Genius DVB-T01 User Manual [pt]

Português

Capítulo 1 Introdução do TVGo DVB-T01

1.1 Introdução

O TVGo DVB-T01 pode transformar o seu portátil ou PC numa TV digital pessoal. Esta
recebe o sinal de radiodifusão terrestre livre através da interface USB e possibilita a
visualização de TV digital através do portátil ou do PC. Pode visualizar TV numa janela
ou em ecrã completo. O design de tamanho compacto permite-lhe visualizar TV em
qualquer local. Com o controlo remoto não existem limitações de distância para controlar
o seu canal de TV. Pode visualizar TV, vídeos e reproduzir programas de vídeo de alta
qualidade no seu portátil ou PC. Com a tecnologia digital actual, o TVGo DVB-T01
permite-lhe gravar programas de TV digital para o seu computador, ver TV, gravar
programas de TV, pré-visualizar canais de TV e utilizar a função Time-Shift sem perder
nenhum programa. Estas funções suportadas pelo TVGo DVB-T01 fazem do mesmo um
produto que não vai querer perder.

1.2 Conteúdo da embalagem:

- TVGo DVB-T01 x 1

- Cabo USB 2.0 x 1

- Antena de TV digital portátil x 1

- Controlo remoto (inclui pilhas) x 1

- CD de software x 1

- Guia de instalação rápida x 1

- Cabeça de comutação x 2

Nota: Recomendamos a utilização da antena exterior para uma melhor qualidade
de recepção do sinal

1

Português

1.3 Características do TVGo DVB-T01

- Visualização de programas de TV SDTV e HDTV digital livre mundiais e rádio digital
livre

- Alimentado através do cabo USB2.0 (compatível com USB1.1)

- Suporta as funções time-shifting para evitar a perda de quaisquer programas de TV

- Suporta gravação em tempo real e gravação programada em formato MPEG-2

- Suporta a função de captação instantânea, que lhe permite captar as suas imagens
favoritas dos programas e colocá-las como fundo no seu PC ou portátil

- -Suporta EPG (Electronic Guide program) e a função de teletexto.

1.4. Requisitos mínimos do sistema:

- IBM ou computador compatível com IBM

- CPU (CPU com MMX
superior a 1.7 GHz para a visualização de programas de TV SDTV
superior a 2.4 GHz para a visualização de programas de TV HDTV

- Memória de 128MB

- Sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP4, ou Windows XP SP1/SP2

- A versão do Microsoft DirectX deve ser 9.0c ou superior

- 100MB de espaço livre no disco rígido (utilizado pelo controlador e pelo software),

- 3GB de espaço no disco necessários por hora para a gravação de programas de TV

1.5 Requisitos do sistema recomendados:

- IBM ou computador compatível com IBM

- CPU (CPU com MMX
superior a 2.4 GHz para a visualização de programas de TV SDTV e gravação
superior a 3.0 GHz para a visualização de programas de TV HDTV e gravação

- 256MB de memória

- Sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP4, ou Windows XP SP1/SP2

- A versão do Microsoft DirectX deve ser 9.0c ou superior

- 100MB de espaço livre no disco rígido (utilizados pelo controlador e pelo software)

- 3GB de espaço no disco necessários por hora para a gravação de programas de TV

TM

TM

),

),

Capítulo 2 Instalação

Depois de ler este capítulo, pode instalar o TVGo DVB-T01 facilmente. As seguintes
secções irão fornecer-lhe informações detalhadas para instalar a caixa no seu PC ou
portátil.

2.1 Breve introdução sobre a instalação do hardware

2

Parte de trás da caixa de TV

Conector Descrição Comentário

1 Entrada para

antena RF

2 Interface USB Utilizar o cabo USB para conectar a caixa de

Passo 1. Conexão USB

I. Conectar o cabo USB e o TVGo DVB-T01 como indicado a seguir.

Conectar o sinal de antena à entrada USB da
caixa de TV

TV e o computador

Português

II. Conectar a outra extremidade do cabo USB ao seu portátil ou PC como indicado

Passo 2. Conectar a linha de sinal da antena

I. Conectar a linha de sinal da antena de TV ao TVGo DVB-T01 como indicado a seguir.

Nota: Quando o hardware estiver conectado, pode iniciar a instalação do software.

3

Português

2.2 Instalação do software

A instalação do TVGo DVB-T01 inclui a aplicação e o controlador. Para instalar o software
siga as secções descritas a baixo.

1. Depois do computador e do TVGo DVB-T01 estarem conectados, aparece a seguinte

janela. Clique em “cancel" para instalar o controlador mais tarde.

2. Coloque o CD de software na unidade de CD-ROM. A janela indicada a seguir

aparece automaticamente.

Se não visualizar esta janela, execute manualmente o ficheiro “setup.exe " a partir
do CD de software.

4

Português

3. Depois da introdução de WINDOWS, escolha os idiomas instalados e continue a

instalação de acordo com as instruções.

4. O processo de instalação irá copiar o software do controlador e da aplicação para o

PC. Pode seleccionar “Cancel” para parar o processo de instalação.

5

Português

5. Seleccione “Next” para continuar a instalação e escolha a pasta do ficheiro desejado

para instalar e ir para o próximo passo.

6. Seleccione “Next” para continuar a instalação de acordo com as instruções ou “Back”

para voltar para o passo anterior e escolher a pasta do ficheiro para instalar. Ou
seleccione “Cancel” para parar a instalação.

6

Português

7. O processo de instalação consiste em copiar o controlador para o PC. Pode

seleccionar “Cancel” para parar o processo de instalação.

8. Depois da instalação estar concluída clique em “Yes, I want to restart my computer
now.”. De seguida, clique e seleccione “Finish” para concluir o processo de
instalação.

7

Português

9. O CD de instalação também inclui o pacote Direct X 9.0c. Para utilizar o TVGo

DVB-T01 tem de instalar o Direct X 9.0c ou uma versão superior. O InstallShield irá
iniciar o processo de instalação do DirectX 9.0c automaticamente.

Capítulo 3 Introdução do software

O software oferece a função mais poderosa e exaustiva para um leitor de TV digital de
alto nível. Através do mesmo poderá desfrutar de alta resolução, alta qualidade de vídeo
e áudio e reproduzir TV e áudio.

3.1 Painel de controlo

Painel de controlo sem teclado numérico

Painel de controlo com teclado numérico

Ícone Descrição da função

Comutar entre ecrã completo / ecrã normal

Minimizar o leitor TVGo DVB-T01

Visualizar a informação do leitor TVGo DVB-T01

Avanço rápido da reprodução do filme

Retrocesso rápido da reprodução do filme

Colocar a reprodução do filme em pausa

Reproduzir o canal de televisão anterior

Fechar o leitor de TV

Parar a reprodução do filme

Gravar o programa de TV

Seleccionar o ficheiro a reproduzir

Avançar um canal de TV

Ajuda on-line

Retroceder um canal de TV

Aumentar o nível do volume

Diminuir o nível do volume

8

Português

Visualização e ajuste do estado do nível do volume

~

3.2 Breve introdução das funções básicas

Índice de intensidade do sinal de TV terrestre livre

Indica o estado da intensidade do sinal do canal de televisão automaticamente.

Relógio

O relógio indica automaticamente a hora do seu computador。

Nome do canal

O nome dos canais emitidos é apresentado automaticamente。

Alternar as funções de áudio

Abrir EPG (Electronic Program Guide) do programa de

TV

Ligar ou desligar o som

Ver o programa de TV

Configuração do sistema do leitor TVGo DVB-T01

Pré-visualização dos canais de programas de TV

Iniciar a função time-shift

Capturar uma imagem do filme

Estabelecer a programação da gravação de TV

Alternar entre bilingue

Ligar o teclado numérico

Desligar o teclado numérico

Escolher o canal de televisão

Reproduzir o canal de televisão anterior

Visualização do estado da intensidade do sinal de TV

terrestre

Visualização do estado sem som

Visualização do estado estéreo

Pode clicar no ícone no painel de controlo para ligar ou desligar a função mute
(sem som). Este ícone representa o estado da função mute -

。

9