Genius DVB-T31 User Manual

Français

1. Informations Générales

Votre TVGo DVB-T31 est un boîtier de réception TV numérique terrestre
qui vous permet de regarder la TV numérique sur votre téléviseur avec un
son audio numérique haute qualité pour votre système Hi-fi ou home
cinéma. De plus, grâce à sa fonction EPG (Guide Électronique des
Programmes) et Télétexte, vous aurez accès à toutes les informations
utiles sur vos programmes. Le TVGo DVB-T31 est sans aucun doute
l’appareil idéal pour vous permettre de goûter aux joies de la TV
numérique mobile !

1.1. Caractéristiques

z Regardez les programmes TV DVB-T émis en clair sur votre téléviseur
z Supporte l’audio numérique pour le branchement à des enceintes

numériques

z Supporte l’EPG (Guide Électronique des programmes) et le Télétexte
z Antenne active incluse
z OSD multilingues

1.2. Matériel Fourni

TVGo DVB-T31 Guide d’Utilisation

Télécommande 2x piles AAA

Câble SCART Numérique

d’Alimentation Antenne

46

1.3. Télécommande

Français

Key Fonction

Allume/Éteint le DSR.

Coupe le son du programme en cours.

0~9

TV/RADIO Bascule entre le mode TV et radio.

Å PR Retourne à la chaîne précédente.

FAV Affiche la liste des chaînes favorites.

INFO Affiche les infos sur la chaîne en cours.

MENU

Permet de faire défiler la page des chaînes

OK, LIST

SAT Affiche la liste des satellites ou des chaînes.

PR+, PR-

EXIT

AUDIO

EPG

Permet d’entrer le numéro d’un menu ou
d’une chaîne et d’y accéder directement.

Appuyez une fois pour afficher le menu sur
l’écran et accéder aux commandes.

vers le haut ou le bas
Exécute l’élément du menu sélectionné ou

entre la valeur désirée depuis n’importe quel
mode de réglage.

Lors de l’affichage d’une chaîne, permet de
changer de chaîne ou de passer à l’élément
de menu suivant/précédent.

Lors de l’affichage d’une chaîne, permet
d’ajuster le volume ou de passer à l’élément
de menu gauche ou droite.

Retourne au menu d’écran précédent ou
quitte le menu.

Lors de l’affichage d’une chaîne, change de
mode audio.

Affiche l’EPG (
Programmes).

Sélectionne l’un des modes audio.

Guide Électronique des

TV/AV Bascule entre le mode TV ou AV.

Affiche la barre de positionnement pour un

POSITION

UHF Passe au mode de recherche UHF.

réglage manuel de l’antenne ou une
recherche de chaînes.

Bascule entre le mode télétexte ou sous-titres.

47

Français

A

p

r

Figure 2 : Panneau Avant

BOUTON Fonction

POWER/ Allume/éteint l’appareil

▲▼

Déplacement vers la gauche ou la droite dan un
menu à l’aide du bouton ▲▼

1.4. Panneau Arrière

Branchement PC pour mise à jour logiciel

Ant IN : branchement vers antenne satellite terrestre
Ant OUT : branchement vers autre réce

Branchement haut-parleur

Branchement TV ou magnétoscope ou PC via câble péritel

limentation principale (AC 90~240V)

Sortie audio numérique

teu

48

Français

Installation

Cette section vous explique comment installer votre TVGo DVB-T31
Reportez-vous toujours au Guide d’Utilisation fourni avec votre appareil
pour l’installation de tout équipement externe tel qu’une antenne. Lorsque
vous ajoutez un nouveau composant, veillez à consulter la rubrique s’y
rapportant dans le Guide d’Utilisation.

1.5. Branchement à l’Antenne et au Téléviseur

1.6. Branchement TV via Support RCA

CABLE OR OFF-AIR

VCR

ANTENNA

CH3
CH4

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

IN FR O M AN T

OUT TO ANT

IRD

TV

SCART

IN

2. Informations sur le Menu

Une fois votre TVGo DVB-T31 correctement relié à votre TV, le menu ci­après s’affiche dès que vous allumez l’appareil.

49

Français

Ce menu est constitué de cinq sections principales :

• Channel Manager (Gestionnaire des

Chaînes)

• Program Guide (Guide des

Programmes)

• Timer (Minuterie)

• User Installation (Installation par

l’Utilisateur)

• Receiver Information (Informations sur

le Récepteur)

Durant l’installation, le bouton OK permet de confirmer votre choix, et les
boutons

utiliser les touches numérotées de votre télécommande pour entrer une
valeur.

PR+, PR- ces boutons vous permettent de naviguer parmi les menus et
sous-menus qui s’affichent sur l’écran. Utilisez les boutons

vers la gauche ou vers la droite dans un menu.
Vous pouvez à tout moment quitter un menu en appuyant sur le bouton

EXIT de la télécommande.
Installation par l’Utilisateur

Ce menu est composé de quatre sous­menus :

• Channel Search (Recherche des chaînes)

• System Setting (Réglage système)

• Parental Lock (Verrouillage parental)

• Factory Default (Réinitialisation)

affichent la Liste Déroulante. Vous pouvez également

pour aller

2.1. Recherche des Chaînes

1. Channel : Permet de choisir la chaîne de
votre choix à l’aide des boutons CH.
Appuyez sur OK et la Liste Déroulante
s’affiche vous permettant également de
sélectionner une chaîne.

2. Frequency : Permet de modifier la

fréquence.

3. Search All Channel : Permet de
rechercher toutes les chaînes disponibles.

50