Genius DVBD01 User Manual [pt]

Português

1. Como Começar

1.1 Introdução

Experimente a maneira mais conveniente e simples de ver TV sem pagamentos de
subscrição ou linha em cabo! TVGo DVB-D01 também suporta HDTV (High
Definition TV), que fornece uma qualidade de imagem de TV muito superior. Com
uma antena terrestre pode receber TV terrestre digital livre / TV analógica e ouvir
rádio terrestre digital livre em todo o lado e a toda a hora. Com o TVGO DVB-D01
pode gravar e guardar programas de TV directamente no disco rígido do seu PC em
formato MPEG-2 original e pode conectá-lo ao seu sistema de vídeo com a entrada
AV e s-vídeo adicional. O EPG (Electronic Program Guide) e teletexto permitem-lhe
obter mais informação sobre os programas de TV. Também inclui características
fantásticas como gravação programada, gravação em tempo real, gravação em
tempo diferente, captação de imagens paradas, procura de canais automática e
pré-visualização de canais.

1.2 Características

z Visualização de TV digital livre e TV analógica
z Captação de rádio terrestre digital livre
z Antena terrestre de baixo perfil incluída
z Gravação programada e gravação em tempo real em formato MPEG-2
z Suporta a função time-shifting e captação de imagens
z Suporta EPG (Electronic Program Guide) e Teletexto

1.3 Conteúdo da embalagem

Quando remover o conteúdo da embalagem, inspeccione todos os itens para se
certificar que não existem danos provocados durante o transporte. A embalagem
deve conter os seguintes itens:

• TVGo DVB-D01

• Conectores PAL e NTSC

• S-Vídeo para conversor de vídeo composto

• Cabo Y Áudio

• Cabo USB

• CD-ROM de instalação

• Guia de Instalação Rápida

• Controlo remoto

• Cabo de extensão IR

• Antena portátil para recepção DVB-T

1

Português

Cabo USB mini Conversores NTSC e PAL

Dispositivo de ligação composto para

conversor S-Vídeo

CD do controlador Guia rápido

Controlo remoto Cabo de áudio

NTSC PAL

Extensão IR

Antena terrestre digital

Nota: A antena incluída só é adequada para áreas com um forte sinal DVB-T. Se
tiver problemas de recepção, primeiro mova ou reoriente a antena. De outro modo,
poderá ser necessário utilizar uma antena mais forte para uma melhor recepção.

2

Português

1.4 Requisitos do sistema

Quando utilizar o TVGo DVB-D01 certifique-se que o sistema cumpre os seguintes
requisitos:

• Pentium® 4 2.0 GHz ou PC superior, Pentium 4® 2.4GHz ou superior
recomendado

• 256 MB RAM (mínimo), 512 MB RAM recomendado

• Windows® 2000 (SP4) ou Windows® XP (SP2)

• Cartão VGA ou conjunto de circuitos integrados com suporte DirectX 9.0

• DirectX 9.0c ou superior instalado (instalador incluído no CD de instalação)

• Unidade de CD-ROM ou DVD

• 100 MB de espaço livre no disco rígido para a instalação, espaço livre adicional

no disco rígido para a gravação e edição de ficheiros

• Placa de som compatível AC97 para áudio

• Colunas para a saída de áudio

• Porta USB 2.0 disponível

• Antena de TV ou cabo de TV para TV analógica e TV digital

3

Português

2. Conexões de Entrada & Saída

2.1 Conexões TVGo DVB-D01

1 Entrada de áudio: Conecta o áudio externo à unidade através do cabo

fornecido.

2 Entrada de TV: Conecta o adaptador NTSC ou PAL fornecido para ligar à fonte

da TV. (DVB-T ou analógica)

3 Entrada S-Vídeo: Conecta a fontes S-Vídeo, ou fontes de vídeo composto

através do adaptador fornecido.

4 Sensor IR: Sensor IR incluído para controlo remoto.
5 Porta do sensor IR ampliada: Conecta ao cabo de extensão IR.
6 USB Mini: Conecta o TVGo DVB-D01 ao seu PC.

11

55

22

66

3

3

44
44

4

Português

Cabos:

1 Cabo USB mini: Conecta o TVGo DVB-D01 à porta USB 2.0 do seu PC

(certifique-se que este está conectado antes de instalar ou executar a aplicação).
* Ligar o conector USB primário ao computador; ligar o conector USB secundário
apenas se o PC/Notebook não alimentar totalmente o TVGo DVB-D01. (Ver
diagrama 1)

2 Conversores NTSC/PAL: Conecta o cabo da TV ou a antena ao TVGo

DVB-D01 (utilize um destes aparelhos, dependendo se tem TV por cabo ou por
radiodifusão). (Ver diagrama 2)

3 Dispositivo de ligação composto para conversor S-Vídeo: Conecta o TVGo

DVB-D01 a dispositivos externos de formato de vídeo composto, tal como um
leitor de DVD ou um VCR (aparelhos que utilizem conexão S-Vídeo
directamente no TVGo DVB-D01). (Ver diagrama 3)

4 Cabo de extensão IR: Fornece um sensor IR externo para utilizar juntamente

com o controlo remoto. (Ver diagrama 4)

5 Cabo de áudio: Transmite áudio do aparelho externo para o TVGo DVB-D01

(não é necessário um cabo para o áudio a partir do cabo da TV ou antena). (Ver
diagrama 5)

Diagramas de cabos e conectores:

Diagrama 1 (Cabo USB Mini)

(Conector USB primário)

(Conector USB secundário)

Diagrama 3
(Dispositivo de ligação composto para
conversor S-Vídeo)

Diagrama 5 (Cabo de Áudio)

Diagrama 2 (Conversores NTSC e
PAL)

Diagrama 4 (Extensão IR)

NTSC

PAL

5

Português

3. Instalação

As secções seguintes fornecem instruções detalhadas para a instalação e
configuração do cartão, acessórios e software.

3.1 DirectX

Antes de instalar o TVGo DVB-D01 é necessário instalar o DirectX 9.0c ou superior.
Insira o CD de instalação e o menu de instalação é carregado automaticamente.

Se o programa de iniciação automática não aparecer automaticamente quando
inserir o CD de instalação Genius, abra-o manualmente executando o ficheiro
InstallCD.exe que se encontra no CD de instalação Genius ou clicando no botão
Start (Iniciar), Run…(Executar) e escreva D:\InstallCD.exe. (se D: for a sua unidade
de CD-ROM)

Clique em DirectX e siga as instruções para instalar o DirectX. Depois da instalação
estar completa, desligue o computador.

6

Português

3.2 Conectar o TVGo DVB-D01

Conecte a sua antena digital ou analógica na parte de trás do TVGo DVB-D01 e
utilize o cabo USB para o ligar à porta USB 2.0 do seu PC.

Nota: Utilize o conector USB primário para conectar o TVGo DVB-D01 ao seu
computador; conecte o conector USB secundário apenas se o seu computador não
alimentar completamente a unidade.

(Conector USB primário)

(Conector USB secundário)

7

Português

3.3 Instalação do controlador para o Windows 2000 / Windows XP

O Windows 2000 / XP irá detectar
automaticamente o TVGo DVB-D01
e abrir a janela Found New
Hardware Wizard (Assistente de
novo hardware encontrado).

Se ainda não o tiver feito, coloque o
CD de instalação na unidade de
CD-ROM.

Seleccione Install from a list or
specific location (Advanced)
(Instalar a partir de uma lista ou
local específico (Avançado)) e
clique em Next (Seguinte).

Agora seleccione Search for the
best driver in these locations
(Procurar o melhor controlador
nesta localização), certifique-se
que é verificado “Search
removable media” (Procurar
suporte amovível) e clique em
Next.

O Windows irá detectar os
controladores no CD de instalação
e instalá-los automaticamente.
Depois de instalar o controlador o
Windows informa-o que a
instalação foi efectuada com sucesso. Clique em Finish (Terminar).

Repita este processo para instalar o segundo controlador e, de seguida, continue
com o próximo passo.

3.4 Instalação do Genius DTV

Instale o software Genius DTV clicando em Driver Setup. Siga as instruções que
aparecem para instalar o software.

8

4. Genius DTV

4.1 Vista geral da interface DTV

1

2
3
4
5
6
7
8
9

Português

23

10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 18 20

1. Alteração da Máscara 13. Parar

2. Mudar para TV analógica 14. Voltar ao início

3. Mudar para entrada de vídeo
composto

4. Mudar para entrada S-Vídeo 16. Activar/desactivar sem som

5. Mudar para TV DVB 17. Barra de volume

6. Abrir definições de procura 18. Mostrar/Ocultar lista de canais

7. Mudar para modo Reproduzir 19. Botão de fotografia instantânea

8. Teletexto 20. Medidor da intensidade do sinal

9. Abrir janela EPG 21. Comutar entre modo de ecrã completo /

10. Rebobinar 22. Avançar rápido

11. Iniciar/Reproduzir/Parar Time
Shift

12. Iniciar gravação

15. Avançar para o fim

visualização de janela

23. Lista de canais

9

22