Genius DVBD01 User Manual [es]

Espanol

1. Para empezar

1.1 Introducción

¡Disfrute de la manera más cómoda y simple de ver la televisión sin pagar
abonamientos ni cable! TVGo DVB-D01 también es compatible con HDTV (TV de alta
definición), lo cual le proporciona una calidad de imágenes de TV óptima. Con una
antena terrestre podrá recibir TV digital terrestre no codificada / TV analógica y
escuchar radio digital terrestre no codificada en cualquier momento y lugar. Con el
TVGO DVB-D01 podrá grabar y almacenar programas de TV directamente a su disco
duro en formato MPEG-2 original, e incluso puede conectarlo a su consola de vídeo
con la entrada adicional AC y S-vídeo. La EPG (Guía electrónica de programas) y el
Teletexto le ofrecen más información acerca de programas de TV. También incluye
muchas funciones magníficas como programación de grabación, grabación a tiempo
real, cambio de hora, captura de fotogramas, búsqueda automática de canales y vista
previa de canales.

Características

z Vea canales de TV digital no codificados y TV analógica
z Escuche radio digital terrestre no codificada
z Mini antena terrestre gratuita incluida
z Grabación programada y a tiempo real en formato MPEG-2
z Soporta grabación en paralelo y captura de imágenes fijas
z Compatible con EPG (Guía electrónica de programas) y Teletexto

1.3 Contenido del embalaje

Cuando retire los contenidos del embalaje, asegúrese de que ningún objeto haya
sufrido daños durante el transporte. El embalaje debería incluir los siguientes
elementos:

• TVGo DVB-D01

• Conectores PAL y NTSC

• Convertidor de S-Video a video compuesto

• Cable de audio Y

• Cable USB

• CD-ROM de instalación

• Guía de instalación rápida

• Mando a distancia

• Cable de extensión IR

• Antena portátil para recepción DVB-T

1

Espanol

Cable mini USB Convertidores PAL y NTSC

Convertidor de vídeo compuesto a

S-Vídeo

NTSC PAL

Extensión IR

CD del controlador Guía de inicio rápido

Mando a distancia Cable de audio

Antena terrestre digital

Nota: La antena incluida sólo es adecuada en zonas con una señal DVB-T potente. Si
tiene problemas de recepción, intente reorientar la antena o moverla de sitio. Si no
funciona, podría ser que necesitara una antena más potente para obtener una mejor
recepción.

2

Espanol

1.4 Requisitos del sistema:

Asegúrese de que su sistema cumple los siguientes requisitos para usar TVGo
DVB-D01:

• PC Pentium® 4 2.0 GHz o superior, recomendamos Pentium 4® 2.4GHz o superior

• 256 MB RAM (mínimo), recomendamos 512 MB RAM

• Windows® 2000 (SP4) o Windows® XP (SP2)

• Tarjeta o chipset VGA con compatibilidad total con DirectX 9.0

• DirectX 9.0c o superior instalada (incluido en el CD de instalación)

• Unidad de CD-ROM o DVD

• 100 MB de disco duro disponible para la instalación, espacio libre adicional en su

disco duro para grabar y editar archivos

• Tarjeta de sonido compatible con AC97 para el audio

• Altavoces para salida del audio

• Puerto USB 2.0 disponible

• Antena de TV o cable de TV para TV analógica y digital

3

Espanol

2. Conexiones de entrada y salida

2.1 Conexiones TVGo DVB-D01

1 Entrada de audio: Conecta el audio externo a la unidad mediante el cable

suministrado.

2 Entrada de TV: Se conecta al adaptador NTSC o PAL para conectarse a la

fuente de TV. (DVB-T o analógica)

3 Entrada de S-Vídeo: Conecta a fuentes de S-Vídeo, o fuentes de vídeo

compuesto mediante el adaptador suministrado.
4 Sensor IR: Sensor IR incorporado para el mando a distancia.
5 Puerto de Sensor IR extendido: Conecta con el cable de extensión IR
6 Mini USB: Conecta el TVGo DVB-D01 a su PC.

11

55

22

66

3

3

44
44

4

Espanol

Cables:

1 Cable mini USB: Conecta el TVGo DVB-D01 al puerto USB 2.0 de su PC

(asegúrese de que esté conectado antes de instalar o poner en marcha el

programa).

* Enchufe el conector USB principal al ordenador. Sólo debe conectar el USB

secundario si su PC/portátil no suministra suficiente potencia al TVGo DVB-D01.

(ver fig 1)
2 Convertidores NTSC-PAL: Conecta su cable de TV o antena al TVGo DVB-D01

(use uno de estos dos dispositivos según si tiene cable o TV por antena). (ver fig

2)

3 Convertidor de vídeo compuesto a S-Vídeo: Conecta el TVGo DVB-D01 a

dispositivos externos de formato de vídeo compuesto, como un reproductor de

DVD o un VCR (los dispositivos que usan S-Vídeo se conectan directamente al

TVGo DVB-D01). (ver fig 3)
4 Cable de extensión IR: Proporciona un sensor IR externo para usar su mando a

distancia. (ver fig 4)
5 Cable de audio: Transmite audio de los dispositivos externos al TVGo DVB-D01

(no se necesita cable para el audio desde su cable de o antena de TV). (ver fig 5)

Diagramas de cables y conectores:

Diagrama 1 (Cable mini USB)

(Conector USB principal)

(Conector USB secundario)

Diagrama 3 (Convertidor de vídeo
compuesto a S-Vídeo)

Diagrama 5 (Cable de audio)

Diagrama 2 (Convertidores PAL y
NTSC)

Diagrama 4 (Extensión IR)

NTSC

PAL

5

Espanol

3. Instalación

Las secciones siguientes ofrecen instrucciones paso a paso sobre cómo instalar y
configurar la tarjeta, los accesorios y el software.

3.1 DirectX

Antes de instalar TVGo DVB-D01 es necesario instalar DirectX 9.0c o superior.
Introduzca el CD de instalación y el menú de instalación se cargará automáticamente.

Si el programa Autostart no aparece automáticamente cuando introduzca el CD de
Instalación Genius, inícielo manualmente ejecutando el archivo InstallCD.exe que
contiene el CD de instalación Genius o haciendo clic en el botón de Inicio,
seleccionado Ejecutar… e introduciendo D:\InstallCD.exe. (si D: es su unidad de
CD-ROM)

Haga clic en DirectX y siga las instrucciones para instalar DirectX. En cuanto haya
completado la instalación, apague el ordenador.

6

Espanol

3.2 Conexión del TVGo DVB-D01

Conecte su antena digital o analógica a la parte posterior del TVGo DVB-D01, u use el
cable USB para conectarlo al puerto USB 2.0 de su PC.

Nota: Use el conector USB principal para conectar TVGo DVB-D01 al ordenador.
Sólo debe conectar el USB secundario si su ordenador no suministra suficiente
potencia a la unidad.

(Conector USB principal)

(Conector USB secundario)

7

Espanol

3.3 Instalación de controladores para Windows 2000 / Windows XP

Windows 2000 / XP detectará
automáticamente el TVGo
DVB-D01 y aparecerá la ventana

Windows ha encontrado nuevo
hardware.

Si todavía no lo ha hecho,
introduzca el CD de instalación a su
unidad de CD-ROM.

Seleccione Instalar desde una

lista o una ubicación específica
(Avanzado) y haga clic en
Siguiente.

Ahora seleccione Buscar el mejor
controlador de esta ubicación,

asegúrese de que la casilla
“Búsqueda de medios extraíbles
esté marcada, y haga clic en
Siguiente.

Ahora Windows encontrará los
controladores del CD de instalación
y los instalará automáticamente.
Después de instalar el controlador
Windows le informará de que la
instalación ha finalizado con éxito.
Haga clic en “Acabar”.

Repita este proceso para instalar el segundo controlador y a continuación pase al
siguiente paso.

3.4 Instalación de Genius DTV

Instale el software de Genius DTV haciendo clic en Configuración del controlador.
Siga las instrucciones para instalar el software.

8