Genius DV813 User Manual [pl]

Polski

OŚWIADCZENIE FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION - FEDERALNEGO URZĘDU ŁĄCZNOŚCI USA)

Niniejsze urządzenie stosuje się do rozdziału 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:

(1). To urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz

(2). To urządzenie musi akceptować wszelkie powszechnie przyjęte zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Uwaga:

Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnych z rozdziałem 15 przepisów FCC. Te limity mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami występującymi w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt ma wiele zastosowań, może wypromieniowywać energię częstotliwości radiowych i, jeśli nie jest instalowany i używany zgodnie

z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.

Jednak nie można zagwarantować, że zakłócenia nie pojawią się w przypadku konkretnej instalacji. Jeżeli sprzęt wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbieraniu sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można ustalić wyłączając lub włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do spróbowania przeprowadzenia korekty zakłóceń na jeden lub kilka

z poniższych sposobów:

Ponownie nastawić lub zmienić położenie anteny odbiorczej

Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem

Podłączyć sprzęt do wtyczki sieciowej innego obwodu, odmiennego od tego, do którego podłączony jest odbiornik

W celu zastosowania się do limitów klasy B w podrozdziale B rozdziału 15 przepisów FCC wymagane jest używanie osłoniętego przewodu.

Nie należy przeprowadzać żadnych zmian ani modyfikacji sprzętu chyba, że są one wyszczególnione w instrukcji. Jeżeli wymagane jest przeprowadzenie takich zmian lub

modyfikacji, należałoby wcześniej zatrzymać działanie sprzętu.

Informacja na temat produktu

1.Konstrukcja produktu i jego parametry techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych produktu, oprogramowania, sterowników oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Ten podręcznik użytkownika jest orientacyjnym przewodnikiem dotyczącym produktu.

-1-

Polski

2.Produkt i jego akcesoria mogą się różnić od tych opisanych w niniejszym podręczniku. Dzieje się tak na skutek tego, że różni sprzedawcy często oferują odmienne dodatki

iakcesoria do produktu, by dopasować je do wymagań rynku lokalnego, miejsca sprzedaży oraz preferencji geograficznych. Produkty bardzo często różnią się

wzależności od miejsca zakupu, zwłaszcza dotyczy to akcesoriów takich jak baterie, ładowarki, zasilacze AC, karty pamięci, kable, torby do przenoszenia i pokrowce oraz obsługę języków.

Sporadycznie sprzedawca może wystawić unikalny produkt, co do koloru, wyglądu oraz pojemności pamięci wewnętrznej. Proszę skontaktować się ze sprzedawcą w celu sprecyzowania definicji produktu oraz dołączonych do niego akcesoriów.

3.Ilustracje zawarte w niniejszym podręczniku zostały zamieszone w celu orientacyjnym

imogą się różnić od rzeczywistej konstrukcji kamery.

4.Producent nie przewiduje odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy czy nieścisłości, jakie mogą się znaleźć w niniejszym podręczniku użytkownika.

5.W celu uzyskania uaktualnień sterowników, proszę skorzystać z sekcji "Download" (pobieranie) na naszej witrynie WWW, www.geniusnet.com.tw.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do użytkowania tego produktu proszę przeczytać ze zrozumieniem

wszystkie Ostrzeżenia i Uwagi ostrzegawcze.

Ostrzeżenia

Jeżeli do wnętrza kamery dostaną się obce przedmioty lub przedostanie się woda, należy wyłączyć zasilanie (OFF) i wyjąć baterie oraz odłączyć zasilacz AC.

Kontynuacja użytkowania w takim stanie może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem. Należy skonsultować się ze sklepem,

w którym zakupiono produkt.

Jeżeli kamera spadnie lub jej obudowa ulegnie zniszczeniu, należy wyłączyć zasilanie (OFF) i wyjąć baterie oraz odłączyć zasilacz AC.

Kontynuacja użytkowania w takim stanie może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem. Należy skonsultować się ze sklepem,

w którym zakupiono produkt.

Nie należy rozmontowywać, wymieniać części ani naprawiać kamery.

To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem. Proszę zapytać sprzedawcę o możliwość dokonania naprawy czy sprawdzenia wnętrza kamery.

Używać dołączonego zasilacza AC wyłącznie przy wskazanym napięciu zasilania.

-2-

Polski

Użytkowanie przy jakimkolwiek innym napięciu zasilania może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem.

Nie użytkować kamery w pobliżu wody.

To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem. Należy szczególnie uważać w czasie deszczu, opadów śniegu, na plaży czy nad brzegami zbiorników wodnych.

Nie umieszczać kamery na powierzchniach pochyłych czy niestabilnych.

To może spowodować spadnięcie czy przewrócenie się kamery, powodując jej uszkodzenie.

Baterie przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Połknięcie baterii może wywołać zatrucie. Jeżeli zdarzy się przypadkowe połknięcie, natychmiast skonsultować się z lekarzem.

Nie użytkować kamery idąc, prowadząc samochód czy motocykl.

To może spowodować upadek użytkownika lub być przyczyną wypadku drogowego.

Uwagi ostrzegawcze

Założyć baterie zwracając uwagę na prawidłową polaryzację (+ lub –) końcówek.

Założenie baterii przy odwróconej polaryzacji może spowodować zaprószenie ognia i uszkodzenie kamery lub być przyczyną zniszczeń wokół kamery na skutek pęknięcia baterii lub jej przecieku.

Nie zapalać lampy błyskowej w pobliżu oczu.

To może spowodować uszkodzenie wzroku.

Nie narażać monitora LCD na uderzenia.

To może spowodować uszkodzenie szyby monitora lub być przyczyną przecieku płynu wewnętrznego. W przypadku dostania się płynu wewnętrznego do oczu lub zetknięcia ze skórą czy ubraniami, należy przemyć te miejsca czystą wodą.

W przypadku dostania się płynu wewnętrznego do oczu należy udać się po pomoc lekarską.

Kamera jest przyrządem precyzyjnym. W czasie przenoszenia kamery nie należy jej upuszczać, uderzać czy działać nadmierną siłą.

To może spowodować uszkodzenie kamery.

Nie użytkować kamery w miejscach wilgotnych, zaparowanych, zadymionych czy zakurzonych.

-3-

Polski

To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem.

Nie należy wyjmować baterii bezpośrednio po długim czasie ciągłego użytkowania.

Baterie stają się gorące w trakcie użytkowania. Dotknięcie gorącej baterii może spowodować poparzenia.

Nie zawijać kamery ani nie umieszczać jej w tkaninach czy kocach.

To może spowodować nadmierne nagrzanie i zdeformowanie obudowy, wywołując pożar. Kamerę należy użytkować w dobrze

wentylowanych pomieszczeniach.

Nie zostawiać kamery w miejscach, w których temperatura może znacząco wzrastać, takich jak wnętrze samochodu.

To mogłoby niekorzystnie wpłynąć na obudowę lub części wewnętrzne, wywołując pożar.

Zanim przeniesie się kamerę, należy odłączyć kable i przewody.

Nie wykonanie tej czynności może spowodować zniszczenie kabli i przewodów, wywołując pożar czy porażenie prądem.

Uwagi na temat użytkowania baterii

Przed przystąpieniem do użytkowania baterii należy uważnie przeczytać i bezwzględnie przestrzegać Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz uwag opisanych poniżej:

Używać wyłącznie określone baterie (NP60, 3,7V).

Unikać użytkowania baterii w ekstremalnie niskich temperaturach, ponieważ może to skrócić żywotność baterii i zredukować charakterystykę działania cyfrowej kamery wideo.

Jeżeli użytkuje się nową baterię doładowywaną lub baterię doładowywaną, która nie była używana przez dłuższy czas (za wyjątkiem baterii, które przekroczyły datę ważności), może to wpłynąć na ilość zdjęć, możliwych do przechwycenia. Dlatego w celu wydłużenia do maksimum ich wydajności czy żywotności, przed przystąpieniem do użytkowania, zaleca się całkowite doładowanie i rozładowanie baterii w kompletnym cyklu.

Bateria może stać się gorąca po ciągłym użytkowaniu jej przez dłuższy czas lub przy ciągłym używaniu lampy błyskowej. Jest to jej normalna cecha, a nie wadliwe działanie.

Cyfrowa kamera wideo może stać się gorąca po ciągłym użytkowaniu jej przez dłuższy czas.

Jest to jej normalna cecha, a nie wadliwe działanie.

Jeżeli bateria nie będzie użytkowana przez dłuższy czas, należy wyjąć ją z cyfrowej

-4-

Polski

kamery wideo, by zapobiec wyciekom lub korozji.

Jeżeli bateria nie będzie użytkowana przez dłuższy czas, należy ją przechowywać po całkowitym wyczerpaniu się jej mocy. Jeżeli bateria jest przechowywana przez dłuższy czas w stanie całkowitego doładowania, jej charakterystyka działania może się pogorszyć.

Zawsze utrzymywać końcówki w czystości.

Nieprawidłowy typ baterii zwiększa ryzyko wybuchu baterii.

Zużytymi bateriami należy dysponować zgodnie z instrukcjami.

-5-

Polski

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE	8-9
Przegląd
Zawartość opakowania
ZAPOZNANIE
Z KAMERĄ	10-17
Widok z przodu

Widok z tyłu

Wskaźniki LED

Ikony monitora LCD

URUCHOMIENIE 18-28

Zakładanie baterii Ładowanie baterii Używanie zasilacza AC

Mocowanie paska naręcznego Zakładanie i wyjmowanie karty pamięci SD

Używanie monitora LCD Włączanie / wyłączanie zasilania

Wybór języka komunikatów na ekranie Ustawianie daty i godziny Formatowanie pamięci wewnętrznej lub karty pamięci SD

Ustawianie rozdzielczości i jakości obrazu

TRYBY

FOTOGRAFOWANIA 28-37

Tryb filmowy (nagrywanie wideoklipów) Używanie zoomu cyfrowego Ustawianie wartości naświetleniowej

Ustawianie równowagi bieli

Tryb przechwytywania (przechwytywanie obrazów nieruchomych)

Ustawianie trybu scenerii

Ustawianie trybu pracy lampy błyskowej Używanie samowyzwalacza Przechwytywanie seryjne

TRYBY ODTWARZANIA 37-45

Odtwarzanie wideo

Odtwarzanie obrazu nieruchomego Odtwarzanie wideoklipów i obrazów nieruchomych na monitorze telewizyjnym Odtwarzanie z wykorzystaniem zoomu Wyświetlanie miniaturek Zabezpieczanie wideoklipów i obrazów Kasowanie wideoklipów i obrazów Wyświetlanie pokazu slajdów Kopiowanie zawartości pamięci wewnętrznej na kartę pamięci

TRYBY AUDIO
I MP3	45-46
Zapis dźwięku
Odtwarzanie dźwięku i MP3
OPCJE MENU	47-53
Menu filmu (wideo)
Menu przechwytywania

Menu odtwarzania (dla wideo i obrazu nieruchomego)

Menu odtwarzania (dla dźwięku i MP3) Menu systemu

-6-

59-61

62

62-63

Polski

PRZESYŁANIE NAGRANYCH OBRAZÓW, WIDEOKLIPÓW I PLIKÓW DŹWIĘKOWYCH

DO KOMPUTERA

54-56

Krok 1: Instalacja sterownika USB (dotyczy wyłącznie użytkowników Windows 98/98SE)

Krok 2: Przyłączanie cyfrowej kamery wideo do komputera

Krok 3: Pobieranie obrazów, wideoklipów i plików dźwiękowych

WYKORZYSTYWANIE CYFROWEJ KAMERY WIDEO W FUNKCJI KAMERY

INTERNETOWEJ 57-59

Krok 1: Instalowanie sterownika kamery internetowej (tak samo jak dla sterownika USB)

Krok 2: Przyłączanie cyfrowej kamery wideo do komputera

Krok 3: Uruchomienie oprogramowania aplikacji (tj. Windows NetMeeting)

PRZYŁĄCZANIE CYFROWEJ

KAMERY WIDEO BEZPOŚREDNIO DO DRUKARKI W CELU WYDRUKOWANIA OBRAZU (FUNKCJA

PICTBRIDGE)

INSTALACJA

AUTOPRODUCER

INSTALACJA

VIDEOSTUDIO

PRZYŁĄCZANIE CYFROWEJ KAMERY WIDEO DO INNYCH

URZĄDZEŃ	64
PARAMETRY
TECHNICZNE	65-66
WYKRYWANIE I
ROZWIĄZYWANIE
USTEREK	66-70

-7-

Polski

WPROWADZENIE

Nowo zakupiona cyfrowa kamera wideo została zaprojektowana jako mały, podręczny, przeznaczony „dla początkujących” kamkorder. Użytkując cyfrową kamerę wideo można zapisywać wideo i dźwięk bezpośrednio w pamięci (zarówno w pamięci wewnętrznej, jak i na karcie pamięci) bez korzystania z jakichkolwiek taśm, jak to się dzieje w tradycyjnych kamkorderach.

Cyfrowa kamera wideo może również robić zdjęcia nieruchome wysokiej jakości, przy wykorzystaniu czujnika CCD o rozdzielczości 4,0 mega pikseli. Integralny czujnik automatycznej lampy błyskowej wykrywa warunki (oświetleniowe) robienia zdjęć i określa, czy lampa błyskowa powinna zostać użyta. Ta funkcja pozwala zyskać pewność, że zdjęcie będzie udane.

Inna funkcja cyfrowej kamery wideo to zdolność odtwarzania plików MP3. Cyfrowa kamera wideo jest wyposażona w mały wbudowany głośnik, jak również gniazdko słuchawkowe do dyskretnego słuchania. Można przesyłać pliki MP3 z komputera do cyfrowej kamery wideo za pomocą kabla USB lub można wykorzystać kartę pamięci i odtwarzać pliki MP3 z karty.

Na koniec, cyfrowa kamera wideo może również działać jako przyrząd rejestrujący dźwięk. Wbudowany mikrofon umożliwia zapis głosu i innych dźwięków w pamięci oraz odtworzenie tych nagrań w dowolnym momencie.

Wideoklipy lub obrazy przechwycone przez użytkownika mogą zostać pobrane do komputera za pomocą kabla USB. Użytkownik może na komputerze upiększać i retuszować swoje wideoklipy lub obrazy korzystając z dołączonego oprogramowania edycyjnego.

-8-

Polski

Można następnie dzielić się swoimi kreatywnymi plikami multimedialnymi z przyjaciółmi

poprzez pocztę elektroniczną, w raportach lub na stronach WWW.

2,0" kolorowy monitor LCD działa jako celownik podczas zapisu zarówno obrazów

nieruchomych jak i wideo. Po przechwyceniu swoich ulubionych momentów można je

szczegółowo przeglądnąć na wyświetlaczu.

8 MB pamięci wewnętrznej (wbudowanej) pozwala na przechwytywanie

i przechowywanie obrazów bez konieczności zastosowania dodatkowej karty pamięci.

Jednak, jeśli użytkownik zechce rozszerzyć pojemność pamięci (do 512 MB pojemności)

może to zrobić wykorzystując zewnętrzną kartę pamięci Secure Digital (SD).

Zawartość opakowania

Ostrożnie rozpakować opakowanie i upewnić się, że zawiera następujące pozycje. W przypadku braku jakiejś pozycji lub wykrycia jakiegoś niedopasowania albo zniszczenia, należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

Cyfrowa kamera wideo	Kabel USB
Kabel AV	Płyta CD-ROM
	z oprogramowaniem
Podręcznik użytkownika	Pasek naręczny
Skrócona instrukcja	Futerał
Transformator 230/110 V (w postaci	Zasilacz AC
adaptera do wtyku sieciowego)
Jedna doładowywana bateria litowa	Słuchawki
Statyw

UWAGA

Akcesoria i elementy mogą różnić się między sobą w zależności od miejsca zakupu.

-9-

Polski

ZAPOZNANIE SIĘ Z KAMERĄ

Widok z przodu

1.Lampa błyskowa

2.Przycisk otwarcia lampy błyskowej

3.Obiektyw

4.Wskaźnik LED samowyzwalacza

5.Pokrywa karty pamięci SD

6.Gniazdo statywu

7.Pokrywa baterii

-10-

Polski

Widok z tyłu

1. Przycisk zasilania

2. Przycisk migawki / pauza

3.Regulacja zoomu Powiększanie Zmniejszanie

4.Przełącznik trybu Tryb podglądu Tryb odtwarzania

5. Przycisk zatrzymywania nagrywania

6.Wskaźnik LED systemu

7.Wskaźnik LED ładowarki baterii

8. Gniazdko słuchawek

9.Gniazdko A/V (audio/wideo)

10. Port USB

11.Przyłącze DC IN 5V

12.Mocowanie paska

13.Mikrofon

14.Głośnik

15.Panel LCD/monitor

16. Przycisk kasowania

17. Przycisk trybu

18. Przycisk zatrzymywania odtwarzania

19.Przycisk ustawień /kierunkowy

-11-

Polski

Przyciski regulacji

1.Przycisk set (Ustawienia/ Odtwarzanie/ Pauza)

2. Przycisk W górę

Przycisk podgłaśniania

3. Przycisk W prawo/ szybkie

przewijanie do przodu

Przycisk samowyzwalacza

4. Przycisk W dół

Przycisk ściszania

5. Przycisk W lewo/ szybkie

przewijanie wstecz

Przycisk lampy błyskowej

Wskaźniki LED

	Wskaźnik	Stan		Opis/działanie
		Stale zielony		Cyfrowa kamera wideo ma włączone
				zasilanie.
	Wskaźnik LED	Miga na	1.		Obraz lub wideoklip w toku.
	systemu	zielono	2.		Komunikacja USB w toku.
		Miga na	1.		Ładowanie lampy błyskowej.
		czerwono	2.		Wykryto błąd systemu.
	Wskaźnik LED	Stale		Bateria jest w trakcie ładowania.
	ładowania baterii	czerwony
	Wskaźnik LED	Miga na		Funkcja samowyzwalacza jest aktywna.
	samowyzwalacza	czerwono

-12-

Polski

Ikony monitora LCD

Tryb filmowy

1. Ikona trybu filmowego

2.Stan zoomu

3.Wskaźnik zasilania baterii

[] Całkowita moc baterii [] Średnia moc baterii

[] Niska moc baterii

[] Praktycznie brak mocy baterii

4.Wskaźnik karty pamięci SD [] Karta pamięci SD jest

założona

[] Karta pamięci SD nie jest założona

[] Karta pamięci SD jest

zapełniona

5.Kompensacja wartości naświetleniowej EV

6.Równowaga bieli

[AUTO] Automatyczna

[ ] ŚWIATŁO DZIENNE [ ] LAMPA

[ ] ŚWIATŁO JARZENIOWE-1

[ ] ŚWIATŁO JARZENIOWE-2

[ ] ZACIENIENIE

7.Kolor

[	]	NORMALNY
[	]	B&W (Czarno-biały)
[	]	SEPIA

8.Jakość wideo

[	]	Super świetna
[	]	Świetna
[ ]		Normalna

9.Rozdzielczość wideo

[	]	640 x 480 pikseli
[	]	320 x 240 pikseli

10. Dostępny czas nagrywania (przed

-13-

Polski

rozpoczęciem nagrywania)/ Czas jaki upłynął (od początku

Tryb przechwytywania

1. Ikona trybu obrazu nieruchomego

2.Stan zoomu

3.Wskaźnik zasilania baterii

[] Całkowita moc baterii [] Średnia moc baterii

[] Niska moc baterii

[] Praktycznie brak mocy baterii

4.Wskaźnik karty pamięci SD [] Karta pamięci SD jest

założona

[] Karta pamięci SD nie została założona

[] Karta pamięci SD jest zapełniona

5.Ilość dostępnych zdjęć

6.Tryb pracy lampy błyskowej

[	]	Automatyczna praca
		lampy
[	]	Redukcja czerwonych
		oczu
[	]	Wymuszona praca lampy
[	]	Lampa błyskowa
		wyłączona

7.Ikona trybu przechwytywania

[	]	Pojedyncze
[	]	Seryjne

nagrywania)

8.Sceneria

[	]	AUTOMATYCZNA
[	]	ZDJĘCIA SPORTOWE
[ ]		ZDJĘCIA
		KRAJOBRAZOWE
[	]	ZDJĘCIA PORTRETOWE
[	]	ZDJĘCIA
		PODŚWIETLANE
[	]	ZDJĘCIA NOCNE

9.Czułość wg. ISO

[	]	Automatyczna
[	]	ISO100

-14-

Polski

[	]	ISO200
[	]	ISO400

10.Kompensacja wartości naświetleniowej EV

11.Równowaga bieli

12.Kolor

13.Jakość obrazu

[	]	Super świetna
[	]	Świetna
[	]	Normalna
14. Rozdzielczość obrazu
[		] 3350 x 2482 pikseli (8MP,
		interpolacja)

Zapis Audio

1.Ikona trybu Audio

2.Wskaźnik zasilania baterii

3.Wskaźnik karty pamięci SD

4.Wskaźnik nagrywania

5.Dostępny czas nagrywania (przed rozpoczęciem nagrywania)/ Czas jaki upłynął (od początku nagrywania)

[	]	2880 x 2160 pikseli (6MP,
		interpolacja)
[	]	2320 x 1728 pikseli (4MP,
		rozdzielczość naturalna)
[	]	2048 x 1536 pikseli
[	]	1600 x 1200 pikseli
[	]	640 x 480 pikseli

15.Wskaźnik samowyzwalacza (jeśli jest w użyciu)

[	]	Opóźnienie 3-sekundowe
[	]	Opóźnienie 10-sekundowe

16. Główny obszar ostrości

-15-

Polski

Tryb odtwarzania – odtwarzanie wideo (filmu)

1.Nazwa folderu i pliku

2.Czas trwania bieżącego wideo (Przed rozpoczęciem odtwarzania)/ czas jaki upłynął

(od rozpoczęcia odtwarzania)

3. Ikona trybu odtwarzania wideo

4.Wskaźnik zasilania baterii

5.Wskaźnik karty pamięci SD

6.Wskaźnik odtwarzania

7.Pasek stanu wideo

8.Poziom natężenia dźwięku (głośność głośnika)

Niska głośność

Słaba głośność

Średnia głośność

Wysoka głośność

Całkowita głośność

Wyciszenie (brak dźwięku)

-16-

Polski

Tryb odtwarzania – odtwarzanie obrazu nieruchomego

1. Tryb odtwarzania obrazu nieruchomego

2.Wskaźnik zasilania baterii

3.Wskaźnik karty pamięci SD

4.Nazwa folderu i pliku

Tryby odtwarzania dźwięku i MP3

1. / Ikona trybu odtwarzania dźwięku/MP3

2.Nazwa pliku

3.Wskaźnik zasilania baterii

4.Wskaźnik karty pamięci SD

5.Pasek stanu dźwięku/MP3

6.Poziom natężenia dźwięku (głośność głośnika)

7.Wskaźnik odtwarzania

8.Wskaźnik trybu odtwarzania

Odtwarzanie pojedynczego pliku

Odtwarzanie wszystkich plików

Odtwarzanie wybranych plików

9.Wskaźnik powtarzania

10.Czas jaki upłynął

-17-

Polski

URUCHAMIANIE

Zakładanie baterii

W celu uzyskania pełnej wydajności cyfrowej kamery wideo, szczególnie zaleca się używanie określonej doładowywanej baterii litowej. Przed przystąpieniem do użytkowania cyfrowej kamery wideo należy doładować baterię. Przed założeniem lub wyjęciem baterii, należy się upewnić, że zasilanie cyfrowej kamery wideo jest wyłączone.

1.Przesunąć pokrywę baterii w kierunku wskazywanym przez strzałkę [OPEN] (Otwieranie).

2.Założyć baterię pamiętając o jej prawidłowym ułożeniu, tak jak to pokazano.

3.Zamknąć pokrywę baterii.

Ładowanie baterii

Korzystając z dodatkowego zasilacza AC można doładować baterię lub obsługiwać zasilanie cyfrowej kamery wideo. Przed rozpoczęciem, należy się upewnić, że zasilanie cyfrowej kamery wideo jest wyłączone, a następnie należy założyć baterię.

1.Zasilacz AC wetknąć w przyłącze „DC IN 5V” cyfrowej kamery wideo.

-18-

Polski

2.Drugą końcówkę zasilacza AC włączyć do gniazda wtyczkowego ściennego.

Wskaźnik ładowania baterii pali się na czerwono po rozpoczęciu ładowania, a gaśnie po zakończeniu ładowania.

Zaleca się, by bateria została całkowicie rozładowana przed ponownym doładowywaniem.

Czas ładowania zmienia się w zależności od temperatury otoczenia oraz stanu baterii.

UWAGA

Ta cyfrowa kamera wideo musi być użytkowana z wykorzystaniem określonego zasilacza AC. Zniszczenia spowodowane użyciem nieprawidłowego zasilacza nie podlegają gwarancji.

Przed wyjęciem baterii, należy zawsze się upewnić, że cyfrowa kamera wideo jest wyłączona.

Bateria może być gorąca po jej doładowywaniu lub bezpośrednio po jej użytkowaniu. Jest to jej normalna cecha, a nie wadliwe działanie.

Używając cyfrową kamerę wideo w chłodnych miejscach, należy trzymać cyfrową kamerę wideo i baterię w cieple poprzez trzymanie jej pod ubraniem lub w innym ciepłym środowisku ochronnym.

Jeżeli otwiera się pokrywę baterii bez wyjęcia baterii, moc baterii nie zmniejszy się.

Jeżeli bateria została wyjęta, należy założyć (doładowaną) baterię w ciągu dwóch godzin dla pewności, że data i godzina nie zostaną wyzerowane.

Używanie zasilacza AC

Użycie zasilacza AC zapobiega automatycznemu wyłączeniu się zasilania cyfrowej kamery wideo podczas przesyłania plików do komputera.

Należy wziąć pod uwagę czynności opisane w poprzednim rozdziale „Ładowanie baterii”.

-19-

Polski

UWAGA

Należy się upewnić, że używa się wyłącznie zasilacza AC przeznaczonego dla tej cyfrowej kamery wideo. Zniszczenia spowodowane użyciem nieprawidłowego zasilacza nie podlegają gwarancji.

Mocowanie paska kamery

Aby zapobiec przypadkowemu upadkowi cyfrowej kamery wideo, należy przymocować i korzystać z paska naręcznego. Postępować zgodnie z poniższymi rysunkami.

Zakładanie i wyjmowanie karty pamięci SD (dodatkowe akcesoria)

Cyfrowa kamera wideo jest wyposażona w 8 MB pamięci wewnętrznej, która pozwala na przechowywanie obrazów, Wideoklipów, plików MP3 i plików dźwiękowych. Użytkownik może rozszerzyć pojemność pamięci i cieszyć się wygodą przenoszenia dodatkowych danych wykorzystując zewnętrzną kartę pamięci Secure Digital (SD). Pozwala ona przechowywać dodatkowe pliki i dzielić się nimi w łatwy sposób przy pomocy innych urządzeń elektronicznych będących w posiadaniu użytkownika.

-20-

Polski

Zakładanie karty pamięci SD

1.Przed założeniem lub wyjęciem karty pamięci, należy się zawsze upewnić, że cyfrowa kamera wideo jest wyłączona.

2.Przesunąć pokrywę karty pamięci SD w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

3.Założyć kartę pamięci SD w prawidłowo ustawioną, tak jak to pokazano.

Założyć kartę do oporu. Użytkownik usłyszy i poczuje kliknięcie karty, gdy znajdzie się na swoim miejscu.

Wyjmowanie karty pamięci SD

1.Upewnić się, że cyfrowa kamera wideo jest wyłączona.

2.Otworzyć pokrywę karty pamięci SD.

3.Nacisnąć lekko krawędź karty pamięci, a karta wysunie się.

UWAGA

Aby zapobiec przypadkowemu wykasowaniu ważnych danych z karty pamięci SD, można przesunąć zapadkę zabezpieczającą przed zapisem (z boku karty pamięci SD) w położenie „LOCK” (Zablokowane).

Aby zapisywać, edytować lub wykasowywać dane

z karty pamięci SD, należy koniecznie odblokować kartę.

-21-