помехи, которые могут привести к его нежелательной работе.
Примечание. По результатамтестовданноеустройствопризнано
соответствующим ограничениям Класса Б на цифровые устройства
согласно части 15 правил ФКС. Цель этих ограничений: обеспечение в
разумных
Данное устройство генерирует, использует и может излучать
высокочастотную энергию. При установке с нарушением инструкций
возможно возникновение недопустимых помех радиосвязи. Однако
отсутствие помех в каждой конкретной ситуации не гарантируется. Если
устройство вызывает недопустимые помехи приема радио- или
телевизионного сигнала (что можно выявить путем его
последующего включения), пользователю настоятельно рекомендуется
устранить эти помехи. Для этого можно предпринять следующие меры:
переориентировать или переместить приемную антенну;
пределах защиты от недопустимых помех в жилых помещениях.
Для обеспечения соответствия ограничениям класса Б подчасти Б части
15 правил ФКС обязательно
изменяйте и не модифицируйте устройство, если изменения и
модификации не описаны в руководстве. В случае внесения
непредусмотренных изменений вы можете лишиться права на
эксплуатацию данного устройства.
Неработайтескамерой, есливнеепопалипосторонниепредметы.
Неставьте камеру на неустойчивые и наклонные поверхности.
Непроталкивайтевотверстия камеры (например, в гнездо для платы
Не накрывайте и не обертывайте камеру и блок питания тканью. Работайте
с камерой и дополнительными принадлежностями в хорошо
проветриваемых местах.
Обращайтесь с камерой бережно, оберегайте ее от ударов о твердые
предметы.
Не носите камеру во включенном состоянии. Если используется блок
питания переменного тока, отключайте его от сети питания после
выключения камеры. Перед транспортировкой камеры проверьте,
отключены ли от нее все соединительные шнуры, кабели и
дополнительные устройства.
(например, вовремяотпуска), в целях безопасности отключите ее от источникапитания (аккумуляторыилиблокпитания).
Оглавление
Русский
Раздел 1
Знакомство
с цифровой
видеокамерой
Обзор
Стандартные принадлежности
Вид спереди
Вид сзади
Вид сбоку
Вид сверху и снизу
1-4
Раздел 2
Подготовка
к работе
Установка аккумулятора
Зарядка аккумулятора
Установка и извлечение платы
SD
Защита данных на плате SD
Начало работы с цифровой
видеокамерой
Выключение цифровой
видеокамеры
5-7
Раздел 3
Режим записи
Функции кнопок
ЖК-экран
Видеозапись в формате MPEG-4
Фотосъемка
Запись звука
8-37
Фотосъемка с близкого
расстояния
Цифровой «зум»
Параметры в режиме записи
Операции в режиме записи
Значения по умолчанию и срок
действия
Параметры подменю «Record»
(«Запись»)
Стабилизация движения
Печать даты
Разрешение видео
Разрешение фотографий
Эффект
Баланс белого
Экспозиция
Резкость
Настройка
Настройка звука
Заставка
Установка времени
Форматирование платы
Система телевидения
Выбор языка интерфейса
Значения по умолчанию
Вспышка (только в режиме
фотосъемки)
Автоспуск (только в режиме
фотосъемки)
Съемка нескольких кадров
(только в режиме фотосъемки)
Ночной режим (только в режиме
фотосъемки)
Замер экспозиции (только в
режиме фотосъемки)
«Два в одном» (только в режиме
Русский
фотосъемки)
Раздел 4
Воспроизведение
Функции кнопок
ЖК-экран
Воспроизведение видеозаписей
Миниатюры
Удален и е видеозаписей
Блокировка видеозаписей
Повтор видеозаписей
Воспроизведение фотографий
Слайд-шоу
О формате DPOF
Блокировка фотографий
Воспроизведение звука
Кнопки со стрелками
38-53
Раздел 5
Прослушивание
музыки в формате
MP3
Музыка в формате MP3
Перенос музыки в формате MP3
на камеру
Прослушивание музыки в
формате MP3
Прослушивание музыки в
формате MP3 через наушники
54-57
Раздел 6
Просмотр видеозаписей в
формате MPEG-4
на компьютере
Видеозапись в формате MPEG-4
Просмотр видеозаписей в
формате MPEG-4 на компьютере
Обмен файлами в формате
55-58
MPEG-4
Раздел 7
Просмотр фотографий и
видеозаписей на
телевизоре
59
Раздел 8
Перенос
информации на
компьютер
Установка драйвера на
компьютер
Подключение цифровой
видеокамеры к компьютеру
Режим устройства хранения
большой емкости
Режим «компьютер-камера»
Установка программного
обеспечения из комплекта
поставки
Приступая к работе с
программой Photo Express 4.0
Приступая к работе с
программой Video Studio 7.0
60-69
Раздел 9
Характеристики и
требования к
системе
Технически е характеристики
Требования к системе
70-71
Русский
Раздел 1
Знакомство с цифровой камерой
Обзор
Цифровая видеокамера с 3,2-мегапиксельным датчиком обеспечивает
видеозапись в формате MPEG-4 качества DVD. Технология MPEG-4
позволяет снимать больший объем видеоматериала при одинаковом объеме
памяти. Камера обеспечивает высокое качество изображения с разрешением
до 2976 x 2232 пикселей. Цветной ЖК-экран позволяет пользователям без
труда выбирать сцены.
Экспозиция и цветовой баланс могут настраиваться автоматически или
вручную. 8-кратный цифровой «зум»
видеозаписями и фотографиями. Кнопка «MODE» обеспечивает быстрое
переключение между режимами видеозаписи, фотографии и записи звука.
Эта цифровая камера идеально подходит для работы в качестве веб-камеры,
она подключается к порту USB 2.0.
Внутренняя (встроенная) память объемом 32 МБ позволяет делать снимки и
вести видеозапись без платы памяти. Гнездо для платы
увеличить объем памяти до 512 МБ.
дает дополнительный контроль над
памяти позволяет
-1-
Русский
Стандартныепринадлежности
Вскройте упаковку и проверьте комплект поставки:
z Цифроваявидеокамера
z Блокпитания
z Шнур USB
z Аудиовидеокабель
z Литий-ионныйаккумулятор NP60
z Краткоеруководство
z Компакт-диск (драйвер, программное обеспечение Ulead и руководство
пользователя)
z Наушники
z Ремешок
z Чехол
z Переходниксвилокевропейскоготипана американские
z пультдистанционногоуправления
Примечание
Вспомогательные принадлежности и компоненты у разных продавцов могут
различаться.
-2-
Вид спереди
Вид сзади
Русский
1. Объектив
2. Вспышка
3. Индикатор
автоспуска
1. ЖК-экран
2. Спусковая кнопка
3. Кнопка приближения иудаления
4. Кнопки со стрелками
5. Кнопка «MODE»
6. Кнопка «REC/Play»
7. Гнездо для
подключения
наушников/аудиовидео
выход
8. Миниразъем USB/порт
для адаптера
-3-
Вид сбоку
Вид сверху и снизу
Русский
1. Гнездо для
ремешка
2. Динамик
3. Крышка
ЖК-экрана
1. Микрофон
2. Переключатель
режимов:
макросъемка/
портрет/пейзаж
3. Кнопкапитания
4. Гнездо для
штатива
-4-
Раздел 2
Подготовка к работе
Установка аккумулятора
До начала работы с видеокамерой
нужно установить литий-ионный
аккумулятор NP60.
1. Сдвиньте крышку отсека
аккумулятора/платы SD по
направлению, указанному стрелкой.
2. Поверните аккумулятор вверх
стороной, на которой находится
надпись. Установите аккумулятор в
камеру, соблюдая полярность (+ и -).
3. Закройте крышку отсека
аккумуляторов/платы SD.
Русский
Примечание
NP60 – это популярныйлитий-ионныйаккумуляторфирмы Nokia для
мобильных телефонов.
Зарядкааккумулятора
Перед установкой аккумулятора в первый раз полностью зарядите его в
течение 10 часов.
(1) Подключите шнур блока питания к разъему USB.
-5-
Русский
(2) Во время зарядки аккумулятора индикатор автоспуска мигает. Когда
зарядка закончится, индикатор перестанет мигать.
(3) Впоследствии для полной зарядки аккумулятора потребуется три часа.
Установкаиизвлечение платы SD
Цифровая видеокамера имеет встроенную память объемом 16 МБ, в которой
можно хранить фотографии, видеозаписи, записанный звук и музыку. Объем
памяти можно увеличить, использую дополнительную плату SD или MMC
емкостью до 512 МБ. Установка платы памяти показана на рисунке выше:
1. Откройтекрышкуотсекааккумулятора/платы SD.
2. Вставьтеплатупамятидощелчка.
Для того чтобы извлечь плату SD, нажмите на нее. Плата выдвинется,
и ее можно будет вынуть из гнезда.
Примечание
Если плата памяти установлена, видеозаписи и фотографии сохраняются
на ней, а не во встроенной памяти.
Защитаданныхнаплате SD
Плату SD можнозаблокировать в режиме
«только чтение». В этом случае на плате
нельзя будет сохранять фотографии,
видеозаписи и звук. Перед записью файлов
снимите блокировку.
Для защиты от случайного удаления
информации с платы памяти SD можно
сдвинуть язычок защиты от записи (с краю на плате) в положение
-6-
Русский
«заблокировано».
Передначалом работы с платой памяти SD отформатируйте ее.
Началоработы с цифровой
видеокамерой
Включениекамеры:
(1) Откиньте ЖК-экран. Камера автоматически включится.
(2) Или нажмите на кнопку питания и удерживайте ее нажатой в течение
однойсекунды.
Ö Для того чтобы начать видеосъемку, нажмитенаспусковую кнопку.
Ö Для фотосъемки переключитесь в соответствующий режим кнопкой
* Эти данные получены по результатам тестов. Фактическая емкость зависит
от условий и параметров съемки.
Фотосъемка
Для переключения в режим фотосъемки нажмите на кнопку «MODE».
В таблице ниже показано примерное число кадров, которое можно сохранить
в 32 МБ внутренней памяти или на плате памяти SD емкостью от 64 до 512
МБ.
Эффект ОднократноСтандартное
Баланс белогоОднократно Автоматически
Экспозиция ОднократноУровень 5
Резкость ОднократноУровень 5
Вспышка ВсегдаВыключена
Автоспуск ОднократноВыключен
Съемка
нескольких
кадров
Ночной режимОднократно Выключен
Замер
экспозиции
«Два в одном»ОднократноВыключено
Звук ВсегдаВключен
Заставка ВсегдаНеобязательная
Форматирова
ние платы
Система
телевидения
Язык ВсегдаЗависитотстраны поставки
Звук ВсегдаУровень 6
Стабилизация
движения
Печать даты ВсегдаВыключена
Однократно Выключена
Однократно Центральный
Однократно Выключено
Всегда Зависит от страны поставки
Всегда Выключена
Стандартное в режиме
фотосъемки
-19-
Русский
Параметрыподменю «Record»
(«Запись»)
В подменю «Record» включены параметры цифровой видеозаписи и другие
дополнительные параметры. Для перемещения между пунктами меню
используйте кнопки со стрелками вверх и вниз, для выбора значения – кнопку
ввода.
Стабилизациядвижения
Включениестабилизациидвижения:
1. В режиме видеозаписи нажмите на кнопку Enter для перехода к экрану
При включенной стабилизации движения в кадр попадет изображение
меньшего размера.
Печатьдаты
Изменениеразрешенияфотографий
1. В режиме фотосъемки нажмите на кнопку Enter дляпереходакэкрануменю «Picture» («Изображение»).
2. Кнопкамисострелкамивверхивнизвыберитепунктменю «Resolution»
(«Разрешение») и нажмите на кнопку Enter илинакнопкусострелкойвправодляпереходавменюпечатидаты.
Имеется три режима: обычный, черно-белый и классический.
Смена эффекта.
1. В режиме фото- или видеосъемки для перехода к экрану меню нажмите на
кнопку ввода.
2. Кнопками со стрелками вверх и вниз выберите пункт меню «Effect» и
нажмите на кнопку ввода или на кнопку со стрелкой вправо для перехода в
меню «Effect».
3. Кнопками со стрелками вверх и вниз выберите одно из
Изменение можно будет сразу же просмотреть.
4. Для подтверждения выбора и выхода нажмите на кнопку ввода.
трех значений.
Изображение на экране Возможные эффекты
Кнопка ввода
-23-
Русский
Балансбелого
Камера автоматически настраивает цветовой баланс изображений. Имеется
три варианта настройки баланса белого вручную:
1. Auto («Автоматически», действует по умолчанию): камера
автоматически настраивает баланс белого.
2. Daylight («Дневной свет»): для съемки вне помещения
3. Fluorescent («Флуоресцентный свет»): для съемки при флуоресцентном
свете.
4. Tungsten («Вольфрамовая лампа»): для съемки при свете обычных ламп
накаливания.
Изменение баланса белого:
1. В режиме фото- или видеосъемки для перехода к экрану меню нажмите
Камера автоматически настраивает экспозицию. Иногда может
потребоваться изменение компенсации экспозиции.
Выбор компенсации экспозиции:
1. В режиме фото- или видеосъемки для перехода к экрану меню нажмите на
кнопку ввода.
2. Кнопками со стрелками вверх и вниз выберите пункт меню «Exposure» и
нажмите на кнопку ввода или на кнопку со стрелкой вправо для перехода в
меню «Exposure».
3. Кнопками со стрелками вверх и вниз выберите один
Изменение можно будет сразу же просмотреть.
из девяти уровней.
4. Для подтверждения выбора и выхода нажмите на кнопку ввода.
-25-
Русский
Изображение на экране
Варианты компенсации
экспозиции
Кнопка ввода
Резкость
Для достижения различных эффектов изображения можно делать более
мягкими или более резкими.
Изменение резкости:
1. В режиме фото- или видеосъемки для перехода к экрану меню нажмите на
кнопку ввода.
2. Кнопками со стрелками вверх и вниз выберите пункт меню «Sharpness» и
нажмите на кнопку вводу или на кнопку со стрелкой вправо для перехода
меню «Sharpness».
3. Кнопками со стрелками вверх и вниз выберите один из девяти уровней.
В подменю «Setting» сгруппированы семь параметров настройки камеры.
Изменение значений:
1. В режиме фото- или видеосъемки для перехода к экрану меню нажмите на
кнопку ввода.
2. Кнопками со стрелками вверх и вниз выберите пункт меню «Setting» и
нажмите на кнопку вводу или на кнопку со стрелкой вправо для перехода в
меню «Setting».
3. Кнопками со
Изображение на экране Пункты меню настройки
стрелками вверх и вниз выберите одно из семи значений.
Семь параметров:
1. Sound (звук во время работы)
2. Start-Up Screen (заставка)
3. Time Setting (установка времени)
4. Format Card (форматирование платы)
5. TV System (система телевидения)
6. Language (язык)
7. Default Setting (значения по умолчанию)
nНастройка звука
Кнопками со стрелками вверх или вниз включите или выключите звук кнопок и
-27-
Русский
рабочие звуковые эффекты и нажмите на кнопку ввода для подтверждения
выбора.
Подменю
Sound («Звук»)
Изображение на
Настройка звука
экране
oЗаставка
В качестве заставки можно выбрать понравившееся изображение. Выберите
его кнопками со стрелками вверх и вниз и нажмите на кнопку ввода для
подтверждения выбора и выхода.
Изображение на
Подменю
Start-Up Screen
(«Заставка»)
Заставка
экране
Для того чтобы не использовать заставку, выберите кнопками со стрелками
вверх и вниз значение «Non Start-Up Screen» («Без заставки»).
-28-
Русский
Non Start-Up Screen («Без
заставки»)
pУстановка времени
z Дляпереключения между установкой даты, времени и выходом из меню
воспользуйтесь кнопками со стрелками влево или вправо.
z Установите дату и время кнопками со стрелками вверх или вниз,
выбирая «SET» для подтверждения изменений.
z Для выхода без изменений выберите пункт «EXIT» («Выход»).
Подменю Изображение на
экране
Установка времени
Time Setting
(«Установка
времени»)
qФорматирование платы
z Кнопкамисострелкамивверхивнизвыберитепунктменю «Format
-29-
Русский
Card» («Форматировать плату»).
z Кнопкамисострелкамивверхивнизвыберитеответ «YES» («Да») или
No («Нет», действует по умолчанию): отказ от форматирования платы
SD иливстроеннойпамяти
Пункты меню
форматирования
платы
r Система телевидения
y Кнопкамисострелкамивверхивнизвыберитепунктменю «TV
System» («Система телевидения»).
y Выберите стандарт телевидения, соответствующий стране
пребывания: NTSC или PAL.
y Вслучаенеправильноговыбораизображениеможетмигать.
y Стандарт NTSC: США, Канада, Япония, ЮжнаяКорея, Тайваньидр.
y Стандарт PAL: Великобритания, Европа, Китай, Австралия, Сингапур,
Гонконг и др.
-30-
Русский
Изображение на
Варианты систем
Подменю
экране
телевидения
Варианты
систем
телевидения
s Выборязыка интерфейса
z Кнопкамисострелкамивверхивнизвыберитепунктменю «Language»
(«Язык»).
Подменю Изображение на экране
Варианты
выбора языка
Варианты выбора
языка
Этот параметр позволяет
выбрать язык меню и
текста на ЖК-экране.
t Значенияпоумолчанию
Выберите этот пункт меню для восстановления значений параметров,
установленных по умолчанию на заводе-изготовителе.
z Кнопкамисострелкамивверхивнизвыберитепунктменю «Default
Setting» («Значения по умолчанию»).
z Кнопкамисострелкамивверхивнизвыберитеответ «YES» («Да») или
-31-
«NO» («Нет»).
Русский
Подменю Изображение на
экране
Пункты меню значений
по умолчанию
Пункты меню
значений по
умолчанию
Вспышка (только в режиме
фотосъемки)
Камера имеет два режима вспышки. Переключаться между ними можно с
помощью «горячей кнопки» (кнопка со стрелкой вправо) или с помощью меню.
Этот режим рекомендуется для съемки в местах, где использование
вспышки запрещено, а также если расстояние до объекта съемки
превышает дальность действия вспышки.
Смена режима вспышки:
1. В режиме фотосъемки для перехода к экрану меню нажмите на кнопку
ввода.
): вспышка не работаетниприкакихусловиях.
-32-
Русский
2. Кнопками со стрелками вверх и вниз выберите пункт меню «Flash»
(«Вспышка») и нажмите на кнопку ввода или на кнопку со стрелкой вправо
для перехода в меню вспышки.
удалить заблокированные видеозаписи, сначала разблокируйте их.
Блокировкавидеозаписей
Видеозаписи можно заблокировать по одной или все вместе. Это защитит их
от непреднамеренного удаления.
-44-
Операция Изображение на экране
1. Кнопкамисострелками
Русский
выберитеблокировку (
2. Дляпереходавменю
блокировки нажмите на кнопку
ввода.
3. Выберите нужную видеозапись
кнопками со стрелками вправо
или влево.
4. Кнопкой со стрелкой вверх
можно заблокировать или
разблокировать все
видеозаписи сразу, кнопкой со
стрелкой вниз – только
выбранную видеозапись.
5. Перед блокировкой или
разблокировкой видеозаписи
появится экран
подтверждения. Если выбрать
ответ «Yes» («Да»), операция
будет выполнена. Если
выбрать ответ «No» («Нет»),
операция будет отменена.
6. Для выхода нажмите на кнопку
ввода.
).
-45-
Русский
Повторвидеозаписей
Эта функция позволяет автоматически повторять одну и ту же видеозапись
или все видеозаписи по порядку.
ОперацияИзображениенаэкране
1. Кнопкамисострелками
выберитепунктменю
(повтороднойвидеозаписи)
или
видеозаписей).
2. Для начала повтора
нажмите на кнопку ввода.
(повтор всех
-46-
Воспроизведение фотографий
Операция Изображение на экране
1. Кнопками со стрелками вверх и
вниз выберите пункт меню
«Picture» («Фотография»).
2. Дляпереходаврежим
воспроизведения фотографий
нажмите на кнопку ввода.
3. Кнопками со стрелками влево и
вправо выберите нужную
фотографию.
4. Кнопкой приближения и
удаления можно увеличить
фотографию.
5. Кнопками со стрелками можно
перемещать увеличенную
фотографию.
6. Для перехода в меню
фотографий нажмите на
кнопку ввода.
7. Кнопками со стрелками можно
выбрать один из шести пунктов
этого меню: вывод миниатюр,
удаление, слайд-шоу, DPOF,
блокировка или выход.
Русский
-47-
Русский
Слайд-шоу
Эта функция позволяет автоматически повторять фотографии по порядку.
ОперацияИзображениенаэкране
1. Кнопкамисострелками
выберитеслайд-шоу (
2. Дляначаласлайд-шоу
нажмите на кнопку ввода.
Для остановки нажмите на
эту же кнопку еще раз.
).
Оформате DPOF
Эта цифровая видеокамера поддерживает формат DPOF (цифровой формат
заказа печати). Использование DPOF предельно упрощает печать
фотографий. После создания информации DPOF на плате памяти все
выбранные фотографии можно напечатать, просто вставив плату памяти в
соответствующее гнездо на любом поддерживающем DPOF принтере.
-48-
ОперацияИзображениенаэкране
1. Кнопкамисострелкамивыберите
Русский
DPOF (
2. Дляпереходавменю DPOF
нажмитенакнопкуввода.
3. Выберитенужнуюфотографию
кнопками со стрелками вправо
или влево.
4. Кнопкой со стрелкой вверх можно
создать или отменить запись
DPOF для всех фотографий
одновременно, кнопкой со
стрелкой вниз – для одной
фотографии.
5. Перед созданием или удалением
информации DPOF появится
экран подтверждения. Если
выбрать ответ «Yes» («
операция будет выполнена. Если
выбрать ответ «No» («Нет»),
операция будет отменена.
6. Для выхода нажмите на кнопку
ввода.
).
Да»),
2/5
-49-
Русский
Блокировкафотографий
Фотографии можно заблокировать по одной или все вместе. Это защитит их
от непреднамеренного удаления.
ОперацияИзображениенаэкране
1. Кнопкамисострелками
выберитеблокировку (
2. Дляпереходавменю
блокировки нажмите на кнопку
ввода.
3. Выберите нужную фотографию
кнопками со стрелками вправо
или влево.
4. Кнопкой со стрелкой вверх
можно заблокировать или
разблокировать все
фотографии сразу, кнопкой со
стрелкой вниз – только
выбранную фотографию.
5. Перед блокировкой или
разблокировкой фотографии
появится экран
подтверждения. Если выбрать
ответ «Yes» («Да»), операция
будет выполнена. Если
выбрать ответ «No» («Нет»),
операция будет отменена.
6. Для выхода нажмите на кнопку
ввода.
).
-50-
Русский
Воспроизведение звука
Кнопки со стрелками
В режиме воспроизведения звука кнопки со стрелками выполняют следующие
функции.
Кнопки со стрелками влево и вправо:
переход от одной записи к другой.
Кнопки со стрелками вверх и вниз:
регулировка громкости
воспроизведения.
Кнопка ввода:
переход в меню параметров звука.
Операция Изображение на экране
1. Кнопками со стрелками
вверх и вниз выберите пункт
меню «Voice» («Звук»).
2. Для перехода в режим
воспроизведения звука
нажмите на кнопку ввода.
-51-
3. Кнопками со стрелками
влево и вправо выберите
нужную запись.
4. Для начала
воспроизведения
выбранной записи нажмите
на спусковую кнопку. Для
останова нажмите на эту же
кнопку еще раз.
5. Кнопками со стрелками
вверх и вниз отрегулируйте
уровень звука.
6. Для перехода в меню
воспроизведения звука
нажмите на кнопку ввода.
7. Кнопкой со стрелкой вверх
Русский
можно выбрать удаление, а
кнопкой со стрелкой вниз –
повтор.
-52-
8. Нажмите на кнопку со
стрелкой вверх один раз для
повтора одной записи, два
раза – для повтора всех
записей.
9. Для прекращения повтора
нажмите на эту кнопку еще
раз.
10. Значки повтора одной и всех
записей различаются.
11. Выберите нужную запись
кнопками со стрелками
вправо или влево.
12. Кнопкой со стрелкой вверх
можно удалить все записи
сразу, кнопкой со стрелкой
вниз – только выбранную
запись.
13. Перед удалением записей
появится экран
подтверждения. Если
выбрать ответ «Yes» («Да»),
операция будет выполнена.
Если выбрать ответ «No»
(«Нет»), операция будет
отменена.
14. Для выхода нажмите
кнопку ввода.
на
Русский
-53-
Русский
Раздел 5
Прослушиваниемузыкивформате
MP3
Музыкавформате MP3
MP3 – это формат сжатых звуковых файлов. Музыку в формате MP3 можно
загрузить в некоторых веб-сайтов.
Перенос музыки в формате MP3 на
камеру
1. Установитенакомпьютердрайвервидеокамеры.
2. Подключитевидеокамерукпорту USB накомпьютере.
3. Приподключениикамеры к компьютеру в режиме устройства хранения
3. Для воспроизведения
этого файла нажмите на
спусковую кнопку.
4. Для остановки нажмите
на спусковую кнопку еще
раз.
5. Кнопками со стрелками
вверх и вниз
отрегулируйте уровень
звука.
6. Для перехода в меню
повтора нажмите на
кнопку ввода.
7. Для повтора текущего
Русский
файла MP3(
на кнопку со стрелкой
вниз один раз.
8. Дляповторавсехфайлов
MP3(
кнопку со стрелкой вниз
два раза.
9. Для выхода нажмите на
кнопку ввода.
) нажмите
) нажмитена
-56-
Русский
Прослушивание музыки в формате MP3
через наушники
Файлы MP3, сохраненные в камере, можно
прослушивать через встроенный динамик,
наушники или телевизор.
Если к камере подключен шнур от наушников, на
ЖК-экране появится меню наушников/телевизора.
Выберите наушники или телевизор и нажмите на
кнопку ввода для подтверждения выбора.
Раздел 6
Просмотрвидеозаписейвформате
MPEG-4 накомпьютере
Видеозаписьвформате MPEG-4
Мультимедийный формат и стандарт сжатия MPEG-4 – это современная
технология сжатия, разработанная группой MPEG (Motion Picture Expert
Group). Он не только обеспечивает высокое качество изображения, но и
позволяет повысить эффективность сжатия записи.
Стандарт MPEG-4 используется в этой цифровой видеокамере для
видеозаписи с качеством DVD. В этой видеокамере используется формат
MPEG-4 AVI.
-57-
Русский
Просмотр видеозаписейвформате
MPEG-4 накомпьютере
Для первого воспроизведения видеозаписи в формате MPEG-4 на
компьютере должен быть установлен видеокодек MPEG-4 Xvid. Для того
чтобы сделать это:
(1) Установите компакт-диск из комплекта поставки камеры в дисковод
Перед первым подключением цифровой видеокамеры к компьютеру
необходимо установить драйвер. Драйвер находится на компакт-диске,
который входит в комплект поставки. Установка драйвера:
1. Установите компакт-диск из
комплекта поставки камеры в
дисковод компакт-дисков.
Появится экран
автоматического запуска.
2. Выберитепунктменю «Install
Device Driver» («Установи т ь
драйвер устройства»). Для
завершения установки следуйте
инструкциям на
зависимости от операционной
системы после установки
драйвера может потребоваться
перезагрузка компьютера.
экране. В
Подключение цифровойвидеокамеры
к компьютеру
-60-
Русский
Фотографии, видеозаписи и звук, сохраненные в камере, можно перенести на
компьютер и отправить по электронной почте друзьям или опубликовать на
веб-сайте. Для этого:
При подключении камеры к компьютеру загорается красный индикатор.
Видеозаписи, фотографии и звуковые файлы располагаются по следующему
пути: Мой компьютер\Съемный диск\DCIM\. В этом режиме можно считывать,
удалять, перемещать и копировать нужные видеозаписи, фотографии и
звуковые файлы. Для редактирования видеозаписей и фотографий
воспользуйтесь программным обеспечением Ulead.
Режимвеб-камеры
Для перехода в режим веб-камеры нажмите на кнопку «MODE» в режиме
устройства хранения большой емкости. Загорится зеленый индикатор. В этом
режиме можно проводить видеоконференции по сети Интернет или
отправлять видеопочту.
Для работы с веб-камерой выполните следующие действия.
Шаг 1. Установка драйвера камеры (то же, что и драйвер USB).
-61-
Русский
Шаг 2. Подключение камеры к компьютеру
Шаг 3. Запуск прикладной программы (например, Windows NetMeeting)
Примечание
Программное обеспечение для видеоконференций (и редактирования
видеозаписей) не входит в комплект поставки камеры.
Общие требования к системе для проведения
видеоконференций
Для проведения видеоконференций с использованием этой камеры на
компьютере должны быть:
микрофон;
звуковаяплата;
наушникииликолонки;
подключениеклокальнойсетиилисетиИнтернет.
Шаг 1. Установка драйвера камеры
Драйвер камеры на компакт-диске предназначен исключительно для
компьютеров, работающих под управлением системы Windows. Функция
камеры не поддерживается компьютерами Mac.
1. Установите компакт-диск из комплекта поставки камеры в дисковод
компакт-дисков. Появится экран приветствия.
2. Выберите пункт «DRIVER» («Драйвер»). Для завершения установки
следуйте инструкциям на экране. Установив драйвер, перезагрузите
компьютер.
-62-
Русский
Шаг 2. Подключение камеры к компьютеру
1. Подключитеодинконецшнура USB ксвободномупорту USB компьютера.
2. Подключитедругойконецшнура USB кразъему USB накамере.
3. Наэкранепоявитсяменю «PC Digital Video Camera»
(«Компьютер-камера»).