Genius DVBD01 User Manual [it]

Italiano

1. Per iniziare

1.1 Introduzione

Prova il modo più semplice e pratico do guardare la TV senza abbonamento o
collegamento via cavo! TVGo DVB-D01 supporta anche HDTV (TV ad Altra
Definizione), che vi fornisce una qualità di immagine altissima. Con un’antenna
terrestre, è possibile ricevere TV gratuita digitale terrestre o analogica, ed ascoltare la
radio gratuita digitale terrestre in ogni momento e in ogni luogo. Con il TVGO
DVB-D01 è possibile registrare e salvare programmi TV direttamente sull’hard disk
del vostro PC nel formato originale MPEG-2, e potete anche collegarlo al vostro
sistema home theater mediante l’ingresso AV o S-Video aggiuntivo. La EPG
(Electronic Program Guide) ed il televideo vi offrono informazioni aggiuntive sui
programmi TV. Inoltre comprende altre fantastiche caratteristiche come la
registrazione programmata e in tempo reale, il time-shifting, la cattura di immagini
fisse, il rilevamento automatico dei canali e l'anteprima dei canali.

1.2 Caratteristiche

z Guardare la TV digitale e analogica free-to-air
z Ascolta la radio digitale terrestre gratuita
z Mini-antenna terrestre inclusa
z Registrazione programmata e in tempo reale in formato MPEG-2
z Supporto time-shifting e registrazione immagini fisse
z Supporta EPG (Electronic Program Guide) e Teletext

1.3 Contenuto della confezione

Al momento di rimuovere il contenuto della confezione, si raccomanda di ispezionare
tutti gli elementi per accertarsi che non siano stati danneggiati durante la spedizione. I
seguenti elementi dovrebbero essere inclusi nella confezione:

• TVGo DVB-D01

• Connettori PAL e NTSC

• Convertitore video da S-Video a composito

• Cavo a Y audio

• Cavo USB

• CD-ROM di installazione

• Guida all’installazione rapida

• Telecomando

• Cavo di estensione infrarossi

• Antenna portatile per la ricezione DVB-T

1

Italiano

Cavo Mini USB Convertitori PAL e NTSC

NTSC:

PAL:

Convertitore da composito a S-Video Estensione infrarossi

CD Driver Guida rapida

Telecomando Cavo audio

Antenna Digitale Terrestre

Nota: L’antenna inclusa è soltanto adatta ad aree con un segnale DVB-T forte. Se
avete problemi di ricezione, provate per prima cosa a muovere or riorientare l’antenna.
Altrimenti, può essere necessario utilizzare una antenna più potente per migliorare la
ricezione.

2

Italiano

1.4 Requisiti di sistema

Prima di usare il TVGO DVB-D01, accertatevi che il vostro sistema rientri nei requisiti
minimi sotto indicati:

• Pentium® 4 2.0 GHz o superiore, raccomandato Pentium 4® 2.4GHz o superiore

• 256MB RAM (minimo), raccomandati 512MB RAM

• Windows® 2000 (SP4) o Windows® XP (SP2)

• Scheda VGA o chipset con pieno supporto DirectX 9.0

• DirectX 9.0c o superiore installato (installer incluso sul CD di installazione)

• Drive CD-ROM o DVD

• 100MB di spazio disponibile su hard disk per l'installazione, spazio aggiuntivo

sull'hard disk per la registrazione e l'editing.

• Scheda sonora compatibile AC97 per l’audio

• Altoparlanti per l’uscita audio

• Porta USB disponibile

• Antenna TV o cavo TV per TV analogica e digitale

3

Italiano

2. Connessioni in entrata e in uscita

2.1 Connessioni TVGo DVB-D01

1 Ingresso audio: Collega una sorgente audio esterna all'unità tramite il cavo in

dotazione.

2 Ingresso TV: Collega l’adattatore NTSC o PAL in dotazione per la connessione

alla sorgente TV. (DVB-T o analogica)

3 Ingresso S-Video Collega a sorgenti S-Video, o a sorgenti video composito

utilizzando l’adattatore in dotazione.
4 Sensore Infrarossi Sensore a infrarossi incorporato per telecomando.
5 Porta sensore infrarossi estesa: Collega al cavo di estensione infrarossi.
6 Mini USB: Collega il TVGo DVB-D01 al PC.

11

55

22

66

3

3

44
44

4

Italiano

Cavi:

1 Cavo Mini USB Collega il TVGo DVB-D01 alla porta USB2.0 del PC (accertatevi

che sia connesso prima di installare o lanciare l'applicazione).

Inserire il connettore USB principale nel computer, quindi inserire il connettore

USB secondario solo se il vostro PC/notebook non riesce ad alimentare

pienamente il TVGo DVB-D01. (v. Fig. 1)
2 Convertitori NTSC/PAL: Connette il cavo o antenna TV al TVGo DVB-D01

(usare uno solo di questi dispositivi, a seconda se si riceve la TV via cavo o via

antenna). (v. Fig. 2)
3 Convertitore da composito a S-Video: Collega il TVGo DVB-D01 a dispositivi

esterni in formato video composito, come riproduttori DVD o videoregistratori (I

dispositivi che usano S-Video si collegano direttamente al TVGo DVB-D01). (v.

Fig. 3)
4 Cavo di estensione infrarossi: Fornisce un sensore ad infrarossi esterno da

usare con il telecomando. (v. Fig. 4)
5 Cavo audio: Trasmette l’audio da dispositivi esterni al TVGo DVB-D01 (non

serve cavo per l’audio dal cavo TV o dall’antenna). (v. Fig. 5)

Figure cavi e connettori

Fig. 1 (Cavo Mini USB) Fig. 2 (convertitori NTSC e PAL)

(Connettore USB primario)

(Connettore USB secondario)

NTSC:

Fig. 3 (Conv. da composito a S-Video) Fig. 4 (estensione infrarossi)

Fig. 5 (Cavo audio)

PAL:

5

Italiano

3. Installazione

Le sezioni seguenti forniscono istruzioni passo passo per l’installazione e la
configurazione della scheda, degli accessori e del software.

3.1 DirectX

Prima di installare il TVGo DVB-D01, è necessario installare DirectX 9.0c o superiore.
Inserire il CD di installazione e un menu di installazione dovrebbe apparire
automaticamente.

Se il programma Autostart non appare automaticamente quando inserite il CD di
installazione Genius, avviatelo manualmente eseguento il file InstallCD.exe sul CD di
installazione Genius, o cliccando sul pulsante Start, scegliendo Esegui, e scrivendo
D:\InstallCD.exe. (se D: è il vostro drive CD-ROM)

Cliccare sull'icona DirectX e seguire le indicazioni a schermo per installare DirectX.
Una volta conclusa l’installazione, spengete il computer.

6

Italiano

3.2 Collegamento del TVGo DVB-D01

Collegare l’antenna digitale o analogica al retro del TVGo DVB-D01, e utilizzare il cavo
USB per collegarlo alla porta USB 2.0 del vostro PC.

Nota: Utilizzare il connettore USB primario per collegare il TVGo DVB-D01 al
computer; collegare il connettore USB secondario solo se il computer non arriva ad
alimentare pienamente l’unità.

(Connettore USB primario)

(Connettore USB secondario)

7

Italiano

3.3 Installazione del driver per Windows 2000 / Windows XP

Windows 2000 / XP rileverà
automaticamente il TVGo DVB-D01
e mostrerà l’Installazione Guidata
nuovo hardware.

Se non lo avete già fatto, inserite il
CD di installazione nel drive
CD-ROM.

Selezionare Installa da un elenco

o percorso specifico (per utenti
esperti) e cliccare su Avanti.

Ora selezionare Ricerca il miglior
driver disponibile in questi percorsi, accertarsi che Cerca nei supporti
rimuovibili sia selezionato, e
cliccare su Avanti.

Windows ora troverà i driver sul CD
di installazione e li installerà
automaticamente. Una volta

installati i driver, Windows
informerà che ha eseguito
l’operazione con successo. Cliccare
su Fine.

Ripetere la procedura per installare
il secondo driver, quindi continuare
con il passo successivo.

3.4 Installazione di Genius DTV

Installare il software Genius DTV cliccando su Driver Setup. Seguire le istruzioni a
schermo per installare il software.

8