Genius DV813 User Manual [hu]

Magyar

FCC TANÚSÍTVÁNY

Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik:

(1). A készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2). A készüléknek minden interferenciát el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát

is, mely nem kívánt működést eredményezhet.

Megjegyzés:

Ezt a készüléket tesztelték, és az FCC direktívák 15. pontjának megfelelően B osztályú digitális készüléknek felel meg. Ezek a határértékek úgy lettek meghatározva, hogy otthoni felhasználás során megfelelő védelmet nyújtsanak a káros zavarás ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát használ, és sugároz ki, ezért amennyiben nem az utasításoknak megfelelően történik a telepítése és használata, úgy a rádiófrekvenciás kommunikációt zavarhatja. Azonban nincsen garancia arra, hogy ilyen interferencia nem fog fellépni az adott telepítés helyszínén. Amennyiben a készülék a rádió vagy televízió működését zavarja (erről a készülék be- és kikapcsolásával lehet meggyőződni), akkor a felhasználó a következő módszereket alkalmazhatja az interferencia kiküszöbölésére:

 A vevőantennát forgassa más irányba, vagy helyezze át  Növelje meg a készülék és a vevő közötti távolságot  Csatlakoztassa a készüléket a vevő hálózati áramkörétől eltérő hálózati konnektorba

Annak érdekében, hogy a készülék megfeleljen az FCC direktívák 15. pontja és B alpontja szerinti B osztályú digitális készülék kategóriájának, árnyékolt kábelek használata szükséges. Semmiképpen ne alakítsa át, vagy változtassa meg a készüléket, hacsak nem a felhasználói útmutató alapján teszi. Az ilyen módosítás vagy változtatás a felhasználóra vonatkozó üzemeltetési jogosultság elvesztését vonhatja maga után.

Termékinformációk

1. A gyártó fenntartja a jogot a termék külsejének vagy műszaki jellemzőinek előzetes

bejelentés nélküli megváltoztatására. Ez vonatkozik az elsődleges terméktulajdonságokra, szoftverre, szoftver driver-ekre, felhasználói útmutatóra. Jelen felhasználói útmutató a termék általános referenciaforrásának tekinthető.

2. A termék és a kamerához kapott kellékek némileg eltérhetnek a jelen útmutatóban

leírtaktól. Ez annak köszönhető, hogy az egyes viszonteladók gyakran módosítják a termék tartozékait és kiegészítőit az eltérő piaci keresletnek, vásárlói célcsoportnak és földrajzi jellemzőknek megfelelően.

-1-

Magyar

A termékek az egyes értékesítőknél különösen az elemek, töltők, hálózati adapterek, memóriakártyák, kábelek, tartótáskák és a nyelvi támogatás tekintetében különböznek egymástól. Előfordulhat az is, hogy a viszonteladó egyedi termékszínt, megjelenést vagy belső memóriakapacitást biztosít a kamerához. További konkrét termékleírással vagy a mellékelt tartozékokkal kapcsolatban keresse fel a termék értékesítő jét.

3. Az útmutató illusztrációi kizárólag a megértést teszik egyszerűbbé, ezért eltérhetnek a

kamera tényleges megjelenésétől.

4. A gyártó nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló esetleges hibákért vagy

ellentmondásokért.

5. Driver frissítésekért keresse fel weboldalunkat a www.geniusnet.com.tw címen, majd

válassza a „Download” („Letöltés”) menüpontot.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A termék használata előtt olvassa el, és értelmezze a biztonsági előírásokat.

Figyelmeztetések

 Ha idegen tárgy vagy víz került a kamerába, azonnal kapcsolja azt ki,

és távolítsa el az elemeket illetve a hálózati adaptert.

Az ebben az állapotban történő folyamatos használat tüzet vagy áramütést okozhat. Vegye fel a kapcsolatot a termék viszonteladójával.

 Ha a kamera leesett vagy megrongálódott, akkor kapcsolja ki a

kamerát, és távolítsa el az elemeket illetve a hálózati adaptert.

Az ebben az állapotban történő folyamatos használat tüzet vagy áramütést okozhat. Vegye fel a kapcsolatot a termék viszonteladójával

 Ne próbálja szétszerelni, átalakítani vagy megjavítani a kamerát.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat. A szervizzel vagy javítással kapcsolatban forduljon a termék értékesítőjéhez.

 Kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja (a feltüntetett Volt

értéken).

Más adapter használata tüzet vagy áramütést okozhat.

 Ne használja a kamerát vízhez közel.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Különösen vigyázzon esős, havas időben, strandon vagy tengerparton történő használatkor.

 Ne helyezze a kamerát instabil helyre.

Könnyen leeshet vagy leborulhat, és sérülést okozhat.

 Az akkumulátort tartsa távol gyerekektől.

-2-

Magyar

Az akkumulátor lenyelése mérgezést okozhat. Ebben az esetben azonnal keressen fel egy orvost.

 Sétálás, autóvezetés, motorozás közben soha ne működtesse a

kamerát.

Könnyen eleshet, vagy közlekedési balesetet okozhat.

Figyelmeztetés

 Mikor behelyezi az akkumulátort a kamerába, ellenőrizze annak

polaritását (- és + jelek) a megfelelő elhelyezés érdekében.

Helytelen polaritás ugyanis az akkumulátor szivárgását, elektrolit kifolyását, tűzet, sérülést, illetve az elemkamra szennyeződését okozhatja.

 Ne villantsa a vakut közelről más szemébe.

Ez látásromlást eredményezhet.

 Ne feszegesse az LCD kijelző felületét.

Ez a felület védőüvegének károsodását okozhatja, vagy a belső folyadék szivárgását eredményezheti. Amennyiben a folyadék testfelületre vagy ruhára kerül, azonnal mossa ki friss vízzel. Ha a szembe kerül, azonnal vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.

 Jelen kamera egy precíziós készülék. Ne ejtse le, ne rázza, és kezelje

óvatosan.

A durva bánásmód a fényképezőgép helytelen működését eredményezheti.

 Ne használja a kamerát nedves, gőzzel teli, párás vagy piszkos

környezetben.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

 Hosszú használat után ne távolítsa el azonnal az akkumulátort.

Az akkumulátor ugyanis felforrósodhat a használat során. Ez pedig égési sérülést okozhat.

 A kamerát vagy a hálózati adaptert ne takarja le, és ne csavarja bele

vászonba vagy szövetneműbe.

Ez hőtermelést okozhat, és tüzet vagy a készülék házának deformálódását eredményezheti. A készüléket és tartozékait mindig jól szellőztetett helyen tárolja.

 Ne tárolja a fényképezőgépet túl magas hőmérsékletű helyeken,

például ne hagyja tűző napon parkoló lezárt járműben.

Ez rongálhatja a kamera külső szerkezetét, belső alkatrészeit, és akár tüzet is okozhat.

-3-

Magyar

 Győződjön meg róla, hogy minden kábel és csatlakozó ki van húzva,

mielőtt szállítaná a kamerát.

Ennek elmulasztása a kábelek vagy vezetékek rongálódását okozhatja, és tüzet vagy áramütést is okozhat.

Megjegyzés az akkumulátor használatával kapcsolatban

Az akkumulátor használata előtt alaposan olvassa el, és tartsa be az alábbiakban ismertetett biztonsági előírásokat:

 Csak az előírt elemtípust használja (NP60, 3,7V).

Kerülje a kamera szélsőségesen hideg körülmények közötti használatát, mivel az alacsony hőmérséklet csökkenti az elem élettartamát, és rontja a kamera teljesítményét.

 Az új vagy a régóta nem használt újratöltött elemek (kivéve a lejárt szavatosságúak)

befolyásolhatják az elkészíthető képek számát. Ezért a teljesítmény és az élettartam maximalizálásához javasoljuk, hogy teljesen töltse fel azokat, az újakat pedig töltés illetve használat előtt süsse ki.

 Az akkumulátor felforrósodhat, ha hosszabb ideig használja a kamerát vagy a vakut.

Ez teljesen normális, és nem hibás működés eredménye.

 A kamera felforrósodhat, ha hosszabb ideig folyamatosan használja.

Ez teljesen normális, és nem hibás működés eredménye.

 Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni az akkumulátort, távolítsa el azt a

kamerából. Így megelőzheti az elemfolyást vagy a korróziót.

 Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni az akkumulátort, akkor a kamerából

kivéve tárolja azt (a lemerült akkumulátort is). Ha hosszabb ideig tárolja feltöltött állapotban, akkor ez annak teljesítményét negatívan befolyásolhatja.

 Mindig tartsa tisztán az elemkamrát.  A nem megfelelő típusú akkumulátorral történő csere robbanásveszélyt

eredményezhet.

 A használt akkumulátoroktól az előírásoknak megfelelően szabaduljon meg.

-4-

TARTALOMJEGYZÉK

BEVEZETÉS 7-8

Áttekintés Csomag tartalma

ISMERKEDÉS A KAMERÁVAL

Elölnézet Hátsó nézet LED kijelzők LCD kijelző ikonjai

ELSŐ LÉPÉSEK

Elemek behelyezése Akkumulátor töltése Hálózati adapter használata Hordszíj csatlakoztatása SD memóriakártya behelyezése és eltávolítása LCD kijelző használata Be- és kikapcsolás A felhasználói felület nyelvének beállítása Dátum és idő beállítása SD memóriakártya vagy a belső memória formázása Képfelbontás és képminőség beállítása

FÉNYKÉPEZÉSI MÓDOK

Movie mód (Mozgókép felvétele) Digitális zoom használata Exponálási érték beállítása

9-16

17-27

27-35

Magyar

Fehéregyensúly beállítása

Capture mód (állóképek készítése) Jelenetmód beállítása Vakumód beállítása Önkioldó használata Folyamatos felvétel

LEJÁTSZÁS MÓDOK 35-43

Video lejátszása Állóképek lejátszása Videók és állóképek lejátszása TV képernyőn Zoom lejátszás Képgaléria Videók és képek védelme Videók és képek törlése Diavetítő megjelenítése A belső memória tartalmának másolása memóriakártyára

AUDIO ÉS MP3 MÓD

Hangfelvétel Audio és MP3 lejátszás

MENÜ OPCIÓK 45-51

Movie (Mozgókép) menü Felvétel menü Lejátszás menü (videóhoz és állóképhez) Lejátszás menü (hang- és MP3 fájlokhoz) Rendszer menü

RÖGZÍTETT KÉPEK, VIDEÓK ÉS HANGFÁJLOK MÁSOLÁSA SZÁMÍTÓGÉPRE

43-44

52-54

-5-

Magyar

1. lépés: Az USB driver telepítése (csak Windows 98/98SE esetén)

2. lépés: A kamera számítógéphez csatlakoztatása

3. lépés: Képek, videók és hangfájlok áttöltése

A KÉSZÜLÉK MINT WEBKAMERA

1. lépés: Webkamera driver telepítése (mint az USB drivernél)

2. lépés: A kamera számítógéphez csatlakoztatása

3. lépés: Indítsa el a kommunikációs szoftvert (például: Windows NetMeeting)

54-57

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA KÖZVETLENÜL EGY

NYOMTATÓHOZ (PICTBRIDGE FUNKCIÓ)

57-59

AUTOPRODUCER TELEPÍTÉSE

VIDEOSTUDIO TELEPÍTÉSE

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA MÁS ESZKÖZÖKHÖZ

MŰSZAKI JELLEMZŐK

62-63

PROBLÉMAMEGOLDÁS

63-67

-6-

Magyar

BEVEZETÉS

Az Ön új készülékét belépő szintű digitális kézikameraként tervezték. A kamerával

mozgóképet és hangot rögzíthet közvetlenül egy memóriakártyára (vagy a belső

memóriába) anélkül, hogy hagyományos kazettát kéne használnia.

A kamera kiváló minőségű képeket készít a 4 megapixeles CCD érzékelője segítségével.

Egy integrált és automatikusan működő vakuszenzor felismeri a környező

fényviszonyokat, és meghatározza, hogy a vakut kell-e használni vagy sem. Ez a funkció

biztosítja, hogy képei mindig jól sikerüljenek.

A kamera másik hasznos funkciója, hogy képes MP3 fájlok lejátszására. A kamera egy

beépített kis hangszóróval illetve fejhallgató csatlakozóval rendelkezik a

zenehallgatáshoz. Az MP3 fájlokat egy USB kábel segítségével másolhatja át a

számítógépről a kamerára, de használhat memóriakártyát is a fájlok lejátszásához.

A készüléket hangrögzítőként is használhatja. Egy beépített mikrofon lehetővé teszi, hogy

hangfelvételeket rögzítsen a memóriába, és késő bb bármikor visszajátssza azokat.

Az elkészített képeket vagy videókat áttöltheti a számítógépre egy USB kábel

segítségével. Számítógépén javíthatja és retusálhatja képeit vagy videóit a mellékelt

szerkesztőszoftverrel. Barátaival megoszthatja a fájlokat e-mailen, egy jelentésben vagy

akár egy weboldalon is.

A 2.0" színes LCD kijelzőt használhatja keresőként állóképek és videók rögzítésénél.

Miután rögzítette a nagy pillanatokat, később bármikor részletesen visszanézheti őket a

kijelzőn.

A 8 MB belső memória (beépített) lehetővé teszi, hogy további memóriakártya használata

-7-

Magyar

nélkül készítsen és tároljon képeket vagy videókat. Bár természetesen a

memóriakapacitás növelhető egy külső Secure Digital (SD) memóriakártya használatával

(akár 512 MB kapacitásig).

Csomag tartalma

Óvatosan csomagolja ki a kamerát, és ellenő rizze, hogy megvannak-e a következő tartozékok. Ha valamelyik tartozék hiányzik vagy nem odaillő, esetleg megrongálódott, akkor azonnal vegye fel a kapcsolatot a termék szállítójával.

Digitális kamera USB kábel AV kábel CD-ROM szoftverrel Felhasználói útmutató Hordszíj Gyors útmutató Tartótáska Hálózati adapter átalakító (EU->US) Hálózati adapter Egy db újratölthető Lithium Ion

akkumulátor

Állvány

MEGJEGYZÉS

 A kiegészítők és alkatrészek viszonteladónként különbözhetnek.

Fülhallgató

-8-

ISMERKEDÉS A KAMERÁVAL

Elölnézet

Magyar

1. Vaku

2. Vaku gomb

3. Objektív

4. Önkioldó LED

5. SD memóriakártya kamra fedele

6. Állvány foglalata

7. Elemkamra fedele

-9-

Hátsó nézet

1. Power gomb Exponáló / Szünet gomb

3. Zoom kar

Nagyítás Kicsinyítés

4. Módkapcsoló

Előnézet mód

Playback mód

Felvétel leállítása gomb

6. Rendszer LED

7. Elemtöltés LED

Fülhallgató csatlakozó

9. A/V (audio/video kimenet)

csatlakozó

10.

11. DC IN 5V csatlakozó

12. Szíjtartó

13. Mikrofon

14. Hangszóró

15. LCD panel / kijelző

16.

17.

18.

19. Beállítás/Nyíl gomb

USB csatlakozó

Delete gomb

Mód gomb

Lejátszás leállítása gomb

Menü gomb

Magyar

-10-

Vezérlőgombok

1. SET (Beállítás/Lejátszás/Szünet)

gomb

Fel gomb Hangerő növelése gomb

Jobb / gyors előretekerés gomb

Önkioldó gomb

Le gomb

Hangerő csökkentése gomb

Bal/gyors visszatekerés gomb

Vaku gomb

LED kijelzők

Kijelző Állapot Leírás/tevékenység

Állandó zöld A kamera bekapcsol.

Rendszer LED

Elemtöltés LED Állandó piros Az akkumulátor töltés alatt van. Önkioldó LED Villogó piros Önkioldó aktiválva.

Villogó zöld

Villogó piros

1. Kép vagy videó művelet folyamatban.

2. USB kommunikáció folyamatban.

1. Vaku töltése.

2. Rendszerhiba.

Magyar

-11-

LCD kijelző ikonjai

Movie mód

1. Movie mód ikon

2. Zoom állapota

3. Akkutöltöttség kijelzője

[

] Maximális ] Közepes

[ [ ] Alacsony

] Lemerült

[

4. SD memóriakártya kijelzője

] SD memóriakártya

[

behelyezve

] Nincs SD memóriakártya

[

behelyezve

] Az SD memóriakártya megtelt

[

5. EV kompenzáció

6. Fehéregyensúly

[AUTO] Automata [ ] NAPPAL

[

] LÁMPA

Magyar

[

] FLUORESZKÁLÓ-1

[

] FLUORESZKÁLÓ-2

[ ] ÁRNYÉK

7. Szín ] NORMÁL

[

] FF (Fekete-fehér)

[ ] SZÉPIA

8. Video minőség

] Kiváló

[

] Jó

[

] Normál

[

9. Képfelbontás

] 640 x 480 pixel

[

] 320 x 240 pixel

[

10. Rögzíthető időtartam (felvétel előtt)/

Eltelt idő (felvétel alatt)

-12-

Felvétel mód

1. Állókép mód ikon

2. Zoom állapota

3. Akkutöltöttség kijelzője [

] Maximális ] Közepes

[

] Alacsony

[

] Lemerült

[

4. SD memóriakártya kijelzője [ ] SD memóriakártya

behelyezve

] Nincs SD memóriakártya

[

behelyezve

] Az SD memóriakártya megtelt

[

5. Készíthető felvételek száma

6. Vaku mód [ ] Automata vaku

[ ] Vörösszem-hatás

csökkentése

] Állandó vaku

[

] Kikapcsolt vaku

[

7. Felvétel mód ikon

] Normál

[

] Sorozatfelvétel

8. Jelenet [

] AUTO

[ ] SPORT

[

] TÁJKÉP

[

] PORTRÉ

[

] HÁTSÓ MEGVILÁGÍTÁS

Magyar

[

] ÉJSZAKAI MÓD

9. ISO érzékenység

[

] Automatikus

[

] ISO100

[

] ISO200

[

] ISO400

10. EV kompenzáció

11. Fehéregyensúly

12. Szín

13. Képminőség ] Kiváló

[

] Jó

[

] Normál

[

14. Képfelbontás

[ ] 3350 x 2482 pixel (8MP

interpolációval)

] 2880 x 2160 pixel (6MP

[

-13-

Magyar

interpolációval)

[

] 2320 x 1728 pixel (4MP

natív felbontás)

] 2048 x 1536 pixel

[

] 1600 x 1200 pixel

[

Hangfelvétel

1. Audio mód ikon

2. Akkutöltöttség kijelzője

3. SD memóriakártya kijelzője

4. Felvétel kijelzője

5. Rögzíthető időtartam (felvétel előtt)/ Eltelt idő (felvétel alatt)

[

15. Önkioldó kijelzője (ha használja)

16. Fő fókusz terület

] 640 x 480 pixel

] 3 másodperc késleltetés

[

] 10 másodperc késleltetés

-14-

Lejátszás mód – Video (mozgókép) lejátszása

1. Mappa- és fájlnév

2. Aktuális video időtartama (lejátszás

előtt)/ Eltelt idő (lejátszás alatt)

Magyar

4. Akkutöltöttség kijelzője

5. SD memóriakártya kijelzője

6. Lejátszás kijelzője

7. Videolejátszás állapota

8. Hangerő (hangszóró)

Videolejátszás mód ikon

Alacsony hangerő

Kis hangerő

Közepes hangerő

Nagy hangerő

Maximális hangerő

Néma (nincs hang)

-15-

Lejátszás mód – Állókép lejátszása

1. Állókép lejátszás mód

2. Akkutöltöttség kijelzője

3. SD memóriakártya kijelzője

4. Mappa- és fájlnév

Audio és MP3 lejátszás módok

1. / Audio/MP3 lejátszás mód

ikon

2. Fájlnév

3. Akkutöltöttség kijelzője

4. SD memóriakártya kijelzője

5. Audio/MP3 lejátszás állapota

6. Hangerő (hangszóró)

7. Lejátszás kijelzője

8. Lejátszás mód kijelzője

Magyar

Egy fájl lejátszása

Összes fájl lejátszása

Kijelölt fájlok lejátszása

9. Ismétlés ikonja

10. Eltelt idő

-16-

Magyar

ELSŐ LÉPÉSEK

Akkumulátor behelyezése

Javasoljuk, hogy kizárólag a megadott típusú újratölthető lithium-ion akkumulátort

használja, mivel a kamera maximális kapacitását csak így érheti el. Töltse fel az

akkumulátort, mielőtt használná a kamerát. Győződjön meg róla, hogy a kamera ki van

kapcsolva, mielőtt behelyezné vagy eltávolítaná az akkumulátort.

1. Csúsztassa el az elemkamra fedelét a [NYITÁS] nyíllal jelzett irányba.

2. Helyezze be az elemet az ábra alapján.

3. Zárja vissza az elemkamra fedelét.

Akkumulátor töltése

A választható hálózati adapter segítségével

feltöltheti az akkumulátort, illetve

működtetheti a kamerát. Győző djön meg

róla, hogy a kamera ki van kapcsolva, majd

helyezze be az akkumulátort.

-17-

Magyar

1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a kamera DC IN 5V bemenetére.

2. Dugja be az adapter másik végét a fali csatlakozóba.

 Az elemtöltés LED kijelzője zöld színnel villog a töltés kezdetekor, majd

kikapcsol, ha a folyamat befejező dött.

 A töltés előtt ajánlott az akkumulátort teljesen kisütni.

 A töltési idő a környező hőmérséklettől és az akkumulátor állapotától függ.

MEGJEGYZÉS

 A kamerát csak a kijelölt hálózati adapterről lehet működtetni. A nem megfelelő

adapter használatából származó kárra nem vonatkozik a garancia.

 Mindig győződjön meg róla, hogy a kamera ki van kapcsolva, mielőtt eltávolítaná az

akkumulátort.

 Az akkumulátor felmelegedhet töltés vagy közvetlen használat után. Ez teljesen

normális, és nem hibás működés eredménye.

 Ha a kamerát és az akkumulátort hideg környezetben használja, akkor először

melegítse fel őket (pl. helyezze kabátbelsőbe vagy egyéb hidegtől védett helyre).

 Ha az elemkamrát az akkumulátor eltávolítása nélkül nyitja ki, az áramellátás nem

szakad meg.

 Ha eltávolítja az akkumulátort, akkor a dátum és idő beállítások megtartásának

érdekében helyezze be azt újra maximum 2 órán belül.

Hálózati adapter használata

A hálózati adapter használata megakadályozza a számítógépre történő áttöltési folyamat

alatti váratlan automatikus kikapcsolódást.

Nézze át az előző („Akkumulátor töltése”) részben található lépéseket.

-18-

Magyar

MEGJEGYZÉS

 Győződjön meg róla, hogy a kamerához előírt hálózati adaptert használja. A nem

megfelelő adapter használatából származó kárra nem vonatkozik a garancia.

Kamera hordszíj csatlakoztatása

Csatlakoztassa és használja a hordszíjat a kamera véletlen leejtésének megelőzéséhez.

Kövesse az alábbi ábra útmutatásait.

SD memóriakártya (választható kellék) behelyezése és eltávolítása

A kamera 8 MB beépített memóriával van felszerelve, így a kamerában képeket, videókat,

MP3 és hangfájlokat tárolhat. A memória méretét megnövelheti, és élvezheti a nagyobb

méretű adattárolást biztosító, választható SD (Secure Digital) memóriakártya kényelmét.

Ráadásul ez azt is lehetővé teszi, hogy egyszerűen megossza és tárolja fájljait más

eszközökön.

-19-

Magyar

SD memóriakártya behelyezése

1. Győződjön meg róla, hogy a kamera ki van kapcsolva, mielőtt behelyezné vagy

eltávolítaná a memóriakártyát

2. Csúsztassa el az SD kártyakamra fedelét a nyíllal jelzett irányba.

3. Helyezze be az SD memóriakártyát a

megfelelő irányban az ábra alapján.

 A kártyát ütközésig tolja be. Hallani

és érzékelni fogja, ahogy a kártya a

helyére kerül.

SD memóriakártya eltávolítása

1. Győződjön meg róla, hogy a kamera ki van

kapcsolva

2. Nyissa fel az SD kártyakamra fedelét.

3. Nyomja meg könnyedén a szélét, a kártya

így kivehetővé válik.

MEGJEGYZÉS

 Az SD memóriakártyáról történő véletlen törlést

megelőzheti, ha az írásvédettséget jelző csuszkát (a kártya oldalsó részén) „LOCK”-ra állítja.

 A mentéshez, szerkesztéshez vagy adatok

törléséhez az SD memóriakártya írásvédettségét fel kell oldani.

-20-

LCD panel használata

1. Hajtsa ki az LCD panelt a helyéről (A és B ábra).

2. A panel forgatásával válassza ki a kívánt szöget.

Magyar

MEGJEGYZÉS

 Az LCD panelt óvatosan forgassa a megfelelő irányba. A túlforgatás vagy a nem

megfelelő irányba történő forgatás rongálhatja a kamera és az LCD kijelző közötti forgó részt.

 Ne érintse meg az LCD kijelző felületét, miközben a panelt mozgatja.  A kamerát ne az LCD panel segítségével tartsa.

-21-

Be- és kikapcsolás

1. Helyezze be az akkumulátort vagy

csatlakoztassa a hálózati adaptert a

kamerához.

Magyar

2. Nyomja meg a

bekapcsoláshoz.

 A kikapcsoláshoz nyomja meg újra a

gombot.

gombot a

MEGJEGYZÉS

 A kamera automatikusan kikapcsol, ha meghatározott ideig nem használják. A

használat folytatásához kapcsolja be újra. További információkért forduljon a RENDSZER MENÜ „KIKAPCSOLÁS” részéhez.

 Ha bekapcsolta a kamrát, akkor a készüléknek néhány másodpercre lehet szüksége a

vaku feltöltéséhez.

A képernyő nyelvének kiválasztása

Válasszon egy nyelvet az LCD kijelzőn megjelenítendő menük és üzenetek

megjelenítéséhez.

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Nyomja meg a MENU gombot.

 A MENÜ képernyő megjelenik.

3. Menjen a [SYSTEM MENU] részbe a

gombbal.

-22-

Magyar

4. Válassza a [LANGUAGE] opciót a / gombok segítségével, majd nyomja meg a gombot.

 A NYELV beállítás képernyő megjelenik.

5. Válassza ki a kívánt nyelvet a

a megerősítéshez.

/ gombokkal, majd nyomja meg a gombot

Dátum és idő beállítása

A Dátum/Idő képernyő a következő esetekben jelenik meg: Kamera első bekapcsolása. Kamera bekapcsolásakor, ha hosszabb ideig akkumulátor nélkül tárolta.

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Nyomja meg a MENU gombot.

 A MENÜ képernyő megjelenik.

3. Menjen a [SYSTEM MENU] részbe a

4. Válassza a [DATE SETUP] opciót a / gombok segítségével, majd nyomja meg

gombot.

 A DÁTUM beállítás képernyő megjelenik.

5. Válassza ki a kívánt mezőt a

/ gombokkal.

gombbal.

/ gombokkal, majd állítsa be a dátumot és időt a

6. A beállítások megerősítéséhez nyomja meg a

7. Nyomja meg a MENU gombot a kilépéshez.

-23-

gombot.

Magyar

SD memóriakártya vagy a belső memória formázása

A formázás minden képet, videót, hangfelvételt, MP3 fájlt vagy mappát töröl az SD kártyáról és a belső memóriából. A formázás nem lehetséges, ha az SD kártya írásvédett állapotban van. Fontos megjegyzés: A kamera az SD kártyát tekinti elsődleges memóriának. Ezért ha SD kártyát használ, a kamera minden esetben azt fogja használni a belső memória helyett. A kamera a kártyának nem csak elsődlegességet de kizárólagosságot is biztosít. Vagyis a belső memóriához nem tud hozzáférni, ha SD kártyát használ. Ha ezért nem találja a belső memóriában lévő képeket vagy hangfájlokat, akkor először távolítsa el az SD kártyát, majd próbálja újra. A belső memória csak akkor lesz elérhető, ha a memóriakártyát kivette a kamerából.

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Nyomja meg a MENU gombot.

 A MENU képernyő megjelenik.

3. Menjen a [SYSTEM MENU] részbe a

4. Válassza a [FORMAT] opciót a

gombok segítségével, majd nyomja meg a

5. Válassza a [YES] opciót a

gombot a megerősítéshez.  A formázás megszakításához válassza a [NO] opciót.

gombbal.

gombot.

/ gombok segítségével, majd nyomja meg a

MEGJEGYZÉS

 Az első használat előtt formáznia kell az SD memóriakártyát.  A formázás minden adatot és írásvédett képet törölni fog. Mielőtt formázná a kártyát,

győződjön meg róla, hogy a képekre már nincsen szüksége.

 A formázás visszavonhatatlan művelet, az adatokat később semmilyen formában nem

lehet visszaállítani.

 Hibás SD memóriakártyát nem lehet helyesen megformázni.

-24-

Magyar

Képfelbontás és képminőség beállítása

A felbontás és képminőség beállításai meghatározzák a fájlméretet és a képek illetve videók tömörítési arányát is. Ezek a beállítások befolyásolják a memóriában illetve a memóriakártyán tárolható képek és videók számát. A nagyobb felbontást és jobb képminőséget ezért ajánlatos csak nyomtatási, előhívási célokra, illetve a legkényesebb beállításokat igénylő helyzetekre alkalmazni. Az alacsonyabb felbontású / minőségű képek és videók kevesebb memóriát használnak, és így inkább alkalmasabbak e-mailes küldésre, egy jelentésbe történő beszúrásra vagy közzétételre egy weblapon. A képfelbontás vagy képminőség megváltoztatásához kövese az alábbi lépéseket:

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Állítsa a módkapcsolót [

3. Nyomja meg a gombot

folyamatosan, amíg a Capture vagy Movie mód meg nem jelenik.

4. Nyomja meg a MENU gombot.

 A CAPTURE vagy MOVIE MENU képernyő megjelenik.

5. Válassza a [SIZE] opciót a

lehetséges felbontások megtekintéséhez.

6. Válassza ki a kívánt felbontást a

gombot a megerősítéshez.

7. Válassza a [QUALITY] opciót a

választható képminőség megtekintéséhez.

8. Válassza ki a kívánt képminőséget a / gombokkal, majd nyomja meg a

gombot a megerősítéshez.

] helyzetbe.

/ gombokkal, majd nyomja meg a a

/ gombokkal, majd nyomja meg a

/ gombokkal, majd nyomja meg a a

-25-

Magyar

A készíthető képek száma (állókép)

Az alábbi táblázat a rögzíthető felvételek becsült számát mutatja az egyes beállításoknál, belső memóriával vagy SD memóriakártyával számolva.

Felbontás Minőség

3350 x 2482

2880 x 2160

2320 x 1728

2048 x 1536

1600 x 1200

640 x 480

KIVÁLÓ 1 23

JÓ 3 46

NORMÁL 5 69

KIVÁLÓ 2 30

JÓ 4 61

NORMÁL 7 92

KIVÁLÓ 3 47

JÓ 7 95

NORMÁL 10 144

KIVÁLÓ 4 61

JÓ 9 121

NORMÁL 13 182

KIVÁLÓ 7 99

JÓ 14 196

NORMÁL 22 294

KIVÁLÓ 44 588

JÓ 83 1092

NORMÁL 116 1529

8MB belső

memória

Rögzíthető felvétel időtartama / mp (videó)

Felbontás Minőség

640 x 480

KIVÁLÓ

JÓ

NORMÁL

8MB belső

memória

00:20 00:25 00:30 00:40

1:00 1:19

128MB SD kártya

-26-

Magyar

320 x 240

A fenti adatok szabványos teszteredményeket mutatnak. A tényleges kapacitás

azonban a felvétel körülményeitől és a beállításoktól is függ.

KIVÁLÓ

JÓ

NORMÁL

5:04 6:18 7:32 9:59

14:48 19:28

FÉNYKÉPEZÉSI MÓDOK

Movie mód (Mozgókép felvétele)

Ebben a módban mozgóképeket rögzíthet.

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Állítsa a módkapcsolót [ ] helyzetbe.

 Az alapértelmezett mód Movie mód. Nyomja meg a gombot

folyamatosan, amíg a Movie mód meg nem jelenik.

3. Állítsa be a jelenetet.

 Ha szükséges, használhatja a Zoom gombot a jelent beállításához.

4. Nyomja meg a

 A videofelvétel elindul.  A rögzítés szüneteltetéséhez nyomja meg a  A rögzítés folytatásához nyomja meg a

5. Nyomja meg a

gombot.

gombot újra.

gombot a felvétel leállításához.

gombot újra.

MEGJEGYZÉS

 Mozgóképek rögzítésekor a vaku és az önkioldó nem használható.

-27-

Magyar

Digitális zoom használata

A zoom fényképezés segítségével közeli vagy távoli

fotókat készíthet.

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Állítsa be a jelenetet a Zoom kar segítségével.

A téma közelebb lesz, ha a zoom kart állapotba



állítja.

 A téma távolabb lesz, ha a zoom kart

állapotba állítja.

MEGJEGYZÉS

 A digitális zoom-ot 1x és 8x érték között állíthatja be.

Exponálási érték beállítása

Képeket világosabb vagy sötétebb háttérrel is rögzíthet. Az exponálási beállításokat akkor használhatja, ha a megfelelő expozíciót automatikusan nem lehet meghatározni, pl. mikor a téma és a háttér közötti kontraszt (a világos és sötét színek közötti különbség) túlságosan nagy, vagy a téma a környezetéhez képest túl a kicsi. Az EV kompenzáció 0,3 EV-nyi lépésekben állítható.

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Állítsa a módkapcsolót [

3. Nyomja meg a

folyamatosan, amíg a Capture vagy Movie

mód meg nem jelenik.

4. Nyomja meg a MENU gombot.

 A CAPTURE vagy MOVIE MENU képernyő megjelenik.

] helyzetbe.

gombot

-28-

Magyar

5. Válassza az [EV] opciót a / gombokkal, majd nyomja meg a gombot az

almenübe történő belépéshez.

 Nyomja meg a

gombot az érték növeléséhez.

gombot az érték csökkentéséhez.

 Miután kiválasztotta az exponálási értéket, nyomja meg a

megerősítéshez.

 Az exponálás kompenzáció értékeket a következő tartományban állíthatja be:

-1,8, -1,5, -1,2, -0,9, -0,6, -0,3, 0, +0,3, +0,6, +0,9, +1,2, +1,5, +1,8.

 Minél nagyobb az érték, annál világosabb lesz a kép. Minél kisebb az érték,

annál sötétebb lesz a kép. A kiválasztott EV érték megjelenik az LCD kijelzőn.

gombot a

Fehéregyensúly beállítása

Ha a fényerősség változik, az emberi szem képes alkalmazkodni a különbséghez, így a fehér tárgyak továbbra is fehérnek látszódnak. A kamera esetében azonban a téma színét befolyásolja a környező fény színe. Az ezt korrigáló módszert fehéregyensúly beállításnak nevezzük. A beállítás lehetővé teszi, hogy módosítsa fehéregyensúlyt, ha különböző fényviszonyok mellett készít képeket.

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Állítsa a módkapcsolót [ ]

helyzetbe.

3. Nyomja meg a

folyamatosan, amíg a Capture vagy Movie mód meg nem jelenik.

4. Nyomja meg a MENU gombot.

 A CAPTURE vagy MOVIE MENU

képernyő megjelenik.

5. Válassza az [AWB] opciót a

gombot

/ gombokkal, majd nyomja meg a a

-29-

választható fehéregyensúly módok megtekintéséhez.

6. Válassza ki a kívánt jelenetmódot a

gombot a megerősítéshez.

/ gombokkal, majd nyomja meg a

Opciók a Fehéregyensúly menüben:

Ikon Fényviszonyok

AUTO

[AUTO] Automatikusan beállítja a fehéregyensúlyt

[DAYLIGHT] Felvétel szabadban és napfényben

[LAMP] Műfény fényviszonyok

[FLUORESCENT-1] Fluoreszkáló fényviszonyok

[FLUORESCENT-2] Fluoreszkáló fényviszonyok

[SHADE]

Felhős, árnyékos, szürkületi vagy esti égboltfényképezéséhez

Capture mód (állóképek készítése)

Ebben a módban állóképeket rögzíthet.

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Állítsa a módkapcsolót [

3. Nyomja meg a

amíg a Capture mód meg nem jelenik.

4. Állítsa be a jelenetet az LCD kijelzőn.

 Ha szükséges, használhatja a Zoom kart a

jelent beállításához. A funkció használatával kapcsolatos további információkért

forduljon a felhasználói kézikönyv „Digitális zoom használata” részéhez.

] helyzetbe.

gombot folyamatosan,

Magyar

5. Nyomja meg a gombot a kép elkészítéséhez.

-30-

Magyar

Jelenetmód beállítása

A jelenet módot állítja be a képkészítéshez.

1. Kapcsolja be a kamerát. Győződjön meg róla, hogy a kamera Capture módban van.

2. Nyomja meg a MENU gombot.

 A CAPTURE MENU képernyő megjelenik.

3. Válassza a [SCENE] opciót a

választható jelenetmódok megtekintéséhez.

4. Válassza ki a kívánt jelenetmódot a

gombot a megerősítéshez.

/ gombokkal, majd nyomja meg a a

/ gombokkal, majd nyomja meg a

Opciók a Jelenetmódok menüben:

Jelenet mód Leírás

Válassza ezt a módot, ha az egyszerűség kedvéért a

[AUTO]

[SPORTS]

[LANDSCAPE]

kamerára szeretné bízni a beállítások elvégzését. Minden vakumódot használhat.

Válassza ezt a módot gyorsan mozgó témák rögzítéséhez. A vaku beállítása: [ Válassza ezt a módot tájképek készítéséhez vagy a színek illetve a színtelítettség javításához hegyekben, erdőkben vagy egyéb szabadtéri környezetben. A vaku beállítása: [

-31-

Magyar

Válassza ezt a módot, ha olyan képet szeretne

készíteni, ahol a fényképezendő személy élesen

[PORTRAIT]

[BACKLIGHT]

[NIGHT]

kitűnik a fókuszálatlan (homályos) háttérből.

A vakubeállítás [

vörösszem-hatás jelenségének csökkentésénél.

Válassza ezt a módot, ha olyan témát fényképez, ahol a fény a témát hátulról világítja meg.

A vaku beállítása: [ Válassza ezt a módot, ha esti vagy éjszakai háttérben szeretne képeket készíteni személyekről.

A vaku beállítása: [ ].

], mely hatékony

MEGJEGYZÉS

 Az egyes jelenetmódok leírása pusztán általános útmutatásként szolgál. Állítsa be a

kamerát a saját igényeinek megfelelően

 A jelenet módot csak Capture módban lehet beállítani.

Vakumód beállítása

A vakut úgy tervezték, hogy automatikusan működjön, ha használatát a fényviszonyok lehetővé teszik. A körülményeknek megfelelő vakumódot használva készítheti el képeit.

1. Nyomja meg a Flash gombot a vaku

használatához.

2. Kapcsolja be a kamerát. Győződjön meg róla, hogy

a kamera Capture módban van.

3. Használja akár többször is a gombot, amíg meg

nem jelenik a kívánt vakumód.

-32-

4. Állítsa be a jelenetet, majd nyomja meg a gombot.

Az alábbi táblázat segít kiválasztani a megfelelő vaku módot:

Vaku mód Leírás

Automata

vaku

Vörösszem-h

atás

csökkentése

Kikapcsolt

vaku

A vaku automatikusan bevillan a környező fényviszonyoknak megfelelően. Általános fotózáshoz válassza ezt a módot.

Használja ezt a módot a vörösszem-hatás jelenségének csökkentésére. Így természetes fotókat készíthet emberekről és állatokról akár gyenge fényviszonyok között is.

A vaku nem fog bevillanni. Válassza ezt a módot olyan helyeken, ahol tiltják a vaku használatát, illetve amikor a kép tárgyától való távolság meghaladja a vaku működési tartományát.

Magyar

Állandó vaku

A vaku mindig bevillan. Használja ezt a módot mesterséges fényviszonyok közötti fotózáshoz (pl. hátsó megvilágítás, fluoreszkáló fények stb.).

MEGJEGYZÉS

 A vaku nem lehet használni Movie módban.

Önkioldó használata

Az önkioldó használatával csoportképek

készítésénél Ön is szerepelhet a képen. Az

önkioldó késleltetése tíz vagy három másodperc.

1. Kapcsolja be a kamerát. Győződjön meg róla,

hogy a kamera Capture módban van.

2. Használja a

kiválasztásához.

gombot a megfelelő beállítás

-33-

Magyar

 A gomb minden egyes lenyomásával újabb értéket állíthat be, mely meg is

jelenik a kijelzőn.

KIKAPCSOLT →

3. Állítsa be a jelenetet, majd nyomja meg az exponáló gombot.

 Ha az önkioldó aktiválva van, akkor a kijelző

 Az önkioldó LED villogni kezd, a kép elkészül a beállított késleltetés után.

10 mp. → 3 mp.

vagy ikonjai villognak.

Az alábbi táblázat segít kiválasztani a megfelelő önkioldó módot:

Önkioldó mód Leírás

3 másodperc késleltetés

10 másodperc késleltetés

A kép elkészül három másodperccel az exponáló gomb lenyomása után.

A kép elkészül tíz másodperccel az exponáló gomb lenyomása után. Az első 7 másodpercben az önkioldó LED kijelzője viszonylag lassan villog, majd az utolsó 3 másodpercben felgyorsul.

MEGJEGYZÉS

 Az önkioldó nem működik Movie módban.  A kép elkészülte után az önkioldó funkció automatikusan kikapcsol.

Folyamatos felvétel

A funkció lehetővé teszi, hogy az exponáló gomb lenyomásával egyszerre három gyors felvételt készítsen. Ez a sorozatfelvétel mód nagyon hasznos gyorsan mozgó témák fotózásánál, ahol téma helyzetét nem lehet pontosan meghatározni. A felvétel után megnézheti és kiválaszthatja a legjobban sikerült képet.

-34-

Magyar

1. Kapcsolja be a kamerát. Győződjön meg róla, hogy a kamera Capture módban van.

2. Nyomja meg a gombot.

 Ha a funkció aktiválva van, akkor az

3. Állítsa be a jelenetet, majd nyomja meg a

ikon jelenik meg az LCD kijelzőn.

gombot.

MEGJEGYZÉS

 A folyamatos felvétel módot nem lehet használni, ha a képfelbontás 6 vagy 8

megapixelre van állítva.

 Folyamatos felvétel módban nem lehet használni a vakut.

LEJÁTSZÁS MÓDOK

Video lejátszása

A kamerán lejátszhatja az elkészült mozgóképeket. Hangot is lejátszhat.

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Állítsa a módkapcsolót [

3. Nyomja meg a

amíg a Movie/Still-image Playback mód meg

nem jelenik.

 Az utolsó mozgókép/kép megjelenik a

kijelzőn.

4. Válassza ki a kívánt mozgóképet vagy képet a

/ gombokkal.

5. Nyomja meg az

mozgókép lejátszásához.

 A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg

újra a

 A lejátszás leállításához nyomja meg a

gombot.

] helyzetbe.

gombot folyamatosan,

gombot a kívánt

-35-

gombot.

Magyar

MEGJEGYZÉS

 A hangot tartalmazó mozgóképek hangerejének növeléséhez nyomja meg a

gombot, a csökkentéshez használja a

gombot.

Állóképek lejátszása

Ebben a módban megtekintheti és felnagyíthatja képeit vagy elindíthat egy diavetítést is.

1. Kapcsolja be a kamerát. Győződjön meg róla, hogy a kamera Movie/ Still-Image

Playback módban van.

 Az utolsó mozgókép/kép megjelenik a kijelzőn.

2. Válassza ki a kívánt mozgóképet/képet a

3. A megtekintés során használja a

gomb az óramutató járásával egyezően , míg a gomb az óramutató

járásával ellentétesen forgatja el a képet, majd megjeleníti azt Az elforgatással

ellentétes irányú gomb megnyomásával visszaállíthatja a képet az eredeti

helyzetbe.

/ gombokkal.

/ gombokat a kép 90 fokos elforgatásához.

Videók és állóképek lejátszása TV képernyőn

Képeit és mozgóképeit lejátszhatja televízión. Mielőtt a kamerát bármilyen eszközhöz csatlakoztatná, győződjön meg róla, hogy a megfelelő képrendszert választotta ki (NTSC/PAL). Javasoljuk, hogy hálózati adaptert használjon, ha képeit és videófájljait egy TV képernyőjén tekinti meg.

1. Csatlakoztassa az A/V kábel egyik végét a

kamera A/V OUT csatlakozójába.

2. Csatlakoztassa az A/V kábel másik végét a

televízió A/V bemenetéhez. Fontos

figyelembe venni, hogy a sárga RCA csatlakozó a videojelhez tartozik, míg a másik

-36-

Magyar

RCA csatlakozó (általában piros és fekete) az audiojelhez (bal és jobb csatorna).

3. Kapcsolja be a TV-t és a kamerát.

4. Az előzőekben leírtaknak megfelelően indítsa el a képek vagy videók lejátszását a

kamerán.

 A képek és videók lejátszásának módszere megegyezik.

Zoom lejátszás

A részletes megtekintés érdekében állóképeit

kinagyíthatja. A normál méretű képet kb.

nyolcszorosára nagyíthatja fel.

1. Kapcsolja be a kamerát. Győződjön meg

róla, hogy a kamera Movie/ Still-Image

Playback módban van.

 Az utolsó mozgókép/kép megjelenik a

kijelzőn.

2. Válassza ki a nagyítandó képet a

3. Állítsa be a nagyítás mértékét a Zoom karral.

/ gombok segítségével.

 A Zoom kar [

 A kép kinagyítva megjelenik a kijelzőn. Egy fehér keretet fog látni benne egy

vörös kerettel.

A fehér keret a teljes képet jelzi, míg a benne lévő piros a kinagyított képrészlet

helyét.

4. Válassza ki a kinagyított kép tetsző leges területét a

] helyzetbe állításával kinagyíthatja a képet.

/ / / gombokkal.

-37-

Magyar

5. Állítsa a Zoom kart állapotba, amíg a normál méretű kép meg nem jelenik a

kijelzőn.

MEGJEGYZÉS

 A nagyítás mértéke állóképek esetében 1x és 8x tartományban állítható.  Mozgóképek visszajátszásakor a zoom funkciót nem lehet használni.

Képgaléria

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy egyszerre kilenc kisméretű kép jelenjen meg az LCD kijelzőn. Így gyorsan rákereshet a kívánt képekre.

1. Kapcsolja be a kamerát. Győződjön meg

róla, hogy a kamera Movie/ Still-Image

Playback módban van.

 Az utolsó mozgókép/kép megjelenik

a kijelzőn.

2. Állítsa a Zoom kart [ ] helyzetbe.

 A kis méretű képek megjelennek a

kijelzőn.

 A

/ / / gombokkal kiválasztott képek zöld kerettel lesznek kijelölve.

3. Nyomja meg a / gombot a kívánt kép normál méretben történő

megtekintéséhez.

4. A képgalériába történő visszatéréshez állítsa a Zoom kart állapotba.

Videók és képek védelme

-38-

Magyar

A Movie/Still-Image Playback módban található PROTECT funkcióval beállíthatja a videók és képek írásvédettségét a véletlen letörlés megakadályozásának érdekében. Kövesse az alábbi lépéseket az írásvédettség beállításához.

1. Kapcsolja be a kamerát. Győződjön meg róla,

hogy a kamera Movie/ Still-Image Playback

módban van.

2. Válassza ki a kívánt képet a / gombok

segítségével.

3. Nyomja meg a MENU gombot.

 A PLAYBACK MENU képernyő

megjelenik.

4. Válassza a [PROTECT] opciót a

5. Használja a

meg a gombot.

 Az összes kép és videó védelméhez válassza az előbbi lépésben az [ALL FILE]

opciót.

6. A „ONE FILE” üzenet megjelenik a képernyőn.

Válassza a [LOCK] opciót a / gombok segítségével.

 Nyomja meg a SET gombot a megerősítéshez.

gombot.

/ gombokat a [ONE FILE] opció kiválasztásához, majd nyomja

/ gombok segítségével, majd nyomja meg a

 Miután ezt beállította, a védelem ikon

képen/mozgóképen.

Védelem kikapcsolása

megjelenik az adott

-39-

Magyar

A védelem kikapcsolásához válassza ki a kívánt képet vagy videót.

1. Kövesse a fenti 1-6. lépéseket.

2. Válassza az [UNLOCK] opciót a

gombot a megerősítéshez.

/ gombok segítségével. Nyomja meg az

Videók és képek törlése

A kameráról bármikor letörölhet egy tetszőleges, nem írásvédett képet vagy videót. A képek vagy videók belső memóriából történő törléséhez ne felejtse el eltávolítani az SD memóriakártyát.

Egy kép vagy videó törlése

1. Kapcsolja be a kamerát. Győződjön meg róla,

hogy a kamera Movie/ Still-Image Playback

módban van.

2. Válassza ki a kívánt mozgóképet vagy képet

/ gombokkal.

3. Nyomja meg a

4. A „ONE FILE” üzenet megjelenik a képernyőn.

Válassza a [YES] opciót a / gombok segítségével. Nyomja meg a

gombot a megerősítéshez.

 Ha érvényteleníteni akarja a törlést, válassza a [NO] (Nem) lehetőséget.

6. Ismételje meg a fenti lépéseket további képek és videók törléséhez.

 Miután minden képet és videót törölt, a „NO FILE!” (Nincs fájl) üzenet jelenik meg

a kijelzőn.

gombot.

-40-

Magyar

Az összes kép és videó törlése egyszerre

1. Kövesse a fenti 1. lépést.

2. Nyomja meg a MENU gombot.

 A PLAYBACK MENU képernyő

megjelenik.

3. Válassza a [DELETE ALL] opciót a

gombok segítségével, majd nyomja meg a

gombot.

Válassza a [YES] opciót a /

gombok segítségével. Nyomja meg a

gombot a megerősítéshez.

 Ha érvényteleníteni akarja a törlést, válassza a [NO] (Nem) lehetőséget.

 Miután minden képet és videót törölt, a „NO FILE!” (Nincs fájl) üzenet jelenik meg

a kijelzőn.

Diavetítő megjelenítése

A Diavetítés funkció lehetővé teszi, hogy képeit a kamera a diavetítőhöz hasonlóan

sorrendben és automatikusan visszajátssza. Ez

nagyon hasznos és szórakoztató szolgáltatás

lehet a már rögzített képek újranézéséhez vagy

prezentációkhoz.

1. Kapcsolja be a kamerát. Győződjön meg

róla, hogy a kamera Movie/ Still-Image

Playback módban van.

2. Nyomja meg a MENU gombot.

 A PLAYBACK MENU képernyő megjelenik.

-41-

Magyar

3. Válassza a [SLIDE SHOW] opciót a / gombok segítségével, majd nyomja meg

gombot.

Állítsa be a lejátszási szünetet a / gombok segítségével. Nyomja meg a

gombot a beállítás megerősítéséhez.

 A diavetítés elkezdődik, a képek a megadott szünetekkel egymás után

megjelennek az LCD kijelzőn.

 A diavetítés leállításához nyomja meg a

gombot.

MEGJEGYZÉS

 A diavetítés alatt az AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS funkció le van tiltva.

A belső memória tartalmának másolása memóriakártyára

Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy képeit, videóit és hangfájljait a belső memóriából

egy SD memóriakártyára másolja. Természetesen ezt csak akkor teheti meg, ha

kamerájába memóriakártyát telepített, és fájlok

is vannak a belső memóriában.

Az SD memóriakártyára történő másoláshoz

kövesse az alábbi lépéseket:

1. Győződjön meg róla, hogy a kamera ki van

kapcsolva, majd helyezze be az SD

memóriakártyát.

2. Kapcsolja be a kamerát.

3. Nyomja meg a MENU gombot.

-42-

Magyar

 A MENU képernyő megjelenik.

4. Menjen a [SYSTEM MENU] részbe a

 A [SYSTEM MENU] képernyő megjelenik.

5. Válassza a [COPY TO CARD] opciót a

gombot.

6. Válassza a [YES] opciót a

gombot a megerősítéshez. A kijelző mutatja a másolás folyamatát, majd visszatér a [SYSTEM MENU] képernyőhöz.

/ gombok segítségével, majd nyomja meg a

gombbal.

/ gombokkal, majd nyomja meg a

MEGJEGYZÉS

 Az SD memóriakártyáról nem lehet másolni a belső memóriába.

AUDIO ÉS MP3 MÓDOK

A kamera lehetővé teszi, hogy a kamerával bárhol és bármikor hangfelvételeket készítsen

és lejátsszon.

Hangfelvétel

1. Kapcsolja be a kamerát.

2. Állítsa a módkapcsolót [ ] helyzetbe.

3. Nyomja meg a

nem jelenik.

gombot folyamatosan, amíg az Audio Recording mód meg

4. Nyomja meg a

 A hangfelvétel elindul.

 A rögzítés szüneteltetéséhez nyomja meg a

 A rögzítés folytatásához nyomja meg a

gombot a felvétel elkezdéséhez.

gombot.

-43-

5. Nyomja meg a gombot a felvétel leállításához.

Audio és MP3 lejátszás

1. Kapcsolja be a kamerát.

Magyar

2. Állítsa a módkapcsolót [

3. Nyomja meg a

meg nem jelenik.

Lapozzon a / gombok

segítségével

5. Válassza ki a kívánt hangfelvételt/MP3 fájlt

/ gombokkal.

6. Nyomja meg a gombot a lejátszás

indításához.

 A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja

meg a

 A lejátszás folytatásához nyomja meg a

 Nyomja meg a

csökkentéséhez.

7. Nyomja meg a

8. Egy MP3 fájl vagy hangfelvétel törléséhez nyomja meg a

üzenet megjelenik a képernyőn. Válassza a [YES] opciót a / gombok

segítségével

 A művelet visszavonásához válassza a [NO] opciót.

gombot újra.

gombot a lejátszás leállításához.

. Nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

] helyzetbe.

gombot folyamatosan, amíg az Audio/MP3 Playback mód

gombot.

gombot a hangerő növeléséhez, a gombot a hangerő

gombot. A „ONE FILE”

-44-

Magyar

MENÜ OPCIÓK

MOVIE (MOZGÓKÉP) MENÜ

Használja a menüt a felbontás, képminőség, szín, exponálási érték és fehéregyensúly beállításához.

FEHÉREGYENSÚLY

További információkért forduljon a Fehéregyensúly beállítása részhez.

MÉRET

A kívánt felbontást állítja be.

640x480: 640 x 480 pixel 320x240: 320 x 240 pixel

További információkért forduljon az Exponálási érték beállítása részhez.

MINŐSÉG

A felvétel során használatos képminőséget (tömörítési arányt) állítja be.

SUPER FINE: Alacsony tömörítési arány FINE: Normál NORMAL: Magas tömörítési arány

-45-

Magyar

SZÍN

A felvétel során használatos színeket állítja be.

NORMAL: Normál színek B&W: Fekete-fehér SEPIA: Szépia

FELVÉTEL MENÜ

Használja a menüt az állóképek felbontásának, képminőségének és színeinek beállításához. Továbbá beállíthatja az exponálási értéket, a fehéregyensúlyt és az ISO értéket is.

FEHÉREGYENSÚLY

További információkért forduljon a Fehéregyensúly beállítása részhez.

MÉRET

A kívánt képfelbontást állítja be. 3350x2482: 3350 x 2482 pixel (8MP interpolációval) 2880x2160: 2880 x 2160 pixel (6MP interpolációval) 2320x1728: 2320 x 1728 pixel (4MP natív felbontás)

2048X1536 2048 x 1536 pixel 1600x1200: 1600 x 1200 pixel 640x480: 640 x 480 pixel

-46-

Magyar

További információkért forduljon az Exponálási érték beállítása részhez.

MINŐSÉG

Azt a képminőséget (tömörítési arányt) állítja be, melyen a képek tömörítve és JPG fájlként mentve lesznek.

SUPER FINE: Alacsony tömörítési arány FINE: Normál NORMAL: Magas tömörítési arány

SZÍN

A kép színeit állítja be.

NORMAL: Normál színek B&W: Fekete-fehér SEPIA: Szépia

JELENET MÓDOK

További információkért forduljon a Jelenetmódok beállítása részhez.

ISO

Kiválaszthatja a felvételhez használni kívánt ISO értéket. Minél nagyobb értéket választ, annál nagyobb lesz a fényérzékenység illetve a képzaj. Nagyobb érzékenység használatával világosabb képeket készíthet rosszabb fényviszonyok között is.

[AUTO]: Automata beállítás [100]: Az érzékenység megegyezik az ISO 100-al [200]: Az érzékenység megegyezik az ISO 200-al [400]: Az érzékenység megegyezik az ISO 400-al

-47-

Magyar

DÁTUMRÖGZÍTÉS

Közvetlenül az állóképre tudja rögzíteni a felvétel pontos időpontját. Ezt a funkciót a kép készítése előtt kell aktiválni.

YES: Megjeleníti az állóképeken a felvétel időpontját. NO: Nincs megjelenítés.

LEJÁTSZÁS MENÜ (videóhoz és állóképhez)

Használja a menüt kamerás diavetítésekhez. Továbbá törölhet akár egy vagy több tárolt képet, illetve beállíthatja az írásvédettséget is.

DIAVETÍTÉS

Rögzített képeket játszik le automatikusan és sorrendben a beállított szünetekkel: 3 MP, 5 MP,

7 MP vagy 9 MP.

VÉDELEM

Beállíthatja a képek és videók írásvédettségét a véletlen letörlés elkerülésének érdekében. További információkért forduljon a Mozgóképek és képek védelme részhez.

ÖSSZES TÖRLÉSE

További információkért forduljon a Mozgóképek és képek törlése részhez.

-48-

Magyar

LEJÁTSZÁS MENÜ (hang- és MP3 fájlokhoz)

Használja ezt a menüt hangfelvételek és MP3 fájlok lejátszásához vagy törléséhez.

LEJÁTSZÁS MÓD

SINGLE: Egy hangfelvétel vagy MP3 fájl

lejátszása.

SELECT: A kiválasztott hangfelvétel vagy MP3

fájl lejátszása.

ALL: Az összes hangfelvétel vagy MP3 fájl

lejátszása.

ISMÉTLÉS

YES: A hangfelvételek vagy MP3 fájlok ismételt lejátszása a beállításoknak megfelelően.

NO: A fájllista lejátszása egyszer.

TÖRLÉS

SELECT: A kiválasztott hangfelvétel vagy MP3 fájl törlése.

ALL: Az összes hangfelvétel vagy MP3 fájl törlése egy lépésben.

-49-

Magyar

RENDSZER MENÜ

NYELV

Ez az opció lehetővé teszi, hogy kiválaszthassa az LCD kijelzőn megjelenő menük és szövegek nyelvét. További információkért forduljon a Nyelv kiválasztása részhez.

FORMÁZÁS

Ez az opció a belső memóriát (vagy SD memóriakártyát) formázza, és minden tárolt képet vagy adatot letöröl róla. További információkért forduljon a Belső memória vagy SD memóriakártya formázása részhez.

LCD FÉNYERŐ

Az LCD kijelző fényerejét állítja be [+5] és [-5] közötti tartományban.

DÁTUM TÍPUSA

A dátum megjelenítési módját állítja be.

Y/M/D: Év/hónap/nap D/M/Y: Nap/hónap/év M/D/Y: Hónap/nap/év

DÁTUM BEÁLLÍTÁSA

Miután az elemeket eltávolította a kamerából, a dátum és idő visszaáll az alapértelmezett beállításra. Ha ez történt, a kamera használatakor állítsa vissza a kívánt dátumot és időt. További információkért forduljon a Dátum és idő beállítása részhez.

-50-

Magyar

KIKAPCSOLÁS

Ha a kamera be van kapcsolva, és nem használják egy bizonyos időtartamon túl, akkor az először pihenő üzemmódba vált, majd végül energiatakarékosság céljából kikapcsol. Ha a kamera pihenő üzemmódban van, akkor újraaktiválhatja bármely gomb lenyomásával. Ha a kamera kikapcsolt, akkor újra be kell kapcsolnia a megfelelő gomb lenyomásával. Használja a / gombokat a kívánt beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez. Az automatikus kikapcsolásnak négy beállítási lehetősége van: 3 MIN, 5 MIN, 10 MIN, KIKAPCSOLVA (a kikapcsolás letiltva).

MÁSOLÁS KÁRTYÁRA

További információkért forduljon a Belső memória tartalmának másolása memóriakártyára című részhez.

VIDEOKIMENET

A megfelelő képrendszert állítja be a képek és videók televízión történő megjelenítéséhez.

NTSC: NTSC szabvány. PAL: PAL szabvány.

HANGJELZÉS

Engedélyezi vagy letiltja a kameragombokhoz rendelt hangjelzéseket.

ON: Engedélyezi a hangjelzéseket. OFF: Letiltja a hangjelzéseket.

VISSZAÁLLÍTÁS

Ezzel az összes beállítást visszaállíthatja a kamera alapértelmezett beállításaira. Az idő beállítás nem állítható vissza. NO: Nem állítja vissza az alapértelmezett értékeket, az aktuális beállítások megmaradnak. YES: Visszaállítja a gyári alapértelmezett beállításokat.

-51-

Magyar

RÖGZÍTETT KÉPEK, VIDEÓK ÉS HANGFÁJLOK ÁTMÁSOLÁSA SZÁMÍTÓGÉPRE

A képek/videók/hangfájlok átmásolásához kövesse a következő lépéseket:

1. lépés: A Windows 98 USB driver telepítése

2. lépés: A kamera számítógéphez csatlakoztatása

3. lépés: Képek, videók és hangfájlok áttöltése

Rendszerkövetelmények (Windows)

 Pentium 600 MHz vagy gyorsabb  Windows 98SE/Me/2000/XP  128 MB RAM  128 MB hely a merevlemezen  CD-ROM meghajtó  Szabad USB port

1. lépés: USB driver telepítése Windows alapú számítógépre

A mellékelt CD-ROM-on található USB driver kizárólag Windows 98 (második kiadás) operációs rendszerekhez használható. Az USB driver telepítése Windows 2000/ME/XP rendszereket futtató számítógépeken nem szükséges, és nem is ajánlott.

1. Helyezze a kamerához kapott CD-ROM-ot a számítógép CD meghajtójába. Az

üdvözlőképernyő megjelenik.

2. Kattintson az Install USB/PC-Cam Driver gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a telepítés befejezéséhez. Miután a driver telepítése kész, indítsa újra a számítógépet.

2. lépés: A kamera számítógéphez csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a számítógép egyik szabad USB

portjához.

-52-

2. Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a

kamera USB csatlakozójához.

3. Kapcsolja be a kamerát.

 Az [USB MODE] menü megjelenik a

kijelzőn.

4. Válassza a [MASS STORAGE] opciót a

gombok segítségével, majd nyomja meg a

gombot.

5. A Windows Asztalon kattintson a Sajátgépre.

6. Keresse az új „cserélhető lemez” ikonját. Ez

valójában a kamera belső memóriája vagy SD

memóriakártyája. A kamerához rendelt

meghajtó betűjele általában „E:”.

7. Kattintson duplán a „cserélhető lemez”-re, majd

keresse meg a DCIM, MP3 és AUDIO mappákat.

8. A további alkönyvtárak megnyitásához kattintson duplán a mappákra.

 A rögzített képek, videók és hangfájlok ezekben a mappákban lesznek.

Másolja, illessze be vagy húzza át a képeket, videókat vagy hangfájlokat a

számítógépre.

Magyar

MEGJEGYZÉS

 A számítógéphez történő csatlakoztatáskor akkumulátort vagy hálózati adaptert kell

használni.

-53-

Magyar

3. lépés: Képek/videók áttöltése

Amikor a kamera be van kapcsolva, és csatlakoztatta azt a számítógépéhez, tekintse úgy, hogy van egy új lemezmeghajtója (pl. floppy vagy CD meghajtó). Azaz közvetlenül áttöltheti (átmásolhatja) képeit/videóit a „cserélhető lemezről” (Macintosh-on „névtelen” lemezről) egy merevlemezre.

Windows

Nyissa meg dupla kattintással a „cserélhető lemezt” és az esetleges almappákat. A képek, videók ás hangfájlok ezekben a mappákban lesznek. Válassza ki a kívánt fájlokat, majd a Másolás parancsot a Szerkesztés menüből. Nyissa meg a célmappát, majd válassza a Beillesztés parancsot a Szerkesztés menübő l. Megfoghatja az egérrel, és át is húzhatja a kamerán található fájlokat a kívánt helyre.

MEGJEGYZÉS

 Zenei fájlok esetén másolja az MP3 fájlokat a számítógép merevlemezéről az MP3

mappába.

 Memóriakártyával rendelkezők használhatnak memóriakártya-olvasót (különösen

javasolt).

 Videólejátszó alkalmazás nincs mellékelve. Győződjön meg róla, hogy telepített ilyet a

számítógépére.

A KÉSZÜLÉK MINT PC KAMERA

A készüléket használhatja webkameraként, így videokonferenciákat tarthat üzleti

partnereivel, továbbá valós idejű beszélgetéseket is kezdeményezhet barátaival vagy

családjával.

A funkció használatához kövesse az alábbi lépéseket:

1. lépés: Telepítse a webkamera drivert (mint az USB drivernél)

2. lépés: Csatlakoztassa a kamerát a számítógéphez

-54-

Magyar

3. lépés: Szoftver alkalmazás futtatása (pl.: Windows NetMeeting)

MEGJEGYZÉS

 Videokonferencia szoftver nincs mellékelve a kamerához.  A Macintosh nem támogatja ezt a funkciót.

Általános rendszerkövetelmények videokonferenciához

A kamera videokonferenciára történő használatához számítógépének a következő

elemeket kell tartalmaznia:

 Mikrofon

 Hangkártya

 Hangszóró vagy fejhallgató

 Hálózati vagy internetes kapcsolat

1. lépés: Telepítse a webkamera drivert (mint az

USB drivernél)

A mellékelt CD-ROM-on található webkamera driver kizárólag Windows-hoz használható. Az eszköz webkamera funkcióját Macintosh platformok nem támogatják.

1. Helyezze a kamerához kapott CD-ROM-ot a számítógép CD meghajtójába. Az

üdvözlőképernyő megjelenik.

2. Kattintson az Install USB/PC-Cam Driver gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a telepítés befejezéséhez. Miután a driver telepítése kész, indítsa újra a számítógépet.

MEGJEGYZÉS

 A kamerához mellékelt USB driver “kettő az egyben” típusú program (USB és

webkamera driver egyszerre). a) Windows 98SE esetében az operációs rendszer az USB és webkamera drivereket telepíti. b) Windows 2000/ME/XP esetében az operációs rendszer csak a webkamera drivert telepíti.

-55-

Magyar

2. lépés: A kamera számítógéphez csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a számítógép egyik szabad USB

portjához

2. Csatlakoztassa az USB kábel másik végét

a kamera USB csatlakozójához.

3. Kapcsolja be a kamerát.

 Az [USB MODE] menü megjelenik a

kijelzőn.

4. Válassza a [WEBCAM] opciót a

gombok segítségével, majd nyomja meg a

5. Rögzítse a kamerát a monitor tetején, vagy használjon fotóállványt.

gombot.

MEGJEGYZÉS

 Ha webkameraként használja a készüléket, akkor mindenképpen akkumulátort vagy

hálózati adaptert kell használnia.

3. lépés: Indítsa el a kommunikációs szoftvert

(például: Windows NetMeeting)

A Windows NetMeeting használata videokonferenciához:

1. Menjen a Start → Programok → Kellékek→ Kommunikáció → NetMeeting

menübe, és indítsa el a NetMeeting programot.

2. Kattintson a Start Video gombra az indításhoz.

3. Kattintson a Place Call (Hívás indítása) gombra.

4. Gépelje be a hívandó számítógép e-mail vagy hálózati címét.

5. Kattintson a Call (Hívás) gombra. A hívandó személynek is Windows NetMeeting

programmal kell rendelkeznie, és fogadnia kell az Ön videokonferenciára vonatkozó

-56-

Magyar

hívását.

MEGJEGYZÉS

 A videokonferenciára vonatkozó képfelbontás általában 320 x 240 pixel.  Az alkalmazás működésével kapcsolatos információkért forduljon a szoftver súgójához.

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA KÖZVETLENÜL A NYOMTATÓHOZ (PICTBRIDGE FUNKCIÓ)

Ha a nyomtató támogatja a PictBridge funkciót, akkor képeit számítógép használata

nélkül is kinyomtathatja egy PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz történő közvetlenül

csatlakoztatással.

1. Csatlakoztassa a kamerát a nyomtatóhoz az

USB kábel segítségével.

2. Kapcsolja be a nyomtatót és a kamerát.

 Az [USB MODE] menü megjelenik a kijelzőn.

3. Válassza a [PICTBRIDGE] opciót a

gombok segítségével, majd nyomja meg a gombot.

4. Válassza a [SIZE] vagy [BORDERLESS] opciót a

/ gombok segítségével, majd válassza ki a nyomat típusát a meg a



 [BORDERLESS]: A kívánt elemet a

gombot a beállítás megerősítéséhez.

[SIZE]: A kívánt elemet a használandó

nyomtató típusa alapján válassza ki.

használandó nyomtató típusa alapján válassza ki.

/ gombokkal. Nyomja

-57-

5. Válassza ki a nyomtatandó képet a gombokkal, majd nyomja meg a részletes nyomtatási beállításokhoz.

Magyar

gombot a

6. Válassza a [PRINT NUMBER], [DATE] vagy [FILE NAME] opciót

módosítsa a beállításokat a

Nyomja meg a megerősítéséhez.

/ gombokkal, majd

/ gombokkal.

gombot a beállítás

 [PRINT NUMBER]: Válassza ki a nyomatok

számát maximum 10-ig.

 [DATE]: A [WITH] opcióval megadhatja,

hogy legyen-e dátum a képen.

 [FILE

NAME]: A [WITH] opcióval

megadhatja, hogy legyen-e fájlnév a képen.

7. Használja a kiválasztásához. Majd nyomja meg a

/ gombokat a [PRINT] opció

gombot a beállítások megerősítéséhez és a nyomtatás indításához.

8. A nyomtatás elindul, a jobb oldalon található ábra lesz látható a kijelzőn, amíg a nyomtatás be nem fejeződik.

9. A nyomtatás megszakításához nyomja meg a

gombot a folyamat alatt. A párbeszédablak

megjelenik. Használja a

/ gombokat a [CANCEL] opció kiválasztásához. Majd nyomja meg a megszakításához.

gombot a nyomtatás

-58-

Magyar

MEGJEGYZÉS

 Javasoljuk, hogy hálózati adaptert használjon, ha a kamerát USB kábel segítségével

csatlakoztatja a nyomtatóhoz. Ugyanis ekkor az USB kapcsolat nem biztosít áramellátást a kamera számára.



AZ AUTOPRODUCER TELEPÍTÉSE

A Muvee™ autoProducer a leggyorsabb, legkönnyebb és legszórakoztatóbb módszer

videóinak profi filmekké történő alakításához. Egy perc alatt elsajátíthatja a kezelését, és

a program jellemzően százszor gyorsabb mint bármely más videoszerkesztő szoftver.

Egyszerűen csak adjon videóihoz némi zenét, válassza ki a vágás módját, majd a többit

bízza a programra! Készítsen pillanatok alatt rengeteg kiváló videót – a stílusuk lehet

különböző, azonban mindegyik megjelenése teljesen profi és letisztult lesz.

Az autoProducer telepítése:

1. Helyezze a kamerához kapott CD-ROM-ot a számítógép CD meghajtójába. Az

üdvözlőképernyő megjelenik.

2. Kattintson az „Install Muvee Auto Producer” gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a telepítés befejezéséhez.

MEGJEGYZÉS

 A Muvee™ autoProducer használatával kapcsolatos további információkért forduljon

annak online súgójához. Windows 2000/XP felhasználók győződjenek meg róla, hogy az autoProducer



szoftvert adminisztrátori jogokkal telepítik és használják. A Muvee™ autoProducer szoftver kizárólag PC kompatibilis számítógépeken



használható.

-59-

Magyar

A VIDEOSTUDIO TELEPÍTÉSE

A Ulead® VideoStudio egy olyan otthoni videoszerkesztő szoftver, mely a szerkesztést

legalább olyan élvezetessé teszi, mint a felvételek készítését. A felhasználók három

egyszerű lépésen mennek keresztül az új Filmvarázsló mód segítségével. A VideoStudio

teljesen testreszabható szűrőket és különleges effektusokat biztosít, miközben a kész

projekteket a legújabb formátumok segítségével számos más eszközzel oszthatja meg.

A VideoStudio telepítése:

1. Helyezze a kamerához kapott CD-ROM-ot a számítógép CD meghajtójába. Az

üdvözlőképernyő megjelenik.

2. Kattintson az „Install Ulead® VideoStudio” gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a telepítés befejezéséhez.

MEGJEGYZÉS

 A VideoStudio alkalmazás használatával kapcsolatos további információkért forduljon

a szoftver súgójához.



Windows 2000/XP felhasználók győződjenek meg róla, hogy a VideoStudio szoftvert adminisztrátori jogokkal telepítik és használják.



A VideoStudio programot Macintosh nem támogatja

-60-

Magyar

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA EGYÉB ESZKÖZÖKHÖZ

-61-

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Elem Leírás

Képszenzor 4 megapixeles CCD érzékelő

3350 x 2482 pixel (8MP interpolációval) 2880 x 2160 pixel (6MP interpolációval)

Képfelbontás

Képfelbontás VGA 640 x 480/QVGA 320 x 240

Kép/videó minősége KIVÁLÓ/JÓ/NORMÁL

LCD kijelző 2,0” színes TFT LCD

2320 x 1728 pixel (4MP natív felbontás) 2048 x 1536 pixel 1600 x 1200 pixel 640 x 480 pixel

Magyar

Objektív

Memória típusa

Önkioldó 3 mp/10 mp késleltetés

ISO érzékenység

Digitális zoom

Tömörítési formátum

Képszabvány NTSC/PAL

Vaku

Exponálás kompenzáció

Fókusztávolság: 7,60 mm F-szám: 3,5/7,0 8 MB belső memória SD memóriakártya támogatás (választható, akár 512 MB kapacitás)

Megfelel az ISO 100/200/400/Auto (ISO 100 - ISO 400) szabványnak

1x ~ 8x Állókép lejátszása módhoz 1x ~ 8x Állókép és mozgókép rögzítése módhoz

Állókép: JPEG Video: MPEG4 (ASF fájl) Audio: IMA-ADPCM

Automatikus vaku / vörösszem-hatás csökkentése / állandó vaku / kikapcsolt vaku

+/- 1,8 EV (0,3 EV-nyi lépésekben)

-62-

Magyar

Fehéregyensúly

Áramellátás

Csatlakozófelület

Méret Súly

* A design és a műszaki jellemzők előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

AUTOMATA, NAPPAL, LÁMPA, FLUORESZKÁLÓ-1, FLUORESZKÁLÓ-2, ÁRNYÉK Újratölthető lithium-ion akkumulátor, NP-60/3,7V (választható), hálózati adapter, 5V/3A (választható)

Fejhallgató csatlakozó A/V OUT csatlakozó USB port (USB 2.0/B-mini) DC IN 5V csatlakozó

Kb. 109,6 x 35,5 x 55 mm Kb. 147 g (elem és SD memóriakártya nélkül)

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Mielőtt szervizbe küldené a kamerát, tekintse át az alábbi problémákat és megoldásokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi viszonteladóval vagy szakszervizzel.

Áramellátás

Jelenség

A készülék nem kapcsol be.

kikapcsol a használat során.

Az akkumulátor nincs behelyezve.

Az akkumulátor lemerült.

A hálózati adapter nincs megfelelően csatlakoztatva.

A kamerát nem használták, ezért az automatikusan kikapcsolt.

Az akkumulátor lemerült.

Ok Megoldás

Helyezze be megfelelően az akkumulátort. Töltse újra, vagy használjon hálózati adaptert

Csatlakoztassa újra megfelelően.

Kapcsolja be a készüléket. Az akkumulátor

Töltse újra, vagy használjon hálózati adaptert

-63-

Magyar

A készülék nem kapcsol be.

Hibás kameraműködés

Helyezze be újra az akkumulátort. Ha hálózati adaptert használ,

csatlakoztassa azt újra. Az akkumulátor gyorsan lemerül.

A kamerát szélsőségesen alacsony hőmérsékleten használja.

Sok képet készített sötét helyen vaku használatával.

A teljesítmény és az

Az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Az akkumulátort hosszabb ideig nem használta töltés után.

élettartam

maximalizálásához

javasoljuk, hogy teljesen

töltse fel az akkumulátort,

illetve használat előtt süsse

azt ki. Az akkumulátor vagy a kamera felforrósodott.

Túl sokáig használta folyamatosan a kamerát vagy a vakut.

Fényképezés

Jelenség Ok Megoldás

Ha lenyomja az exponáló gombot, a kamera nem fényképez.

Az akkumulátor hamarosan lemerül.

A készülék nincs bekapcsolva.

A kamera nem Felvétel módban van. Az exponáló gomb nincs teljesen lenyomva.

Nincs elég szabad hely a belső memóriában vagy a memóriakártyán.

A memóriakártya meghibásodott.

A vaku tölt.

Töltse újra, vagy használjon hálózati adaptert

Kapcsolja be a készüléket.

Állítsa a módkapcsolót Felvétel módba. Nyomja le az exponáló gombot teljesen.

Helyezzen be egy új memóriakártyát, vagy törölje le a nem kívánt képeket.

Helyezzen be egy másik memóriakártyát. Várjon, amíg a rendszer LED kikapcsol.

-64-

Formázza le a A memóriakártyát nem ismeri fel a kamera.

memóriakártyát első

használat előtt a kamerában

vagy egyéb eszközben.

A képek nem jelennek meg az LCD kijelzőn.

Az automatikus kikapcsolás funkció aktiválódott.

A készülék nincs bekapcsolva.

Az LCD kijelző képe túl sötét.

Kapcsolja be újra a

készüléket.

Kapcsolja be a készüléket.

Állítja be az LCD kijelző

fényerejét a SYSTEM

menüben.

A kamera automata fókuszra van állítva, mégsem fókuszál.

A vaku nem villan be. A vaku nem töltődik újra.

Az objektív vagy az önkioldó LED beszennyeződött.

A témától való távolság kisebb a fókusz működési tartományánál.

A kamera / / / módban van.

A vakut kikapcsolta.

Törölje le egy száraz, lágy,

finom anyagú kendővel vagy

objektívtisztítóval.

Állítsa be a jelenetet, úgy,

hogy a téma a fókusz

működési tartományán belül

legyen.

Váltson egy másik módra.

Állítsa a vakut valamelyik

bekapcsolt módra.

Jelenség Ok Megoldás

A vaku bevillanása ellenére a kép sötét.

A kép túl sötét.

A kép túl világos. A kép túlexponált.

A témától való távolság nagyobb a vaku működési tartományánál.

A képet sötét helyen készítette vaku használata nélkül.

A kép alulexponált.

Álljon közelebb a témához, és készítse el a képet.

Állítsa a vakut valamelyik bekapcsolt módra.

Állítsa az expozíciós értéket nagyobbra.

Állítsa az expozíciós értéket kisebbre.

Magyar

-65-

A képet olyan környezetben A képnek nem természetes színei vannak.

készítették, ahol az

automatikus

fehéregyensúly nem tudott

hatékonyan működni.

Helyezzen a téma közelébe egy fehér tárgyat.

Lejátszás

Jelenség Ok Megoldás

Nincs lejátszás. A kamera nem Lejátszás

A memóriakártya tartalmát nem lehet lejátszani.

A fájlokat nem lehet törölni.

módra van állítva.

Olyan memóriakártyát

használt, melyet nem

ebben a készülékben

formáztak.

A fájl írásvédett.

Olyan memóriakártyát

használt, melyet nem

ebben a készülékben

Nem lehet formázni a memóriakártyát.

formáztak.

A memóriakártya

írásvédett.

A memóriakártya

A vaku használata ellenére a rögzített kép sötét.

meghibásodott.

Az LCD kijelző képe túl

sötét.

Állítsa a módkapcsolót Lejátszás módra. Olyan memóriakártyát helyezzen be, melyet ebben a készülékben formáztak és használtak. Szüntesse meg az írásvédettséget. Olyan memóriakártyát helyezzen be, melyet ebben a készülékben formáztak és használtak.

Szüntesse meg az írásvédettséget.

Helyezzen be egy másik memóriakártyát.

Állítja be az LCD kijelző fényerejét a SYSTEM menüben.

Egyéb problémák

Jelenség Ok Megoldás

Nem lehet behelyezni a memóriakártyát.

A gombok lenyomásakor a

A kártyát rossz irányban próbálja behelyezni.

Az akkumulátor hamarosan lemerül.

Helyezze be megfelelően.

Töltse újra, vagy használjon hálózati adaptert

Magyar

-66-

Magyar

kamera nem működik.

Hibás kameraműködés

Kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el az akkumulátort,

majd próbálkozzon újra. A dátum- és időbeállítás nem megfelelő. A dátumbeállítás eltűnt.

Rossz dátumot és időt állított be.

Az akkumulátort kivette, miközben a készülék be volt kapcsolva.

Állítsa be a helyes dátumot

és időt.

Állítsa be újra a dátumot és

időt.

Számítógép/szoftver használatával kapcsolatos hibák

Jelenség Ok Megoldás

Nem lehet a fájlokat áttölteni.

Lehet, hogy nincs elég szabad hely a merevlemezen.

Nincs áramellátás. Töltse fel újra az

Az USB driver nincs telepítve (Windows 98/98SE esetében).

Ellenőrizze, hogy

merevlemezen van-e elég

hely a Windows megfelelő

működéséhez; illetve, hogy

a használandó meghajtó

kapacitása nagyobb-e mint

a memóriakártyáé.

akkumulátort, vagy

használjon hálózati

adaptert és kapcsolja be a

készüléket.

Telepítse az USB drivert.

-67-

Genius DV813 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Megjegyzés az akkumulátor használatával kapcsolatban

Képfelbontás és képminőség beállítása

Az összes kép és videó törlése egyszerre

VISSZAÁLLÍTÁS