Genius DV811 User Manual [pl]

Polski

Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich

Symbol ten wskazuje, że produkt powinien być zbierany selektywnie.
Poniższe uwagi dotyczą wyłącznie użytkowników w
krajach europejskich:
z Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki

selektywnej w odpowiednim punkcie zbiórki. Nie
należy pozbywać się go razem z odpadami
gospodarstw domowych.

z W celu uzyskania dalszych informacji należy

skontaktować się ze sprzedawcą lub
z miejscowymi władzami odpowiedzialnymi za
gospodarkę odpadami.

OŚWIADCZENIE FCC (FEDERALNEGO URZĘDU
ŁĄCZNOŚCI USA)

Niniejsze urządzenie stosuje się do rozdziału 15 przepisów FCC. Działanie
urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:

(1). To urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz
(2). To urządzenie musi akceptować wszelkie powszechnie przyjęte zakłócenia,

łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Uwaga:

Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla
urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnych z rozdziałem 15 przepisów FCC. Te limity
mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami
występującymi w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt ma wiele zastosowań, może
wypromieniowywać energię częstotliwości radiowych i, jeśli nie jest instalowany i
używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji
radiowej.
Jednak nie można zagwarantować, że zakłócenia nie pojawią się w przypadku
konkretnej instalacji. Jeżeli sprzęt wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbieraniu
sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można ustalić wyłączając lub włączając

dzenie, zachęca się użytkownika do spróbowania przeprowadzenia korekty

urzą
zakłóceń na jeden lub kilka z poniższych sposobów:

 Ponownie nastawić lub zmienić położenie anteny odbiorczej
 Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem
 Podłączyć sprzęt do wtyczki sieciowej innego obwodu, odmiennego od tego, do

którego podłączony jest odbiornik
W celu zastosowania się do limitów klasy B w podrozdziale B rozdziału 15 przepisów
FCC wymagane jest używanie osłoniętego przewodu.

-1-

Polski

Nie należy przeprowadzać żadnych zmian ani modyfikacji sprzętu chyba, że są one
wyszczególnione w instrukcji. Jeżeli wymagane jest przeprowadzenie takich zmian
lub modyfikacji, należałoby wcześniej zatrzymać działanie sprzętu.

Informacja na temat produktu

1. Konstrukcja produktu i jego parametry techniczne mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych produktu,

oprogramowania, sterowników oprogramowania oraz podręcznika użytkownika.

Ten podręcznik użytkownika jest orientacyjnym przewodnikiem dotyczącym

produktu.

2. Produkt i jego akcesoria mogą się różnić od tych opisanych w niniejszym

podręczniku. Dzieje się tak na skutek tego, że różni sprzedawcy często oferują

odmienne dodatki i akcesoria do produktu, by dopasować je do wymagań rynku

lokalnego, miejsca sprzedaży oraz preferencji geograficznych. Produkty bardzo

często różnią się w zależności od miejsca zakupu, zwłaszcza dotyczy to

akcesoriów takich jak baterie, ładowarki, zasilacze AC, karty pamięci, kable,

torby do przenoszenia i pokrowce oraz obsługę języków. Sporadycznie

sprzedawca może wystawić unikalny produkt, co do koloru, wyglądu oraz

pojemności pamięci wewnętrznej. Proszę skontaktować się ze sprzedawcą

w celu sprecyzowania definicji produktu oraz dołączonych do niego akcesoriów.

3. Ilustracje zawarte w niniejszym podręczniku zostały zamieszone w celu

orientacyjnym i mogą się różnić od rzeczywistej konstrukcji aparatu.

4. Producent nie przewiduje odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy czy

nieścisłości, jakie mogą się znaleźć w niniejszym podręczniku użytkownika.

5. W celu uzyskania uaktualnień sterowników, proszę skorzystać z sekcji

"Download" (pobieranie) na naszej witrynie WWW, www.geniusnet.com

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do użytkowania produktu, proszę przeczytać ze zrozumieniem
Ostrzeżenia i Uwagi ostrzegawcze.

Ostrzeżenia

 Jeżeli do wnętrza aparatu przedostanie się jakiś obcy

przedmiot lub woda, należy wyłączyć zasilanie i wyjąć baterie
oraz odłączyć zasilacz AC.

Kontynuowanie użytkowania w takiej sytuacji może spowodować

zaprószenie ognia czy porażenie prądem. Skonsultować się ze

sprzedawcą.

 Jeżeli aparat spadnie lub jego obudowa ulegnie zniszczeniu,

należy wyłączyć zasilanie i wyjąć baterie oraz odłączyć
zasilacz AC.

Kontynuowanie użytkowania w takiej sytuacji może spowodować

zaprószenie ognia czy porażenie prądem. Skonsultować się ze

sprzedawcą.

-2-

 Nie należy rozmontowywać, wymieniać części ani naprawiać

aparatu.

To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem.

Proszę zapytać sprzedawcę o możliwość dokonania naprawy czy

sprawdzenia wnętrza aparatu.

 Nie użytkować aparatu w pobliżu wody.

To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem.

Należy szczególnie uważać w czasie deszczu, opadów śniegu, na

plaży czy nad brzegami zbiorników wodnych.

 Nie umieszczać aparatu na powierzchniach pochyłych czy

niestabilnych.

To może spowodować spadnięcie czy przewrócenie się aparatu,

powodując jego uszkodzenie.

 Baterie przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Połknięcie baterii może wywołać zatrucie. Jeżeli zdarzy się

przypadkowe połknięcie, natychmiast skonsultować się z lekarzem.

 Nie użytkować aparatu idąc, prowadząc samochód czy

motocykl.

To może spowodować upadek użytkownika lub być przyczyną

wypadku drogowego.

Polski

Uwagi ostrzegawcze

 Założyć baterie zwracając uwagę na prawidłową polaryzację

(+ lub –) końcówek.

Założenie baterii przy odwróconej polaryzacji może spowodować

zaprószenie ognia i uszkodzenie aparatu lub być przyczyną

zniszczeń wokół aparatu na skutek pęknięcia baterii lub jej

przecieku.

 Nie zapalać lampy błyskowej w pobliżu oczu.

To może spowodować uszkodzenie wzroku.

 Nie narażać monitora LCD na uderzenia.

To może spowodować uszkodzenie szyby monitora lub być

przyczyną przecieku płynu wewnętrznego. W przypadku dostania

się płynu wewnętrznego do oczu lub zetknięcia ze skórą czy

ubraniami, należy przemyć te miejsca czystą wodą.

W przypadku dostania się płynu wewnętrznego do oczu należy

udać się po pomoc lekarską.

 Aparat jest przyrządem precyzyjnym. W czasie przenoszenia

aparatu nie należy go upuszczać, uderzać czy działać
nadmierną siłą.

To może spowodować uszkodzenie aparatu.

 Nie użytkować aparatu w miejscach wilgotnych,

zaparowanych, zadymionych czy zakurzonych.

To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem.

 Nie należy wyjmować baterii bezpośrednio po długim czasie

ciągłego użytkowania.

Baterie stają się gorące w trakcie użytkowania. Dotknięcie gorącej

baterii może spowodować poparzenia.

-3-

Polski

 Nie zawijać aparatu ani nie umieszczać go w tkaninach czy

kocach.

To może spowodować nadmierne nagrzanie i zdeformowanie

obudowy, wywołując pożar. Aparat należy użytkować w dobrze

wentylowanych pomieszczeniach.

 Nie zostawiać aparatu w miejscach, w których temperatura

może znacząco wzrastać, takich jak wnętrze samochodu.

To mogłoby niekorzystnie wpłynąć na obudowę lub części

wewnętrzne, wywołując pożar.

 Zanim przeniesie się aparat, należy odłączyć kable

i przewody.

Nie wykonanie tej czynności może spowodować zniszczenie kabli

i przewodów, wywołując pożar czy porażenie prądem.

Uwagi na temat użytkowania baterii

Przed przystąpieniem do użytkowania baterii należy uważnie przeczytać
i bezwzględnie przestrzegać Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz uwag
opisanych poniżej:

 Stosować wyłącznie określony typ baterii.
 Unikać używania baterii w skrajnie chłodnych warunkach temperaturowych, ponieważ

niskie temperatury mogą skracać żywotność baterii i redukować charakterystykę

pracy aparatu.
 Korzystanie z nowych baterii doładowywanych lub baterii doładowywanych, które nie

były używane przez dłuższy czas (za wyjątkiem baterii, którym minął termin

przydatności) może wpłynąć na potencjalną liczbę zdjęć, jakie można zrobić. Dlatego

w celu maksymalnego zwiększenia charakterystyki działania i wydłużenia żywotności

baterii zaleca się przed przystąpieniem do użytkowania całkowite doładowanie baterii

oraz całkowite rozładowanie w co najmniej jednym pełnym cyklu.
 Bateria może stać się gorąca po użytkowaniu jej przez dłuższy czas lub przy ciągłym

używaniu lampy błyskowej. Jest to jej normalna cecha, a nie wadliwe działanie.
 Bateria może stać się gorąca przy ciągłym jej użytkowaniu lub użytkowaniu jej przez

dłuższy czas. Jest to jej normalna cecha, a nie wadliwe działanie.
 Jeżeli baterie nie będą użytkowane przez dłuższy czas, należy je wyjąć z aparatu, by

zapobiec wyciekom lub korozji.
 Jeżeli bateria nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją przechowywać po

wcześniejszym całkowitym wyczerpaniu się jej mocy. Jeżeli bateria jest

przechowywana przez dłu

charakterystyka jej działania może się pogorszyć.

 Zawsze utrzymywać końcówki w czystości.
 Nigdy nie używać baterii manganowych.
 Nieprawidłowy typ baterii zwiększa ryzyko wybuchu baterii.
 Zużytymi bateriami należy dysponować zgodnie z instrukcjami.

ższy czas w stanie całkowitego doładowania,

-4-

Polski

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE ___________________________________________________ 8

P

RZEGLĄD _________________________________________________________ 8

AWARTOŚĆ OPAKOWANIA _____________________________________________ 8

Z

ZAPOZNANIE Z CYFROWĄ KAMERĄ WIDEO ____________________________ 9

W

IDOK Z PRZODU____________________________________________________ 9

W

IDOK Z TYŁU _____________________________________________________ 10

NFORMACJE NA MONITORZE LCD _______________________________________ 11

I

Tryb wideo______________________________________________________ 11
Tryb zdjęciowy __________________________________________________ 12
Odtwarzanie wideo _______________________________________________ 13
Odtwarzanie obrazu nieruchomego __________________________________ 13
Odtwarzanie audio/MP3 ___________________________________________ 13

CZYNNOŚCI WSTĘPNE _____________________________________________ 14

AKŁADANIE BATERII_________________________________________________ 14

Z

ŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA _____________________________________ 14

W

SKAŹNIK LCD ____________________________________________________ 14

W

OCOWANIE PASKA _________________________________________________ 15

M
Z

AKŁADANIE KARTY PAMIĘCI SD ________________________________________ 15

ŻYWANIE PANELU LCD ______________________________________________ 16

U

STAWIANIE DATY I GODZINY ___________________________________________ 16

U

YBÓR JĘZYKA WYŚWIETLANIA KOMUNIKATÓW _____________________________ 17

W
F

ORMATOWANIE PAMIĘCI WEWNĘTRZNEJ LUB KARTY PAMIĘCI SD ________________ 17

STAWIANIE ROZDZIELCZOŚCI I JAKOŚCI OBRAZU ____________________________ 18

U

OŻLIWA LICZBA ZDJĘĆ (OBRAZY NIERUCHOME)_____________________________ 19

M

OŻLIWY CZAS/SEK. NAGRANIA (WIDEOKLIPY) ______________________________ 19

M

TRYB FOTOGRAFOWANIA __________________________________________ 20

R

EJESTROWANIE OBRAZÓW NIERUCHOMYCH _______________________________ 20
AGRYWANIE WIDEOKLIPÓW ___________________________________________ 20

N

RYB NORMALNY ___________________________________________________ 20

T
T

RYB MAKRO ______________________________________________________ 21

OSŁUGIWANIE SIĘ ZOOMEM CYFROWYM __________________________________ 21

P

STAWIANIE LAMPY BŁYSKOWEJ ________________________________________ 22

U

STAWIANIE SAMOWYZWALACZA ________________________________________ 22

U
T

RYB NAGRYWANIA TV _______________________________________________ 23

TRYB ODTWARZANIA ______________________________________________ 24

-5-

Polski

ODTWARZANIE OBRAZÓW NIERUCHOMYCH/WIDEOKLIPÓW______________________ 24

DTWARZANIE OBRAZÓW NIERUCHOMYCH/WIDEOKLIPÓW NA TELEWIZORZE ________ 24

O

DTWARZANIE Z WYKORZYSTANIEM ZOOMU________________________________ 25

O

YŚWIETLANIE MINIATUREK ___________________________________________ 25

W
Z

ABEZPIECZANIE OBRAZÓW ___________________________________________ 26

OKAZ SLAJDÓW ___________________________________________________ 26

P

ASOWANIE OBRAZÓW NIERUCHOMYCH/WIDEOKLIPÓW _______________________ 27

K

TRYB MP3 ________________________________________________________ 28

TRYB NAGRYWANIA AUDIO _________________________________________ 29

N

AGRYWANIE PLIKÓW AUDIO___________________________________________ 29

O

DTWARZANIE PLIKÓW AUDIO __________________________________________ 29

ASOWANIE PLIKÓW MP3/AUDIO________________________________________ 30

K

OPCJE MENU _____________________________________________________ 31

M

ENU WIDEO ______________________________________________________ 31

Size (Rozmiar) __________________________________________________ 31
Quality (Jakość) _________________________________________________ 31
EV ____________________________________________________________ 31
AWB __________________________________________________________ 31

ENU ZDJĘCIOWE __________________________________________________ 32

M

SIZE (ROZMIAR) ________________________________________________ 32
QUALITY (JAKOŚĆ)______________________________________________ 32
EV ____________________________________________________________ 32
AWB __________________________________________________________ 32
ISO ___________________________________________________________ 33
DATE PRINT (DATOWNIK) ________________________________________ 33

ENU TV_________________________________________________________ 33

M

SIZE (ROZMIAR) ________________________________________________ 33
QUALITY (JAKOŚĆ)______________________________________________ 33

ENU ODTWARZANIA ________________________________________________ 34

M

Slide Show (Pokaz slajdów) ________________________________________ 34
DELETE FILE (KASUJ PLIK) _______________________________________ 34
DELETE ALL (KASUJ WSZYSTKIE) _________________________________ 34
PROTECT (ZABEZPIECZ) _________________________________________ 34

ENU MP3/AUDIO __________________________________________________ 34

M

PLAY MODE (TRYB ODTWARZANIA)________________________________ 35
REPEAT (POWTARZAJ)___________________________________________ 35
DELETE (KASUJ) ________________________________________________ 35

ENU SYSTEMOWE _________________________________________________ 35

M

LANGUAGE (JĘZYK) _____________________________________________ 35
FORMAT (FORMATOWANIE) ______________________________________ 35
LCD BRIGHT(JASNOŚĆ LCD) _____________________________________ 36
DATE TYPE (FORMAT ZAPISU DATY) _______________________________ 36

-6-

Polski

DATE SETUP (USTAWIANIE DATY) _________________________________ 36
POWER OFF (WYŁĄCZANIE ZASILANIA) ____________________________ 36
COPY TO CARD (KOPIOWANIE NA KARTĘ) __________________________ 36
VIDEO OUT (WYJŚCIE WIDEO) ____________________________________ 36
RESET (ZEROWANIE USTAWIEŃ) __________________________________ 36
LIGHT FREQ. (CZĘSTOTLIWOŚĆ OŚWIETLENIA) _____________________ 36
BEEP (BRZĘCZYK) ______________________________________________ 36

PODŁĄCZANIE DO DRUKARKI ZGODNEJ ZE STANDARDEM PICTBRIDGE __ 37

PRZESYŁANIE NAGRANYCH OBRAZÓW I PLIKÓW WIDEO NA KOMPUTER _ 39

ROK 1: INSTALACJA STEROWNIKA USB (TYLKO WINDOWS 98) _________________ 39

K
K

ROK 2: PODŁĄCZANIE CYFROWEJ KAMERY WIDEO DO KOMPUTERA ______________ 39
ROK 3: POBIERANIE OBRAZÓW NIERUCHOMYCH, WIDEOKLIPÓW I PLIKÓW AUDIO_____ 40

K

WYKORZYSTYWANIE CYFROWEJ KAMERY WIDEO JAKO KAMERY
INTERNETOWEJ ___________________________________________________ 41

K

ROK 1: INSTALACJA STEROWNIKA KAMERY INTERNETOWEJ ____________________ 41
ROK 2: PODŁĄCZANIE CYFROWEJ KAMERY WIDEO DO KOMPUTERA ______________ 42

K

ROK 3: URUCHAMIANIE APLIKACJI ______________________________________ 42

K

INSTALACJA VIDEOSTUDIO _________________________________________ 43

DANE TECHNICZNE ________________________________________________ 44

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK ________________________________ 45

-7-

Polski

WPROWADZENIE

Przegląd

Dziękujemy za zakup naszej nowej cyfrowej kamery wideo! Niniejsza cyfrowa kamera
wideo zaprojektowana została jako podręczna kamera „dla początkujących”.
Wyposażona w sensor CMOS o rozdzielczości 5,0 Mega pikseli, kamera zapewnia
dobrą jakość oraz rozdzielczość obrazu 3264 x 2448.
Pozostałe cechy cyfrowej kamery wideo to:

 5,0 Mega pikselowy sensor CMOS

 Maksymalna rozdzielczość 8,0 Mega pikseli w trybie obrazu nieruchomego

 2,5-calowy kolorowy LTPS TFT LCD

 8X zoom cyfrowy

 Funkcje „siedem w jednym”: cyfrowa kamera wideo, cyfrowy aparat

fotograficzny, nagrywanie i odtwarzanie TV, odtwarzacz MP3, nagrywanie
głosu, kamera internetowa i urządzenie pamięci masowej

 Wydajny format wideo MPEG4 dający większą pojemność obrazów i

lepszą jakość

 Obsługa 12 rodzajów klatek fotograficznych w trybie kamery

 Obsługa standardu PictBridge

Zawartość opakowania

Ostrożnie rozpakuj pudełko z zestawem i upewnij się, że zawiera ono następujące
pozycje. W przypadku braku którejkolwiek z nich, albo wykrycia jakichkolwiek
nieprawidłowości lub uszkodzeń, niezwłocznie skontaktuj się ze sprzedawcą.

Podstawowe składniki produktu:

1.

Cyfrowa kamera wideo

2. Płyta CD ze sterownikami, zawierająca:

 Ulead VideoStudio SE 8.0
 Sterownik USB/kamery internetowej dla Windows 98SE/2000/ME/XP
 Wielojęzyczna instrukcja użytkownika

3. Kabel USB

4. Kabel AV

5. Zasilacz AC

6. Ładowarka

7. Przejściówka do gniazdka sieciowego ze standardu EU na US (230/110 V)

8. Jedna doładowywana bateria litowo-jonowa NP-60

9. Skrócona instrukcja

10. Pokrowiec

11. Pasek

-8-

Polski

ZAPOZNANIE Z CYFROWĄ KAMERĄ
WIDEO

Widok z przodu

6

7 8

5

1

4

2
3

1. Obiektyw

2. Lampa błyskowa

3. Wskaźnik LED samowyzwalacza

4. Przełącznik ostrości

Tryb normalny

Tryb makro

5. Głośnik

6. Mikrofon

7. Pokrywa baterii/karty pamięci SD

8. Gniazdo statywu

-9-

Widok z tyłu

Polski

115

2
3

9

6

10

7

4
5

Przycisk zasilania

1.

2. MODE Przycisk trybu

3. Dźwignia zoomu

T Powiększanie
W Zmniejszanie

Przycisk nagrywania

4.

5.

6.

Przycisk fotografowania

Przycisk w prawo

Przycisk samowyzwalacza

11

12

13
14

8

Przycisk w lewo

7.
Przycisk lampy błyskowej

8. MENU Przycisk menu

9. Wskaźnik stanu LED

10. Złącze USB

11. Wejście A/V IN

12. Wyjście A/V OUT

13.

Gniazdo słuchawek

14. Uchwyt paska

15. Panel/monitor LCD

-10-

Informacje na monitorze LCD

Tryb wideo

10

9
8

Polski

1

7
6

5

1.

2. Stan zoomu

3. Wskaźnik naładowania baterii

4. Wskaźnik karty pamięci SD

5. Tryb makro

6. Kompensacja EV

7. Równowaga bieli

Ikona trybu wideo

Całkowite naładowanie

Średni poziom naładowania
Niski poziom naładowania
Bateria praktycznie rozładowana

Karta pamięci SD załadowana
Brak karty pamięci SD
Karta pamięci SD jest zapełniona

AUTO AUTO

2

3

4

ŚWIATŁO DZIENNE

LAMPA

ŚWIATŁO JARZENIOWE-1
ŚWIATŁO JARZENIOWE -2

ZACIENIENIE

8. Jakość wideo

NAJWYŻSZA
WYSOKA
NORMALNA

9. Rozdzielczość wideo
640 x 480 pikseli
320 x 240 pikseli

10. Dostępny czas nagrania (przed

nagrywaniem) / Czas wykorzystany (w
trakcie nagrywania)

-11-

Tryb zdjęciowy

12
11
10

9
8

7

Polski

13

1

2

3

6

1.
nieruchomego

2. Stan zoomu

3. Wskaźnik naładowania baterii

4. Wskaźnik karty pamięci SD

5. Ilość dostępnych zdjęć

6. Tryb pracy lampy błyskowej

7. Tryb makro

8. Czułość ISO

Ikona trybu obrazu

Lampa błyskowa wyłączona

Praca automatyczna

Praca automatyczna z

redukcją czerwonych oczu

AUTO
ISO 100

ISO 200
ISO 400

5

4

9. Kompensacja EV

10. AWB (równowaga bieli)

11. Jakość obrazu

NAJWYŻSZA
WYSOKA
NORMALNA

12. Rozdzielczość obrazu
3264 x 2448 (interpolacja

programowa)

2560 x 1920
2048 x 1536

1.2M

1280 x 960
640 x 480

13. Wskaźnik samowyzwalacza (o ile

jest on w użyciu)

Opóźnienie 3 sekundowe
Opóźnienie 10 sekundowe

-12-

Odtwarzanie wideo

1. Nazwa folderu i pliku

2. Czas trwania bieżącego wideo
(przed odtwarzaniem)/
Czas wykorzystany (w trakcie odtwarzania)

3.

Ikona trybu odtwarzania wideo

4. Wskaźnik naładowania baterii

5. Wskaźnik karty pamięci SD

6. Wskaźnik odtwarzania

7. Pasek stanu wideo

8. Poziom natężenia dźwięku (głośność

głośnika)

Niska głośność

Słaba głośność
Średnia głośność

Wysoka głośność
Pełna głośność
Wyciszenie (brak dźwięku)

Odtwarzanie obrazu nieruchomego

1. Tryb odtwarzania obrazu nieruchomego

2. Wskaźnik naładowania baterii

3. Wskaźnik karty pamięci SD

4. Nazwa folderu i pliku

Odtwarzanie audio/MP3

1. / Ikona trybu odtwarzania audio/MP3

2. Nazwa pliku

3. Wskaźnik naładowania baterii

4. Wskaźnik karty pamięci SD

5. Pasek stanu audio/MP3

6. Poziom natężenia dźwięku (głośność głośnika)

7. Wskaźnik odtwarzania

8. Wskaźnik trybu odtwarzania

Odtwarzanie pojedynczego pliku
Odtwarzanie wszystkich plików

Odtwarzanie wybranych plików

9.

10. Czas wykorzystany

Wskaźnik powtarzania

4

7

9

8

AUD_0001

56

Polski

10

00:00:32

4

1

2

1

2

3

-13-

Polski

CZYNNOŚCI WSTĘPNE

Zakładanie baterii

W celu uzyskania pełnej wydajności cyfrowej kamery wideo, usilnie zaleca się
stosowanie doładowywanej baterii litowo-jonowej.
Przed przystąpieniem do użytkowania cyfrowej
kamery wideo naładuj baterię. Przed założeniem lub
wyjęciem baterii upewnij się, że cyfrowa kamera
wideo jest wyłączona.

1. Odsuń pokrywę baterii/karty pamięci SD.

2. Załóż baterię pamiętając o jej właściwym

ułożeniu, tak jak to pokazano.

3. Mocno zamknij pokrywę baterii/karty pamięci

SD.

Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij przycisk i przytrzymaj go aż do
włączenia się cyfrowej kamery wideo.
Aby wyłączyć zasilanie, ponownie naciśnij i
przytrzymaj przycisk

.

Wskaźnik LCD

Wskaźnik Stan Opis/działanie

Wskaźnik LED Stałe

światło

zielone

Wskaźnik LED Migające

zielone

Wskaźnik LED Migające

czerwone
Wskaźnik
samowyzwalacza

Migające

czerwone

1. Trwa uruchamianie cyfrowej kamery
wideo.

2. Cyfrowa kamera wideo gotowa do
rejestracji obrazów (lub wideoklipów).

Połączenie/transmisja USB w toku.

Ładowanie lampy błyskowej w toku.

Uaktywniona funkcja samowyzwalacza.

-14-

Mocowanie paska

Sposób mocowania paska pokazany jest na rysunku.

Zakładanie karty pamięci SD

Cyfrowa kamera wideo wyposażona jest w 32 MB
pamięci wewnętrznej (24 MB dostępne do
przechowywania obrazów), co pozwala na
nagrywanie wideoklipów, robienie zdjęć, oraz
rejestrację plików audio i MP3 bezpośrednio w
cyfrowej kamerze wideo.
Pojemność pamięci możesz jednak rozszerzyć
stosując kartę pamięci SD, tak żebyś mógł
przechowywać więcej plików.

1. Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD.

2. Załóż kartę pamięci SD.

 Jeśli karta nie wchodzi, sprawdź, czy wkładasz ją właściwą stroną.

3. Mocno zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD.

 Aby wyjąć kartę pamięci SD, upewnij się, że kamera jest wyłączona.

Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD, a następnie delikatnie naciśnij
krawędź karty, co spowoduje jej wysunięcie się.

Polski

UWAGA

• Pamiętaj, żeby przed użyciem sformatować kartę pamięci przy pomocy tej cyfrowej

kamery wideo. Więcej informacji w części „Formatowanie pamięci wewnętrznej lub
karty pamięci SD” niniejszej instrukcji.

• Aby uniknąć przypadkowego usunięcia wartościowych danych z karty pamięci SD,

możesz przesunąć zapadkę zabezpieczenia przed zapisem (z boku karty pamięci SD)
w położenie „LOCK” (blokada).

• W celu zapisu, edycji lub usunięcia danych z karty pamięci SD musisz ją najpierw

odblokować.

-15-