Genius DVB-T01 User Manual [it]

Italiano

Capitolo 1 Introduzione a TVGo DVB-T01

1.1 Introduzione

Il TVGo DVB-T01 può trasformare il vostro PC desktop o notebook in una TV digitale
personale. Riceve un segnale free-to-air (gratuito) con trasmissione terrestre attraverso
l'interfaccia USB e permette di guardare la TV digitale sul PC desktop o notebook. È
possibile guardare la TV all'interno di una finestra oppure a pieno schermo. Il design con
dimensioni compatte permette di trasportarlo con facilità ovunque. Grazie al telecomando
non c'è nessuna limitazione di distanza per controllare i canali TV. È possibile guardare la
TV, registrare e riprodurre programmi video digitali di alta qualità sul proprio PC desktop o
notebook. Usando l'attuale tecnologia digitale, TVGo DVB-T01 permette di registrare sul
computer i programmi della TV digitale, guardare la TV, registrare i programmi televisivi,
visualizzare in anteprima i canali TV e usare la funzione di Time-Shifting per non perdere
nessun programma. Queste funzioni vengono supportate da TVGo DVB-T01 e ne fanno
un prodotto indispensabile.

1.2 Contenuti della confezione:

- TVGo DVB-T01 x 1

- Cavo USB 2.0 x 1

- Antenna TV digitale portatile x 1

- Telecomando (batterie comprese) x 1

- Disco con software x 1

- Guida rapida all'installazione x 1

- Testina di commutazione x 2

Avvertenza: Consigliamo vivamente di usare un'antenna per esterni per ricevere un
segnale di migliore qualità

1

Italiano

1.3 Caratteristiche di TVGo DVB-T01

- Possibilità di guardare i programmi TV HDTV e SDTV digitali free-to-air di tutto il
mondo e di ascoltare la radio digitale free-to-air

- Alimentato dal cavo USB 2.0 (compatibile con USB 1.1)

- Supporta le funzioni di time-shifting per evitare di perdere qualsiasi programma TV

- Supporta la registrazione in tempo reale e programmata in formato MPEG-2

- Supporta la funzione di snapshot, che permette di catturare dai programmi le
immagini preferite e trasformarle in uno sfondo per il PC o NB

- Supporta la funzione di EPG (Electronic Program Guide) e Teletext.

1.4. Requisiti minimi di sistema:

- Computer IBM o IBM compatibile

- CPU (CPU con tecnologia MMX

Più di 1,7 GHz per guardare i programmi televisivi SDTV
Più di 2,4 GHz per guardare i programmi televisivi HDTV

- 128 Mbyte di memoria di sistema

- Sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP4 o Windows XP SP1/SP2

- Microsoft DirectX 9.0c o versioni successive

- 100 Mbyte di spazio libero nell'hard disk (usato dal driver e dal software),

- 3 Gbyte di spazio su disco per ogni ora di registrazione dei programmi TV

1.5 Requisiti di sistema consigliati:

- Computer IBM o IBM compatibile

- CPU (CPU con tecnologia MMX

Più di 2,4 GHz per guardare i programmi televisivi SDTV
Più di 3,0 GHz per guardare i programmi televisivi HDTV

- 256 Mbyte di memoria di sistema

- Sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP4 o Windows XP SP1/SP2

- Microsoft DirectX 9.0c o versioni successive

- 100 Mbyte di spazio libero nell'hard disk (usato dal driver e dal software),

- 3 Gbyte di spazio su disco per ogni ora di registrazione dei programmi TV

TM

TM

),

),

Capitolo 2 Installazione

Dopo la lettura di questo capitolo sarà possibile installare TVGo DVB-T01 con facilità. Le
sezioni seguenti offrono informazioni dettagliate sull'installazione del dispositivo nel PC o
NB.

2.1 Breve introduzione all'installazione dell'hardware

2

Parte posteriore del TV box

Connettore Descrizione Commenti

1 Antenna RF-IN Connette il segnale dell'antenna al TV box

USB

2 Interfaccia USB Usa il cavo USB per collegare il TV box al

computer

Fase 1. Collegamento USB

I. Collegare il cavo USB e TVGo DVB-T01 come indicato sotto.

Italiano

II. Collegare l'altra estremità del cavo USB al PC o al notebook come indicato

Fase 2. Collegare la linea del segnale di antenna

I. Collegare la linea di segnale di antenna TV a TVGo DVB-T01 come indicato sotto.

Avvertenza: Dopo la connessione dell'hardware è possibile avviare l'installazione del
software.

3

Italiano

2.2 Installazione del software

L'installazione di TVGo DVB-T01 include l'applicazione e il driver; seguire le sezioni più
sotto per installare il software.

1. Dopo il collegamento di computer e TVGo DVB-T01, viene visualizzata la finestra

seguente. Fare clic su “cancel" per installare il driver in un secondo momento.

2. Inserire il disco con il software nell'unità CD-ROM. Verrà visualizzata

automaticamente la seguente finestra.

Se questa finestra non viene visualizzata, eseguire manualmente “setup.exe " dal
disco con il software.

4

Italiano

3. Dopo essere entrati in WINDOWS, scegliere la lingua di installazione e proseguire

nell'installazione secondo le istruzioni.

4. La procedura di installazione provvederà a copiare il driver e il software applicativo nel

PC o NB. È possibile selezionare “Cancel” per fermare la procedura di installazione.

5

Italiano

5. Selezionare “Next” per proseguire nell'installazione, scegliere la cartella di file

desiderata per l'installazione e passare alla fase successiva.

6. Selezionare “Next” per proseguire nell'installazione secondo le istruzioni, oppure

“Back” per ritornare alla fase precedente e scegliere una cartella di file appropriata per
l'installazione. In alternativa, selezionare “Cancel” per fermare l'installazione.

6

Italiano

7. La procedura di installazione copia il driver nel PC o NB. È possibile selezionare

“Cancel” per fermare la procedura di installazione.

8. Al termine dell'installazione fare clic su “Yes, I want to restart my computer now.”,

poi fare clic e selezionare “Finish” per completare la procedura di installazione.

7

Italiano

9. Il disco di installazione contiene anche il pacchetto Direct X 9.0c. Per usare TVGo

DVB-T01 è necessario installare Direct X 9.0c o una versione successiva. La routine
InstallShield entrerà automaticamente nella procedura di installazione di DirectX 9.0c.

Capitolo 3 Introduzione al software

Il software offre una potente e completa funzionalità di riproduttore TV digitale di alto livello.
Grazie a questo software è possibile riprodurre un emozionante video di alta qualità e in
alta risoluzione e l'audio TV.

3.1 Pannello di controllo

Pannello di controllo senza tastierino numerico

Pannello di controllo con tastierino numerico

Icona Descrizione della funzione

Interruttore pieno schermo/schermo normale

Minimizza il riproduttore TVGo DVB-T01

Visualizza informazioni sul riproduttore TVGo

Chiude il riproduttore TV

DVB-T01

Avanzamento rapido del video riprodotto

Riavvolgimento rapido del video riprodotto

Ferma la riproduzione del video

Mette in pausa la riproduzione del video

Riproduce il canale televisivo precedente

Registra il programma TV

Sceglie il file video da riprodurre

Passa al canale TV superiore

Guida in linea

Passa al canale TV inferiore

Aumenta il volume

8

Italiano

Diminuisce il volume

Visualizzazione e regolazione del livello di volume

Apre la guida EPG (Electronic Program Guide) del

programma TV

Impostazioni di sistema del riproduttore TVGo

Attiva o disattiva l'audio

Guarda il programma TV

DVB-T01

~

3.2 Breve introduzione alle funzioni di base

Indice di intensità del segnale TV terrestre free-to-air
Visualizza automaticamente il livello di segnale del canale televisivo.

Visualizza in anteprima il canale di un programma TV

Attiva la funzionalità di time-shifting

Cattura un'immagine del video

Definisce la programmazione della registrazione TV

Passa tra le lingue di una trasmissione bilingue

Attiva il tastierino numerico

Disattiva il tastierino numerico

Sceglie il canale televisivo

Riproduce il canale televisivo precedente

Visualizza l'intensità del segnale TV terrestre

Visualizza lo stato dell'audio

Visualizza lo stato del segnale stereo

Orologio

L'orologio visualizza automaticamente l'ora del computer.

Nome del canale

Viene visualizzato automaticamente il nome del canale trasmesso in quel momento.

Attivazione/disattivazione della funzione audio 'mute'

È possibile fare clic sull'icona nel pannello di controllo per attivare o disattivare la
funzione 'mute'. Questa icona rappresenta lo stato della funzione 'mute' -

。

9