Genius DV610 User Manual [tr]

Türkçe

FCC BEYANNAMESİ

Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma
tabidir:

(1) Bu cihaz zararlı girişime neden olamaz ve
(2) Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek girişim dahil olmak üzere

alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

Not: Bu ekipman, FCC kuralları 15. Kısmı'na göre, B Sınıfı dijital cihazlar için
belirlenmiş limitlerle test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler bir yerleşim
yerinde zararlı girişime karşı düzgün bir koruma sağlamak üzere dizayn
edilmiştir. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar ve eğer
talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı
girişime neden olabilir. Ancak, belli bir kurulumda girişimin olmayacağının
garantisi yoktur. Eğer bu ekipman, ekipmanı açıp kapayarak belirlenebilecek
şekilde radyo ya da televizyon alımında zararlı girişime neden olursa, kullanıcı,
girişimi düzeltmek için aşağıdaki önlemlerden bir ya da bir kaçını yapması
konusunda cesaretlendirilir:

 Alıcı antenini yeniden yönlendiriniz ya da farklı bir yere yerleştiriniz.
 Ekipman ile alıcı arasındakı ayrımı artırınız.
 Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik şebekesinden farklı bir duvar

prizine bağlayınız.

FCC Kuralları 15. Kısmı B Alt bölümündeki B Sınıfı limitlerine uygunluk için
muhafazalı
belirtilmediği müddetçe ekipmanda değişiklikler ya da modifikasyonlar
yapmayınız. Eğer herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması
durumunda, ekipmanın çalıştırılmasına son vermeniz gerekecektir.

kablo kullanımına ihtiyaç vardır. Kullanım kılavuzunda

Türkçe

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

 Duman (ya da normal olmayan bir koku) çıkarıyorsa, dokunulduğunda normal

olmayan bir şekilde ısındığı görülüyorsa, ilginç bir gürültü üretiyorsa ya da
herhangi farklı bir özellik gösteriyorsa, bu DV Dijital Video Kamerayı
kullanmayınız.

 DV Dijital Video Kamerayı neme maruz bırakmayınız ve DV Dijital Video

Kameraya hiç bir şekilde su girmediğinden emin olunuz.

 AC adaptör kullanıyorsanız, gök gürültülü fırtınalı havalarda elektrik fişine

dokumayınız. Bu, bir elektrik çarpmasına neden olabilir.

 DV Dijital Video Kameraya yabancı bir nesne girmesi durumunda DV Dijital

Video Kameranın kullanımına son veriniz.

 DV Dijital Video Kamerayı, sallanan bir masa veya meyilli yüzeyler gibi dengesiz

bir zemine yerleştirmeyiniz.

 SD bellek kartı yuvası gibi erişim noktaları üzerinden Dijital Video Kameraya

metal ya da diğer yabancı nesneler sokmayını

 Bu DV Dijital Video Kamerada modifikasyonlar yapmayınız.
 Bir araç sürerken hiçbir şekilde bu DV Dijital Video Kamerayı kullanmayınız.
 DV Dijital Video Kamerayı ya da AC adaptörü bir bez ya da yorgan ile

kaplamayınız ya da dürmeyiniz. DV Dijital Video Kamera ve aksesuarlarını her
zaman iyi havalandırmalı yerlerde kullanınız.

 DV Dijital Video Kamerayı dikkatli olarak kavrayınız ve DV Dijital Video

Kamerayı sert bir cisme çarpmayınız.

 Açık halde iken DV Dijital Video Kamerayı hareket ettirmeyiniz. (Eğer AC

adaptör kullanıyorsaniz, DV Dijital Video Kamerayı kapattıktan sonra adaptörü
AC elektrik prizinden çekiniz.) DV Dijital Video Kamerayı hareket ettirmeden
önce tüm bağlantı kablolarının ya da diğer cihazlarla olan bağlantı kablolarının
bağlantılarını

 Bir seyahat esnasında olduğu gibi, DV Dijital Video Kameranın uzun süreler için

kullanılmadan terkedildiği durumlarda, DV Dijital Video Kameranın bağlantısını
güç kaynağından (piller ya da AC adaptör) kesiniz.

n kesilmiş olduğundan emin olunuz.

z ya da düşürmeyiniz.

İçerik

Türkçe

Bölüm 1
Dijital Video Kameranızı
Yakından Tanıyın

Genel Açıklama
Standart Aksesuarlar
Ön Görünüm
Arka Görünüm
Yan Görünüm
Üst/Alt Görünüm

1-4

Bölüm 2
Başlangıç
ve Çalıştırma

Pilin Kurulumu
Pilin Şarj Edilmesi
Bir SD Kartın Takılması ve
Çıkarılması
Bir SD Kart Üzerinde Veri
Saklanması
Dijital Video Kameranın
Açılması ve Başlangıç
Dijital Video Kameranın
Kapatılması

5-7

Bölüm 3
Kayıt Modu

Düğme Fonksiyonu

8-33

LCD Ekran Bilgisi
MPEG-4 Film Kaydı
Resim Kaydı
Ses Kaydı
Yakın Plan Resimlerin
Çekilmesi
Dijital Zoom'un Kullanımı
Kayıt Modu Seçenekleri
Kayıt Modu İşlemleri
Varsayılan Ayar ve Onay
Kayıt Altmenüsü Ayarı
Film Çözünürlüğü
Resim Çözünürlüğü
Efekt
Beyaz Dengesi
Işık
Keskinlik
Ayar

Ses Ayarı
Başlangıç Ekranı
Zaman Ayarı
Kartın Formatlanması
TV Sistemi
Arayüzün Seçilmesi
Dil
Varsayılan Ayar

Flaş (Yalnızca Resim Kayıt

Türkçe

Modu)
Zamanlayıcı (Yalnızca Resim
Kayıt Modu)
Çoklu-Enstantane (Yalnızca
Resim Kayıt Modu)
Gece Modu (Yalnızca Resim
Kayıt Modu)
AE Ölçme (Yalnızca Resim
Kayıt Modu)
Bir içinde İki (Yalnızca Resim
Kayıt Modu)

Bölüm 4
Oynatım Modu

Düğme Fonksiyonları
LCD Ekran Bilgisi
Film Oynatımı
Minyatür Fonksiyonu
Filmlerin Silinmesi
Filmlerin Kilitlenmesi
Film Tekrarı
Resim Oynatımı
Slayt Gösterimi Oluşturma
DPOF Hakkında
Resimlerin Kilitlenmesi
Ses Oynatımı

Yön düğmeleri Fonksiyonu

Bölüm 5
MP3 Müzik
Dinleme

34-49

50-53

MP3 Müzik
Dijital Video Kameraya MP3
Müzik Aktarılması
MP3 Müzik Dinlenmesi
Kulaklık ile MP3 Müzik
Dinlenmesi

Bölüm 6
PC üzerinde MPEG-4 Film
İzlenmesi

MPEG-4 Film
PC’de MPEG-4 Film İzlenmesi
MPEG-4 Film Paylaşımı

53-54

Bölüm 7
Bir TV’de Resimlerin ve
Filmlerin İzlenmesi

54-55
Bölüm 8
Bir Bilgisayara
Verilerin Aktarılması

Bir Bilgisayara Verilerin
Kurulumu
Dijital Video Kameranızın bir
Bilgisayara Bağlanması
Yığın Depolama Cihazı Modu
PC Cam Modu
Entegre Yazılımın Kurulması

Photo Express 4.0 Başlangıç
Video Studio 7.0 Başlangıç

55-64

Bölüm 9

Spesifikasyonlar ve Sistem

Türkçe

Gereklilikleri

Spesifikasyonlar
Sistem Gereklilikleri

65-66

Türkçe

Bölüm 1

Dijital Video Kameranızı Yakından
Tanıyın

 Genel Açıklama

3.2-Mega Piksel sensörlü Dijital Video Kamera, DVD-Kalitesindeki MPEG-4 filmleri
kaydedebilir. MPEG-4 teknolojisi kullanılarak, belli bir bellek miktarı ile daha fazla
videolar kaydedilebilir. 2976x2232 piksele kadar yüksek kaliteli imajlar da pürüzsüz
olarak alınabilir. Renkli LCD ekranla, kullanıcılar imajları oluşturabilir ve bunları
kolayca düzenleyebilir.

Işık ve renk dengesi de otomatik olarak ayarlanabilir ya da manuel olarak değişime
tabi tutulabilir. 8x dijital zoom, çektiğiniz filmler ve resimler üzerindeki kullanıcı
kontrolünü artırır. MODE düğmesi; film çekimi, resim çekimi ve ses kaydı arasında
hızlıca değişim yapmanıza imkan verir. Dijital Video Kamera aynı zamanda yüksek
hızlı USB 2.0 portu yoluyla bilgisayarınıza bağlanarak bir PC Dijital Video
Kamerası olarak kullanım için idealdir.

16MB dahili (entegre) bellek, bir bellek kartı olmaksızın resimler çekmenize ve
filmler kaydetmenize imkan verir. Bellek kartı yuvası, kullanıcıların, depolama
kapasitesini 512 MB’ye kadar artırmalar

ına olanak tanır.

-1-

Türkçe

 Standart Aksesuarlar

Pakedi açınız ve tüm standart aksesuarların bulunduğunu kontrol ediniz:

z Dijital Video Kamera
z Güç Adaptörü
z USB Kablo
z AV Kablo
z NP60 Şarj Edilebilir Lityum İyon Pil
z Hızlı Rehber
z CD-ROM (Sürücü, Ulead Yazılımı ve Kullanıcı Kılavuzu)
z Kulaklık
z Bilek askısı
z Çanta
z AB'den ABD'ye AC Fiş Adaptörü

NOT

 Aksesuar ve bileşenler farklı distribütörlere göre değişiklik gösterebilir.

-2-

Ön Görünüm

Arka Görünüm

Türkçe

1. Objektif

2. Flaş

3. Zamanlayıcı LED’i

-3-

1. TFT LCD

2. Deklanşör Düğmesi

3. Zoom In/Out

4. Yön Düğmesi

5. Mod Düğmesi

6. REC/Play Düğmesi

7. Kulaklık/AV out portu

8. Mini USB/Adaptör Portu

Yan Görünüm

Üst/Alt Görünüm

Türkçe

1. Bilek askısı deliği

2. Hoparlör

3. LCD Panel

Kapağı

1. Mikrofon

2. Makro/Portre/
Manzara
Kadranı

3. Power
Düğmesi

4. Üçayak Yuvası

-4-

Bölüm 2

uygun olarak takip ediniz ve pili Dijital

Başlangıç ve Çalıştırma

Pilin Kurulumu

Dijital Video Kamera kullanılmadan
önce, bir adet NP60 şarj edilebilir Li-ion
pil yüklenmelidir.

1. Ok yönünü takip ediniz ve pil / SD

kapağını çıkarmak üzere kaydırınız.

2. Yazılı kısmı yukarı bakacak şekilde
pili tutunuz. Pil yerleştirme yönünü,
doğru kutup işaretlerine (+ ya da -)

Türkçe

Video Kameraya takınız.

3. Pil/SD Kartı Kapağını kapatınız.

NOT

 NP60, Nokia tarafından cep telefonları için geliştirilmiş, çokça kullanılan bir

şarj edilebilir Li-ion pildir.

 Pilin Şarj Edilmesi

Dijital Video Kamerayı ilk defa kullanmadan önce lütfen güç adaptörü ile Li-ion Pili
yaklaşık on saat boyunca tam olarak şarj ediniz.
(1) Güç adaptör kablosunu USB portuna takınız.

-5-

Türkçe

(2) Pili şarj ederken, zamanlayıcı LED ışığı yanıp sönmeye devam eder. Pil

tamamen şarj edildikten sonra da LED ışığı tam olarak yanar pozisyonda
olacaktır.

(3) Her bir seferinde pilin tam olarak şarj edilmesi üç saat alır.

 Bir SD Kartın Takılması ve Çıkarılması

Dijital Video Kamera, resimler, filmler, kayıtlı sesler ve müzik depolamanıza imkan
verecek şekilde 16 MB'lik bir dahili bellekle donatılmıştır. Ancak, opsiyonel bir SD
ya da MMC bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini 512 MB’ye kadar
artırabilirsiniz. Bir bellek kartı yerleştirmek için, yukarıdaki şekle bakınız ve:

1. Pil/SD kart kapağını açınız.

2. Kilitli pozisyona gelinceye kadar bellek kartını yerleştiriniz.

Yerleştirilmiş bir SD kartı çıkarmak için, serbest bırakmak üzere kartı
içeriye doğru bastırınız. Kart dışarı doğru çıktığında, kartı yuvasından
hafifçe çıkarınız.

NOT

 Bir bellek kartı yerleştirildiğinde, filmler ve resimler, dahili bellekten ziyade kartta

depolanır.

 Bir SD Kart Üzerinde Veri Saklanması

SD kart, kartın kilitlenmesi ile yalnızca okunabilir
hale getirilebilir. SD kart kilitlendiğinde, hiçbir
resim, film ya da ses kaydı yapılamaz. Herhangi
bir kayıt yapmadan önce, kilidin, yazılabilir
pozisyonda olduğundan emin olunuz.

-6-

Türkçe

 Bir SD bellek kartındaki değerli verinin kazara silinmesini önlemek için,

yazma-korumalı şeridi (SD bellek kartının kenarında) “LOCK” kısmına doğru
kaydırabilirsiniz.

 SD bellek kartını kullanmadan önce lütfen bu Dijital Video Kamera yoluyla

kartı formatlayınız.

 Dijital Video Kameranın Açılması ve

Başlangıç

Dijital Video Kamerayı açınız:
(1) LCD paneli çeviriniz; Dijital Video Kamera otomatik olarak açılacaktır.
(2) Ya da açmak için power düğmesine bir saniye için basınız.

Ö Bir film çekmek için, deklanşör düğmesine basınız.
Ö Bir resim çekmek amacıyla, Picture Record Moduna geçmek için MODE

düğmesine basınız ve resim çekmeye başlamak için deklanşör
düğmesine basınız.

Ö Bir ses kaydetmek amacıyla, Voice Record Moduna geçmek için MODE

düğmesine basınız ve ses kaydına başlamak için deklanşör düğmesine
basınız.

Ö Depolanmış filmleri, resimleri izlemek ya da depolanmış MP3 ve ses

kayıtlarını dinlemek amacıyla, Playback Moduna geçmek için REC/PLAY
düğmesine basınız. Record (Kayıt) Moduna dönmek için ikinci kez
basınız.

 Dijital Video Kameranın Kapatılması

Dijital Video Kamerayı kapatmak için, power düğmesine bir saniye için basılı
tutabilir ya da paneli orijinal pozisyonuna geri yerleştirebilirsiniz.

-7-

Bölüm 3
Kayıt Modu

 Düğme Fonksiyonu

Sağ düğme : Flaş AUTO/OFF
Sol düğme : Zamanlayıcı ON/OFF
(AÇIK/KAPALI)
Yukarı düğmesi : Geçersiz
Aşağı düğmesi : LCD Bilgisi ON/OFF
Enter düğmesi : Menü ON

Türkçe

Power düğmesi: Dijital Video Kamerayı açıp

kapatmak için bir saniye boyunca basılı tutunuz.

REC/PLAY düğmesi: Record (Kayıt) Modu ve
Playback (Oynatım) Modu arsında değişim yapar.

MODE düğmesi: Film, Resim ve Ses Kayıt Modu
arasında değişim yapmak için MODE düğmesine
basınız.

-8-

Türkçe

artırılır ve

Tele-Wide düğmesi: Digital Zoom
azaltılır.

Deklanşör düğmesi: Bir film, resim ya da ses
kaydı çekmek için basınız.

Macro kadranı: Makro Modu, Portre Modu ve
Normal Mod arasında değişim yapar.

 LCD Ekran Bilgisi

Filmler ya da resimler kaydedilirken： aşağıdaki göstergeler LCD’de gösterilir.

(1)

Kayıt Modu

Film Kayıt Modu

Resim Kayıt Modu

-9-

Türkçe

AE Ölçme Modu

(2)

(3) Resimlerin sayısı ya da film kayıt zamanı geçerli çözünürlükte

(4)

(5)

Çözünürlük

Movıe
(Film) :

Picture
(Resim):

de alınabilir.

Ses Kayıt Modu

Gece Modu

Çoklu-Enstantane Modu

Bir içinde İki Modu

Yüksek / Standart/ Düşük

Yüksek / Standart/ Düşük

SD kart takılı durumda

Makro Pozisyon Odaklaması

(6) Tarih/Zaman : YYYY/AA/GG SS:DD

(7) Pil göstergesi：

Dolu pil / orta pil / az pil /

pil bitmiş durumda

(8)

Otomatik Flaş

-10-

Türkçe

(9)

(10) 8X dijital zoom

Flaş Kapalı

Zamanlayıcı Modu

 MPEG-4 Film Kaydı

Dijital Video Kamera açıldığında, varsayılan ayar olarak film kayıt modundadır.

Yalnızca deklanşör düğmesine (

Bir film kaydedilirken, LCD ekranda zaman göstergesi görüntülenir. Kaydı bitirmek

için, deklanşör düğmesine tekrar basınız.

Kaydedilen filmleri görmek için, Playback Moduna geçmek için bir kez REC/PLAY
düğmesine basınız.

Aşağıdaki tablo, 16 MB’lık (imaj depolanması için mevcut 4MB) dahili bellek bazlı
her bir ayarda ya da 32MB ile 512 MB arasında opsiyonel SD bellek kartı

) basarak bir film kaydetmeye başlayabilirsiniz.

kullanarak alabileceğiniz yaklaşık video kayıt sayılarını göstermektedir.

-11-

Türkçe

SD Bellek Kartı

Çözünürlük

640*480

(1.8Mbps)

/ 30 fps

640*480

(1 Mbps)

/ 30 fps

320*240

(500 Kbps)

/ 30 fps

Resim

Kalitesi

Yüksek

Kalite

Standart

Kalite

Düşük

Kalite

16MB
Dahili
Bellek

11 san.

19 san.

41 san.

32MB 64MB 128MB 256MB 512MB

1.625 dak. 3.25 dak. 7.5 dak. 15 dak. 30 dak.

3.25 dak. 7.5 dak. 15 dak. 30 dak. 60 dak.

7.5 dak. 15 Dak. 30 Dak. 60 Dak. 120 Dak.

* Yukarıdaki veriler, standart test sonuçlarını göstermektedir. Gerçek kapasite,

çekim şartlarına ve ayarlarına göre değişmektedir.

 Resim Kaydı

MODE düğmesine basarak Picture Record Modunu seçiniz.
Asağıdaki tablo, 16 MB’lik dahili bellek bazlı her bir ayarda ya da 32MB ile 512 MB
arasında opsiyonel SD bellek kartı kullanarak alabileceğiniz yaklaşık çekim
sayılarını göstermektedir.

Çözünürlük

2976x2232

2048x1536

1024x768

Resim

Kalitesi

Yüksek

Kalite

Standart Kalite

Düşük

Kalite

16MB
Dahili
Bellek

32MB 64MB 128MB 256MB 512MB

2 17 33 68 136 279

4 36 71 145 290 590

17 137 269 551 1102 2234

SD Bellek Kartı

* Yukarıdaki veriler, standart test sonuçlarını göstermektedir. Gerçek kapasite,

çekim şartlarına ve ayarlarına göre değişmektedir.

-12-

 Ses Kaydı

1. MODE düğmesine basarak Voice Record

Modunu seçiniz.

2. Ses kaydını başlatmak için deklanşör

Türkçe

düğmesine (

3. Kaydı bitirmek için tekrar deklanşör

düğmesine (
Aşağıdaki tablo, 16 MB’lik dahili bellek bazlı her bir ayarda ya da 32MB ile 512 MB
arasında opsiyonel SD bellek kartı kullanarak alabileceğiniz yaklaşık ses kaydı
sayılarını göstermektedir.

Mod

Ses Kaydı 30 dak. 1 s. 2 s. 4 s. 8 s. 16 s.

* Yukarıdaki veriler, standart test sonuçlarını göstermektedir. Gerçek kapasite,

çekim şartlarına ve ayarlarına göre değişmektedir.

) basınız.

) basınız.

16 MB dahili

bellek

32MB

SD

Kart

64MB

SD Kart

128MB

SD Kart

256MB

SD Kart

512MB

SD Kart

 Yakın Plan Resimlerin Çekilmesi

Dijital Video Kamera, yakın plandan resim çekmenize izin veren iki adet yakın plan

çekim moduna sahiptir. Macro Modu (

), yaklaşık 20 cm uzaklıkta bulunan

nesneler için kullanılmalı, Portrait Modu (

nesneler için kullanılmalıdır.

) 60 cm ile 100 cm arasındaki

-13-

Yakın plan resimlerin çekimi için:

1. MODE düğmesine basarak Picture Record Modunu

seçiniz.

Türkçe

2. Makro kadranını Macro (

pozisyonlarından birisine kaydırınız. Makro Modunda,

LCD ekranda makro sembolü (

3. Resmi çekmek için deklanşör düğmesine

NOT

 Yakın plan resimler çekmediğiniz durumlarda Normal ( ) çekime dönmek

için makro kadranını çeviriniz.

) ya da Portrait ( )

) belirecektir.

basınız.

 Dijital Zoom’un Kullanımı

Dijital zoom, filmler kaydederken ya da resimler çekerken imajları sekiz defaya
kadar büyütebilir.

1. Zoom’u artırıp azaltmak için (in/out), Tele/Wide düğmesine basınız.

2. Dijital zoom, 1x ile 8x arasında ayarlanabilir ve büyütme oranı LCD ekranda

gösterilir.

-14-

 Kayıt Modu Seçenekleri

Film Kayıt Modu Resim Kayıt Modu

1. Çözünürlük

2. Efekt

3. Beyaz Dengesi

4. Işık

5. Keskinlik

6. Ayar

1. Flaş

2. Zamanlayıcı

3. Çoklu-Enstantane

4. Gece Modu

5. AE Ölçümü

6. Bir içinde İki

7. Çözünürlük

8. Efekt

9. Beyaz Dengesi

10. Işık

11. Keskinlik

12. Ayar

Türkçe

 Kayıt Modu İşlemleri

İşlem:

1. Movie/Picture Record Kayıt
Modunda iken Enter
düğmesine basınız.

-15-

Ekran

Türkçe

2. Film Kayıt Modunda altı adet
ve Resim Kayıt Modunda
oniki adet seçenek
bulunmaktadır.

3. Ana menü seçenekleri
arasında hareket etmek için
Yukarı/Aşağı düğmelerini
kullanınız.

4. Seçtiğiniz ana seçeneğin alt
menüsüne girmek için
Enter/Sağ düğmelerine
basınız.

5. Ana menüden çıkmak için
Sol düğmesine basınız.

Enter Düğmesi

 Varsayılan Ayar ve Onay

Aşağıdaki tablo, Dijital Video Kameranın varsayılan ayarlarını ve bunların onayını
göstermektedir.

1. Her zaman: Ayar her zaman geçerli olarak kalır.

2. Bir kez: Ayar yalnızca bir seferliğine ya da Dijital Video Kamera kapanana kadar

geçerli olur.

-16-

Türkçe

Onay Varsayılan Fabrika Ayarı
Çözünürlük Her zaman Film için Yüksek

Resim için Standart

Efekt Bir kez Normal
Beyaz Dengesi Bir kez Auto (Otomatik)
Işık Bir kez Seviye 5
Keskinlik Bir kez Seviye 5
Flaş Her zaman Off (Kapalı)
Zamanlayıcı Bir kez Off (Kapalı)
Çoklu-Enstantane Bir kez Off (Kapalı)
Gece Modu Bir kez Off (Kapalı)
AE Ölçümü Bir kez Center (Merkez)
Bir içinde İki Bir kez Off (Kapalı)
Ses Her zaman On (Açık)
Başlangıç Ekranı Her zaman Opsiyonel
Kartın
Formatlanması
TV Sistemi Her zaman Satış alanına bağlı olarak
Dil Her zaman Satış alanına bağlı olarak
Ses Seviyesi Her zaman Seviye 6

Bir kez Off (Kapalı)

 Kayıt Altmenüsü Ayarı

Kayıt altmenüsü, Dijital Video Kamera ayarını ve diğer ileri ayarları içerir.
Seçenekler arasında hareket etmek için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanabilir ve
ayarı onaylamak için Enter düğmesine basabilirsiniz.

-17-