Genius DVBD01 User Manual

Deutsch

1. Zu Beginn

1.1 Einleitung

Erleben Sie die angenehmste und einfachste Methode, Fernsehprogramme ohne
Abonnementsgebühren oder Kabelanschluss zu empfangen! TVGo DVB-D01
unterstützt auch HDTV (High Definition TV), was Ihnen sehr hohe TV-Bildqualität
bietet. Sie können mit einer terrestrischen Antenne gebührenfreie digitale und
analoge Fernseh- und Radioprogramme jederzeit und überall empfangen. Mit dem
TVGO DVB-D01 können Sie Fernsehprogramme direkt auf die Festplatte Ihres PC im
originalen MPEG-2-Format aufzeichnen. Sie können sogar Ihren PC mit Ihrem
Heimvideosystem über die zusätzlichen AV- und S-Video-Anschlüsse verbinden.
EPG (Elektronische Programmübersicht) und Videotext bieten Ihnen mehr
Information über Fernsehprogramme. Weitere Vorzüge sind automatische
Aufzeichnungen zu vorgegebenen Zeiten und Echtzeit-Aufzeichnungen, TimeShift
(zeitversetzte Aufzeichnungen), Standbildaufnahmen, automatischer Kanalsuchlauf
und Programmvorschau.

1.2 Vorzüge

z Genießen Sie kostenlose digitale und analoge TV-Programme
z Hören Sie kostenlose digitale und FM-Radioprogramme
z Gratis-Miniantenne zum Empfang terrestrischer Sender enthalten
z Planen Sie Aufzeichnungen und Echtzeit-Aufzeichnungen im MPEG-2-Format
z Unterstützt zeitversetzte Aufzeichnung und Standbildaufnahmen
z Unterstützt EPG (Elektronische Programmübersicht) und Videotext

1.3 Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie beim Auspacken alle Gegenstände, um sicherzugehen, dass auf dem
Transport nichts beschädigt wurde. Folgende Teile sollten sich in der Packung
befinden:

• TVGo DVB-D01

• PAL- und NTSC-Kabel

• Digital-Analog-Videokonverter

• Audio Y-Kabel

• USB-Kabel

• Installations-CD-ROM

• Kurzinstallationsanleitung

• Fernbedienung

• IR-Verlängerungskabel

• Tragbare Antenne für DVB-T-Empfang

1

Deutsch

Mini USB-Kabel NTSC- und PAL-Konverter

SCNT PAL

Analog-Digital-Videokonverter IR-Verlängerung

Installations-CD-ROM Kurzanleitung

Fernbedienung Audiokabel

Terrestrische Digitalantenne

Hinweis: Die mitgelieferte Antenne ist nur für Gegenden mit starkem DVB-T-Signal
geeignet. Sollten Sie Empfangsprobleme haben, versuchen Sie zuerst, die Antenne
anders auszurichten oder an anderer Stelle zu platzieren. Hilft das nicht, könnten Sie
für besseren Empfang eine stärkere Antenne benötigen.

2

Deutsch

1.4 Systemanforderungen

Wenn Sie TVGo DVB-D01 benutzen, überzeugen Sie sich, dass Ihr System den
folgenden Anforderungen entspricht:

• PC mit Pentium® 4 2.0 GHz oder schneller, Pentium 4® 2.4 GHz oder höher
empfohlen

• 256 MB RAM (Minimum), 512 MB RAM empfohlen

• Windows® 2000 (SP4) or Windows® XP (SP2)

• VGA-Karte oder Chipset mit voller DirectX-9.0-Unterstützung

• DirectX 9.0c oder höher installiert (Installationsprogramm auf der

Installations-CD-ROM)

• CD-ROM- oder DVD-Laufwerk

• 100 MB verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte für die Installation, weiterer

freier Speicherplatz auf Ihrer Festplatte zum Aufzeichnen von Dateien und für die
Nachbearbeitung

• AC97-kompatible Sound-Karte für Tonwiedergabe

• Lautsprecher für die Tonausgabe

• Freie USB-Schnittstelle

• Fernsehantenne oder Kabelanschluss für analogen and digitalen Fernsehempfang

3

Deutsch

2. Eingänge und Ausgänge

2.1 TVGo DVB-D01 Anschlüsse

1 Audio-Eingang: Anschluss einer externen Audioquelle an das Gerät über das

mitgelieferte Kabel.

2 TV-Eingang: Anschluss an einen Fernsehempfänger über den mitgelieferten

NTSC- oder PAL-Adapter. (DVB-T oder analog)

3 S-Video Eingang: Verbindung zu S- oder Composite-Videoquellen bei

Verwendung des mitgelieferten Adapters.

4 Infrarotsensor: Eingebauter Infrarotsensor für die Fernbedienung.
5 Anschluss für den externen Infrarotsensor: Buchse für das Kabel des

Infrarotsensors.

6 Mini USB-Buchse: Verbindung vom .

11

55

22

66

3

3

44
44

4

Deutsch

Kabel:

1 Mini USB Kabel: Verbindet den TVGo DVB-D01 mit der USB 2.0-Buchse Ihres

PS (muss angeschlossen sein, bevor Sie das Programm installieren oder starten).
* Stecken Sie den primären USB-Stecker in den Computer; verwenden Sie den
sekundären USB-Stecker nur, falls Ihr PC/Notebook den TVGo DVB-D01 nicht
ausreichend mit Strom versorgt. (Siehe Abb. 1)

2 NTSC/PAL Konverter Verbindet Ihren TV-Kabelanschluss oder Ihre Antenne mit

dem TVGo DVB-D01 (verwenden Sie nur eines der beiden Geräte, je nachdem,
ob Sie über Kabel oder TV-Antenne empfangen). (Siehe Abb. 2)

3 Composite-zu-S-Video-Konverter: Verbindet den TVGo DVB-D01 mit externen

Geräten, die das Composite Video-Format verwenden, wie ein DVD-Player oder
ein VCR (Geräte, die eine direkte S-Video-Steckerverbindung zum TVGo
DVB-D01 verwenden). (Siehe Abb. 3)

4 Externer Infrarotsensor: Einen externer Infrarotsensor steht zur Verfügung, der

von der Fernsteuerung angesprochen wird. (Siehe Abb. 4)

5 Audiokabel Überträgt das Audiosignal von externen Geräten zum TVGo

DVB-D01 (für das Audiosignal Ihres Kabelanschlusses oder Ihrer Antenne nicht
benötigt). (Siehe Abb. 5)

Kabel und Stecker:

Abbildung 1 (Mini-USB-Kabel) Abbildung 2 (NTSC- und PAL-Konverter)

(Primärer USB-Stecker)

(Sekundärer USB-Stecker)

Abbildung 3
(Composite-zu-S-Video-Konverter)

Abbildung 5 (Audiokabel)

Abbildung 4 (Externer Infrarotsensor)

NTSC

PAL

5

Deutsch

3. Installation

Die folgenden Abschnitte enthalten Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Installation und
Konfiguration der Karte, des Zubehörs und der Software.

3.1 DirectX

Bevor Sie den TVGo DVB-D01 installieren, muss DirectX 9.0c oder höher installiert
werden. Legen Sie die Installations-CD-ROM ein; as Installationsmenü sollte
automatisch erscheinen.

Sollte das Programm nicht automatisch erscheinen, wenn Sie die Genius
Installations-CD-ROM einlegen, starten Sie InstallCD.exe manuell (auf der Genius
Installations- CD-ROM), oder klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie
Ausführen…, schreiben Sie D:\InstallCD.exe. (wenn D: Ihr CD-ROM-Laufwerk ist)

Klicken Sie auf DirectX und folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm, um DirectX
zu installieren. Wenn die Installation beendet ist, starten Sie Ihren Computer neu.

6

Deutsch

3.2 TVGo DVB-D01 anschliessen

Verbinden Sie Ihre digitale oder analoge Antenne mit der Rückseite des TVGo
DVB-D01, verbinden Sie ihn mit der USB-2.0-Buchse Ihres PC.

Hinweis: Verwenden Sie den primären USB-Stecker zur Verbindung des TVGo
DVB-D01 mit Ihrem Computer; verwenden Sie den sekundären USB-Stecker nur, falls
Ihr Computer das Gerät nicht ausreichend mit Strom versorgt.

(Primärer USB-Stecker)

(Sekundärer USB-Stecker)

7

Deutsch

3.3 Treiberinstallation für Windows 2000 / Windows XP

Windows 2000 / XP wird TVGo
DVB-D01 automatisch erkennen
und bringt den Geräte-Wizard auf
den Bildschirm. Falls Sie es noch
nicht getan haben sollten, legen Sie
die Installations-CD-ROM in Ihr
CD-ROM-Laufwerk ein.

Wählen Sie Installieren von einer
Liste … und klicken Sie auf Weiter.

Nun wählen Sie Nach dem besten
Treiber für das Gerät suchen, vergewissern Sie sich, dass CD-ROM gewählt ist und
klicken Sie auf Weiter.

Windows wird die Treiber auf der
Installations-CD-ROM finden und
sie automatisch installieren. Wenn
ein Treiber installiert ist, wird
Windows dies mitteilen. Klicken Sie
auf Finish (Fertig stellen)

Wiederholen Sie diesen Vorgang,
um den zweiten Treiber zu
installieren, dann fahren Sie fort mit
dem nächsten Schritt.

3.4 Installation von Genius DTV

Installieren Sie die Genius DTV Software durch Klicken auf Driver Setup.
Folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm, um die Software zu
installieren.

8