Genius DVB-T01 User Manual [es]
Español
Capítulo 1 Introducción a TVGo DVB-T01
1.1 Introducción
El TVGo DVB-T01 puede convertir su ordenador portátil o de sobremesa en una TV digital personal.
Recibe una señal de emisión terrestre por aire a través de la interfaz USB, que le permitirá ver TV
digital en su ordenador portátil o de sobremesa. Puede ver la TV digital dentro de una ventana o a
pantalla completa. Su diseño compacto le permite llevársela donde desee. Gracias al mando a
distancia, no hay límite de distancia a la hora de cambiar el canal. Puede ver la televisión, grabaciones
de vídeo y reproducir programas de vídeo digitales de gran calidad en su ordenador portátil o de
sobremesa. Con la tecnología digital actual, TVGo DVB-T01 le permite grabar programas de
televisión digitales en su ordenador, ver la televisión, grabar programas de TV, previsualizar canales
de TV y utilizar la función Time-Shift sin perderse ni un solo programa. La variedad de funciones de
TVGo DVB-T01 lo convierten en un producto que no se puede perder.
1.2 Contenido del paquete:
- 1 TVGo DVB-T01
- 1 cable USB 2.0
- 1 antena de televisión digital portátil
- 1 mando a distancia (con pilas)
- 1 disco de software
- 1 guía de instalación rápida
- 2 cabezales de conmutación
Atención: Le recomendamos encarecidamente que utilice la antena de exteriores para obtener una
mejor calidad de recepción de señal
1
Español
1.3 Características de TVGo DVB-T01
- Vea televisión de alta definición digital por aire de todo el mundo y programas de televisión de
definición estándar, escuchando también radio digital por aire
- Funciona con cable USB2.0 (compatible con USB1.1)
- Soporta funciones de Time-Shift para no perderse ni un solo programa de televisión
- Soporta grabación a tiempo real y programada en formato MPEG-2
- Admite una función de instantáneas que le permite capturar sus imágenes favoritas de
programas y convertirlas en salvapantallas para su ordenador de sobremesa o portátil
- Soporta EPG (Guía electrónica de programas) y función de teletexto.
1.4. Requisitos mínimos del sistema:
- Ordenador IBM o compatible con IBM
- CPU (CPU mejorada MMX
más de 1,7 GHz para visionar programas de televisión de definición estándar
más de 2,4 GHz para visionar programas de televisión de alta definición
- Tamaño memoria de sistema 128MB
- Sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP4, o Windows XP SP1/SP2
- La versión de Microsoft DirectX debe ser 9.0c o posterior
- 100MB de espacio disponible en disco duro (para el controlador y el software),
- Se necesita 3GB de espacio en disco por hora para grabar programas de televisión
1.5 Requisitos mínimos del sistema:
- Ordenador IBM o compatible con IBM
- CPU (CPU mejorada MMX
más de 2,4 GHz para visionar y grabar programas de televisión de definición estándar
más de 3,0 GHz para visionar y grabar programas de televisión de alta definición
- Memoria de sistema 256MB
- Sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP4, o Windows XP SP1/SP2
- La versión de Microsoft DirectX debe ser 9.0c o posterior
- 100MB de espacio disponible en disco duro (para el controlador y el software)
- Se necesita 3GB de espacio en disco por hora para grabar programas de televisión
Capítulo 2 Instalación
Podrá instalar fácilmente el TVGo DVB-T01 después de leer este capítulo. Las siguientes secciones
le proporcionarán información detallada para instalar el aparato en su ordenador de sobremesa o
portátil.
2.1 Breve introducción sobre instalación de hardware
TM
TM
),
),
2
La parte posterior del aparato (TV box)
Conector Descripción Comentario
1
2
Paso 1. Conexión USB
I. Conecte el cable USB y el TVGo DVB-T01 como se muestra a continuación.
Antena RF-IN Conecta la señal de la antena al aparato (TV box) de
USB
Interfaz USB Utilice el cable USB para conectar el aparato (TV
box) y el ordenador
Español
II. Conecte el otro extremo del cable USB a su portátil u ordenador de sobremesa como se muestra
Paso 2. Conexión de la línea de señal de la antena
I. Conecte la línea de señal de la antena de televisión al TVGo DVB-T01 como se muestra a
continuación.
Atención: Cuando esté conectado el hardware, podrá iniciar la instalación del software.
3
Español
2.2 Instalación de software
La instalación de TVGo DVB-T01 incluye la aplicación y el controlador. Siga las instrucciones que
hallará a continuación para instalar el software.
1. Cuando el ordenador y el TVGo DVB-T01 estén conectados, aparecerá la siguiente ventana.
Haga clic en “Cancelar” para instalar el controlador más tarde.
2. Inserte el disco de software en la bandeja de CD-ROM. Aparecerá la siguiente ventana
automáticamente.
Si no ve esta ventana, ejecute manualmente “setup.exe” desde el disco de software.
4
Español
3. Después de acceder a WINDOWS, seleccione los idiomas instalados y continúe con la
instalación según las instrucciones.
4. El procedimiento de instalación copiará el software del controlador y de la aplicación en su
ordenador de sobremesa o portátil. Puede seleccionar “Cancelar” si desea detener la instalación.
5
Español
5. Seleccione “Siguiente” para continuar con la instalación y elija la carpeta de archivos donde
desea instalar. Proceda con el siguiente paso.
6. Elija “Siguiente” para continuar con la instalación siguiendo las instrucciones o “Volver” para
volver al paso anterior y seleccionar una carpeta de archivos adecuada para realizar la instalación.
O seleccione “Cancelar” si desea detener la instalación.
6
Español
7. El procedimiento de instalación está copiando el controlador en su ordenador de sobremesa o
portátil. Puede seleccionar “Cancelar” si desea detener la instalación.
8. Después de que finalice la instalación, haga clic en “Sí, deseo reiniciar mi ordenador ahora”, y
después haga clic y seleccione “Finalizar” para completar el procedimiento de instalación.
9. El disco de instalación también contiene el paquete DirectX 9.0c. Para utilizar el TVGo
DVB-T01, debe instalar DirectX 9.0c o una versión posterior. Con InstallShield accederá
automáticamente al procedimiento de instalación de DirectX 9.0c.
7
Español
Capítulo 3 Introducción del software
Ofrece un completo e interesante funcionamiento para reproductor de televisión digital de alto nivel.
Gracias a él disfrutará de vídeo de alta resolución y gran calidad, así como reproducción audio de
televisión.
3.1 Panel de control
Panel de control sin teclado numérico
Panel de control con teclado numérico
Icono Descripción de la función
Conmutador pantalla completa / pantalla normal
Mostrar la información del reproductor TVGo DVB-T01
Retroceder rápido la reproducción de la película
Hacer una pausa en la reproducción de la película
Apagar el reproductor de televisión
Minimizar el reproductor TVGo DVB-T01
Avanzar rápido la reproducción de la película
Detener la reproducción de la película
Poner el canal de televisión anterior
Grabar el programa de televisión
Elegir el archivo de película que se va a reproducir
Cambiar el canal de televisión (anterior)
Ayuda en línea
Cambiar el canal de televisión (posterior)
Aumentar el nivel del volumen
Disminuir el nivel del volumen
8
Mostrar y ajustar estado de nivel de volumen
Abrir EPG (Guía electrónica de programas) de programas
de televisión
~
Ajustes de sistema del reproductor TVGo DVB-T01
Previsualizar canal de programa de televisión
Establecer el programa de grabación de televisión
Mostrar estado de intensidad de la señal de televisión
Activa o desactiva el sonido
Ver el programa de televisión
Poner en marcha la función Time-shift
Capturar una imagen de la película
Cambio entre bilingües
Encender el teclado numérico
Cerrar el teclado numérico
Elegir el canal de televisión
Poner el canal de televisión anterior
terrestre
3.2 Breve introducción del funcionamiento básico
Mostrar estado sin voz
Mostrar estado estéreo
Índice de intensidad de la señal de televisión terrestre por aire
Mostrará el estado de potencia de su señal de canal de televisión automáticamente.
Español
Reloj
El reloj le mostrará la hora de su ordenador automáticamente.
Nombre del canal
Los nombres de los canales que se están retransmitiendo en ese momento se mostrarán automáticamente.
Cambio a función de silenciador de audio (mute)
Puede hacer clic en el icono del panel de control para activar o desactivar el
silenciador de audio. Este icono representa el estado del silenciador de audio -
。
9
Loading...