Genius DVBD01 User Manual [ru]

Русский

1. Приступая к работе

1.1. Введение

Мы предоставляем простой и удобный способ просмотра телевидения без
подписки и кабельных линий! Кроме того, устройство TVGo DVB-D01
поддерживает HDTV (телевидение высокой четкости), обеспечивающее очень
высокое качество телевизионного изображения. С наземной антенной вы
сможете в любое время принимать бесплатные цифровые и аналоговые
телевизионные каналы и бесплатное цифровое радио. TVGO DVB-D01
позволяет записывать и сохранять телепрограммы на жестком диске
компьютера в формате MPEG-2, а кроме того, через гнезда AV и S-video его
можно подключить к домашней телесистеме. Электронная программа передач
EPG и телетекст предоставляют дополнительную информацию о
телепрограммах. Кроме того, имеются функции записи по расписанию, записи в
реальном времени, задержки по времени, стоп-кадра, автоматического поиска
каналов и предварительного просмотра каналов.

1.2. Возможности

z Просмотр цифровых и аналоговых телевизионных программ
z Прием программ цифрового радиовещания и наземного радио
z Миниантенна входит в комплект поставки
z Запись по расписанию и в реальном времени в формате MPEG-2
z Задержка по времени и стоп-кадр
z Поддержка электронной программы передач и телетекста

1.3. Комплект поставки

Проверьте комплектность поставки и целостность комплектующих. В комплект
входит:

• TVGo DVB-D01

• Разъемы PAL и NTSC

• Преобразователь сигнал S-Video-полный видеосигнал

• Звуковой разветвительный кабель

• Шнур USB

• Компакт-диск для установки

• Краткое руководство по установке

• Пульт дистанционного управления

• Удлинительный кабель инфракрасного датчика

• Переносная антенна для телевидения

1

Русский

Шнур мини-USB Преобразователи NTSC/PAL:

Преобразователь полный видеосигнал –

сигнал S-Video

Удлинитель инфракрасного датчика

NTSC PAL

Компакт-диск с драйвером Краткое руководство

Пульт дистанционного управления Звуковой кабель

Цифровая антенна

Примечание. Антенна из комплекта поставки пригодна только для зон
уверенного приема цифрового наземного телевизионного сигнала. В случае
проблем с приемом сигнала попробуйте переместить или переориентировать
антенну. Если это не поможет, для лучшего приема рекомендуется выбрать
более мощную антенну.

2

Русский

1.4. Требования к системе

Для нормальной работы TVGo DVB-D01 система должна удовлетворять
следующим требованиям:

• Процессор Pentium® 4 2,0 ГГЦ и выше, рекомендуется Pentium 4® 2,4 ГГц и
выше

• 256 МБ оперативной памяти (минимум), рекомендуется 512 МБ

• Система Windows® 2000 (с пакетом SP4) или Windows® XP (с пакетом SP2)

• Плата VGA или набор микросхем с полной поддержкой DirectX 9.0

• Программы DirectX версии 9.0c и выше (соответствующая программа

установки имеется на компакт-диске из комплекта поставки)

• Дисковод компакт- или DVD-дисков

• 100 Мб свободного пространства на жестком диске для установки,

дополнительное пространство на жестком диске для записи и
редактирования файлов

• Совместимая с AC97 звуковая плата для прослушивания звука

• Колонки для вывода звука

• Свободный порт USB 2.0

• Телевизионная антенна или кабель для аналогового и цифрового

телевидения

3

Русский

2. Входные и выходные разъемы

2.1. Подключения TVGo DVB-D01

1 Звуковой вход: для подключения внешних звуковых устройств с помощью

входящего в комплект поставки кабеля.

2 Телевизионный вход: для подключения адаптера NTSC или PAL для

соединения с источником телевизионного сигнала (цифрового или
аналогового).

3 Вход S-Video: для подключения к источникам сигнала S-Video с помощью

входящего в комплект поставки адаптера.

4 Инфракрасный датчик: встроенный инфракрасный датчик для пульта

дистанционного управления.

5 Порт для выносного инфракрасного датчика: для подключения

удлинительного кабеля инфракрасного датчика.

6 Разъем мини-USB: для подключения TVGo DVB-D01 к компьютеру.

11

55

22

66

3

3

44
44

4

Русский

Шнуры

1 Шнур мини-USB: для подключения TVGo DVB-D01 к порту USB2.0

компьютера (перед установкой и запуском приложения убедитесь, что этот
шнур подключен).
Подключите основной разъем USB к компьютеру. Пользуйтесь
дополнительным разъемом USB, только если компьютер или ноутбук не
обеспечивают питания для устройства TVGo DVB-D01. (См. схему 1)

2 Преобразователи NTSC/PAL: для подключения к TVGo DVB-D01

телевизионного кабеля или антенны (выбирайте одно из устройств в
зависимости от типа телевидения: кабельное или широковещательное). (См.
схему 2)

3 Преобразователь полный видеосигнал-сигнал S-Video: для

подключения устройства TVGo DVB-D01 к внешним устройствам с полным
видеосигналом, например проигрывателю DVD ли видеомагнитофону
(устройства с сигналом S-Video подключаются непосредственно к
устройству TVGo DVB-D01). (См. схему 3)

4 Удлинительный кабель инфракрасного датчика: для подключения

выносного инфракрасного датчика для пульта дистанционного управления.
(См. схему 4)

5 Звуковой кабель: для передачи звука с внешних устройств на устройство

TVGo DVB-D01 (для передачи звука с телевизионного кабеля или антенны
кабель не требуется). (См. схему 5)

Схемы шнуров и разъемов

Схема 1 (шнур мини-USB):

(основной разъем USB)

(дополнительный разъем USB)

Схема 3
(преобразователь полный

видеосигнал-сигнал S-Video)

Схема 5 (звуковой шнур)

Схема 2 (преобразователи NTSC и

PAL)

NTSC

PAL

Схема 4 (выносной инфракрасный д
атчик)

5

Русский

3. Установка

В следующих разделах приведены пошаговые инструкции по установке и
настройке платы, вспомогательных принадлежностей и программ.

3.1. DirectX

Перед установкой TVGo DVB-D01 необходимо установить программу DirectX

9.0c или более новой версии. Вставьте компакт-диск установки в

соответствующий дисковод. Автоматически откроется меню установки.
Если автоматического запуска не происходит, запустите вручную файл
InstallCD.exe с компакт-диска установки или нажмите на кнопку «Пуск»,
выберите пункт меню «Выполнить…» и введите D:\InstallCD.exe.
(здесь D: — обозначение дисковода компакт-дисков)

Выберите пункт DirectX и следуйте инструкциям на экране. Когда установка
закончится, выключите компьютер.

6

Русский

3.2. Подключение TVGo DVB-D01

Подключите цифровую или аналоговую антенну к задней панели TVGo DVB-D01
и с помощью шнура USB соедините устройство с портом USB 2.0 на компьютере.

Примечание. Для подключения TVGo DVB-D01 к компьютеру используйте
основной разъем USB. Дополнительный разъем следует использовать, только
если компьютер не обеспечивает полного питания устройства.

(основной разъем USB)

(дополнительный разъем

7

Русский

3.3. Установка драйвера в системах Windows 2000/Windows XP

В системах Windows 2000/XP
автоматически обнаруживается
устройство TVGo DVB-D01 и
открывается окно мастера

Найдено новое оборудование.

Поместите компакт-диск
установки в дисковод
компакт-дисков (если это еще не
сделано).

Выберите пункт Установка из
указанного места и нажмите на
кнопку Далее.

Выберите вариант Выполнить

поиск наиболее подходящего
драйвера в указанных местах,
установите флажок Поиск на
сменных носителях и нажмите

на кнопку Далее.

После этого система Windows
найдет нужные драйверы на
компакт-диске установки и
автоматически установит их.
После установки драйвера
система Windows сообщит об
успешном завершении. Нажмите
на кнопку Готово.

Повторите этот процесс для установки второго драйвера, затем перейдите к
следующему шагу.

3.4. Установка программы Genius DTV

Для установки программы DTV выберите пункт Driver Setup (установка
драйвера). Следуйте инструкциям.

8