderato usando i tasti CH. La
pressione di OK fa comparire una casella
di riepilogo a discesa che permette anche
di selezionare il canale desiderato.

Frequency (frequenza) : modifica la
frequenza.
Search All Channel (cerca tutti i canali) :

cerca tutti i canali disponibili.

Search Local Channel (cerca canale locale): cerca un singolo canale.
Il TVGo DVB-T31 cercherà automaticamente i canali per TV e Radio.
Durante questa procedura è possibile visualizzare sullo schermo l'elenco
dei canali ricercati in precedenza, nella casella di riepilogo Searched
(ricercati).

65