Genius DV813 User Manual [tr]

Türkçe

FCC BEYANNAMESİ

Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma tabidir:

(1). Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve (2). Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazit dahil olmak üzere alınan her

türlü paraziti kabul etmelidir.

Not:

Bu ekipman, FCC kuralları 15. Kısmı'na göre, B Sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş limitlerle test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler, bir oturma yeri tesisatı içinde zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar ve eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir. Ancak, parazitin belli bir donanım içinde oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu cihaz, cihazı açarak ya da kapayarak belirlenebilecek şekilde radyo ya da televizyon cihazında zararlı bir parazite neden olursa, kullanıcı, paraziti düzeltmek için ağağıdaki önlemlerden bir ya da birkaçını denemesi için cesaretlendirilir:

 Cihaz antenini yeniden yönlendiriniz ya da farklı bir yere yerleştiriniz.  Ekipman ile cihaz arasındaki ayrımı artırınız.  Ekipmanı, cihazın bağlı olduğu elektrik şebekesinden farklı bir duvar prizine

bağlayınız.

FCC Kuralları 15. Kısmı B Alt bölümündeki B Sınıfı limitlerine uygunluk için mahfazalı kablo kullanımına ihtiyaç vardır. Kullanım kılavuzunda belirtilmediği müddetçe ekipmanda değişiklikler ya da modifikasyonlar yapmayınız. Eğer herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanın çalıştırılmasına son vermeniz gerekecektir.

Ürün Bilgileri

1. Dizayn ve spesifikasyonlar haber verilmeden her türlü değişikliğe tabi tutulabilir. Bu, ilk

ürün spesifikasyonlarını, yazılımı, yazılım sürücülerini ve kullanım kılavuzunu içerir. Bu Kullanıcı Kılavuzu, ürün için genel bir referans rehberidir.

2. Kameranız ile birlikte sunulan ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda tanımlananlardan farklı

olabilir. Bu farklılık, farklı distribütörlerin sık sık piyasa ihtiyaçları na, kullanıcı profiline ve coğrafi tercihlere uyum sağlamak için farklı ürün ekleri ya da aksesuarlar belirlemelerinden kaynaklanmaktadır. Ürünler sıkça, distribütörler arasında özellikle pil, şarj makinesi, AC adaptörler, bellek kartları, kablolar, taşıma kapları/torbaları ve dil desteği gibi aksesuarlar konusunda farklılaşmaktadır. Bazen bir distribütör tek bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirleyecektir. Kesin ürün tanımı ve dahili aksesuarlar için yetkili satıcınıza başvurunuz.

-1-

Türkçe

3. Bu kılavuzdaki resimler anlatım amaçlı olup kameranızın gerçek dizaynından farklılık

gösterebilir.

4. Üretici, bu kullanıcı kılavuzundaki herhangi bir hata ya da yanlış anlamadan dolayı

sorumluluk kabul etmez.

5. Sürücü güncellemeleri için, websitemizdeki “Download” kısmını kontrol edebilirsiniz;

www.geniusnet.com.tw.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarılar ve Dikkat başlıklı kısımları okuyup anlayınız.

Uyarılar

 Eğer kameraya su ya da yabancı bir nesne girerse, hemen cihazı

kapatınız ve pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden çıkarınız.

Bu şartlarda kullanıma devam edilmesi halinde yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir. Satın aldığınız bayiye danışınız.

 Kameranın düşmesi ya da hasar görmesi halinde, cihazı kapatınız ve

pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden çıkarını z.

Bu şartlarda kullanıma devam edilmesi halinde yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir. Satın aldığınız bayiye danışınız.

 Kameranın içini açmayınız, değişikliğe maruz bırakmayınız ya da

tamir etmeyiniz.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Tamirat ya da dahili tarama için, cihazı satın almış olduğunuz yetkili satıcıya danışınız.

 Tedarik edilmiş olan AC adaptörünü yalnızca belirtilmiş olan elektrik

arzı voltajı ile kullanınız.

Başka bir elektrik arzı voltajı ile kullanım halinde yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir.

 Su yakınındaki alanlarda kamerayı kullanmayınız.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Yağmurda, karda, plajda ya da sahil yakınında iken gerekli özeni gösteriniz.

 Kamerayı eğimli ya da dengesiz zeminlere yerleştirmeyiniz.

Bu, kameranın düşmesine ya da yuvarlanmasına neden olup kameraya hasar verebilir.

 Pilleri çocuklardan uzak tutunuz.

Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil kazara yutulursa,

-2-

Türkçe

acilen bir doktora danışınız.

 Yürüme, araç sürme ya da motorsiklet kullanma esnasında kamerayı

kullanmayınız.

Bu, düşmenize ya da bir trafik kazasına neden olabilir.

Dikkat

 Terminallerin kutuplarına (+ ya da –) dikkat ederek pilleri yerine

takınız.

Ters kutuplarla pillerin yerleştirilmesi halinde, yangın ya da yaralanma riski mevcuttur ya da pilin parçalanması ya da akmasından dolayı çevredeki alanlarda zarar meydana gelebilir.

 Flaşı herhangi bir kişinin gözleri yakı nında patlatmayınız.

Bu, kişinin gözlerine zarar verebilir.

 LCD ekranı darbeye maruz bırakmayınız.

Bu, ekran camına zarar verebilir ya da iç sıvının akmasına neden olabilir. Eğer iç sıvı gözlerinize girerse ya da bedeninizle veya giysilerinizle temas ederse lütfen bunları temiz bir su ile durulayınız. Eğer iç sıvı gözlerinize girmiş ise, tedavi edinmek için bir doktora danışınız.

 Kamera hassas bir cihazdır. Tuttuğunuz esnada kamerayı

düşürmeyiniz, çarpmayınız ya da aşırı güç kullanmayınız.

Bu, kameraya zarar verebilir.

 Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı ya da tozlu yerlerde kullanmayınız.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

 Uzun süreli devamlı kullanımlardan sonra pili aniden çıkarmayınız.

Kullanım esnasında pil ısınır. Sıcak bir pile dokunulması neticesinde yanıklar oluşabilir.

 Kamerayı sarmayınız ya da giysi veya örtülerin üzerine

yerleştirmeyiniz.

Bu, ısı artışına neden olarak kameranın mahfazasını zedeleyip bir yangına sebep olabilir. Kamerayı iyi havalandırmalı bir yerde kullanınız.

 Araç içlerinde olduğu gibi, sıcaklığın ani olarak yükselebileceği

yerlerde kamerayı terk etmeyiniz.

Bu, mahfazayı ya da iç parçaları kötü etkileyip bir yangına neden olabilir.

 Kamerayı başka yere taşımadan önce kabloların bağlantısını kesiniz.

Bunun yapılmaması durumunda, bir yangın ya da elektrik çarpmasıyla

-3-

Türkçe

sonuçlanabilecek şekilde kablolar zarar görebilir.

Pil Kullanımı Hakkında Notlar

Pil kullandığınız zaman, Güvenlik Talimatları kısmını ve aşağıda tanımlanan notları dikkatlice okuyunuz ve uygulayınız:  Yalnızca belirtilmiş olan pil tipini (NP60, 3.7V) kullanınız.

Düşük ısı değerleri pil ömrünü ve de dijital video kameranın performansını azaltacağından, pili aşırı soğuk ortamlarda kullanmaktan kaçınınız.

 Yeni bir şarj edilebilir pil ya da uzun bir zaman süreci için kullanılmamış bir şarj

edilebilir pil (son kullanma tarihi geçmiş piller hariç olmak üzere) kullanmakta iseniz, bunlar çekilebilir fotoğraf sayısını etkileyebilir. Bundan dolayı, pilin performansını tam olarak şarj etmenizi ve kullanımdan önce en az bir kez tam olarak şarjını boşaltmanızı öneriyoruz.

 Dijital video kamera ya da flaşın uzun bir süre için sürekli olarak kullanımından sonra

pil ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu anlamına gelmez.

 Uzun bir süre için sürekli olarak kullanımdan sonra dijital video kamera ısınabilir.

Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu anlamına gelmez.

 Eğer pil uzun bir zaman süreci için kullanılmayacaksa, akmasını veya korozyonu

önlemek için pili dijital video kameradan çıkarınız.

 Eğer pil uzun bir zaman süreci için kullanılmayacaksa, tam olarak tükendikten sonra

pili saklayınız. Eğer pil uzun bir zaman süreci için tam şarjlı halde saklanırsa, performansında bozulma ortaya çıkabilir.

 Pil kutuplarını her zaman temiz bir durumda muhafaza ediniz.

ğer pil, yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama riski bulunmaktadır.

 E  Kullanılmış pilleri talimatlara göre atınız.

ve kullanım ömrünü maksimize etmeniz için, pili

-4-

İÇİNDEKİLER

GİRİŞ 7-8

Açıklama Ürün ambalajının içindekiler

KAMERAYI YAKINDAN TANIYIN

Ön görünüm Arka görünüm LED Göstergeleri LCD Ekran Sembolleri

BAŞLANGIÇ

Pilin Takılması Pilin Şarj Edilmesi AC Güç Adaptörünün Kullanımı Bilek Askısının Bağlanması Bir SD Bellek Kartının Takılması ve Çıkarılması LCD Ekranın Kullanımı Cihazın Açılması/Kapatılması (On/Off) Ekran Dilinin Seçimi Tarih ve Saat Ayarı Dahili Belleğin veya SD Bellek Kartının Formatlanması Fotoğraf Çözünürlüğü ve Kalitesi Ayarı

FOTOĞRAF ÇEKİM MODLARI

Film modu (Video Kliplerin Kaydedilmesi) Dijital Zoom'un Kullanımı Pozlama Değeri Ayarı Beyaz Dengesi Ayarı

9-16

17-27

27-36

Türkçe

Çekim Modu (Fotoğraf Çekimi) Sahne Modu Ayarı Flaş Modu Ayarı Zamanlayıcının Kullanımı Sürekli Çekim

OYNATIM MODLARI 36-44

Video Oynatımı Fotoğraf İzleme Bir TV'de Videoların ve Fotoğrafların Oynatımı Zoom'lu Oynatım Minyatür Ekran Videoların ve Fotoğrafların Korunması Videoların ve Fotoğrafların Silinmesi Slayt Gösterim Ekranı Dahili Bellek İçeriğinin bir Bellek Kartına Kopyalanması

AUDIO MODU VE MP3 MODLARI

Audio Kaydı Audio ve MP3 Çalma

MENÜ OPSİYONLARI 46-53

Film (Video) Menüsü Çekim (Capture) Menüsü Oynatım Menüsü (Video ve Fotoğraf için) Oynatım Menüsü (Audio ve MP3 için) Sistem Menüsü

KAYITLI FOTOĞRAFLARIN, VİDEOLARIN VE AUDIO’NUN BİLGİSAYARINIZA AKTARIMI

44-45

53-55

-5-

1. Adım: USB Sürücünün Kurulumu (yalnızca Windows 98/98SE kullanıcıları)

2. Adım: Dijital video kameranın bilgisayarınıza bağlanması

3. Adım: Fotoğrafların, video kliplerin ve audio’ların indirilmesi

DİJİTAL VİDEO KAMERANIN BİR WEB KAMERA OLARAK KULLANIMI

1. Adım: Web kamera sürücüsünün kurulumu (USB sürücüsünde olduğu gibi)

2. Adım: Dijital Video Kameranın bilgisayarınıza bağlanması

3. Adım: Uygulama programınızın yürütülmesi (örneğin Windows NetMeeting)

FOTOĞRAF BASKISI İÇİN DİJİTAL KAMERANIN DİREKT OLARAK

55-58

Türkçe

BASKI CİHAZINA BAĞLANMASI (PICTBRIDGE FONKSİYONU)

AUTOPRODUCER KURULUMU

VIDEOSTUDIO KURULUMU

DİJİTAL VIDEO KAMERANIN DİĞER CİHAZLARA BAĞLANMASI

SPESİFİKASYONLAR

SORUNLARIN GİDERİLMESİ

58-60

64-65

65-69

-6-

Türkçe

GİRİŞ

Yeni dijital video kameranız küçük bir taşınabilir “başlangıç-seviyesi” dijital camcorder

olarak dizayn edilmiştir. Dijital video kamerayı kullanarak, geleneksel camcorder’lardan

farklı olarak bant kullanımına gerek kalmaksızın video ve audio’yu direkt olarak belleğe

(dahili belleğe veya bir bellek kartına) kaydedebilirsiniz.

Dijital video kamera ayrıca bir 4.0 megapiksel CCD sensör kullanarak yüksek kaliteli

fotoğraf çekimine imkan verir. Bir entegre otomatik flaş sensörü, çekim (ışık) şartlarını

tarar ve flaş kullanımının gerekip gerekmediğini belirler. Bu özellik, fotoğraflarınızın doğru

şekilde oluşturulmasına yardımcı olur.

Dijital video kameranın diğer bir özelliği de MP3 dosyaları çalma yeteneğine sahip

olmasıdır. Dijital video kamera, özel dinleme amaçlı olarak bir kulaklı

küçük bir dahili hoparlöre de sahiptir. USB kabloyu kullanarak MP3 dosyaları PC’nizden

dijital video kameranıza aktarabilir veya bir bellek kartı kullanmak isteyebilir ve bellek

kartından MP3’lerinizi çalabilirsiniz.

Son olarak, dijital video kamera bir ses kayıt cihazı olarak da kullanılabilir. Bir entegre

mikrofon, belleğe ses kaydetmenize ve bu kayıtları herhangi bir zamanda çalmanıza

imkan vermektedir.

k prizinin yanında

Çekmiş olduğunuz video klipler veya fotoğraflar USB kablo kullanılarak PC’nize

indirilebilir. Tedarik edilmiş olan düzenleme programını kullanarak PC’nizdeki video

kliplerinizi veya fotoğraflarınızı büyütebilir ve retuşlayabilirsiniz. Sonrasında, e-posta

yoluyla, rapor şeklinde veya bir websitesi üzerinden, oluşturduğunuz ortam dosyalarınızı

arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.

-7-

Türkçe

2.0" renkli görüntülü LCD ekran, hem fotoğraf ve hem de video kaydı için bir vizör olarak

işlev görür. Favori anlarınızın çekimini yaptıktan sonra, bunları detaylı olarak ekranda

gözden geçirebilirsiniz.

8 MB entegre (dahili) bellek, ilave bir bellek kartına hemen gerek kalmaksızın resimlerin

çekimine ve depolanmasına imkan verir. Ancak, bir Güvenli Dijital (SD) harici bellek kartı

kullanarak bellek kapasitesini (512 MB kapasitesine kadar) genişletebilirsiniz.

Ürün ambalajının içindekiler

Ürün ambalajını dikkatle açınız ve aşağıdaki ögelerin bulunduğunu kontrol ediniz. Herhangi bir öge yoksa ya da belirtilenin aynısı değilse veya hasar görmüş durumda ise en kısa zamanda yetkili satıcıya başvurunuz.

Dijital video kamera USB kablo AV kablosu Program CD-ROM'u Kullanıcı kılavuzu El askısı Hızlı kılavuz Çanta AB'den ABD'ye AC Fiş Adaptörü AC Güç Adaptörü Bir adet Şarj Edilebilir Lityum İyon Pil Kulaklık Tripod

NOT

 Aksesuar ve bileşenler farklı distribütörlere göre değişiklik gösterebilir.

-8-

KAMERANIZI YAKINDAN TANIYIN

Ön görünüm

Türkçe

1. Flaş

2. Flaş açma düğmesi

3. Objektif

4. Zamanlayıcı LED’i

5. SD bellek kartı kapağı

6. Tripod soketi

7. Pil kapağı

-9-

Arka görünüm

1. Power düğmesi Deklanşör /

Duraklatma düğmesi

3. Zoom düğmesi

Zoom artırma Zoom azaltma

4. Mod kadranı

Ön izleme modu

Oynatım modu

Kayıt durdurma

düğmesi

6. Sistem LED’i

7. Pil şarj etme LED’i

Kulaklık prizi

9. A/V(Audio/Video

çıkış) prizi

10.

11. DC IN 5V terminali

12. Askı deliği

13. Mikrofon

14. Hoparlör

15. LCD panel/ekran

16.

17.

18.

19. set/Yön düğmesi

USB yuvası

Silme düğmesi

(Mod)

düğmesi

Oynatım durdurma

düğmesi menu (Menü) düğmesi

Türkçe

-10-

Ayar Düğmeleri

1. set (Ayar/Oynat/Duraklat) tuşu

Yukarı düğmesi

Volume up düğmesi

Sağ/Hızlı ileri düğmesi

Zamanlayıcı düğmesi

Aşağı düğmesi

Volume down düğmesi

Sol/Hızlı geri düğmesi

Flaş düğmesi

LED Göstergeleri

Gösterge Durum Tanım/İşlem

Som yeşil Dijital video kamera ısınıyor. Yanıp sönen

Sistem LED’i

Pil şarj LED’i Som kırmızı Pil şarj edilmekte.

Zamanlayıcı LED'i

yeşil Yanıp sönen kırmızı

Yanıp sönen

kırmızı

1. Fotoğraf veya video klipler işleniyor.

2. USB iletişimi yapılıyor.

1. Flaş şarj ediliyor.

2. Bir sistem hatası tarandı.

Zamanlayıcı fonksiyonu etkin halde.

Türkçe

-11-

LCD Ekran Sembolleri

Film modu

1. Film modu simgesi

2. Zoom durumu

3. Pil güç göstergesi

[

] Tam pil gücü

[ ] Orta pil gücü

] Düşük pil gücü

[

] Pil bitmiş durumda

[

4. SD bellek kartı göstergesi

[

] Bir SD bellek kartı yüklü ] SD bellek kartı yüklü değil

[

] SD bellek kartı dolu

[

5. EV telafisi

6. Beyaz dengesi

[AUTO] Otomatik [ ] GÜN IŞIĞI

[

] LAMBA

[

] FLORESAN-1

Türkçe

] FLORESAN-2

[

[ ] GÖLGE

7. Renk

] NORMAL

[

] B&W (Siyah & Beyaz)

] SEPIA

[

8. Video kalitesi

] Çok İyi

[

] İyi

[

] Normal

[

9. Video çözünürlüğü

] 640 x 480 piksel

[

] 320 x 240 piksel

[

10. Kalan kayıt süresi (Kayıttan önce)/ Geçen süre (Kayıt esnasında)

-12-

Çekim modu

1. Fotoğraf modu simgesi

2. Zoom durumu

3. Pil güç göstergesi [

] Tam pil gücü ] Orta pil gücü

[

] Düşük pil gücü

[

] Pil bitmiş durumda

[

4. SD bellek kartı göstergesi [ ] Bir SD bellek kartı yüklü

] SD bellek kartı yüklü değil

[

] SD bellek kartı dolu

[

5. Mevcut çekim sayısı

6. Flaş modu [ ] Otomatik flaş

[ ] Kırmızı-göz azaltma

] Güçlü flaş

[

] Flaş kapalı

7. Çekim modu simgesi

[ ] Tek

] Sürekli

[

8. Sahne

[ ] OTOMATİK

[

] SPOR

[

] MANZARA

[

] PORTRE

[

] ARKA ZEMİN IŞIĞI

] GECE

[

9. ISO hassasiyeti

] Otomatik

[

] ISO100

[

] ISO200

[

] ISO400

10. EV telafisi

11. Beyaz dengesi

12. Renk

13. Fotoğraf kalitesi

] Çok iyi

[

] İyi

[

] Normal

[

14. Fotoğraf çözünürlüğü

[

] 3350 x 2482 piksel (8MP,

interpolasyonlu)

] 2880 x 2160 piksel (6MP,

[

interpolasyonlu)

] 2320 x 1728 piksel (4MP,

[

doğal çözünürlük)

Türkçe

-13-

[ ] 2048 x 1536 piksel

[

] 1600 x 1200 piksel

] 640 x 480 piksel

[

15. Zamanlayıcı göstergesi (kullanımı

durumunda)

Audio Kaydı

1. Audio modu simgesi

2. Pil güç göstergesi

3. SD bellek kartı göstergesi

4. Kayıt göstergesi

5. Kalan kayıt süresi (Kayıttan önce)/

Geçen süre (Kayıt esnasında)

[

] 3-saniye gecikmeli

[

16. Ana odak alanı

] 10-saniye gecikmeli

Türkçe

-14-

Oynatım Modu – Video (Film) Oynatımı

1. Klasör ve dosya ismi

2. Mevcut videonun süresi

(Oynatım öncesinde) / Geçen

süre (Oynatım esnasında)

Türkçe

4. Pil güç göstergesi

5. SD bellek kartı göstergesi

6. Oynatım göstergesi

7. Video durum çubuğu

8. Ses seviyesi (hoparlör ses

Video oynatım modu

simgesi

seviyesi)

Düşük ses seviyesi

Yumuşak ses seviyesi

Orta ses seviyesi

Yüksek ses seviyesi

Tam ses seviyesi

Sessizlik (ses yok)

-15-

Oynatım Modu – Fotoğraf Gösterimi

1. Fotoğraf gösterim modu

2. Pil güç göstergesi

3. SD bellek kartı göstergesi

4. Klasör ve dosya ismi

Audio ve MP3 Çalma Modları

1. / Audio/MP3 çalma modu

simgesi

2. Dosya ismi

3. Pil güç göstergesi

4. SD bellek kartı göstergesi

5. Audio/MP3 durum çubuğu

6. Ses seviyesi (hoparlör ses seviyesi)

7. Çalma göstergesi

8. Çalma modu göstergesi

Tek dosya çal

Tüm dosyaları çal

Seçilen dosyaları çal

9. Tekrar göstergesi

10. Geçen süre

Türkçe

-16-

Türkçe

BAŞLANGIÇ

Pilin Takılması

Dijital video kameranızdan tam olarak faydalanabilmeniz için, belirtilmiş olan şarj edilebilir

lityum-iyon pili kullanmanızı şiddetle tavsiye etmekteyiz. Dijital video kamerayı

kullanmadan önce pili şarj ediniz. Pili takmadan ya da çıkarmadan önce dijital video

kameranın kapalı olduğundan emin olunuz.

1. Pil yuvası kapağını [OPEN] oku yönünde kaydırınız.

2. Gösterildiği gibi pili doğru yönde yerleştiriniz.

3. Pil yuvası kapağını kapatınız.

Pilin Şarj Edilmesi

Opsiyonel AC güç adaptörü kullanılarak pil

şarj edilebilir ve dijital video kameraya güç

tedarik edilebilir. Başlamadan önce, dijital

video kameranın kapalı olduğundan emin

olunuz ve sonrasında pili yerine takınız.

-17-

Türkçe

1. AC güç adaptörünü dijital video kameranın “DC IN 5V” terminaline takınız.

2. AC güç adaptörünün diğer ucunu bir elektrik prizine bağlayınız.

 Şarj başlatıldığında pil şarj LED'i kırmızı olarak yanar ve şarj bitirildiğinde ışık

söner.

 Yeniden şarj edilmeden önce pilin tam olarak bitirilmiş olması tavsiye

edilmektedir.

 Şarj etme süresi, çevre ısısına ve pilin durumuna bağlı olarak değişmektedir.

NOT

 Bu dijital video kamera, belirtilmiş olan AC güç adaptörü ile kullanılmalıdır. Yanlış

adaptör kullanımı sonucu oluşacak hasar, garanti kapsamı dışındadır.

 Pili çıkarmadan önce dijital video kameranın kapalı olduğundan emin olunuz.  Şarj edildikten sonra ve kullanıldıktan hemen sonra pil ısınabilir. Bu normaldir ve bir

fonksiyon bozukluğu anlamına gelmez.

 Dijital video kamerayı soğuk yerlerde kullandığınız zaman, dijital video kamerayı ve

pili giysinizin içinde veya başka bir ılık koruyucu ortamda muhafaza ediniz.

 Eğer pili çıkarmadan pil kapağını açarsanız, güç arzı sona ermeyecektir.

 Eğer pili yerinden çıkarırsanız, tarih ve saatin resetlenmediğinden emin olmak için iki

saatlik bir süre içerisinde tekrar (şarjlı) pili yerine takmanız gerekmektedir.

AC Güç Adaptörünün Kullanımı

Bir AC güç adaptörünün kullanımı, bilgisayarınıza dosyalar aktarıldığı esnada dijital video

kameranın otomatik olarak kapanmasını önler.

Bir önceki “Pilin Şarj Edilmesi” kısmında bulunan adımları da not ediniz.

-18-

Türkçe

NOT

 Yalnızca, dijital video kamera için belirtilmiş olan AC güç adaptörünü kullandığınızdan

emin olunuz. Yanlış adaptör kullanımı sonucu oluşabilecek hasar, garanti kapsamı dışındadır.

Bilek Askısının Bağlanması

Dijital video kameranızın bir kaza sonucu elinizden düşmesini önlemek için el askısını

bağlayınız ve kullanınız. Aşağıdaki resimlerde gösterilen işlemleri uygulayınız.

Bir SD Bellek Kartının (Opsiyonel Aksesuar) Takılması ve Çıkarılması

Dijital video kamera; fotoğraflar, videolar, MP3 ve audio dosyaları saklamanıza imkan

verecek şekilde 8 MB’lık bir dahili bellekle donatılmıştır. Bir opsiyonel SD (Güvenli Dijital)

bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini artırabilir ve ilave verilerin taşınabilirliğinin tadını

çıkarabilirsiniz. Bu, ilave dosyalar saklamanıza ve bunları önceden sahip olduğunuz diğer

elektronik cihazlarla kolaylıkla paylaşmanıza imkan verir.

-19-

Türkçe

SD bellek kartının takılması

1. Bir bellek kartı takmadan ya da çıkarmadan önce dijital video kameranın kapalı

olduğundan emin olunuz.

2. SD bellek kartı kapağını ok yönünde kaydırınız.

3. Gösterildiği gibi doğru yön dahilinde SD

bellek kartını yerleştiriniz.

 Gidebildiği kadar kartı ileri sürünüz.

Kartın yerine yerleştiğini duyacak ve

hissedeceksiniz.

SD bellek kartının çıkarılması

1. Dijital video kameranın kapalı olduğundan

emin olunuz.

2. SD bellek kartı yuvasının kapağını açınız.

3. Bellek kartının köşesine hafifçe bastırınız,

kart dışarı doğru çıkacaktır.

NOT

 Değerli verilerin SD bellek kartından kazara

silinmesini önlemek için, (SD bellek kartının yanındaki) yazma-koruma şeridini “LOCK” kısmına kaydırabilirsiniz.

 Bir SD bellek kartına veriler kaydetmek ve bu

verileri düzenlemek ya da silmek için kartın kilidini açmalısınız.

-20-

LCD Ekranın Kullanımı

1. Ekranı, dijital video kameradan yana doğru çekerek (A ya da B) açınız.

2. Ekranı çevirerek, sizin için en uygun görüş açısını ayarlayınız.

Türkçe

NOT

 LCD ekranı dikkatlice ve doğru yön doğrultusunda çeviriniz. Aşırı çevirme ve yanlış

yöne çevirme neticesinde, LCD ekranı dijital video kameraya bağlayan menteşe zarar görebilir.

 LCD ekranı hareket ettirirken LCD ekranın yüzeyi ile temas etmekten kaçınınız.  Dijital video kamerayı LCD ekrandan kavramayınız.

-21-

Cihazın Açılması/Kapatılması (On/Off)

1. Pili takınız veya AC güç adaptörünü dijital

video kameranıza bağlayınız.

Türkçe

2. Dijital video kameranızı açmak için

düğmesine basınız.

 Dijital video kameranızı kapatmak için

tekrar düğmesine basınız.

NOT

 Belli bir zaman süreci için dijital video kamerada herhangi bir işlem yapılmadığı

takdirde cihaz otomatik olarak kapanacaktır. Tekrar çalışma durumuna dönmek için cihazı tekrar açınız. Daha fazla detay için, bu kılavuzda bulunan “SİSTEM MENÜSÜ” kısmındaki “KAPANMA” başlığı altındaki açıklamalara bakınız.

 Dijital video kamera açıldıktan sonra, flaş kapasitörünün şarj olması ilave birkaç

saniye alabilir.

Ekran Dilinin Seçimi

LCD ekranda görüntülenecek bilgiler için bir dil seçiniz.

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. menu düğmesine basınız.

 MENU ekranı görüntülenir.

düğmesini kullanarak [SYSTEM

MENU] kısmına hareket ediniz.

/ düğmeleri ile [LANGUAGE ]

seçiniz ve

düğmesine basınız.

-22-

Türkçe

 LANGUAGE ayar ekranı görüntülenir.

/ düğmelerini kullanarak istenen dili seçiniz ve bunu onaylamak için

düğmesine basınız.

Tarih ve Saat Ayarı

Tarih ve saat ayar ekranı şu durumlarda otomatik olarak belirir: Dijital video kamera ilk defa açıldığı zaman. Uzun bir zaman süreci için pilsiz olarak terkedildikten sonra dijital video kamera tekrar açıldığı zaman.

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. menu düğmesine basınız.

 MENU ekranı görüntülenir.

düğmesini kullanarak [SYSTEM MENU] kısmına hareket ediniz.

/ düğmeleri ile [DATE SETUP] seçiniz ve düğmesine basınız.

 DATE SETUP ayar ekranı görüntülenir.

5. Bu ögenin sahasını

saat için değerleri ayarlayınız.

/ düğmeleri ile seçiniz ve / düğmeleri ile tarih ve

6. Tüm ayarların doğru olduğunu teyit ettikten sonra

7. Menüden çıkmak için MENU düğmesine basınız.

-23-

düğmesine basınız.

Türkçe

Dahili Belleğin veya SD Bellek Kartının Formatlanması

Formatlama işlemi, SD bellek kartında veya dahili bellekte kayıtlı olan tüm fotoğrafları, videoları, ses ve MP3 dosyalarını ve klasörlerini siler. Eğer SD bellek kartı kilitlenirse formatlama işlemi mümkün değildir. Önemli Not: Dijital video kamera, tercihli olarak SD bellek kartını kullanır. Dijital video kameraya bir SD bellek kartı takıldığı anda, dijital video kamera otomatik olarak dahili bellek yerine SD kartı kullanmaya başlar. Bir SD bellek kartı yalnızca “ilk öncelikli” değil münhasır olarak da atanır. Bir SD kart takıldığı zaman dahili belleğe erişim mümkün değildir. Eğer fotoğraflarınızı veya sesleri bulmanız mümkün görünmüyorsa, dahili belleği tekrar “görebilmek” için SD kartı çıkarmayı deneyiniz. Yalnızca SD bellek kartı yerinden ç zaman dahili belleğe erişilebilecektir.

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. menu düğmesine basınız.

 MENU ekranı görüntülenir.

düğmesini kullanarak [SYSTEM

MENU] kısmına hareket ediniz.

/ düğmeleri ile [FORMAT ]

ıkarıldığı

seçiniz ve

/ düğmeleri ile [YES ] seçiniz ve bunu onaylamak için düğmesine

basınız.

 Formatlama işlemini iptal etmek için, [NOl] seçiniz.

düğmesine basınız.

NOT

 İlk defa kullanımdan önce SD bellek kartı formatlanmalıdır.  Formatlama işlemi neticesinde tüm verilerin yanında korumalı fotoğraflar da

silinecektir. Formatlama işleminden önce, tüm verilerin gerekli olmadığından emin olunuz.

-24-

Türkçe

 Formatlama, geri dönüşü olmayan bir işlemdir ve veriler daha sonra telafi edilemez.  Sorunlu bir SD bellek kartı düzgün olarak formatlanamaz.

Fotoğraf Çözünürlüğü ve Kalitesi Ayarı

Çözünürlük ve kalite ayarları, fotoğraflarınız ve videolarınız için dosya boyutunu ve sıkıştırma oranını belirler. Bu ayarlar, bellekte ya da bir bellek kartında depolayabileceğiniz fotoğrafların ve videoların sayısını etkiler. Yüksek çözünürlük ve kalite ayarları, baskılı çıktılar ve en iyi detaya ihtiyaç duyulan durumlar için tavsiye edilir. Daha düşük çözünürlüklü/kaliteli fotoğraflar, daha az bellek alanı kaplar ve e-posta, rapor ya da websayfası yoluyla paylaşım için daha uygun olabilir. Fotoğraf/video çözünürlüğü ya da kalitesini değiştirmek için, aşağıdaki adımları takip ediniz:

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. Mode kadranını

3. Capture (Çekim) veya Movie (Film) Modu

belirene dek sürekli olarak düğmesine basınız.

4. menu düğmesine basınız.

 CAPTURE veya MOVIE menü ekranı

görüntülenir.

/ düğmeleri ile [SIZE] seçiniz ve

çözünürlük seçeneklerini görüntülemek için

seçiniz ve bunu onaylamak için düğmesine basınız.

düğmesine basınız.

/ düğmeleri ile istenen çözünürlüğü

/ düğmeleri ile [QUALITY] seçiniz

tarafına kaydırınız.

ve kalite seçeneklerini görüntülemek için

/ düğmeleri ile istenen kaliteyi seçiniz ve bunu onaylamak için

düğmesine basınız.

-25-

Türkçe

Olası çekim sayıları (fotoğraf)

Bu tablo, dahili bellek veya bir opsiyonel SD bellek kartı bazında her bir ayarda gerçekleştirebileceğiniz yaklaşık çekimleri gösterir.

Çözünürlük Kalite

3350 x 2482

SUPER FINE

FINE

NORMAL

8MB Dahili

Bellek

128MB SD Bellek

1 23

3 46

5 69

2880 x 2160

2320 x 1728

2048 x 1536

1600 x 1200

640 x 480

SUPER FINE

FINE

NORMAL

SUPER FINE

FINE

NORMAL

SUPER FINE

FINE

NORMAL

SUPER FINE

FINE

NORMAL

SUPER FINE

FINE

NORMAL

2 30

4 61

7 92

3 47

7 95

10 144

4 61

9 121

13 182

7 99

14 196

22 294

44 588

83 1092

116 1529

-26-

Olası kayıt süresi / san. (video klip)

Çözünürlük Kalite

640 x 480

SUPER FINE

FINE

NORMAL

Türkçe

8MB Dahili

Bellek

00:20 00:25

00:30 00:40

1:00 1:19

128MB SD Bellek

320 x 240

* Bu veriler standart test sonuçlarını gösterir. Gerçek kapasite, çekim şartlarına ve

ayarlarına göre değişmektedir.

SUPER FINE

FINE

NORMAL

5:04 6:18

7:32 9:59

14:48 19:28

FOTOĞRAF ÇEKİM MODLARI

Film Modu (Video Kliplerin Kaydedilmesi)

Bu modda video klipler kaydedebilirsiniz.

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. Mode kadranını

 Fabrika ayarı Film Modu şeklindedir. Aksi halde, Film Modu belirene dek sürekli

olarak

3. Çekimi oluşturunuz.

 İstenirse, çekimi oluşturmak için Zoom düğmesi kullanılabilir.

tarafına kaydırınız.

düğmesine basınız.

-27-

4. düğmesine basınız.

 Video kaydı başlayacaktır.



düğmesine tekrar basılması ile kayıt duraklatılır.

düğmesine duraklama esnasında basılması ile kayıt tekrar başlatılır.



5. Kaydı bitirmek için

düğmesine basınız.

NOT

 Video klipler kaydedilirken, flaş ve zamanlayıcı kullanılamaz.

Dijital Zoom'un Kullanımı

Zoom'lu çekim, telefoto ve geniş açılı çekimler

yapmanıza olanak verir.

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. Zoom düğmesi ile çekimi oluşturunuz.

Türkçe

 Zoom düğmesinin

kaydırılması ile nesne daha yakında belirir.

 Zoom düğmesinin

tarafına

tarafına kaydırılması ile nesne daha uzakta belirir.

NOT

 Dijital zoom mesafesi 1x ila 8x şeklindedir.

-28-

Türkçe

Pozlama Değeri Ayarı

Fotoğraflar tüm ekran boyunca daha parlak ya da daha karanlık olması amaçlanarak da çekilebilir. Nesne ile arka zemin arasındaki (kontrast) parlaklık farkı büyük olduğu ya da fotoğrafını çekmek istediğiniz nesne ekran boyunca çok küçük olduğu zaman, uygun bir parlaklığın (pozlama) başka bir şekilde edinilmesi mümkün değilse bu ayarlar kullanılır. Pozlama, 0.3 EV aşamaları ile ayarlanabilir.

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. Mode düğmesini

3. Capture (Çekim) veya Movie (Film) Modu

belirene dek sürekli olarak

düğmesine basınız.

4. menu düğmesine basınız.

 CAPTURE veya MOVIE menü ekranı görüntülenir.

/ düğmeleri ile [EV] seçiniz ve ilgili alt menüye girmek için düğmesine

basınız.

 Değeri artırmak için düğmesine basınız.

 Değeri azaltmak için

tarafına kaydırınız.

düğmesine basınız.

 Pozlama değerini seçtikten sonra, onaylamak üzere

 Pozlama telafisi aralığı şu şekildedir: -1.8, -1.5, -1.2, -0.9, -0.6, -0.3, 0, +0.3, +0.6,

+0.9, +1.2, +1.5, +1.8.

 Değer ne kadar büyük olursa, fotoğraf o kadar parlak olacaktır. Değer ne kadar

küçük olursa fotoğraf o kadar karanlık olacaktır. Seçilen EV değeri LCD’de görüntülenir.

düğmesine basınız.

-29-

Türkçe

Beyaz Dengesi Ayarı

İnsan gözü, ışık değiştiği durumlarda bile beyaz nesnelerin hala beyaz olarak görünmesine neden olacak şekilde ışığa kendini adapte eder. Ancak bir dijital video kamera ile, nesnenin rengi kendisini çevreleyen ışığın rengi tarafından etkilenir. Bu renk ayarına “beyaz dengesi ayarı” denir. Bu ayara, belli ışık şartlarında fotoğraf çektiğiniz esnada beyaz dengesini ayarlamanıza imkan verir.

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. Mode düğmesini

kaydırınız.

3. Capture (Çekim) veya Movie (Film) Modu belirene dek sürekli olarak

düğmesine basınız.

4. menu düğmesine basınız.

 CAPTURE veya MOVIE menü ekranı görüntülenir.

/ düğmeleri ile [AWB] seçiniz ve beyaz dengesi seçeneklerini görüntülemek

için

düğmesine basınız.

/ düğmeleri ile istenen modu seçiniz ve bunu onaylamak için

Beyaz Dengesi menüsündeki seçenekler:

tarafına

AUTO

Simge Işık şartları

[AUTO] Beyaz dengesini otomatik olarak ayarlar.

[DAYLIGHT] Güneşli bir günde dış ortamlar.

[LAMP] Tungsten ışık

[FLUORESCENT-1] Floresan ışık

[FLUORESCENT-2] Floresan ışık

-30-

[SHADE]

Gökyüzü bulutlu, gölgeli, alacakaranlık veya akşam şartlarında olduğunda.

Çekim Modu (Fotoğraf Çekimi)

Bu modda, fotoğraf çekimi gerçekleştirebilirsiniz.

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. Mode düğmesini

3. Capture (Çekim) Modu belirene dek sürekli olarak

düğmesine basınız.

4. Fotoğrafınızı LCD ekranda oluşturunuz.

 İstenirse, çekimi oluşturmak için Zoom

düğmesi kullanılabilir. Dijital zoom’un nasıl

kullanılacağı ile ilgili daha fazla detay için,

lütfen bu kılavuzdaki “Digital Zoom’un

Kullanılması” başlığı altında belirtilen kısma

bakınız.

tarafına kaydırınız.

Türkçe

5. Bir fotoğraf çekimi yapmak için

basınız.

düğmesine

Sahne Modu Ayarı

Bu, fotoğraf çekimi için sahne modunu ayarlar.

1. Dijital video kamerayı açınız. Dijital video kameranın Çekim Modunda olduğundan

emin olunuz.

2. menu düğmesine basınız.

 CAPTURE MENU ekranı görüntülenir.

/ düğmeleri ile [SCENE] seçiniz ve sahne seçeneklerini görüntülemek için

-31-

düğmesine basınız.

/ düğmeleri ile istenen modu seçiniz ve bunu onaylamak için

düğmesine basınız.

Sahne menüsündeki seçenekler:

Sahne modu Tanım

Kolay biçimde çekim yapmak üzere ayarları dijital

[AUTO]

[SPORTS]

[LANDSCAPE]

[PORTRAIT]

[BACKLIGHT]

[NIGHT]

video kameranın yapmasını istediğiniz zaman bu modu seçiniz. Tüm flaş modları ayarlanabilir.

Hızlı hareket eden nesnelerin fotoğrafını çekmek için bu modu seçiniz.

Flaş, [

Dağlar, ormanlar ve diğer manzara çekimlerinde gösterilen renkleri ve doygunluğu geliştirmek için veya arka zemininde bir manzara yer alan portre resimleri çekmek için bu modu kullanınız.

Flaş, [ ] olarak sabitlenir.

Kişiyi hedef alıp arka zemini odak dışında tutan (bulanıklaştıran) bir fotoğraf çekmek istediğiniz zaman bu modu seçiniz.

Flaş ayarı, kırmızı-göz oluşumunu azaltmakta etkili

olacak şekilde [

Işığın, nesnenin arkasından geldiği fotoğraflar çektiğiniz esnada bu modu seçiniz.

Flaş, [

Bir akşam ya da gece manzarası ile insanların

] olarak sabitlenir.

Türkçe

-32-

Türkçe

fotoğrafını çekmek istediğinizde bu modu seçiniz.

Flaş, [

] olarak sabitlenir.

NOT

 Her bir sahnenin tanımı, bir genel rehber olması amacına hizmet eder. Dijital video

kamerayı kendi tercihlerinize uygun olarak ayarlayınız.

 Sahne modu yalnızca Çekim Modunda ayarlanabilir.

Flaş Modu Ayarı

Işıklandırma şartları flaş kullanımını gerektirdiği zaman,

flaş, otomatik olarak çalışmak üzere dizayn edilmiştir.

Şartlarınıza uygun olan bir flaş modunu kullanarak bir

fotoğraf çekimi yapabilirsiniz.

1. Flaşı açmak için Flaş açma düğmesine basınız.

2. Dijital video kamerayı açınız. Dijital video

kameranın Çekim Modunda olduğundan emin

olunuz.

3. İstenen flaş modu belirene kadar tekrar tekrar

düğmesine basınız.

4. Fotoğrafı oluşturunuz ve düğmesine basınız.

Aşağıdaki tablo uygun flaş modunu seçmenize yardımcı olacaktır:

Flaş modu Tanım

Otomatik

flaş

Flaş, otomatik olarak çevredeki ışık şartlarına göre patlar. Genel flaşlı fotoğraf çekimleri için bu modu seçiniz.

-33-

Kırmızı-göz

azaltma

Flaş kapalı

Türkçe

Düşük ışıklandırma şartlarında insanların ve hayvanların doğal görünümlü fotoğraflarını çekmek istediğinizde kırmızı-göz oluşumunu azaltmak için bu modu kullanınız.

Flaş patlamayacaktır. Flaşlı çekimin yasak olduğu yerlerde ya da nesnenin uzaklığı flaş etki menzilinin dışında olduğu durumlarda fotoğraf çekimi yapmak için bu modu seçiniz.

Güçlü Flaş

Flaş her zaman patlar. Zemin ışığı, floresan ışığı vb. gibi yapay ışık altında çekim yaparken bu modu kullanınız.

NOT

 Flaş, Film Modunda kullanılamaz.

Zamanlayıcının Kullanımı

Zamanlayıcıyı kullanarak, grup çekimleri yapılırken fotoğrafa kendinizi de katabilirsiniz.

Zamanlayıcı süresi on ya da üç saniyedir.

1. Dijital video kamerayı açınız. Dijital video kameranın Çekim Modunda olduğundan

emin olunuz.

2. Ayarı seçmek için

düğmesine her basıldığında, simge,



sırasıyla bir adım ilerler ve bu ekranda gösterilir.

KAPALI →

düğmesine basınız.

10 san. → 3 san.

3. Fotoğrafı oluşturunuz ve sonrasında düğmeye basınız.

 Zamanlayıcı etkin olduğu durumlarda,

ya da simgesi ekranda yanıp

-34-

Türkçe

söner.

 Zamanlayıcı LED’i yanıp söner ve ayarlanan zaman geçtikten sonra fotoğraf

çekimi gerçekleştirilir.

Aşağıdaki tablo uygun zamanlayıcı modunu seçmenize yardımcı olacaktır:

Zamanlayıcı

Tanım

modu

3 saniye gecikmeli

10 saniye gecikmeli

Fotoğraf, deklanşöre basıldıktan yaklaşık üç saniye sonra

çekilir.

Fotoğraf, deklanşöre basıldıktan yaklaşık on saniye sonra çekilir. Zamanlayıcı LED’i ilk 7 saniye için yavaşça yanıp sönmeye başlar ve sonrasında son 3 saniye için hızlıca yanip söner.

NOT

 Zamanlayıcı, Film Modunda çalışmaz.  Bir fotoğraf çekildikten sonra zamanlayıcı ayarı otomatik olarak iptal edilir.

Sürekli Çekim

Bu fonksiyon, deklanşöre bir defa basılmasıyla üç fotoğrafın ardışık bir sıra ile çekilmesine imkan verir. Sürekli çekim modu, mutlak çekim anının belirlenmesinin zor olduğu durumlarda hareketli nesnelerin fotoğrafının çekilmesinde çok kullanışlıdır. Daha sonrasında, en iyi olanını seçmek için çekimleri sırasıyla gözden geçirebilirsiniz.

1. Dijital video kamerayı açınız. Dijital video kameranın Çekim Modunda olduğundan

emin olunuz.

-35-

Türkçe

2. düğmesine basınız.

 Bu fonksiyon etkin kılındığı zaman, LCD ekranda

3. Fotoğrafı oluşturunuz ve sonrasında

düğmesine basınız.

simgesi görüntülenecektir.

NOT

 Fotoğraf çözünürlüğü 8MP ya da 6MP olarak ayarlandığında sürekli çekim etkin

kılınamaz.

 Sürekli çekim modunda flaş kullanılamaz.

OYNATIM MODLARI

Video Oynatımı

Dijital video kamerada kaydedilmiş olan video klipleri oynatabilirsiniz. Sesleri de çalabilirsiniz.

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. Mode düğmesini

3. Movie (Film) / Still-image (Fotoğraf) Playback

Modu belirene dek sürekli olarak düğmesine basınız.  En son çekilen video klip/fotoğraf ekranda

belirir.

4. İstediğiniz video klibi ya da fotoğrafı

düğmeleri ile seçebilirsiniz.

5. Seçilen video klibi oynatmak için

düğmesine basınız.

 Oynatımı herhangi bir zamanda duraklatmak

tarafına kaydırınız.

için, tekrar düğmesine basınız.

 Oynatımı durdurmak için

düğmesine basınız.

-36-

Türkçe

NOT

 Audio içeren videoların ses seviyesini ayarlamak için, ses seviyesini artırmak üzere

düğmesine ve ses seviyesini azaltmak üzere düğmesine basınız.

Fotoğraf İzleme

Fotoğraflarınızı izleyebilir, detaylı görüntüleme için büyütebilir veya bir slayt gösterimi

şeklinde yürütebilirsiniz.

1. Dijital video kameranızı açınız. Dijital video kameranın Movie (Film) / Still-image

(Fotoğraf) Playback Modunda olduğundan emin olunuz.

 En son çekilen video klip/fotoğraf ekranda belirir.

2. İstediğiniz video klibi/fotoğrafı

3. Fotoğraf izleme esnasında / düğmelerine basılması, görüntünün 90 derece

dönmesine neden olur.

görüntülerken,

Fotoğrafın döndürülmüş olduğu yönün tersi yönünde bir düğmeye basılması

durumunda fotoğraf normal görünümüne döner.

düğmesi fotoğrafı saatin tersi yönünde döndürür ve görüntüler.

/ düğmeleri ile seçebilirsiniz.

düğmesi fotoğrafı saat yönünde döndürüp

Bir TV'de Videoların ve Fotoğrafların Oynatımı

Videolarınızı ve fotoğraflarınızı bir TV ekranında da oynatabilirsiniz. Herhangi bir video cihazına bağlamadan önce, dijital video kameraya bağlayacağınız video ekipmanının video yayın standardı ile eşleşen video yayın standardını (NTSC veya PAL) dijital video kamera üzerinde seçtiğinizden emin olunuz. Fotoğraflarınızı ve video dosyalarınızı bir TV ekranında izlemekte iken bir AC güç adaptörü kullanmanız da tavsiye edilmektedir.

1. A/V kablosunun bir ucunu dijital video

-37-

Türkçe

kameranın A/V OUT terminaline bağlayınız.

2. Diğer ucu TV Ekranınızdaki Audio ve Video giriş prizlerine takınız. Sarı RCA prizinin

video sinyali ve diğer RCA prizlerinin de (genellikle kırmızı ve siyah) audio (sol ve sağ kanallar) olması gerektiğini not ediniz.

3. TV'yi ve dijital video kamerayı açınız.

4. Daha önceki kısımlarda açıklandığı şekliyle fotoğraflarınızın ve videolarınızın

oynatımı için dijital video kamerayı kullanınız.

 İşlem metodu, dijital video kamerada fotoğrafların ve video kliplerin oynatımı ile

dır.

aynı

Zoom'lu Oynatım

Daha ince detayları ile görüntülemek üzere fotoğraflarınızı büyütebilirsiniz. Normal ekran boyutundan 8 defaya kadar zoom yapabilirsiniz.

1. Dijital video kameranızı açınız. Dijital video kameranın Movie (Film) / Still-image

(Fotoğraf) Playback Modunda olduğundan emin olunuz.  En son çekilen video klip/fotoğraf ekranda belirir.

2. Büyütmek istediğiniz fotoğrafı seçmek için

/ düğmelerini kullanınız.

3. Zoom düğmesi ile zoon oranını ayarlayınız.

 Zoom düğmesinin,

kaydırılması fotoğrafı büyütür.

 Fotoğraf büyütülmüş olarak görüntülenir.

İçerisinde kırmızı bir kutu olan beyaz bir

çerçeve göreceksiniz.

Kırmızı kutu geçerli büyütülmüş alanın yerini belirtirken, beyaz çerçeve bütün

fotoğrafı gösterir.

tarafına

-38-

Türkçe

4. / / / düğmeleri ile büyütme alanını seçiniz.

5. Ekranda normal boyuta dönülene dek Zoom düğmesini tekrar tekrar tarafına

kaydırınız.

NOT

 Fotoğraflar için zoom’lu oynatım oranı 1x ila 8x arasındadır.  Video kliplerin oynatımı esnasında zoom’lu oynatım fonksiyonu geçerli değildir.

Minyatür Ekran

Bu fonksiyon, LCD ekranda dokuz minyatür fotoğrafı eş zamanlı olarak görüntülemenize olanak verir, bu şekilde, istediğiniz fotoğrafı hızlı bir şekilde arayabilirsiniz.

1. Dijital video kameranızı açınız. Dijital

video kameranın Movie (Film) /

Still-image (Fotoğraf) Playback Modunda

olduğundan emin olunuz.

 En son çekilen video klip/fotoğraf

ekranda belirir.

2. Zoom düğmesini bir kere

 Fotoğraflar minyatür ekran şeklinde görüntülenir.



/ / / düğmeleri ile seçilmiş olan fotoğraflar yeşil bir çerçeve ile

gösterilir.

3. Normal boyutta gösterilmesini istediğiniz fotoğrafı seçmek için

basınız.

4. Minyatür ekrana dönmek için, Zoom düğmesini tekrar

tarafına kaydırınız.

-39-

/ düğmelerine

Türkçe

Videoların ve Fotoğrafların Korunması

Movie (Film) / Still-image (Fotoğraf) Playback Modunda PROTECT fonksiyonunu seçerek video kliplerinizi ve fotoğraflarınızı kazara silinmeye karşı koruma altına alabilirsiniz. Bir fotoğrafı veya videoyu koruma altına almak için bu adımları takip ediniz.

1. Dijital video kameranızı açınız. Dijital video

kameranın Movie (Film) / Still-image (Fotoğraf)

Playback Modunda olduğundan emin olunuz.

2. Koruma altına almak istediğiniz fotoğrafı

seçmek için

3. menu düğmesine basınız.

 PLAYBACK menüsü ekranı görüntülenir.

/ düğmeleri ile [PROTECT ] seçiniz ve düğmesine basınız.

5. [ONE FILE] seçmek için

düğmesine basınız.

 Tüm fotoğrafları ve video klipleri koruma altına almak için, bu adımda [ALL FILE]

seçiniz.

6. Fotoğraf üzerinde “ONE FILE” belirir.

/ düğmelerini kullanınız.

/ düğmelerini kullanınız ve sonrasında

/ düğmeleri ile [LOCK] seçiniz.

 set düğmesi ile işlemi onaylayınız.

-40-

Türkçe

 Video klip/fotoğraf koruma altına alındığı anda, koruma altına alınmış olan her

bir video ve fotoğrafta

(koruma) simgesi görüntülenecektir.

Korumanın iptal edilmesi

Bir fotoğraf veya video klip için korumayı iptal etmek amacıyla, korumayı kaldırmak

istediğiniz fotoğrafı veya videoyu görüntüleyiniz.

1. Yukarıdaki 1~6 adımlarını uygulayınız.

/ düğmeleri ile [UNLOCK] seçiniz. Onaylamak için düğmesine

basınız.

Videoların ve Fotoğrafların Silinmesi

Koruma altına alınmamış herhangi bir fotoğraf veya videoyu dijital video kameranızdan

seçerek silebilirsiniz. Dahili bellekten videolar veya fotoğraflar silmek için, SD bellek

kartınızı çıkardığınızdan emin olunuz.

Bir video veya fotoğraf silmek için

1. Dijital video kameranızı açınız. Dijital video kameranın Movie (Film) / Still-image

(Fotoğraf) Playback Modunda olduğundan

emin olunuz.

2. İstenmeyen video ya da fotoğrafı

düğmeleri ile seçiniz.

düğmesine basınız.

4. Fotoğraf üzerinde “ONE FILE” belirir.

/ düğmeleri ile [YES] seçiniz. Onaylamak için düğmesine basınız.

 Silme işlemini iptal etmek istiyorsanız, [NO] seçiniz.

-41-

Türkçe

6. Başka videolar veya fotoğraflar silmek için yukarıdaki adımları tekrarlayınız.

 Eğer tüm videolar veya fotoğraflar silinmiş durumda ise “NO FILE!”

görüntülenecektir.

Bir kerede tüm videoları veya fotoğrafları silmek için

1. Yukarıdaki 1. adımı uygulayınız.

2. menu düğmesine basınız.

 PLAYBACK menüsü ekranı görüntülenir.

/ düğmeleri ile [DELETE ALL ] seçiniz

düğmesine basınız.

/ düğmeleri ile [YES] seçiniz.

Onaylamak için düğmeye basınız.

 Silme işlemini iptal etmek istiyorsanız, [NO] seçiniz.

 Eğer tüm videolar veya fotoğraflar silinmiş durumda ise “NO FILE!”

görüntülenecektir.

Slayt Gösterim Ekranı

Slayt gösterim fonksiyonu, fotoğraflarınızı otomatik olarak sıralı bir düzende bir slayt

gösterimi gibi oynatmanıza imkan verir. Kayıtlı

fotoğrafların ve sunumların görüntülenmesinde

çok kullanışlı ve eğlenceli bir özelliktir.

1. Dijital video kameranızı açınız. Dijital video

kameranın Movie (Film) / Still-image

(Fotoğraf) Playback Modunda olduğundan

-42-

Türkçe

emin olunuz.

2. menu düğmesine basınız.

 PLAYBACK menüsü ekranı görüntülenir.

/ düğmeleri ile [SLIDE SHOW] seçiniz ve düğmesine basınız.

/ düğmeleri ile oynatım aralığını ayarlayınız. Aralığı onaylamak için

düğmesine basınız.

 Ayarlamış olduğunuz aralık dahilinde, tek tek, LCD ekranda fotoğraflarınız slayt

gösterimi şeklinde sunulur.

 Slayt gösterim ekranını durdurmak için

düğmesine basınız.

NOT

 Bir slayt gösterimi esnasında POWER OFF fonksiyonu devre dışı kalır.

Dahili Bellek İçeriğinin bir Bellek Kartına Kopyalanması

Bu özellik, dijital video kameranızın dahili belleğinden bir SD bellek kartına fotoğraflarınızı,

videolarınızı veya audio’larınızı kopyalamanıza imkan verir. Tabii ki, bunu yalnızca takılı

bir SD bellek kartı mevcut olduğunda ve dahili

bellekte bazı veriler olduğunda yapabilirsiniz.

Dahili bellekten SD bellek kartına dosyalar

kopyalamak için, aşağıdaki adımları takip

ediniz:

1. Dijital video kameranızın kapalı

olduğundan emin olunuz ve sonrasında bir

-43-

SD bellek kartı takınız.

2. Dijital video kamerayı açınız.

3. menu düğmesine basınız.

 MENU ekranı görüntülenir.

düğmesini kullanarak [SYSTEM MENU] kısmına hareket ediniz.

 [SYSTEM MENU] ekranı görüntülenir.

/ düğmeleri ile [COPY TO CARD ] seçiniz ve düğmesine basınız.

6. Kopyalama işleminde devam etmek üzere,

/ düğmeleri ile [YES ] seçiniz ve

Türkçe

bunu onaylamak için gerçekleştirildiği belirtilir; işlem bittiği zaman [SYSTEM MENU] ekranına dönülür.

düğmesine basınız. Ekranda, kopyalamanın

NOT

 SD bellek kartından dahili belleğe kopyalama yapmak mümkün değildir.

AUDIO MODU VE MP3 MODLARI

Bu dijital video kamera herhangi bir zamanda ve yerde audio dosyaları kaydetmenize ve

çalmanıza olanak tanır.

Audio Kaydı

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. Mode düğmesini

3. Audio Recording (Audio Kayıt) Modu belirene dek sürekli olarak

basınız.

4. Kaydı başlatmak için

tarafına kaydırınız.

düğmesine

düğmesine basınız.

-44-

 Audio kaydı başlayacaktır.



düğmesine tekrar basılması ile kayıt duraklatılır.

düğmesine duraklama esnasında tekrar basılırsa kayıt tekrar başlatılır.



5. Kaydı bitirmek için düğmesine basınız.

Audio ve MP3 Çalma

1. Dijital video kameranızı açınız.

2. Mode düğmesini tarafına kaydırınız.

3. Audio/MP3 Playback Modu belirene dek

sürekli olarak

/ düğmeleri ile sayfa numarasını

seçiniz.

/ düğmeleri ile, istenen audio/MP3

dosyasını seçiniz.

düğmesine basınız.

Türkçe

6. Çalmayı başlatmak için

düğmesine tekrar basılırsa çalma duraklatılır.



düğmesine duraklama esnasında basılırsa çalma tekrar başlatılır.



 Ses seviyesini artırmak için

basınız.

7. Çalmayı durdurmak için

8. Bir MP3 ya da audio dosyasını silmek için,

FILE” belirir.

düğmesine basınız.  Silme işlemini iptal etmek için, [NO] seçiniz.

/ düğmeleri ile [YES] seçiniz. Onaylamak için

düğmesine basınız.

düğmesine veya azaltmak için düğmesine

düğmesine basınız.

-45-

düğmesine basınız. Ekranda “ONE

Türkçe

MENÜ OPSİYONLARI

FİLM (VİDEO) MENÜSÜ

Video çözünürlüğü, video kalitesi, renk, pozlama değeri ve beyaz dengesi ayarlarını seçmek için bu menüyü kullanınız.

AWB

Beyaz dengesi hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu kılavuzda bulunan “Beyaz Dengesi Ayarı” başlığı altındaki kısma bakınız.

SIZE

İstenen video çözünürlüğünü ayarlar.

640x480: 640 x 480 piksel 320x240: 320 x 240 piksel

Pozlama değeri hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu kılavuzda bulunan “Pozlama Değeri Ayarı” başlığı altındaki kısma bakınız.

QUALITY

Videonun kaydedileceği kaliteyi (sıkıştırma oranını) ayarlar. SUPER FINE: Düşük sıkıştırma oranı

-46-

Türkçe

FINE: Normal NORMAL: Yüksek sıkıştırma oranı

COLOR

Videonun kaydedileceği rengi ayarlar.

NORMAL: Normal renk B&W: Siyah & Beyaz SEPIA: Sepia

ÇEKİM (CAPTURE) MENÜSÜ

Fotoğraf çözünürlüğü, kalitesi ve rengini seçmek için bu menüyü kullanabilirsiniz. Pozlama değeri, beyaz dengesi ve ISO ayarlarını gerçekleştirebilirsiniz.

AWB

Beyaz dengesi hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu kılavuzda bulunan “Beyaz Dengesi Ayarı” başlığı altındaki kısma bakınız.

SIZE

İstenen fotoğraf çözünürlüğünü ayarlar.

3350x2482: 3350 x 2482 piksel (8MP, interpolasyonlu) 2880x2160: 2880 x 2160 piksel (6MP, interpolasyonlu) 2320x1728: 2320 x 1728 piksel (4MP, doğal çözünürlük)

-47-

Türkçe

2048x1536: 2048 x 1536 piksel 1600x1200: 1600 x 1200 piksel 640x480: 640 x 480 piksel

Pozlama değeri hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu kılavuzda bulunan “Pozlama Değeri Ayarı” başlığı altındaki kısma bakınız.

QUALITY

Fotoğrafın hangi kalite (sıkıştırma değeri) ile sıkıştırılması ve JPG dosya olarak kaydedilmesi gerektiğini ayarlar.

SUPER FINE: Düşük sıkıştırma oranı FINE: Normal NORMAL: Yüksek sıkıştırma oranı

COLOR

Fotoğraf rengini ayarlar.

NORMAL: Normal renk B&W: Siyah & Beyaz SEPIA: Sepia

SCENE

Sahne modu hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu kılavuzda bulunan “Sahne Modu Ayarı” başlığı altındaki kısma bakınız.

ISO

Fotoğraf çekimi için istenen ISO değerini seçebilirsiniz. Daha yüksek ISO hassasiyet değeri ile hassasiyet daha büyük ancak parazit daha çok olur. Daha yüksek bir hassasiyet

-48-

Türkçe

ile, fotoğraf daha az ışıkla çekilebilir.

[AUTO]: Otomatik ayar [100]: ISO100’e eşit hassasiyet [200]: ISO200’e eşit hassasiyet [400]: ISO400’e eşit hassasiyet

DATE PRINT

Çekim tarihi direkt olarak fotoğraflarınızın üzerine basılabilir. Fotoğraf çekilmeden önce bu fonksiyon etkin kılınmalıdır.

YES: Fotoğraf çekilirken fotoğrafların üzerine tarih baskısı atar. NO: Fotoğraf çekilirken fotoğrafların üzerine tarih baskısı atmaz.

OYNATIM (PLAYBACK) MENÜSÜ (Video ve Fotoğraf için)

Kamera üzeri slayt gösterimi oluşturmak için bu menüyü kullanınız. Bir fotoğrafı veya fotoğrafların tümünü koruma altına almak veya silmek için de oynatım menüsünü kullanabilirsiniz.

SLIDE SHOW

Seçilen aralık dahilinde fotoğrafları sırasıyla otomatik olarak oynatır: 3 SEC, 5 SEC, 7 SEC, veya 9 SEC.

PROTECT

Kazara silinmeye karşı fotoğrafları ve videoları koruma altına alabilirsiniz. Daha fazla detay için bu kılavuzun “Videoların veya Fotoğrafların Korunması” başlığı ile belirtilen bölümüne bakınız.

-49-

Türkçe

DELETE ALL

Daha fazla detay için bu kılavuzun “Videoların veya Fotoğrafların Silinmesi” başlığı ile belirtilen bölümüne bakınız.

OYNATIM (PLAYBACK) MENÜSÜ (Audio ve MP3 için)

Seçilen audio veya MP3 dosyalarını tekrar tekrar çalmak veya tüm dosyaları silmek için

bu menüyü kullanınız.

PLAY MODE

SINGLE: Yalnızca bir audio veya MP3 dosyası

çalınır.

SELECT: Seçilen audio veya MP3 dosyaları

çalınır.

ALL: Tüm audio veya MP3 dosyaları çalınır.

REPEAT

YES: Tercihlerinize göre audio veya MP3 dosyalarınızı tekrar tekrar çalabilirsiniz.

NO: Listelenen dosyaları yalnızca bir kere çalar.

DELETE

SELECT: Seçilen audio veya MP3 dosyasını siler. ALL: Tek bir işlemle tüm audio veya MP3 dosyalarını siler.

-50-

Türkçe

SİSTEM (SYSTEM) MENÜSÜ

LANGUAGE

Bu opsiyon, menülerin ve LCD ekranda gösterilen metnin dilini belirlemenize imkan verir. Daha fazla detay için bu kılavuzun “Ekran Dilinin Seçimi” başlığı ile belirtilen bölümüne bakınız.

FORMAT

Bu seçenekle dahili bellek (ya da SD bellek kartı) formatlanır ve kayıtlı tüm fotoğraflar ve veriler silinir. Daha fazla detay için bu kılavuzun “Dahili Belleğin veya SD Bellek Kartı nın Formatlanması” başlığı ile belirtilen bölümüne bakınız.

LCD BRIGHT

LDC ekranın parlaklığını [+5] ila [-5] değerleri arasında ayarlar.

DATE TYPE

Tarih tipini ayarlar.

Y/M/D: Yıl/Ay/Gün D/M/Y: Gün/Ay/Yıl M/D/Y: Ay/Gün/Yıl

DATE SETUP

-51-

Türkçe

Piller dijital video kameradan çıkarıldıktan sonra, tarih ve saat ayarları fabrika ayarlarına dönebilir. Böyle bir durumda, dijital video kamerayı kullandığınız zaman tarihi ve saati yeniden ayarlayınız. Daha fazla detay için bu kılavuzdaki “Tarih ve Zaman Ayarı” kısmına bakınız.

POWER OFF

Dijital video kamera açık olduğu halde, belirli bir zaman periyodu için dijital video kamerada hiçbir işlem yapılmazsa, cihaz boş duruma geçecek ve enerji tasarrufu için kendiliğinden kapanacaktır. Eğer dijital video kamera boş duruma geçerse, herhangi bir düğmeye basarak cihazı yeniden etkinleştiriniz. Eğer dijital video kamera kapanırsa, düğmeye basarak cihazı yeniden açmanız gerekecektir. Kapanma aralığını belirlemek için / düğmelerini kullanınız ve sonrasında bunu onaylamak için düğmeye basınız. Kapanma aralığının dört seçeneği mevcuttur: 3 MIN, 5 MIN, 10

MIN, OFF (kapanma devre dışı kalır).

COPY TO CARD

Daha fazla detay için bu kılavuzun “Dahili Bellek İçeriğinin bir Bellek Kartına Kopyalanması” başlığı ile belirtilen bölümüne bakınız.

VIDEO OUT

Kayıtlı fotoğrafları ve video klipleri bir televizyonda görüntülemek için video çıkış formatını (yayın standardı) ayarlar.

NTSC: NTSC yayın standardı. PAL: PAL yayın standardı.

BEEP

Dijital video kamera düğme fonksiyonları ile ilişkili olan sesleri (bip tonlarını) açar ya da kapatır.

ON: Sesleri/bip tonlarını açar. OFF: Sesleri/bip tonlarını kapatır.

-52-

Türkçe

RESET

Tüm temel ayarları, dijital video kameranın fabrika ayarlarına döndürür. Saat ayarı resetlenmeyecektir.

NO: Fabrika ayarlarına dönülmez ve geçerli ayarlar korunur ve değiştirilmez. YES: Dijital video kamerayı orijinal fabrika (varsayılan) ayarlarına döndürür.

KAYITLI FOTOĞRAFLARIN, VİDEOLARIN VE AUDIO’NUN BİLGİSAYARINIZA AKTARIMI

Dijital video kameradan bilgisayarınıza fotoğraflar/videolar/audio’lar aktarmak için aşağıdaki adımları takip ediniz:

1. Adım: Windows 98 USB sürücünün kurulumu

2. Adım: Dijital video kameranın bilgisayarınıza bağlanması

3. Adım: Fotoğrafların, videoların ve audio’ların indirilmesi

Sistem Gereklilikleri (Windows)

 Pentium 600 MHz ya da daha yükseği  Windows 98SE/Me/2000/XP  128 MB RAM  128 MB sabit disk alanı  CD-ROM sürücüsü  Mevcut USB port

1. Adım: USB sürücüsünün Windows bilgisayarlarda kurulumu

CD-ROM’daki USB sürücüsü özel olarak Windows 98 Second Edition ile yürütülen bilgisayarlar içindir. Windows 2000/ME/XP ile yürütülen bilgisayarlarda USB sürücüsünün kurulumu gerekli olmadığı gibi tavsiye de edilmemektedir.

1. Dijital video kamera ile sunulmuş olan CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştiriniz.

Hoşgeldin ekranı belirir.

2. “Install USB/PC-Cam Driver” tıklayınız. Kurulumu tamamlamak için ekran

talimatlarını izleyiniz. USB sürücüsü kurulumu tamamlandıktan sonra, bilgisayarınızı

-53-

Türkçe

yeniden başlatınız.

2. Adım: Dijital Video Kameranın bilgisayarınıza bağlanması

1. USB kablosunun tek ucunu bilgisayarınızdaki mevcut USB portuna bağlayınız.

2. USB kablosunun diğer ucunu dijital video kameradaki USB portuna bağlayınız.

3. Dijital video kameranızı açınız.

 Ekranda [USB MODE] menüsü belirir.

/ düğmeleri ile [MASS STORAGE] seçiniz ve sonrasında düğmesine

basınız.

5. Windows masaüstünde, “Bilgisayarım” kısmını çift tıklayınız.

6. Yeni bir “Kaldırılabilir disk” simgesi arayınız.

Bu “Kaldırılabilir disk” şu anda dijital video

kameranızdaki dahili bellek ya da SD bellek

kartı konumundadır. Genellikle, dijital video

kameraya sürücü harfi olarak “e” ya da daha

sonraki harfler atanır.

7. Kaldırılabilir disk kısmını çift tıklayınız ve

DCIM, MP3 ve AUDIO klasörünü bulunuz.

8. Daha fazla klasör bulmak üzere klasörleri çift

tıklayarak açınız.

 Kayıtlı fotoğraflarınız, videolarınız ve

audio’larınız bu klasörlerin içinde

olacaktır. Fotoğ

audio’ları Kopyala, Yapıştır ya da

rafları, videoları ve

-54-

Türkçe

Sürükle-Bırak yöntemiyle bilgisayarınızdaki bir klasöre yükleyiniz.

NOT

 Bilgisayara bağlantı yapılırken pil takmak veya bir AC güç adaptörü kullanmak

gereklidir.

3. Adım: Fotoğrafların/video kliplerin yüklenmesi

Dijital video kamera açıldığında ve bilgisayarınıza bağlandığında, bir floppy disk ya da CD'de olduğu gibi bir disk sürücüsü olarak düşünülür. “Kaldırılabilir disk”ten (Macintosh'ta “etiketsiz” disk) bilgisayarınızın sabit diskine kopyalayarak dosyaları indirebilirsiniz (aktarabilirsiniz).

Windows

"Kaldırılabilir disk"i açınız ve müteakip klasörleri çift tıklayarak açınız. Fotoğraflarınız, videolarınız ve audio’larınız bu klasörün (klasörlerin) içindedir. İstediğiniz dosyaları seçiniz ve sonrasında “Edit” menüsünden "Copy" seçiniz. Kopyalanacak yeri (klasörü) açınız ve “Edit” menüsünden “Paste” seçiniz. Dijital video kameranızdan istenen yere, dosyaları sürükleyip bırakma işlemini de gerçekleştirebilirsiniz.

NOT

 MP3 dosyaları aktarmak için, basitçe MP3 dosyaları bilgisayarınızın sabit diskinden

“MP3” klasörüne kopyalayınız.

 Bellek kartı kullanıcıları bir bellek kartı okuyucu kullanmayı tercih edebilir (yüksek

oranda tavsiye edilmektedir).

 Video oynatım yazılımı bu pakette yer almamaktadır. Video oynatım yazılımının

bilgisayarınızda kurulmuş olduğundan emin olunuz.

DİJİTAL VİDEO KAMERANIN BİR WEB KAMERA OLARAK KULLANIMI

-55-

Türkçe

Dijital video kameranız, iş arkadaşlarınızla videokonferans yapmak ya da arkadaşlarınızla

veya ailenizle gerçek zamanlı iletişimde bulunmak için bir web kamera olarak

kullanılabilir.

Dijital video kamerayı bir web kamera olarak kullanmak için, şu adımları takip ediniz:

1. Adım: Web kamera sürücüsünün kurulumu (USB sürücüsünde olduğu gibi)

2. Adım: Dijital video kameranın bilgisayarınıza bağlanması

3. Adım: Uygulama programınızın yürütülmesi (örneğin Windows NetMeeting)

NOT

 Video konferans yazılımı, dijital video kamera ile birlikte tedarik edilmemiştir.  Bu mod Mac tarafından desteklenmemektedir.

Video konferans için genel sistem gereklilikleri

Dijital video kamerayı video konferans amaçlı olarak kullanmak için, bilgisayar sisteminiz

şunları içeriyor olmalıdır:

 Mikrofon

 Ses kartı

 Hoparlörler veya kulaklıklar

 Ağ ya da Internet bağlantısı

1. Adım: Web kamera sürücüsünün kurulumu (USB

sürücüsünde olduğu gibi)

CD-ROM’da bulunan web kamera sürücüsü özel olarak Windows içindir. Web kamera

fonksiyonu Mac platformları tarafından desteklenmemektedir.

1. Dijital video kamera ile birlikte sunulmuş olan CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne

yerleştiriniz. Hoşgeldin ekranı belirir.

-56-

Türkçe

2. “Install USB/PC-Cam Driver” tıklayınız. Kurulumu tamamlamak için ekran

talimatlarını izleyiniz. Sürücü kurulumu tamamlandıktan sonra, bilgisayarınızı yeniden başlatınız.

NOT

 CD-ROM içinde bulunan USB sürücüsü 1'de 2 formunda dizayn edilmiştir (USB & web

kamera sürücüsü). a) Windows 98SE'de, Windows OS her iki USB & web kamera sürücüsünü kuracaktır. b) Windows 2000/ME/XP'de, yalnızca web kamera sürücüsü kurulacaktır.

2. Adım: Dijital video kameranın bilgisayarınıza bağlanması

1. USB kablosunun bir ucunu dijital video kameradaki USB portuna bağlayınız.

2. USB kablosunun diğer ucunu

bilgisayarınızdaki mevcut USB portuna

bağlayınız.

3. Dijital video kamerayı açınız.

 Ekranda [USB MODE] menüsü belirir.

/ düğmeleri ile [WEBCAM] seçiniz

düğmesine basınız.

5. Dijital video kamerayı, bilgisayar monitörünüzün üzerine sıkı şekilde konumlayınız

ya da bir tripod kullanınız.

NOT

 Dijital video kamera bir web kamera olarak kullanıldığı zaman, pil takmak veya bir AC

-57-

Türkçe

güç adaptörü kullanmak gereklidir.

3. Adım: Uygulama programınızın yürütülmesi (örneğin Windows NetMeeting)

Video konferans için Windows NetMeeting’in kullanılması:

1. NetMeeting programını başlatmak için Start → Programs → Accessories → Communications → NetMeeting kısmına gidiniz.

2. Canlı videoyu görüntülemek için Start Video butonunu tıklayınız.

3. Place Call butonunu tıklayınız.

4. Aramakta olduğunuz bilgisayarın e-posta adresini ya da ağ adresini giriniz.

5. Call butonunu tıklayınız. Aramakta olduğunuz kişi de Windows Netmeeting programını yürütüyor olmalı ve video konferansı başlatmak üzere sizin başlatma çağrınızı kabul etmelidir.

NOT

 Video konferans uygulamaları için video çözünürlüğü genellikle 320 x 240’dır.  Video konferans uygulama yazılımının işletimi hakkında daha fazla bilgi için, ilgili yardım

dökümanına danışınız.

FOTOĞRAF BASKISI İÇİN DİJİTAL KAMERANIN DİREKT OLARAK BASKI CİHAZINA BAĞLANMASI (PICTBRIDGE FONKSİYONU

Eğer bir baskı cihazında PictBridge fonksiyonu destekleniyorsa, bir bilgisayar kullanmaya

gerek kalmaksızın dijital video kamera direkt olarak PictBridge-uyumlu baskı cihazına

bağlanarak fotoğrafların baskısı alınabilir.

-58-

1. USB kabloyu kullanarak dijital video kamerayı

baski cihazına bağlayınız.

2. Baskı cihazını ve dijital video kamerayı açınız.

 Ekranda [USB MODE] menüsü belirir.

/ düğmeleri ile [PICTBRIDGE] seçiniz ve

sonrasında düğmesine basınız.

/ düğmeleri ile [SIZE] veya

[BORDERLESS] seçiniz ve

ile bunun baskı tipini seçiniz. Sonrasında, seçimi

onaylamak için

 [SIZE]: Kullanılmakta olan baskı cihazı tipine

bağlı olarak istene ögeyi seçebilirsiniz.

 [BORDERLESS]: Kullanılmakta olan baskı

cihazı tipine bağlı olarak istenen ögeyi

seçebilirsiniz.

/ düğmeleri ile baskısını almak

istediğiniz fotoğrafı seçiniz ve sonrasında daha

detaylı baskı ayarlarını belirlemek için

düğmesine basınız.

/ düğmeleri ile [PRINT NUMBER], [DATE]

veya [FILE NAME] seçiniz ve bunların ayarlarını

/ düğmeleri ile değiştiriniz. Sonrasında,

seçimi onaylamak için

 [PRINT NUMBER]: 10’a kadar baskısı

düğmesine basınız.

/ düğmeleri

düğmesine basınız.

Türkçe

-59-

yapılacak çerçeve sayısını seçer.

 [DATE]: Fotoğrafı tarih baskısı ile birlikte

bastırmak için [WITH] seçiniz.

 [FILE NAME]: Fotoğrafı dosya ismi ile birlikte

bastırmak için [WITH] seçiniz.

7. [PRINT] seçmek için

kullanınız. Sonrasında, baskı ayarlarını

onaylamak ve baskı işlemini başlatmak için

düğmesine basınız.

8. Baskı işlemi başlar ve baskı işlemi tamamlanana

kadar sağ tarafta bir resim görüntülenir.

9. Baskı almayı iptal etmek için, baskı işlemi

sürmekte iken

seçim ekranı belirir. [CANCEL] seçmek için

düğmelerini kullanınız. Sonrasında, baskı

işlemini iptal etmek için

/ düğmelerini

düğmesine basınız. Bir

düğmesine basınız.

Türkçe

NOT

 Dijital video kamera USB kablo ile baskı cihazına bağlandığında, AC güç adaptörü

kullanımı tavsiye edilmektedir. Dijital video kamera, baskı cihazına USB kablo ile bağlandığında bile, güç USB kablo



üzerinden sağlanmamaktadır.

-60-

Türkçe

AUTOPRODUCER KURULUMU

Muvee™ autoProducer videolarınızı harika yapımlara dönüştürmek için en hızlı, en kolay

ve en eğlenceli yoldur. Öğrenilmesi bir dakikanızı alır ve diğer tüm video düzenleme

programlarından yüzlerce kez daha hızlıdır. Basitçe programı videonuzda çalıştırın, biraz

müzik ekleyin, bir düzenleme stili seçin ve program gerisini kendisi halletsin! Her biri çok

farklı stillere sahip olan, cilalı ve profesyonel bir his uyandıran sayısız farklı yapımı çok

hızlı bir şekilde oluşturun.

autoProducer’ı kurmak için:

1. Dijital video kamera ile birlikte sunulmuş olan CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne takınız.

Hoşgeldin ekranı belirir.

2. “Install Muvee Auto Producer” tıklayınız. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarını izleyiniz.

NOT

 Muvee™ autoProducer’ın nasıl kullanıldığı ile ilgili bilgiler için, lütfen online yardıma

danışınız.



Windows 2000/XP kullanıcıları için, “Administrator” modunda autoProducer'ı kurduğunuzdan ve kullandığınızdan emin olunuz.



Muvee™ autoProducer yalnızca PC uyumludur.

-61-

Türkçe

VIDEOSTUDIO KURULUMU

Ulead® VideoStudio, çekim anında olduğu kadar düzenleme anında da filmleri eğlenceli

kılan bir ev video-düzenleme yazılımıdır. Kullanıcılar, yeni Movie Wizard modunu

kullanarak üç kolay adımı bir adımda gerçekleştirebilir. VideoStudio tam olarak

kişiselleştirilebilir filtrelere ve özel efektlere sahiptir ve en son formatları destekleyerek

bitirilmiş projeleri çok farklı cihazlarda paylaşır.

VideoStudio’yu kurmak için:

1. Dijital video kamera ile birlikte sunulmuş olan CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne

yerleştiriniz. Hoşgeldin ekranı belirir.

2. “Install Ulead® VideoStudio” tıklayınız. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarını izleyiniz.

NOT

 VideoStudio uygulama yazılımının işletimi hakkında daha fazla bilgi için, ilgili yardım

dökümanına danışınız. Windows 2000/XP kullanıcıları için, “Administrator” modunda VideoStudio’yu



kurduğunuzdan ve kullandığınızdan emin olunuz.



VideoStudio, Mac tarafından desteklenmemektedir.

-62-

DİJİTAL VİDEO KAMERANIN DİĞER CİHAZLARA BAĞLANMASI

Türkçe

-63-

Türkçe

SPESİFİKASYONLAR

Öge Tanım

Fotoğraf sensörü 4 Mega piksel CCD Sensör

3350 x 2482 piksel (8MP, interpolasyonlu)

Fotoğraf çözünürlügü

Video çözünürlüğü VGA 640 x 480/QVGA 320 x 240 Fotoğraf/Video kalitesi SUPER FINE/FINE/NORMAL LCD ekran 2.0” Renkli TFT LCD

Objektif

Bellek tipi

Zamanlayıcı 3-saniye gecikmeli/10-saniye gecikmeli ISO hassasiyeti ISO 100/200/400/Auto (ISO 100 - ISO 400) eşiti

Dijital zoom

Sıkıştırma formatı

Video standartları NTSC/PAL Flaş

Pozlama telafisi

Beyaz dengesi

Güç

Arayüz

2880 x 2160 piksel (6MP, interpolasyonlu) 2320 x 1728 piksel (4MP, doğal çözünürlük) 2048 x 1536 piksel, 1600 x 1200 piksel, 640 x 480 piksel

Odaksal uzunluk: 7.60 mm F-no: 3.5/7.0 8 MB dahili bellek SD bellek kartı desteği (opsiyonel, 512 MB kapasiteye kadar)

1x ~ 8x Fotoğraf izleme modu için 1x ~ 8x Fotoğraf ve Film (Video) çekim modu için Fotoğraf: JPEG Video: MPEG4 (ASF dosyası) Audio: IMA-ADPCM

Otomatik/Kırmızı-göz azaltma/Güçlü flaş/Flaş kapalı +/- 1.8 EV (0.3 EV aşamaları ile) AUTO, DAYLIGHT, LAMP, FLUORESCENT-1,

FLUORESCENT-2, SHADE Şarj edilebilir lityum-iyon pil, NP-60/3.7V (opsiyonel),AC güç

adaptörü, 5V/3A (opsiyonel) Kulaklık prizi A/V OUT terminali

-64-

Türkçe

USB port (USB 2.0/B-mini) DC IN 5V terminali

Boyutlar Ağırlık

* Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin her türlü değişikliğe tabi tutulabilir.

Yaklaşık 109.6 x 35.5 x 55 mm Yaklaşık 147g (pil & SD bellek kartı olmaksızın)

SORUNLARIN GİDERİLMESİ

Dijital video kamerayı tamir edilmesi üzere göndermeden önce aşağıda belirtilen belirtilere ve bunların çözümlerine bakınız. Eğer sorun devam ederse, yerel satıcınızla veya servis merkezi ile irtibat kurunuz.

Güç Arzı

Belirti

Dijital video kamera açılmıyor.

dijital video kamera kapanıyor.

Dijital video kamera kapanmıyor.

Pil çabuk bitmekte. Aşırı düşük ısılarda

Pil takılı değil. Pili düzgün şekilde takınız.

Pil bitmiş durumda.

AC güç adaptörü düzgün şekilde bağlı değil.

Dijital video kamera bir süreliğine kullanılmadan terkedilmiş ve bu yüzden otomatik kapanma devreye girmiş.

Pil bitmiş durumda.

Dijital video kamera kötü işlev gösteriyor.

kullanılmakta.

Sebep Çözüm

Pili şarj ediniz veya AC güç adaptörünü kullanınız.

Düzgün şekilde yeniden bağlayınız.

Cihazı yeniden açınız. Kullanım esnasında

Pili şarj ediniz veya AC güç adaptörünü kullanınız.

Pili yeniden yerine takınız. Eğer AC güç adaptörü kullanıyorsanız, bunun bağlantısını yeniden yapınız.

-65-

Pil ya da dijital video kamera ısınıyor.

Karanlık ortamlarda, flaş kullanımı gerektiren pek çok çekim yapılmakta.

Pil tam şarjlı değil. Şarj edildikten sonra kamera uzun bir zaman süreci için kullanılmamış.

Dijital video kamera ya da flaş sürekli ve uzun süreler boyunca kullanılmış.

Pilin performansını ve kullanım ömrünü maksimize etmek için, kullanımdan önce en az bir kez pili tam olarak şarj ediniz ve şarjını boşaltınız.

Çekim

Belirti Sebep Çözüm

Deklanşöre basılmasına karşın dijital video kamera çekim yapmıyor.

Pilin şarjı azalmış durumda.

Cihaz açılmamış. Cihazı çalıştırınız. Dijital video kamera, çekim

modunda değil. Deklanşöre tam olarak basılmamış.

Dahili bellek ya da bellek kartında boş alan kalmamış.

Bellek kartının ömrü dolmuş. Yeni bir bellek kartı takınız.

Flaş şarj olmakta.

Bellek kartı, dijital video kamera tarafından tanımlanamıyor.

Otomatik kapanma fonksiyonu etkin durumda.

Cihaz açılmamış. Cihazı çalıştırınız.

Pili şarj ediniz veya AC güç adaptörünü kullanınız.

Mod kadranını çekim moduna kaydırınız. Deklanşöre tam olarak basınız.

Yeni bir bellek kartı takınız veya istenmeyen dosyaları siliniz.

Sistem LED’i kapanana kadar bekleyiniz.

İlk kullanımından önce ya da bu dijital video kameranın haricindeki bir cihazda kullanılmış olduğu durumda bellek kartını bu dijital video kamerada formatlayınız.

Cihazı tekrardan çalıştırınız.

Türkçe

-66-

Fotoğraflar LCD ekranda belirmiyor.

Auto Focus ayarlı olmasına karşın odaklama yapılmıyor.

Flaş patlamıyor. Flaş şarj olmuyor.

Cihaz açılmamış. Cihazı çalıştırınız.

LCD ekran karanlık.

Objektif veya Zamanlayıcı LED’i kirli durumda.

Nesneye olan uzaklık, etkili menzilden daha küçük.

Dijital video kamera, /

/ moduna ayarlı

/ durumda.

Flaş ayarı, flaş kapalı olarak ayarlanmış durumda.

SİSTEM menüsünde LCD ekranın parlaklığını ayarlayınız.

Yumuşak, kuru bir bezle veya objektif kağıdı ile temizleyiniz.

Nesneyi, etkili odak menziline dahil ediniz.

Çekim modunu bunların haricindeki bir moda değiştiriniz.

Flaş ayarını, flaş kapalı modunun haricindeki bir moda ayarlayınız.

Belirti Sebep Çözüm

Flaş patlasa bile fotoğraf karanlık çıkıyor.

Fotoğraf çok karanlık.

Fotoğraf çok parlak. Aşırı pozlama var.

Fotoğrafta doğal renkler eksik kalıyor.

Nesneye olan uzaklık, flaş etkili menzilinden daha büyük.

Flaş kapalı olarak ayarlı iken fotoğraf karanlık bir yerde çekilmiş.

Düşük pozlama var.

Fotoğraf, Otomatik Beyaz Dengesi için ayarlanması zor olan koşullarda çekilmiş.

Nesneye yakınlaşıp çekimi yapınız.

Flaş ayarını, flaş kapalı modunun haricindeki bir moda ayarlayınız.

Pozlama telafisini daha yüksek bir değere ayarlayınız.

Pozlama telafisini daha düşük bir değere ayarlayınız.

Ortama beyaz bir nesne ekleyiniz.

Türkçe

-67-

Oynatım

Sorun Sebep Çözüm

Oynatım gerçekleştirilemiyor.

Bellek kartının içeriği oynatılamıyor.

Bir bellek kartı formatlanamıyor.

Flaş kullanılmasına rağmen, izlenen fotoğraf karanlık.

Oynatım moduna ayarlanmamış. Bu cihaz tarafından formatlanmamış bir bellek kartı oynattınız. Dosya korumalı durumda. Korumayı iptal ediniz. Dosyalar silinemiyor. Bu cihaz tarafından formatlanmamış bir bellek kartı oynattınız. Bellek kartı yazma-korumalı. Bellek kartının ömrü dolmuş.

LCD ekran çok karanlık.

Mod kadranını oynatım moduna kaydırınız. Bu cihaz tarafından formatlanmış ve kaydedilmiş bir kart takınız.

Bu cihaz tarafından formatlanmış ve kaydedilmiş bir kart takınız. Yazma-korumalı durumu kaldırınız. Yeni bir bellek kartı takınız.

SİSTEM menüsünde LCD ekranın parlaklığını ayarlayınız.

Diğer sorunlar

Sorun Sebep Çözüm

Bellek kartı yerine takılamıyor.

Dijital video kameranın düğmelerine basılmasına rağmen, cihaz çalıştırılamıyor.

Tarih ve saat yanlış. Doğru tarih ve saat

Tarih ayarı kaybolmuş durumda.

Kart yanlış yönde takılı durumda.

Pilin şarjı azalmış durumda.

Dijital video kamera kötü işlev gösteriyor.

ayarlanmamış durumda. Cihaz açık durumda iken pil çıkarılmış durumda.

Kartı düzgün şekilde takınız.

Pili şarj ediniz veya AC güç adaptörünü kullanınız.

Cihazı kapatınız, pili çıkarınız ve sonra tekrar deneyiniz. Doğru tarih ve saati ayarlayınız. Tarihi ve saati yeniden ayarlayınız.

Türkçe

-68-

Bilgisayarınıza bağlantı/program hakkında

Sorun Sebep Çözüm

Dosyalar indirilemiyor.

Bilgisayarınızdaki sabit disk sürücüsünün boş alanı yetersiz olabilir.

Güç arzı yok. Cihazı çalıştırmak için pili

USB sürücüsü kurulu değil (Windows 98/98SE için).

Sabit disk sürücüsünün Windows'un yürütülmesi için yeterli boşluğa sahip olup olmadığını ve fotoğrafların yüklenmesi için, sürücünün en azından dijital video kamerada takılı olan bellek kartının kapasitesine sahip olup olmadığını kontrol ediniz.

şarj ediniz veya AC güç adaptörü kullanınız.

USB sürücüsünü kurunuz.

Türkçe

-69-

Genius DV813 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pil Kullanımı Hakkında Notlar

Fotoğraf Çözünürlüğü ve Kalitesi Ayarı