Page 1
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا
ﺬﻬﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇوﺐﻳ
رﻮﺼﻟا سﺮﻬﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗﺎﺑ ضﺮﻌﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟ
ﻞﻐﺸﻣMP3
ﺔﻟﺎﺤﻟا فﺮﻌﻣ
ﺔﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗMP3
ﻦﻴﻨﻄﻟاو ﺮﻴﻬﺠﻟا تﻮﺼﻟا ،تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﻖﺑﺎﺴﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا
ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ ،ةﺪﺣاو ﺔﻴﻨﻏأ راﺮﻜﺗ،
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗMP3
ﺼﻟا عﺎﺿوأتﻮ
ﺔﻟﺎﺤﻟا فﺮﻌﻣ
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
داﺪﻋﻹا ﻊﺿو )Setup (
ﺔﻟﺎﺤﻟا فﺮﻌﻣ
داﺪﻋﻹا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻠﻃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 40-42
صاﺮﻗﺄآ وأ ﺐﻳو اﺮﻴﻣﺎﻜآ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣمﺎ
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 44-47
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ
48-49
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻲﺑﺮﻋ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
1. ﺔﻣﺪﻘﻣ 2
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
3 -5
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
6 -8
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ
يﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ
ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﻈﻨﻣ
ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣ
ﻦﻤﻳأ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
6. ﻞﻴﺻﻮﺗ
10-39
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو
ﺔﻟﺎﺤﻟا فﺮﻌﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا
7. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ 42-44
8. ﺖﻴﺒﺜﺗ
9. ﻖﺤﻠﻣ
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
10. ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا.....50
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا سﺮﻬﻓ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو
ﺔﻟﺎﺤﻟا فﺮﻌﻣ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ)AE(
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻔﻴﻇوFlash" شﻼﻓ"
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ)Ev(
ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
ﺔﺑﺮﻘﻣ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ
رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟاةﺪﻴﻌﺑ رﻮﺻو ﺔﻴﻟﻮﻃ
2. ﻪﻴﺒﻨﺗ
3. ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا اﺮﻴﻣﺎآ
ﻣ ﻲﻠﻔﺳ ﺮﻈﻨ
4. ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا 9
5. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺪﺑﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
-1-
Page 2
ﻲﺑﺮﻋ
1.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ اﺮﻴﻣﺎآ ﻲه ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاويدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻌﺴﺑو ،ا طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟ
ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأو ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو.
وﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎآ دﺮﺠﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ. تﺎﻔﻠﻣ وأ مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ةﺮﻴﺼﻗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻲﻬﻓ
تﻮﺼﻟا. ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ﺐﻳو اﺮﻴﻣﺎﻜآ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،اﺬه ﻦﻣ ﺮﺜآﻷاو.
ﻟا اﺬه ﻚﻟ ﺪﻬﻤﻳو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴآو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻂﺴﺒﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪ
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا. مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗو رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﺤﺿاو تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺪﺠﺘﺳ
اﺮﻴﻣﺎﻜآ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳاو ،تاﻮﺻﻷاوﺐﻳو. ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﻴﻟﺪﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻤآ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻦﻣ مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ وأ ﺔﻔﻃﺎﺧ تﺎﻄﻘﻟ لﺎﺳرإ تدرأ اذإﺪ ءﺎﺸﻧإ وأ ،ةﺮﻴﺜﻣ رﻮﺻ تﺎﻣﻮﺒﻟأ ءﺎﺸﻧإ وأ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
أ ،مﻼﻓأ ﻞآ ﻩﺬه ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺘﺳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﻪﺟﻮﻟ ًﺎﻬﺟو ءﺎﻗﺪﺻﻷا وأ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا ﻰﺘﺣ و
ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاودﻷا.
-2-
Page 3
ﻲﺑﺮﻋ
2.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ راﺮﺿأ ﺔﻳأ ﺐﻨﺠﺘﻟ تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا
ا ﻞﻴﻐﺸﺗﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ.
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺪﻘﻓ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ وأ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺢﺘﻓﺎﻬﻜﻓىﺮﺧأ ﺮﻃﺎﺨﻣ وأ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺟ تاذ طﺎﻘﻨﻟ ﻚﻀﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓ .
ﻂﻘﻓ. ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗصﺮﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ اﺬه طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻪﻓﻼﺗإ ﻰﻟإ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ وأ .
ﻖﻳﺮﺣ لﺎﻌﺘﺷا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ.
ا ﻞﺒﻗﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻣﺎه ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳأ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ)تﻼﻄﻌﻟا وأ جاوﺰﻟا تﻼﻔﺤآ( ﺐﺠﻳ ،
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﺑﺮﺠﺗ. ﺘآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﺳإ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةرﺎﺴﺧ ﺔﻳأ ﺎﻨ
) ةرﺎﺴﺧ ﺔﻳأ وأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘآﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﺸﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘ (ﻦﻋ تﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻖﺤﻳ ﻻوﻚﻟذ .
يﻮﻄﻨﻳ ﻞﻤﻋ يأ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ نﻮﻧﺎﻘﻟﻻإقﻮﻘﺤﻟا ﻩﺬه ﻚﻟﺎﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑ . ﻊﻗﻮﻣ يأ ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،اﺬه ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو
ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻳ"ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺮﻈﺤﻳ" ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﺎآ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،ﻲﺣ ضﺮﻋ وأ لﺎﺠﺗرا وأ ءادأ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ،
رﻮﺼﻟ
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا.
ﺔﻴﺼﺨﺷ ضاﺮﻏﻷ. ا ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ تاﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ
1. ﺪﻠﺠﻠﻟ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ:
ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻪﻠﺴﻏو شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻠﺠﻟا ﻒﻴﻔﺠﺗ ءﺎﺟﺮﻟا.
2. ﻞﺋﺎﺴﻟا لﻮﺻو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻦﻴﻌﻟا ﻰﻟإ :
ةﺪﻤﻟ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﺟ ءﺎﻤﺑ ﻦﻴﻌﻟا ﻒﻄﺷ ءﺎﺟﺮﻟا15 عﺮﺳأ ﻲﻓ جﻼﻌﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺐﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻢﺛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو.
3. ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻊﻠﺑﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻞﺋﺎﺴﻠﻟ ﺺﺨﺷ يأ :
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو عﺮﺳأ ﻲﻓ جﻼﻌﻟا ﻲﻘﻠﺗو ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤآ بﺮﺷو ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻢﻔﻟا ﻒﻄﺷ ءﺎﺟﺮﻟا.
صﺮﻘﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺮﺒﺘﻌﺗﺔﻗﺪﻟا ﻲﻟﺎﻋ ًﺎ ﻴ ﻧ و ﺮ ﺘ ﻜ ﻟ إ ًا ز ﺎ ﻬ ﺟ ﻩﺬه ﺔﻴ. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ حﻼﺻﻹ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻳﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ ﻻ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ طﺎﻘﺘﻟا لوﺎﺣًﺎ ﻴ ﻠ ﻌ ﻓ .
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ)LCD(
-3-
Page 4
ﻲﺑﺮﻋ
ﺸﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاﻞﻴﻐ
ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه نﻮﻜﺘﻳ. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ طﺎﻘﺳإ ﺐﻨﺠﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ رﻮﺼﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻣﺎﻄﺗرا وأ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗﺎﻬﻌﺿو وأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﻮﺟﻷا ﻲﻓ :
1. ﺑﺮﺘﻤﻟا وأ ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻦآﺎﻣﻷاﺔ.
2. تﺎﺟرد ﻲﻓ دﺎﺤﻟا عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا وأ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا وأ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا تارﺎﻴﺴﻟا
ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﺔﺟرد وأ ةراﺮﺤﻟا.
3. ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا تاذ تﺎﺌﻴﺒﻟا.
4. ﺔﻨﺧدأ وأ ﺔﻴﺘﻳز ةﺮﺨﺑأ وأ مداﻮﻋ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا.
5. ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ تﻻﺎﺠﻤﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا.
6. ﻦآﺎﻣﻷا وأ ةﺮﻄﻤﻤﻟا جﻮﻠﺜﻟا ﺎﻬﺑ ﻂﻗﺎﺴﺘﺗ ﻲﺘﻟا.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ﻻ.
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﺔﻴﻔﻴآ:
1. ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﺔﺑﺮﺗأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻳؤﺮﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺳﺪﻋ وأ ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا
ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ تﺎﺳﺪﻌﻟا ﺲﻤﻟ ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻩﺬه ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻘﻴﻗر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ وأ تﺎﺳﺪﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ.
2. ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ وأ ﺔﺳﺪﻌﻟا شﺪﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻰﻠﻋ قﺮﻄﻠﻟ ﺔﺒﻠﺻ مﺎﺴﺟأ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
ﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟاﻞﺋﺎ.
3. ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻪﻳﻮﺸﺗ وأ ﻞﻠﺤﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ وأ تﺎﻔﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
ﺎﻬﺋﻼﻃ وأ. شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳاﺔﻤﻋﺎﻧﻂﻘﻓ .
ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ،صﺮﺤﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﻮﺒﻌﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ: دﻮﺟو مﺪﻋ فﺎﺸﺘآا ﺪﻨﻋ وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺣأ
ﻢﻗ ،ﻒﻠﺗ وأ ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ يأ تﺪﺟو اذإ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ.
-4-
Page 5
ﻲﺑﺮﻋ
طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ
)ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ(
نذأ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺒآ USB نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا جﺮﺧ ﻞﺒآ
ﺔﺒﻴﻘﺣ ماﺰﺣو ﻢﺼﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﺤﻟا ماﺰﺣ
ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ
تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ 4 ﻢﺠﺣ ﺔﻳﻮﻠﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺑ “AAA” مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﻟدﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻊﻳﺮﺴ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ.
-5-
Page 6
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
يﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ:
ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﻈﻨﻣ:
ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا تﻼﺻﻮﻟا ةﺮﻴﺠﺣ
تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺪﺟﻮﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: و ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺧ ،تﻮﺼﻟا جﺮﺧUSB. ﻩﺬه ﻚﻨﻜﻤﺗو
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
ﻰﻟإوأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟنﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا /نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻦﻣﺐﻳو اﺮﻴﻣﺎﻜآ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ.
ﻲﺑﺮﻋ
3.
1. نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
2. ﺔﻋﺎﻤﺳ
1. ﺪﻌﻟاﺔﺳ
2. ﺔﺒﻤﻟ)LED (ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
3. ﻦﻤﻀﻣ شﻼﻓ
4. ﺬﻔﻨﻣUSB- ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑUSB. ﻞﻘﻧ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳوأ رﻮﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﻴﺠﺴﺗ )تﻮﺼﻟا (تﺎﻴﻨﻏأ وأMP3
-6-
Page 7
لﺎﺧدﻹ رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا
ﻲﺑﺮﻋ
5. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺧ ﺬﻔﻨﻣ–نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ /رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا مﻼﻓأ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا.
6. تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﺬﻔﻨﻣ –ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ MP3 ﻲﻓ نﺰﺨﻤﻟا تﻮﺼﻟا وأ
آﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎ.
ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ ضﺮﻋ:
–عﺎﺿوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ، ﻞﺜﻣ ﻩﺎﺠﺗﻻا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﻰﻠﻋأ ،
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ فﺎﻘﻳإو ءﺪﺒﻟو تﻮﺼﻟا وأ ﺿو ﻲﻓتﻮﺼﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊ .
LEDناﻮﻟﻷا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ) ﺔﺒﻤﻟLEDﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا / ﺔﺒﻤﻟLED
لﻮﻐﺸﻣ( ﺔﺒﻤﻟ رﺪﺼﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋوLED ًا ء ﻮ ﺿ
ﺮﻀﺧأ. ﺔﺒﻤﻟ ةءﺎﺿإ نﻮﻟ لﻮﺤﺘﻳ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ لﺎﻐﺸﻧا ﺪﻨﻋوLED
ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﺮﻬﻈﺗﻊﺿو يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻞﺋﺎﺴﻟا)LCD (
ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(Down) رزو ﻖﻓاﻮﻣ)OK.( عﺎﺿوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓو، ﻢﻗ
1 رزةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﻞﻔﺳأ ،رﺎﺴﻳو ﻦﻴﻤﻳﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ وأ .
2 عاﺮﺼﻤﻟا رز- رز ﻂﻐﺿا عاﺮﺼﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ "طﺎﻘﺘﻟﻻا"،
3 ﺔﺒﻤﻟ
ﻰﻟإﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا .
4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز– ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻂﻐﺿا )MENU ( ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ عﺎﺿوﻷا ﺎهﺪﻨﻋو
5 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رز –ﻰﻠﻋﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رز ﻞﻤﺸﻳو دﺪﻌﺘﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رز (UP) رزو
و ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا مﺎﻬﻣ ءاﺮﺟﺈﺑو ،ﺪﻴآﺄﺘﻟاﺪﻘﺘﻟاﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاو ﻊﻴﺟﺮﺘﻟاو ﻢﻳ)OK (اﺬﻜهو.
6 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز – ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ و ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿوو ،تﻮﺼﻟا ﻊﺿووﻞﻐﺸﻣ ﻊﺿوMP3،
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﺿوﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا.
7 ﺔﻗﺎﻄﻟا رز -ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ /ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ فﺎﻘﻳإ.
ﻦﻤﻳأ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ:
1. ﻔﻣوﺮآﺎﻣ حﺎﺘ - ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ "يدﺎﻌﻟا "
ﻊﺿوو"وﺮآﺎﻣ". وﺮآﺎﻣ ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ، ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ
ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ)LCD .(
2. ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ صﺮﻗ – ﻚﻨﻜﻤﻳ صﺮﻘﻟا اﺬه ﻚﻳﺮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا عﺎﺿوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ:
أ - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو
- ﺎﻜﻟا ﻊﺿواﺮﻴﻣ
- ﻊﺿوVoice
ب
ج MP3 - ﻞﻐﺸﻣ ﻊﺿوMP3
د
ﻩ SET - داﺪﻋﻹا ﻊﺿو
-7-
Page 8
ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺢﺴﻤﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ. ىﺮﺧﻷا عﺎﺿوﻷا ﻲﻓو، لﻮﺧﺪﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ: يدﺎﻋ ←تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺑﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄ
ﻲﺑﺮﻋ
3. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ
ﻲﻠﻔﺳ ﺮﻈﻨﻣ:
1. ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
2. ضﺮﻌﻟا رز –اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ، رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا
)LCD (ﺷ لﻮﺧد وأتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎ: يدﺎﻋ ← ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ←
3. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSD
ﻞﻣﺎآ ﻦﺤﺷ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﺤﺷ
ﻒﻴﻌﺿ ﻦﺤﺷ
-8-
Page 9
ﻲﺑﺮﻋ
ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا
4-
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺰﻴﻬﺠﺗ
ةﻮﻄﺨﻟا1 تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻊﺑرأ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ"AAA " ﻲﻓتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ.
ةﻮﻄﺨﻟا2ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ SD/MMC، ﻢﻗةﺮﻴﺠﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺬﺑ لﺎﺧدإ نﺄﺸﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا،د ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗو ﻞﺧاﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮﻴﺠﺣةﺮآاﺬﻟا . فﻮﺴﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓد ﺪﻨﻋوﺪﺗﺮﺗ
جرﺎﺨﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
فﻮﺴﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋﻞﻤﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟا شﻼﻔﻟا ةﺮآاذ 16ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ، ءاﻮﺳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎآ
ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ جاﺮﺧإ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ.
-9-
Page 10
ﻲﺑﺮﻋ
5-
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا1 رز ﻂﻐﺿا ﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ . ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗLED ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا .
ةﻮﻄﺨﻟا2ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ )LCD (ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻗﻮﺘﺗ)LCD( ﻦﻋةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد زوﺎﺠﺘﺗ ةﺪﻤﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻞﻤﻌﻟا ،
ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻤآ.
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو
1. ضﺮﻌﻟا- يدﺎﻋ/ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ /تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
2. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ-ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ /فﺎﻘﻳﻹاﺖﻗﺆﻤﻟا /فﺎﻘﻳﻹا
3. ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاﻲﻤﻗﺮﻟا - 1.0× ~ 4.0×
4. ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ-+ 2.0 EV ~ -2.0 EV
5. وﺮآﺎﻣ - يدﺎﻋ/وﺮآﺎﻣ
6. ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا - 5 ٍن ا ﻮ ﺛ /10 ٍن ا ﻮ ﺛ /30ﺔﻴﻧﺎﺛ /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
7. ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا-
يدﺎﻋ/ﻦآاد ﻲﻨﺑ /دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ /ﻒﻴﺗﺎﺠﻴﻧ/ﺮﻤﺣأ /ﻲﻠﻔﻧﺮﻗ /ﻲﻧاﻮﺟرأ/قرزأ/ﺮﻀﺧأ/ﻔﺻأﺮ
8. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ–ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ /ﺲﻤﺸﻣ/يدﺎﻣر ﺢﺗﺎﻓ/ﺖﻨﺴﻳرﻮﻠﻓ/ﻢﺋﺎﻏ
- ﻢﺠﺤﻟا- 640× 480/320× 240
- ةدﻮﺠﻟا - ﺔﻴﻘﻧ /ﺔﻳدﺎﻋ/ﺔﻴﺳﺎﺳأ
9. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ- يدﺮﻓ / ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا سﺮﻬﻓ
- تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ -فﺬﺤﻟا : ةﺪﺣاو ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﻮﺻ فﺬﺣ/ﻞﻜﻟا فﺬﺣ
-ﺔﻳﺎﻤﺣ : ﺣ ةﺪﺣاو ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤ/ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
-ﻞﻴﻐﺸﺗ
-10-
Page 11
ﻲﺑﺮﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو
1. ضﺮﻌﻟا-يدﺎﻋ /ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ/تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
2. رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
3. ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ) AE (-[ ]
4. ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاﻲﻤﻗﺮﻟا - 1.0× ~ 4.0×
5. ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ-+ 2.0 EV ~ -2.0 EV
6. ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا - 5 ٍن ا ﻮ ﺛ /10 ٍن ا ﻮ ﺛ /30ﺛ ﺔﻴﻧﺎ /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
7. شﻼﻔﻟا ﻊﺿو-ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ /ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
8. وﺮآﺎﻣ- يدﺎﻋ/وﺮآﺎﻣ
9. ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا-
يدﺎﻋ/ﻦآاد ﻲﻨﺑ /دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ /ﻒﻴﺗﺎﺠﻴﻧ/ﺮﻤﺣأ /ﻲﻠﻔﻧﺮﻗ /ﻲﻧاﻮﺟرأ/قرزأ/ﺮﻀﺧأ/ﺮﻔﺻأ
10. ﺔﻤﺋﺎﻗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا -ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ /ﺲﻤﺸﻣ/ﺢﺗﺎﻓ يدﺎﻣر/ﺖﻨﺴﻳرﻮﻠﻓ/ﻢﺋﺎﻏ
- ﻢﺠﺤﻟا- 2976×2232/2048×1536/1600×1200/640×480
- ةدﻮﺠﻟا– ﺔﻴﻘﻧ /ﺔﻳدﺎﻋ/ﺔﻴﺳﺎﺳأ
- ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺘﺧ–ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا /ﺦﻳرﺎﺘﻟا / فﺎﻘﻳإﺔﻴﺻﺎﺨﻟا
11. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ-يدﺮﻓ /رﻮﺼﻟا سﺮﻬﻓ
- اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ -فﺬﺣ : ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ فﺬﺣ/ﻞﻜﻟا فﺬﺣ
-ﺔﻳﺎﻤﺣ : ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ/ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ /ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺪﻋﻞﻜﻟا
-ضﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
DPOF- -عﺎﺿوﻷا ﺪﺣأ ﻦﻴﻴﻌﺗ
- ﻞﻜﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ/ﻞﻜﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ
- ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا –ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺒﻃ /ﻞﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﻐﺸﻣMP3
1. ﺔﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗ-ﻞﻴﻐﺸﺗ /ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/فﺎﻘﻳإ
-ﻲﺋاﻮﺸﻋ /ةﺪﺣاو ﺔﻴﻨﻏأ راﺮﻜﺗ /ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ
- ﻢﻳﺪﻘﺘﻟامﺎﻣﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا /ﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟاﻒﻠﺨﻠ
-ا ﻖﺑﺎﺴﻟ/ﻲﻟﺎﺘﻟا
2. تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ
3. ﺮﻴﻬﺠﻟا تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ
4. ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟا ﻂﺒﺿ
5. ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗMP3 -فﺬﺣ : فﺬﺣ ﺔﻴﻨﻏأةﺪﺣاو/ﻞﻜﻟا فﺬﺣ
-ﺔﻳﺎﻤﺣ : ﺔﻳﺎﻤﺣةﺪﺣاو ﺔﻴﻨﻏأ/ ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ /ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺪﻋ
-11-
Page 12
ﻲﺑﺮﻋ
داﺪﻋﻹا ﻊﺿو
1. ةرﺎﻔﺼﻟا- ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
2. ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا
3. ﺔﻐﻠﻟا- ،ﻲﻧﺎﻤﻟأ ،ﻲﺳور ،يﺰﻴﻠﺠﻧإ ﺔﻴﻠﻳزاﺮﺒﻟا ﺔﺠﻬﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،ﻲﻧﺎﺑﺎﻳ ،ﻲﻧﺎﺒﺳإ ،ﻲﻟﺎﻄﻳإ ،ﻲﺴﻧﺮﻓ
4. ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا- ﻖﻓاﻮﻣ /ءﺎﻐﻟإ
5. ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ - رﻮﺼﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ
- ﻲﻟﺎﻤﺟإ MP3
-تﻮﺼﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ
- ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا
6. ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا-ﻖﻓاﻮﻣ /ءﺎﻐﻟإ
7. نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا - ﻲﻣﺎﻈﻧ NTSC/PAL
8. ددﺮﺘﻟا – 60ﺰﺗﺮه /50ﺰﺗﺮه
9. ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا–فﺎﻘﻳإ /3ﻖﺋﺎﻗد /5 ﻖﺋﺎﻗد
ﻊﺿوتﻮﺼﻟا )Voice(
1. تاﻮﺻﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ
2. تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ- ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ فﺎﻘﻳإ
-ﻲﺋاﻮﺸﻋ /ةﺪﺣاو راﺮﻜﺗ /ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ
- ﻢﻳﺪﻘﺘﻟامﺎﻣﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا / ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟاﻒﻠﺨﻟا
- ﻲﻟﺎﺘﻟا/ﻖﺑﺎﺴﻟا
- ﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿت
- تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ-فﺬﺣ : ةﺪﺣاو فﺬﺣ/ﻞﻜﻟا فﺬﺣ
ﺔﻳﺎﻤﺣ /ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺪﻋ
-ﺔﻳﺎﻤﺣ : ةﺪﺣاو ﺔﻳﺎﻤﺣ/ﻞﻜﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو][
ﻰﻟإ عﺎﺿوﻷا ﻦﻴﻴﻌﺗ صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ]ﻢﻠﻴﻓ[ ][
-12-
Page 13
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻟﺎﺤﻟا فﺮﻌﻣ
1. وﺮآﺎﻣ
2. ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا /ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا
3. ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ
4. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا داﺪﻋ
5. ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ
6. ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا
7. ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا عارذ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا
8. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
9. ةدﻮﺠﻟا
10. ﻢﺠﺤﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻦﻜﻤﻳMPEG4.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻂﻐﺿا .
-13-
Page 14
ﻲﺑﺮﻋ
ةرﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟا :
1. ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ]ﻢﺠﺤﻟا) Size( [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(.
ﻢﺠﺤﻟا تارﺎﻴﺧ: 640×480 ،320×240
2. ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ دﻮﺗ يﺬﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا )OK(
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ:
1. ﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪﻳﺪﺤ ] ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK(.
2. ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
)OK(.
يدﺎﻣر ،ﺖﻨﺴﻳرﻮﻠﻓ ،ﻢﺋﺎﻏ
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ تارﺎﻴﺧ: ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺲﻤﺸﻣ ،ﺢﺗﺎﻓ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةدﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ:
1. ﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎ ]ةدﻮﺠﻟا) Quality( [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(.
ةدﻮﺠﻟا تارﺎﻴﺧ: ،ﺔﻳدﺎﻋ ،ﺔﻴﻘﻧﺔﻴﺳﺎﺳأ
2. ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا )OK(.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ:
ةﻮﻄﺨﻟا1: عاﺮﺼﻤﻟا ﻂﻐﺿاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺪﺒﻟ. ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا وأ داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﺣ ﺔﻳؤر ىﺮﺗ فﻮﺳو
ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ)(LCD .ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاﻲﻤﻗﺮﻟا .
2 Sec.
-14-
Page 15
ﻲﺑﺮﻋ
ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ، ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿاو ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا .
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
و ﻲﺗاﺬﻟاﻂﻐﺿااﻮﻣ رز ﻖﻓ)ok(
ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ءﺪﺒﻟ عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿا. ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ أﺪﺒﺗ ﺮﻔﺼﻠﻟ ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا لﻮﺻو ﺪﻌﺑو
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا. ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿ نﺈﻓ ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ءﺎﻨﺛأو)OK (ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ .
ةﻮﻄﺨﻟا2: ىﺮﺧأ ةﺮﻣ عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿاﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ .
1. ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا.
2. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﻬﺟاو ﻲﻓو، ﺖﻗﺆﻤﻠﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻦﻣز ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
3.
-15-
Page 16
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا:
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ، ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا )OK( ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.
ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿاﻪﻠﻴﺠﺴﺗ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ:
1. ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿاﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ دﻮﺗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ )OK (
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ.
2. ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا)OK ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ًﺔ ﻴ ﻧ ﺎ ﺛ ًة ﺮ ﻣ.
-16-
3. ﺪﻨﻋﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿاو ًﺎ ﺘﻗ ﺆ ﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
ﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .أ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿاتﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ و.
Page 17
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا مﻼﻓأ سﺮﻬﻓ:
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا سﺮﻬﻓ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ، ضﺮﻌﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا
:
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ةﺪﺣاو ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﻮﺻ فﺬﺣ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﻮﺻ ﻞآ فﺬﺣ.
ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﻞﻜﻟا فﺬﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ)OK (
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ)OK (ﺪﻳﺪﺤﺗو ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ فﺬﺤﻟ]ءﺎﻐﻟإ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ )OK ( فﺬﺣ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟﻞآ
ﻲﺑﺮﻋ
6ﻢﺠﺤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ رﻮﺻ . ﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿارﻮﺼﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘ،
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK (ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻤﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻂﻐﺿا .
ﻓ ةرﻮﺻ فﺬﺣةﺪﺣاو ﻮﻳﺪﻴ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]فﺬﺣ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(
2. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]ةﺪﺣاو فﺬﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
3. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ،ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ)OK ( فﺬﺤﻟ
دﺪﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا)ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ(.
ﻞﻜﻟا فﺬﺣ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]فﺬﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK(
2. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]ﻞﻜﻟا فﺬﺣ [اوﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿ )OK ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
3. ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ
تﺎﻔﻠﻤﻟا) فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺔﻴﻤﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا.(
-17-
Page 18
ﻲﺑﺮﻋ
ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK(.
2. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK (
ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.
ﻂﻐﺿاﻪﺘﻳﺎﻤﺣ دﻮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز. ًﺎﻴﻤﺤﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ ﺎهﺪﻨﻋو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻐﻟﻹ
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿﺎﻓ)OK ( ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻟذ ﺪﻨﻋو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا )OK ( ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﻳﺎﻤﺣﻞآتﺎﻔﻠﻤﻟا .
ﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳ)OK (
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK ( ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﻞآﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗو ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ]ءﺎﻐﻟإ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK ( ﻞآ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻐﻟﻹ
تﺎﻔﻠﻤﻟا.
3.
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK(.
2. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
3.
-18-
Page 19
ﻲﺑﺮﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو
ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ عﺎﺿوﻷا ﻦﻴﻴﻌﺗ صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا فﺮﻌﻣ:
1. ﺖﻗﻮﻟا
2. وﺮآﺎﻣ
3. ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ)AE(
4. ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ
5. رﻮﺼﻟا داﺪﻋ
6. ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ
7. شﻼﻔﻟا
8. ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا عارذ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا
9. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
10. ةدﻮﺠﻟا
11. ﻢﺠﺤﻟا
12. ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ)AE(
عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋﻰﺘﺣﻒﺼﺘﻨﻣ ﻩاﺪﻣ ﻦﻴﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﺳﻮﻗ ﻦﻴﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ [ ] ضﺮﻌﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻤﻣ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ:
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تارﺎﻴﺧ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ.
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ:
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﻢﺠﺤﻟا [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(
2. و ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿاﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ دﻮﺗ يﺬﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذ )OK(.
ﻢﺠﺤﻟا تارﺎﻴﺧ: 2976×2232 ،2048 ×1536، 1600×1200، 640×480
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ:
-19-
Page 20
ﻲﺑﺮﻋ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو) OK(
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ تارﺎﻴﺧ: ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺲﻤﺸﻣ ،ﺢﺗﺎﻓ يدﺎﻣر ،ﻨﺴﻳرﻮﻠﻓ ،ﺖﻢﺋﺎﻏ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةدﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ:
ةدﻮﺠﻟا تارﺎﻴﺧ: ،ﺔﻳدﺎﻋ ،ﺔﻴﻘﻧﺔﻴﺳﺎﺳأ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺘﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ:
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺘﺧ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK(
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺘﺧ تارﺎﻴﺧ: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
شﻼﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇو:
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻻإ شﻼﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ،نﺎﺘﻟﺎﺣ شﻼﻔﻠﻟو ،ﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﻢﺗ اذﺈﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ةدﺪﻌ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻاوﻦﻴﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
2. ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿاﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا عﻮﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ )OK(
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]ةدﻮﺠﻟا [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(
2. ﻂﻐﺿاﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز )OK(.
1.
2. ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿاﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا عﻮﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ )OK(
-20-
Page 21
ﻲﺑﺮﻋ
ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ )EV(:
ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ.
قﺎﻄﻧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ :- 2.0~+ 2.0
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا:
1. ﻴﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿاﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ رﺎﺴ.
2. ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻠﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻦﻣز ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK(.
3. ﻘﺗ ﺮﻔﺼﻠﻟ ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا لﻮﺻو ﺪﻨﻋو ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ءﺪﺒﻟ عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ مﻮ
ةرﻮﺻ. ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ءﺎﻨﺛأو )OK (ﻹﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ءﺎﻐﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا:
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ)OK ( ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﻴﺛﺄ.
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا تارﺎﻴﺧ: يدﺎﻋ /ﻦآاد ﻲﻨﺑ /دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ /ﻒﻴﺗﺎﺠﻴﻧ/ﺮﻤﺣأ /ﻲﻠﻔﻧﺮﻗ /ﻲﻧاﻮﺟرأ/قرزأ/ﺮﻀﺧأ/ﺮﻔﺻأ
-21-
Page 22
ﻲﺑﺮﻋ
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا:
ةﻮﻄﺨﻟا1ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .
ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺳا )LCD (ﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا فاﺪهﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟرﺎﻃإ ﻞﺧاد ﺎهﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪ.
ةﻮﻄﺨﻟا3 عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿا ﻩاﺪﻣ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ .
ةﻮﻄﺨﻟا4 عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿا ﻩاﺪﻣ ﺮﺧﺁ ﻰﺘﺣةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ .
يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﻮﻘﺗ ﻞﺋﺎﺴﻟا )LCD(ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺑ . ﺔﺷﺎﺷ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺪﻨﻋو
ﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮ)LCD (ﺎﻬﻠﻤﻌﻟ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺔﺑﺮﻘﻣ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ:
ةﻮﻄﺨﻟا1وﺮآﺎﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ وﺮآﺎﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓدا .
يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳﻞﺋﺎﺴﻟا وﺮآﺎﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ بﺮﻗأ قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ) ﺎﻣ
ﻦﻴﺑ17 ~ 22ﻢﺳ .(
ةﻮﻄﺨﻟا2رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ، ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا "رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا".
رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ةﺪﻴﻌﺑ وأ ﺔﻴﻟﻮﻃ:
ةﻮﻄﺨﻟا1ﻞﻔﺳﻷ وﺮآﺎﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓدا. ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳو يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳو
ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻟ 1.2 م ~ ﻰﻟإ ﺎﻣ
ﺔﻳﺎﻬﻧﻻ.
ا ةﻮﻄﺨﻟ2رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ، ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا "رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا".
ضﺮﻋرﻮﺼﻟا :
1. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ، رز ﻂﻐﺿا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺑ ضﺮﻌﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ.
2. ﻊﺿو ﻲﻓضﺮﻌﻟا ﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ، ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ.
3.
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا)OK (ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳﻼﻟ. رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا. وأ رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺪﻴﻗ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﺘﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟا .
-22-
Page 23
ﻲﺑﺮﻋ
ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو:
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ، رز ﻂﻐﺿو ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻻا ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗ)OK ( ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻨﻋو
ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺼآ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺐﻳﺬﻬﺗ .ﻲﻟﺎﺤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻞﻗأ دﺪﺤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو.
رﻮﺼﻟا سﺮﻬﻓ
ﻮﻟا رﺰﻟ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ضﺮﻌﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا رﻮﺼﻟا سﺮﻬﻓ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇ
8ﻢﺠﺤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ رﻮﺻ . ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو رﻮﺼﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ)OK (ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻤﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ.
-23-
Page 24
ﻲﺑﺮﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ:
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻂﻐﺿا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ.
ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ فﺬﺣ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]فﺬﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(
2. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]او ةرﻮﺻ فﺬﺣةﺪﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK (
ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ فﺬﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.
3. ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا)OK (
دﺪﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺤﻟ)ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ(.
ﻞﻜﻟا فﺬﺣ
1. ﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚ]فﺬﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(
2. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﻞﻜﻟا فﺬﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو) OK ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
رﻮﺼﻟا ﻞآ فﺬﺣ ﺔﻬﺟاو.
ﺔﻬﺟاو ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﻨﻋو فﺬﺣ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا)OK (تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ فﺬﺣ ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.
3.
)OK (ﻢﺛ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا )OK ( تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ فﺬﺤﻟ )ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ(ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗو ،]ءﺎﻐﻟإ[ ﻢﺛ
ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو) OK(
ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.
ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ ﺎهﺪﻨﻋو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻐﻟﻹ .
ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ]ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK (
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿﺎﻓ )OK (ا ﻒﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻟذ ﺪﻨﻋو ﻲﻟﺎﺤﻟ ؛ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا)OK ( ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
2.
3. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿاﻪﺘﻳﺎﻤﺣ دﻮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا. ًﺎﻴﻤﺤﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو) OK(.
ﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪ]ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻬﺟاو.
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK (ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ وأ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻚﻟذو ]ءﺎﻐﻟإ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK (ﻹ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻐﻟ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ.
2.
3. ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ فﺬﺣ ﺔﻬﺟاو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ)OK (
-24-
Page 25
ﻲﺑﺮﻋ
ضﺮﻌﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا :
ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻞآ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻌﻟ، جوﺮﺨﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻂﻐﺿاو
اﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻦﻣﺢﺋ.
ا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿ]ضﺮﻌﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK (ﻚﻟذو
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻣاوأ ﻖﻴﺴﻨﺗ)DPOF:(
رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋDPOF ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎهراﺪﺻﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻣاوأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
تﺎﻔﻠﻣ أﺮﻘﺗDPOF ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻣاوأ ﻖﻴﺴﻨﺗ.(
ﺪﺣاو ﺮﻣأ ﻦﻴﻴﻌﺗ
1. ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ「DPOF」ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK(
2. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا「Set one」 ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK (
ﺪﺣاو ﺮﻣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ .
3. ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻬﺟاو ﻲﻓو
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ)ok (ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻣاوأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﻚﻟذو ﺎهءاﺮﺟإ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻣاوأ دﺪﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ.
ﻞﻜﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ:
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]DPOF [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]ﻞﻜﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﻞﻜﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻬﺟاو ﻲﻓ[ok] ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو
ﻞﻜﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻬﺟاو.
ﻖﻓاﻮﻣ رز)OK (تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻚﻟذو.
2.
3.
)OK (تﺎﻔﻠﻤآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟDPOF ﻒﻠﻣ ﻞآ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ . ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ]ءﺎﻐﻟإ [ ﻂﻐﺿاو
-25-
Page 26
ﻲﺑﺮﻋ
-26-
Page 27
ذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻬﺟاو ﻲﻓو ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟ
ﻲﺑﺮﻋ
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ) ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ىﻮﺳ ﻢﻋﺪﺗ ﻻPictBridge(
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا] ﺔﻋﺎﺒﻃ[ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK ( ﻚﻏﻼﺑإ ﻢﺘﻴﺳ ﺎهﺪﻨﻋو
ﻞﺒآ ﺮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑUSB . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا حﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋو.
ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK (
ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.
2.
ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ]ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا[، ]ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ[ ،]قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ[ ،]ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺘﺧ[،] ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا[،]ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا[: دﻮﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
- ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
-قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ : دﻮﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
-ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺘﺧ : ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
-ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا : ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا)OK (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺪﺒﻟ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ.
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﻞﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ]ﻞﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو
)OK (تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.
2. ﻋﺎﺒﻃ ﺔﻬﺟاو ﻲﻓو ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ ﺔ] داﺮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ[،]قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ[ ،]ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺘﺧ[،]ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا[:
-ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا : دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
-ﺠﺣ قرﻮﻟا ﻢ: دﻮﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
-ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺘﺧ : وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
-ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا : ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا)OK (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺪﺒﻟ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ.
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
-27-
Page 28
ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻐﺸﻣ MP3
ﺔﻟﺎﺤﻟا فﺮﻌﻣ:
-28-
Page 29
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﻧﺎﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗMP3 :
ﻊﺿو ﻲﻓMP3ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا MP3 ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا
ﻖﻓاﻮﻣ رز)OK (ﺔﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳﻼﻟMP3 ةدﺪﺤﻤﻟا . ﻒﻠﻤﻟ دﻮﺒﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻹا لﺪﻌﻣو ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﻤﻟا ىﺮﺘﺳ ٍﺬﺋﺪﻨﻋو
MP3ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا .
-29-
Page 30
ﻲﺑﺮﻋ
ﺮﻴﻬﺠﻟا تﻮﺼﻟا ،تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ،ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟاو :
تﺎﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ MP3 رز ﻂﻐﺿاو تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
ﻖﻓاﻮﻣ)OK (ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟاو ﺮﻴﻬﺠﻟا تﻮﺼﻟا ،تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ.
-30-
Page 31
ﻲﺑﺮﻋ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا:
تﺎﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ MP3 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا وأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿاو ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻂﻐﺿا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا. ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟا وأ ﺮﺴﻳﻷا رﺰﻟا ﻂﻐﺿ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ ،ةﺪﺣاو ﺔﻴﻨﻏأ راﺮﻜﺗﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻲﺋاﻮﺸﻋ:
تﺎﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋMP3 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا :
1. ةﺪﺣاو ﺔﻴﻨﻏأ راﺮﻜﺗ :ةﺪﺣاو ﺔﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻜﺗ.
ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ: تﺎﻴﻨﻏﻷا ﻞآ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻜﺗ
2.
3. ﻲﺋاﻮﺸﻋ :ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ تﺎﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ
4. ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
-31-
Page 32
ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗMP3 :
ﻊﺿو ﻲﻓMP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو MP3 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ ،ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ ﻚﻟذو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻂﻐﺿا
MP3:
ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ فﺬﺣ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]فﺬﺣ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(
2. ﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚ]ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ فﺬﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK ( لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ فﺬﺣ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ.
3. ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا)OK (
دﺪﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺤﻟ)ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .(
ﻞﻜﻟا فﺬﺣ
1. ﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔ]فﺬﺣ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﻞﻜﻟا فﺬﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
رﻮﺼﻟا ﻞآ فﺬﺣ ﺔﻬﺟاو.
ﻖﻓاﻮﻣ رز)OK (ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ فﺬﺤﻟ]ءﺎﻐﻟإ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ )OK ( ﻞآ فﺬﺣ ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
تﺎﻔﻠﻤﻟا )ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.(
2.
3. ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ فﺬﺣ ﺔﻬﺟاو ﻲﻓو)OK ( ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
-32-
Page 33
ﻲﺑﺮﻋ
ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK(
2.
3. ﻪﺘﻳﺎﻤﺣ دﻮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا. ًﺎﻴﻤﺤﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿﺎﻓ)OK (ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﻟ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻟذ ﺪﻨﻋو ، ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا)OK ( ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻐﻟﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ ﺎهﺪﻨﻋو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا
.
رز ﻂﻐﺿا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا ]ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK (
ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK (
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]ﻤﺣﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻬﺟاو.
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK (ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ وأ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻚﻟذو ]ءﺎﻐﻟإ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK (ﻹ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻐﻟ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ.
2.
3. ﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ فﺬﺣ ﺔﻬﺟاو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأـﻓاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞــ ﻖ)OK (
تﻮﺼﻟا ﻊﺿو
تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا
ﺔﻟﺎﺤﻟا فﺮﻌﻣ:
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺪﺒﻟ عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ .
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ:
-33-
Page 34
ﻲﺑﺮﻋ
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ:
تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ،تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا .
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﻂﺒﻀﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣﺖﻗو يأ .
ﻖﺑﺎﺴﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا :
ﻖﺑﺎﺴﻟا تﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺰﻟ ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟا وأ ﺮﺴﻳﻷا رﺰﻟا ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا تﻮﺼﻟا وأﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ رز ﻂﻐﺿا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا.
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ ،ةﺪﺣاو ﺔﻴﻨﻏأ راﺮﻜﺗ:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ:
ﺪﺣاو تﻮﺻ راﺮﻜﺗ: ﺪﺣاو تﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻜﺗ
ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ: اﻮﺻﻷا ﻞآ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻜﺗ ت
ﻲﺋاﻮﺸﻋ: ًﺎ ﻴ ﺋ ا ﻮ ﺸ ﻋ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
)OK ( ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،دﺪﺤﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻠﻟ)OK (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.
1.
2.
3.
4. ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
-34-
Page 35
ﻲﺑﺮﻋ
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ:
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻂﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ًﺎﻴﻤﺤﻣ
ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ فﺬﺣ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ.
ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ فﺬﺣ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]فﺬﺣ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(.
2. ﻐﺿا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂ ]ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ فﺬﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK ( لﻮﺧﺪﻠﻟ
3. ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا، ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK (
دﺪﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺤﻟ)ﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻲﻤﺤ .(
ﻞﻜﻟا فﺬﺣ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]فﺬﺣ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ]ﻞﻜﻟا فﺬﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻂﻐﺿا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ فﺬﺣ ﺔﻬﺟاو لﻮﺧد ﺪﻌﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز]OK[، ﻢﺛ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ فﺬﺣ ﺔﻬﺟاو .
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا)OK (تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ فﺬﺤﻟ،ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗو ]ءﺎﻐﻟإ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ )OK ( ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ فﺬﺣ)ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.(
2.
3.
ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ
1. ﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘ]ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK(.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو )OK (
؛ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا)OK ( ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿﺎﻓ)OK (ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ، ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻟذ ﺪﻨﻋو
ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ ﺎهﺪﻨﻋو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻐﻟﻹ.
2.
3. ﻪﺘﻳﺎﻤﺣ دﻮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا. ذإﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ا
-35-
Page 36
ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻬﺟاو.
ﺔﻬﺟاو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأﺔﻳﺎﻤﺣ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ )OK (
ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK(ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ وأ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻚﻟذو ]ءﺎﻐﻟإ [ ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو)OK ( ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻐﻟﻹ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞآ.
داﺪﻋﻹا ﻊﺿو
داﺪﻋﻹا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
ﺔﻟﺎﺤﻟا فﺮﻌﻣ:
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ:
تارﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ
رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ،داﺪﻋﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﻖﻓاﻮﻣ)OK (ﻦﻴﻴﻌﺘﻠﻟ.
ﺦﻳرﺎﺘﻟا/اﺖﻗﻮﻟ: ﺔﻨﺴﻟا/ﺮﻬﺸﻟا/مﻮﻴﻟا/ﺔﻋﺎﺴﻟا/ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا/ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﺔﻐﻠﻟا: ﺔﻴﻠﻳزاﺮﺒﻟا ﺔﺠﻬﻠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻐﺗﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﺑﺎﻳ ،ﻲﻧﺎﺒﺳإ ،ﻲﻟﺎﻄﻳإ ،ﻲﺴﻧﺮﻓ ،ﻲﻧﺎﻤﻟأ ،ﻲﺳور ،يﺰﻴﻠﺠﻧإ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا: ﻖﻓاﻮﻣ/ءﺎﻐﻟإ
ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ: ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ / ﻲﻟﺎﻤﺟإرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ / ﻲﻟﺎﻤﺟإ تﺎﻔﻠﻣMP3 / ﻲﻟﺎﻤﺟإ تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ
ﻲﺿاﺮﺘﻓا: ﻖﻓاﻮﻣ/ءﺎﻐﻟإ
ددﺮﺘﻟا: 60ﺰﺗﺮه /50ﺰﺗﺮه
ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/3 ﻖﺋﺎﻗد /5 ﻖﺋﺎﻗد
ةرﺎﻔﺼﻟا :فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ
1. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا]ﺔﻳﺎﻤﺣ [ﻮﻣ رز ﻂﻐﺿاو ﻖﻓا)OK(.
2.
3.
1. ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا 2. ﺔﻐﻠﻟا
3. ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا 4 . ﻌﻣةﺮآاﺬﻟا تﺎﻣﻮﻠ
5. ﻲﺿاﺮﺘﻓا 6. ددﺮﺘﻟا
7. ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ 8. ةرﺎﻔﺼﻟا
9. نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةرﺎﺷإ ﺔﻘﻳﺮﻃ
/ ةﺮآاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا
-36-
Page 37
ﻲﺑﺮﻋ
داﺪﻋﻹا:
-37-
Page 38
ﻲﺑﺮﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ:
ﻊﺿو ﻞﻜﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ. تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ لﻮﺧﺪﻟ ضﺮﻌﻟا رز ﻂﻐﺿا.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
-38-
Page 39
ﻲﺑﺮﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷMP3
تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
داﺪﻋﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
-39-
Page 40
ﻲﺑﺮﻋ
6- ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ صﺮﻗأ كﺮﺤﻤآ وأ ﺐﻳو اﺮﻴﻣﺎﻜآ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا دﺪﺼﺑ ﺖﻨآ اذإ، تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا
ﺘﻟاﺔﻴﻟﺎ:
ةﻮﻄﺨﻟا1 ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻊﺑرأ ﺎﻬﺑتﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻣ
عﻮﻧ"AAA" تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧاد.
ةﻮﻄﺨﻟا2 ﻞﺒآ ﻦﻣ ﺮﻐﺻﻷا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ
USB ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗUSB ﺣا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ضﺮﻌﺗ لﺎﻤﺘUSB ﻒﻠﺘﻠﻟ .
ةﻮﻄﺨﻟا3ﻞﺒﻜﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻠﺧ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
ا ةﻮﻄﺨﻟ4 ﻞﺋﺎﺴﻟا يرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ أﺪﺒﺗ )LCD ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺧﺪﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ) PC.(
-40-
Page 41
ﺮﺒآأ ضﺮﻋ ﻢﺠﺤﺑ رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ تدرأ اذإ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﻲﺑﺮﻋ
ﻄﺨﻟا ةﻮ5 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ رﺎﻴﺧ وأ اﺮﻴﻣﺎآ
اﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻦﻣﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا1 ﻗنﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا جﺮﺧ ﻞﺒﻜﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا جﺮﺧ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢ.
ةﻮﻄﺨﻟا2 تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻞﺒﻜﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ةﻮﻄﺨﻟا3 ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا/ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻲﻓﺎﺿﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻗﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ؛ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎآﺮﺸﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ تاﻮﻨﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ.
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻣزﻼﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ. زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧو
ا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا اﺬه زوﺎﺠﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺄﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳ. ﺪﺤﻟاو
ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا:
ﻞﺘﻧإ مﻮﻴﺘﻨﻴﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ)Intel Pentium (166 ﻰﻠﻋأ وأ ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ
-41-
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو
صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
4 × وأعﺮﺳأ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا(
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )OS( Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP
ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا)CPU(
ةﺮآاﺬﻟا ةﺮآاذ32 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣﺮﺜآأ وأ ،ﻰﻧدأ ﺪﺤﺑ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ10 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ )ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ(
ىﺮﺧأ ﺬﻔﻨﻣUSB ﻲﺳﺎﻴﻗ 1.1
Page 42
ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑMicrosoft Windows98SE,Meﻞﺒآ ﻦﻣ ﺮﺒآﻷا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ USB
ﺬﻔﻨﻤﺑUSB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USBﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤ، ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ. ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رﺰﻟ
)PC Camera ( ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ)OK.(
ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ:
ةﻮﻄﺨﻟا1 ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ "ﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬ) "my computer (ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو.
ةﻮﻄﺨﻟا2 ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ "ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ)"Device Manager (ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧاو.
ةﻮﻄﺨﻟا3 ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ"GENERIC IDE DISK TYPE47 " قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو"ﺺﺋﺎﺼﺧ) "Properties ( فﻮﺳو
ةﻮﻄﺨﻟا4 ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ “DMA”ﻧاو قﻮﻓ ﺮﻘ"ﻖﻓاﻮﻣ) "OK(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ(*.AVI file) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ DirectX8.0 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻰﻠﻋأ وأ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ تﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ دﻮﺟوو ﻲﺼﺨﺸﻟا.
7.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﺘﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ"ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا "و"ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ "ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ. ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ:
-42-
1. ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺧاد ةﻮﺒﻌﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا جردأ.
Page 43
ﻲﺑﺮﻋ
2. ﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺐﻴﺣﺮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳو ﻲﺋﺎ: ) صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا"My Computer) "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ (
ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ. ﻒﻠﻤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ اﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
Driversetup\Setup.exe رﺬﺠﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ .(
3. ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ دﻮﺗ يﺬﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﺟﺮﺑ.
4. قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ءﺎﺟﺮﺑ" ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ(Driver > Install)"ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳو :
5. ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ"ﻖﻓاﻮﻣ") OK(.
6. ﻄﺘﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ لﻮﺧد ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿا ﻖﻴﺒ"ﻲﻟﺎﺘﻟا "راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ.
-43-
Page 44
ﻲﺑﺮﻋ
7. ﺪﻌﺑﻩﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا لﺎﻤﺘآا . ﻂﻐﺿا"ءﺎﻬﻧإ )Finish( "ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻼﻟ.
8.
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗNewSoft
1. ﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺧاد ةﻮﺒﻌﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا جردأﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮ.
2. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳو ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ: ) صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا"My Computer) "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ (
ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ. ر قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻒﻠﻤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺰﻣ
MP38\Setup.exeرﺬﺠﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ .
3. ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ دﻮﺗ يﺬﻟا داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﺟﺮﺑ.
4. قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ءﺎﺟﺮﺑ"New Soft Video works > Install"ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺎهﺪﻨﻋو :
5. ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ"ﻖﻓاﻮﻣ) "OK(.
6. رز ﻂﻐﺿا"ﻢﻌﻧ "ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا مﺪﻋ نﺎﻴﺑ طوﺮﺷ لﻮﺒﻘﻟ.
-44-
Page 45
ﻲﺑﺮﻋ
7. ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﺟﺮﺑ"ﻲﻟﺎﺘﻟا "راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ.
8. ﻂﻐﺿا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ لﻮﺧد ﺪﻌﺑ"ﻲﻟﺎﺘﻟا "راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ.
9. رز ﻂﻐﺿا"ﻢﻌﻧ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا طوﺮﺷ لﻮﺒﻘﻟﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو .
-45-
Page 46
ﻲﺑﺮﻋ
10. ءﺎﺟﺮﺑعﺎﺒﺗاﺪﻠﺠﻤﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ .
11. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻠﺠﻣ ﻢﺳا ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﺟﺮﺑ.
12. ﺪﻌﺑﻩﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا لﺎﻤﺘآا . ﻂﻐﺿا"ءﺎﻬﻧإ) Finish( "ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ.
-46-
Page 47
ﻲﺑﺮﻋ
13. ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ لﺎﻤﺘآا ﺪﻨﻋ رز ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ "ﻖﻓاﻮﻣ "راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ.
14. ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ لﻮﺧد ﺪﻨﻋوDirectX9 ﻂﻐﺿا ،"ﻖﻓاﻮﻣ "ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺗ ﺪﻌﺑ.
-47-
Page 48
ﻲﺑﺮﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
سﺎﺴﺣ1/2 "CMOS 3.3ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا: 6.6 M2976×2232 /Firmware Interpolation ،3M
)2048×1536( ،1600× 1200 ،640 × 480
ﻢﻠﻴﻔﻟا: 640×480/15 ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ 320×240 / 30 ﻖﻴﺴﻨﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ
ﻒﻠﻤﻟا: ASF (MPEG-4)
F/3.0 ةرﺆﺒﻟا ،=8.34ﻢﻣ /ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﺳﺪﻋ
1/4~ 1/2000ﺔﻴﻧﺎﺛ .
ﻢﺋﺎﻏ ،ﺖﻨﺴﻳرﻮﻠﻓ ،ﺢﺗﺎﻓ يدﺎﻣر ،ﺲﻤﺸﻣ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
- 2.0 EV ~ 2.0 EV
1.5 "TFT ﺔﻧﻮﻠﻣ )240×354ﻞﺴﻜﺑ (
رﻮﺼﻟا سﺎﺴﺣ
ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا 3.14ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد
ﺰﻴآﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﺳﺎﻴﻗ: 1.2 م ~ ﺎﻣ وﺮآﺎﻣ ؛ ﺔﻳﺎﻬﻧﻻ: 17~ 22ﻢﺳ
عاﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺾﻳﻮﻌﺗ
يرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
9 .ﻖﺤﻠﻣ:
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا 4×
EV
ﻞﺋﺎﺴﻟا) LCD(
آ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎ640×480/10 ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ 320×240 / 30ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ
ﺔﻴﻠﺧاد: ﺔﻌﺳ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮآاذ16ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
ﺔﻴﺟرﺎﺧ: SD/MMC ) ﻰﺘﺣ512ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ (
ﺮﻴﺧﺄﺗ5 ﻲﻧاﻮﺛ،10 ﻲﻧاﻮﺛ،30 ﺔﻴﻧﺎﺛ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا: 4 ﺔﻳﻮﻠﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺑ 1.5 ﺖﻟﻮﻓ عﻮﻧ ﻦﻣ" AAA"
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ USB 5ﺖﻟﻮﻓ
136 ماﺮﺟ ) ﺔﻗﺎﻄﺑو ﺔﻳرﺎﻄﺑ نوﺪﺑSD(
ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ يأ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻊﻀﺨﻳ.
-48-
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ
شﻼﻔﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ شﻼﻓ/شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
نزﻮﻟا
دﺎﻌﺑﻷا 90×70×37 ﻢﻣ )زوﺮﺒﻟا بﺎﺴﺣ نوﺪﺑ(
Page 49
ﻲﺑﺮﻋ
ﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻧ ) ةﺮآاذﺔﻨﻤﻀﻣ 16ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ (
320x240:
ﺔﻴﻘﻧ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ
ﻲﻟاﻮﺣ169ﺔﻴﻧﺎﺛ ± 10% ﻲﻟاﻮﺣ181ﺔﻴﻧﺎﺛ ± 10% ﻲﻟاﻮﺣ195ﺔﻴﻧﺎﺛ ± 10%
640x480:
ﺔﻴﻘﻧ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ
ﻲﻟاﻮﺣ84ﺔﻴﻧﺎﺛ ± 10% ﻲﻟاﻮﺣ87ﺔﻴﻧﺎﺛ ± 10% ﻲﻟاﻮﺣ90ﺔﻴﻧﺎﺛ ± 10%
*أ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻬﻈﺗرﻮﺼﻟا ﺬﺧأ تاداﺪﻋإو عﺎﺿوﻷ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗو ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻩﻼﻋ.
تﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻗﺎﻃ ) ةﺮآاذﺔﻨﻤﻀﻣ 16ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ( ﻲﻟاﻮﺣ21ﺔﻘﻴﻗد
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻗﺎﻃ ) ةﺮآاذﺔﻨﻤﻀﻣ 16ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ (
640×4801600×12002048×15362976×2232
139 ± 10% 33 ± 10% 19 ± 10% 10 ± 10%
142 ± 10% 53 ± 10% 37 ± 10% 17 ± 10%
152 ± 10% 73 ± 10% 50 ± 10% 23 ± 10%
ةدﻮﺠﻟا
ﺔﻴﻘﻧ
ﺔﻳدﺎﻋ
ﺔﻴﺳﺎﺳأ
ﺔﻗﺪﻟا
*رﻮﺼﻟا ﺬﺧأ تاداﺪﻋإو عﺎﺿوﻷ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗو ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻩﻼﻋأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻬﻈﺗ.
-49-
Page 50
ﻲﺑﺮﻋ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻂﻐﺿا ءاﺰﺟﻷا ﻞآ ﻞﻤﻋ مﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﺗ نأ ﺪﻌﺑ
ﻩﺬه ﻲﻓ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺄﺠﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا وﺪﺒﺗ. ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﺖﻗﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا. ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ رﺬﻌﺗ اذإ
ﻄﻌﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳﺊﻃﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻞ. لوﺎﺤﺗ ﻻ
ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳو ﻚﺴﻔﻨﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا حﻼﺻإ.
ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺄﻄﺧ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻊﺿو لﻮﺧد ﺪﻨﻋ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ لﺎﻄﻋأ. ﻞﺼﻓ ﻰﺟﺮﻳ تﻻﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ﻞﺒآUSBﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻦﻣ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻚﻟذو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺻو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﺿاو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻤﺠﻟا جاﺮﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ.
ا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗتﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ. ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗFAT ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ .
10
.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﻗﻮﺗ
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳأ رﻮﻬﻇ
دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ
جاﺮﺧإ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺎﻄﺒﻟاﺔﻗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ رﺬﻌﺗ
ةﺮآاﺬﻟا
-50-
Loading...