繁體中文
FCC聲明
本裝置符合FCC規則第15條之規定。其操作必須接受下列條件限制:
(1) 本裝置不得產生有害干擾,且
(2) 本裝置必須接受任何所受之干擾,包括可能導致非預期操作之干擾。
註:本設備依據FCC規則第15條規定,經測試證明符合B級數位裝置之限制。該限
制之設計在於提供家用設施合理保護,以防範有害之干擾。本設備會產生、使用
並可能放射無線電頻率能量,若未依照指示安裝、使用,則可能對無線電通訊造
成有害干擾。但是,即使特定之安裝方式亦無法保證不致發生干擾。若本設備對
收音機、電視收訊造成有害干擾(可開/關本設備電源確認),建議使用者以下列任
一種或多種方式嘗試改善干擾:
調整接收天線的方向或位置。
增加本設備與接收裝置間之距離。
本設備與收訊裝置分別連接不同迴路之電源插座。
必須使用屏蔽線纜以符合FCC規則第15條B款的B級裝置限制。除非本手冊另有
規定,否則不得擅自變更或修改本設備。若擅自進行此類變更或修改,您可能
無法繼續對本設備進行任何操作。
繁體中文
安全注意事項
如果本DV數位攝錄機冒煙(或發出異味)、產生異常高溫、發出異常噪音、或出現
任何異常情況時,請勿使用。
切勿將DV數位攝錄機暴露於濕氣中,並確認並無水份滲入DV數位攝錄機。
在雷雨時,如果您正使用AC變壓器,請勿碰觸電源插頭。否則可能會發生電擊的
危險。
如果有任何異物進入DV數位攝錄機中,請不要使用DV數位攝錄機。
切勿將DV數位攝錄機放置在不穩定的位置,例如搖晃的桌面或傾斜的表面。
切勿將金屬或其他異物經由任何孔洞,例如SD記憶卡插槽,插入或放入數位攝錄
機。
請勿嘗試修改本DV數位攝錄機。
不可在駕車時以任何方式操作本DV數位攝錄機。
切勿使用布或軟墊覆蓋或包裹DV數位攝錄機或AC變壓器。請務必在通風良好的
處所使用DV數位攝錄機及相關配件。
請小心持取DV數位攝錄機,不可讓DV數位攝錄機碰撞任何堅硬物品。
電源開啟時,請不要移動DV數位攝錄機。(如果您正使用AC變壓器,請在關閉數
位攝錄機電源後,將轉換器拔離AC電源插座)。在移動DV數位攝錄機之前,請確
定先拆開連接其他裝置的接頭線組或線纜。
DV數位攝錄機長時間不使用時(
或AC變壓器)分離以策安全。
例如長假),請務必將DV數位攝錄機與電源(電池
目錄
繁體中文
第 1 章
認識您的數位攝錄機
簡介
標準配件
前視圖
後視圖
側視圖
上/下視圖
第 2 章
準備及使用
裝入電池
電池充電
插入及取出 SD 卡
保護 SD 卡的資料
數位攝錄機開機及開始操作
數位攝錄機關機
第 3 章
記錄模式
按鍵功能
LCD 螢幕圖示
MPEG-4 影片記錄
照片記錄
1-4
5-7
8-37
錄音
拍攝近拍照片
使用數位變焦
記錄模式選項
記錄模式操作
預設設定及效力
記錄功能子選單設定
影片解析度
照片解析度
效果
白平衡
曝光
銳度
設定
聲音設定
開機畫面
時間設定
記憶卡格式化
TV 規格
選擇介面語言
預設設定
閃光燈(僅限於照片記錄模式)
自拍計時器(僅限於照片記錄模
式)
連拍(僅限於照片記錄模式)
夜間模式(僅限於照片記錄模式)
繁體中文
AE 測量(僅限於照片記錄模式)
二合一(僅限於照片記錄模式)
第 4 章
播放模式
按鍵功能
LCD 螢幕圖示
影片播放
縮圖功能
刪除影片
鎖定影片
影片重播
照片播放
幻燈片
關於 DPOF
鎖定照片
聲音播放
方向鍵
38-53
第 5 章
聆聽 MP3 音樂
MP3 音樂
將 MP3 音樂轉存到數位攝錄機
聆聽 MP3 音樂
使用耳機聆聽 MP3 音樂
54-56
MPEG-4 影片
在 PC 上觀看MPEG-4 影片
分享 MPEG-4 影片
第 7 章
在電視上觀看照片及
影片
第 8 章
將資料傳輸到電腦
將資料安裝到電腦
將數位攝錄機連接到電腦
大量儲存裝置模式
網路攝影機模式
安裝隨附軟體
使用 Photo Express 4.0
使用 Video Studio 7.0
第 9 章
規格及系統需求
規格
系統需求
58
59-68
69-70
第 6 章
在 PC 上觀看
MPEG-4 影片
57-58
繁體中文
第1章
認識您的數位攝錄機
簡介
數位攝錄機配備有320萬像素的感測器,可以拍攝DVD級的MPEG-4影片。透過
MPEG-4技術的使用,等量的記憶體可以拍攝更多視訊影像。它同時可以順暢的呈現
高達2976x2232像素的高品質影像。透過LCD彩色監視器,使用者也可以輕鬆的進行
影像拍攝及檢視。
曝光及色彩平衡可以自動調整,也可以進行手動變更。8x倍率的數位變焦可增加使
用者對所拍攝影片及照片的控制。模式(Mode)按鈕可以讓您在拍攝影片、拍攝照片、
及錄音之間迅速切換。這個數位攝錄機同時也非常適合透過高速USB 2.0連接埠裝在
您的家用電腦上用來做為網路攝影機使用。
32MB的內建記憶體讓您不須使用記憶卡即可拍攝照片及影片。而記憶卡插槽也可以
讓使用者將儲存容量擴充至512 MB。
-3-
標準配件
將產品拆封,並確定其中包含所有以下所列的標準配件:
z 數位攝錄機
z 變壓器
z USB 線組
z AV 線組
z NP60 充電式鋰電池
z 快速使用指南
z 光碟(驅動程式、Ulead 軟體及使用手冊)
z 耳機
z 吊帶
z 皮套
z AC 變壓器轉接頭(歐規轉美規)
繁體中文
z 遙控器
備註
配件及零件可能因銷售通路而有所不同。
-4-
前視圖
後視圖
繁體中文
1. 鏡頭
2. 閃光燈
3. 自拍計時器 LED 燈
-5-
1. TFT LCD 監視器
2. 快門鈕
3. 拉近/推遠
4. 方向鍵
5. 模式鈕
6. 錄/放鈕
7. 耳機/AV 輸出插孔
8. Mini USB/轉換器插孔
側視圖
上/下視圖
繁體中文
1. 吊帶插孔
2. 喇叭
3. LCD 面板蓋
1. 麥克風
2. 近拍/人像/風景
切換器
3. 電源鈕
4. 三腳架安裝孔
-6-
繁體中文
第2章
準備及使用
裝入電池
在使用數位攝錄機之前,您必須先裝入一
個NP60充電式鋰電池。
1. 依箭頭方向推開電池/SD蓋。
2. 將電池有文字的一面朝上裝入。將電池
插入方向配合正確的極性記號(+ 或
-),然後插入數位攝錄機。
3. 確實蓋上電池/SD記憶卡蓋。
NP60 電池
SD 記憶卡
備註
NP60 是一種廣泛使用的充電式鋰電池,由 Nokia 針對行動電話所開發。
電池充電
在您初次開始使用數位攝錄機之前,請利用變壓器將鋰電池完全充電約10小時。
(1) 將變壓器線組插接到USB連接埠。
-7-
繁體中文
(2) 在電池充電時,自拍計時器LED燈會持續閃爍。在電池充電完成後,LED燈會
持續點亮。
(3) 電池每次完全充電約需3小時。
插入及取出SD卡
數位攝錄機配備有16 MB的內建記憶體,可供您儲存照片、影片、錄音及音樂。您也
可以使用選用的SD或MMC記憶卡來將記憶體容量擴充到512MB。要插入記憶卡時,
請參考上圖並:
1. 打開電池/SD記憶卡蓋。
2. 插入記憶卡直到卡入定位為止。
要取出插入的 SD 卡時,請將記憶卡向內壓再將它釋放,然後在記憶卡彈出
時,輕輕將它從插槽取出。
備註
在裝入有記憶卡時,影片及照片會儲存在記憶卡而非內建的記憶體。
保護SD卡的資料
將SD卡鎖定,SD卡就只能讀取。在SD卡鎖定時,
無法再錄製照片、影片及聲音。在錄製任何媒體之
前,請確定將鎖定片設定到可寫入的位置。
為避免 SD 記憶卡的寶貴資料被意外刪除,
您可以將防寫入鎖定片(在 SD 記憶卡的一
側)推到“LOCK”位置。
在使用前,請利用數位攝錄機將 SD 記憶卡格式化。
-8-
防寫入狀態 防寫入鎖定片
繁體中文
數位攝錄機開機及開始操作
開啟數位攝錄機:
(1) 掀開LCD面板;數位攝錄機就會自動開啟電源。
(2) 或者,按電源鈕約1秒鐘來開啟電源。
Ö 要拍攝影片時,請按快門鈕。
Ö 要拍攝照片時,請按模式鈕切換到照片記錄模式,然後再按快門鈕拍照。
Ö 要錄音時,請按模式鈕切換到錄音模式,然後再按快門鈕開始進行錄音。
Ö 要觀賞儲存的影片、照片、或聆聽儲存的MP3及錄音時,請按一下錄/放鈕
切換到播放模式。再按一下即可回到記錄模式。
數位攝錄機關機
要將數位攝錄機關機時,您可以按住電源鈕約1秒鐘,或者將面板蓋回原位即可。
-9-
第3章
記錄模式
按鍵功能
向上鍵
向左鍵
向右鍵
繁體中文
向右鍵:閃光燈自動/關閉
向左鍵:自拍計時器開啟/關閉
向上鍵:無效
向下鍵
輸入鍵
向下鍵:LCD資訊開啟/關閉
輸入鍵:開啟選單
電源鈕:按住約1秒鐘,可開啟或關閉數位攝錄機的
電源。
錄/放鈕:在記錄模式及播放模式之間切換。
模式鈕:按模式鈕可在影片、照片記錄及錄音模式
之間切換。
-10-
繁體中文
拉近/推遠鈕:數位變焦縮放。
快門鈕:開始拍攝影片、照片或錄音。
近拍開關:可在近拍模式、人像模式及風景模式之
錄製模式
向右按鈕:自動閃光/關閉閃光
向左按鈕:自拍器開啟/關閉
向上按鈕:放大
向下按鈕:廣角/LCD 資訊開啟/關閉
設定按鈕:功能表/確定
錄製/播放按鈕:在「錄製模式」與「播放模式」之間切換。
模式按鈕:在「相片拍攝」模式、「電影錄製」模式與「錄
音」模式之間切換
開始/停止按鈕:開始拍攝相片、電影或錄音
間切換。
-11-
T 按鈕:縮小
繁體中文
播放模式
W 按鈕:廣角/LCD 資訊開啟/關閉
向右按鈕:到下一個電影/相片。
向左按鈕:到上一個電影/相片。
向上按鈕:放大
向下按鈕:縮小/資訊開啟/關閉
Enter 按鈕:功能表/確定
錄製/播放按鈕:在「錄製模式」與「播放模式」之間切換
模式按鈕:返回播放主功能表。
開始/停止按鈕:開始電影、聲音或音樂播放/停止
T 按鈕:放大
W 按鈕:縮小/資訊開啟/關閉
-12-
LCD螢幕圖示
在記錄照片及影片時,LCD 螢幕可能會顯示下列圖示:
(1)
記錄模式
影片記錄模式
繁體中文
照片記錄模式
錄音模式
夜間模式
連拍模式
二合一模式
AE測量模式
-13-
繁體中文
(2)
(3) 以目前解析度設定,所剩可拍攝的影像張數或影片時間。
(4)
(5)
(6) 日期/時間:YYYY/MM/DD HH:MM
(7) 電量圖示:
解析度
影片:
照片:
高 / 標準/ 低
高 / 標準/ 低
SD卡已插入
近拍對焦
滿格 / 中等 / 低電量 /
電量耗盡
(8)
(9)
(10)
8倍數位變焦
自動閃光燈
閃光燈關閉
自拍計時器模式
MPEG-4影片記錄
-14-
繁體中文
數位攝錄機開機後的預設模式為影片記錄模式。您只需要按快門鈕( )即可開始記
錄影片。記錄影片時,LCD監視器會顯示時間符號。要停止記錄時,請再按一下快
門鈕。
要觀看儲存的影片時,請按一下錄/放鈕切換到播放模式。
下表顯示在每一種設定下,使用32MB的內建記憶體(有4MB可用於儲存影像)或使用
從64MB到512MB的SD選用記憶卡時,您所能拍攝的大約影片時間。
解析度
640*480
(1.8Mbps)
/ 30 fps
640*480
(1 Mbps)
/ 30 fps
320*240
(500 Kbps)
/ 30 fps
z 上述資料為標準測試結果。實際容量可能因拍攝條件及設定而有所不同。
影像品
質
超細緻 1.19分 3.25分 7.5分 15分 30分
細緻 2.15分 7.5分 15分 30分 60分
一般 4.41分 15分 30分 60分 120分
32MB
內建記憶體
64MB 128MB 256MB 512MB
SD記憶卡
照片記錄
按模式鈕來切換到照片記錄模式。
下表顯示在每一種設定下,使用32MB的內建記憶體或使用從64MB到512MB的SD選
用記憶卡時,您所能拍攝的大約照片張數。
-15-
繁體中文
解析度 影像品質
2976x2232
2048x1536
1024x768
* 上述資料為標準測試結果。實際容量可能因拍攝條件及設定而有所不同。
超細緻
細緻
一般
32MB
內建記憶體
10 33 68 136 279
23 71 145 290 590
87 269 551 1102 2234
64MB 128MB 256MB 512MB
SD記憶卡
錄音
1. 按模式鈕切換到錄音模式。
2. 按快門鈕(
3. 再按一下快門鈕(
下表顯示在各種設定下,使用32MB的內建記憶體或使用從64MB到512MB的SD選用
)開始錄音。
)停止錄音。
記憶卡時,您所能錄音的大約時間長度。
模式
錄音 40.40分 2小時 4小時 8小時 16小時
* 上述資料為標準測試結果。實際容量可能因拍攝條件及設定而有所不同。
內建記憶體
32 MB
64MB
SD卡
128MB
SD卡
256MB
SD卡
512MB
SD卡
拍攝近拍照片
數位攝錄機有兩個近拍照片模式可以讓您以較近的距離拍攝照片。近拍模式( )可
用來拍攝距離約20 cm的被攝體,而人像模式(
-16-
)則可用來拍攝距離60 cm到100
cm的被攝體。
要拍攝近拍照片時:
1. 按模式鈕切換到照片記錄模式。
繁體中文
2. 將近拍開關撥到近拍(
拍模式時,監視器會出現近拍圖示(
3. 按快門鈕
備註
當您不拍攝近拍照片時,請記得將近拍開關切回正常位置( )。
拍攝照片。
)或人像( )的位置上。在近
)。
使用數位變焦
在拍攝影片或照片時,數位變焦可以將影像放大多達8倍。
1. 要數位變焦縮放,請按拉近/推遠鈕
2. 數位變焦可以在1x到8x之間選擇,而LCD監視器會顯示放大倍率。
-17-
記錄模式選項
影片拍攝模式 相片拍攝模式
繁體中文
1. 解析度
2. 效果
3. 白平衡
4. 曝光
5. 清晰度
6. 防手震
7. 設定值
記錄模式操作
操作
1. 在影片/照片記錄模式下按輸入
1. 閃光燈
2. 自拍器
3. 連拍
4. 夜間模式
5. AE測光
6. 二合一
7. 解析度
8. 效果
9. 白平衡
10. 曝光
11. 清晰度
12. 列印日期
13. 設定值
畫面顯示
鈕。
-18-
繁體中文
2. 在影片記錄模式下共有6個選
項,而在照片記錄模式下共有
12個選項。
3. 使用上/下鍵在各個主選單選
項之間移動。
4. 按輸入/右鍵進入您所選取的
主選項的子選單。
5. 按左鍵離開主選單。
輸入鈕
預設設定及效力
下表顯示數位攝錄機的預設設定及其效力。
1. 永久:設定會永遠保持有效。
2. 單次:設定只有一次性的效力或持續到數位攝錄機關機為止。
-19-
繁體中文
有效性 原廠預設值
解析度 永久
效果 一次 正常
白平衡 一次 自動
曝光 一次 程度5
清晰度 一次 程度5
閃光燈 永久 關閉
自拍器 一次 關閉
連拍 一次 關閉
夜間模式 一次 關閉
AE測光 一次 中心
二合一 一次 關閉
聲音 永久 開啟
開機畫面 永久 選用
格式化記憶卡 一次 關閉
電視系統 永久 依發貨區域而定
對於影片來說較高
對於相片來說為正常
語言 永久 依發貨區域而定
音量 永久 音量6
關閉
關閉
防手震 永久
列印日期 永久
-20-