GENIUS DV53 User Manual

Page 1

Slovenčina

Upozornenie o zaobchádzaní s elektrickým a elektronickým odpadom (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment)

Symbol pre separovaný odpad v krajinách Európskej únie

Tento symbol znamená, že výrobok sa má likvidovať oddelene. Nasledujúce informácie sa týkajú len užívateľov v európskych krajinách:

z Tento výrobok je určený na odovzdanie do

separovaného zberu na príslušnom zbernom mieste. Nesmie sa likvidovať s domovým odpadom.

z Viac informácií Vám poskytne predajca alebo miestne

zastupiteľstvo, ktoré má na starosti odvoz domového odpadu.

VYHLÁSENIE KOMISIE FCC

Tento prístroj vyhovuje Časti 15 Pravidiel komisie FCC. Činnosť prístroja musí spĺňať tieto dve podmienky:

(1). Tento prístroj nesmie spôsobiť rušivú interferenciu (2). Tento prístroj musí byť schopný prijímať akúkoľvek interferenciu, vrátane takej,

ktorá môže mať za následok jeho neželané fungovanie.

Poznámka:

Toto zariadenie bolo testované a opatrené tak, aby vyhovovalo obmedzeniam digitálnych prístrojov Triedy B, na základe Časti 15 Pravidiel komisie FCC. Tieto obmedzenia sú určené na zabezpečenie odôvodnenej ochrany proti škodlivej interferencii pri domácej inštalácii. Toto zariadenie generuje, používa a vyžaruje rádiofrekvenčnú energiu, a ak nie je inštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivú interferenciu v rádiovej komunikácii. Napriek tomu neexistuje garancia, že pri čiastkovej inštalácii nedôjde k interferencii. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivú interferenciu v rozhlasovom alebo televíznom príjme, ktorá môže byť výsledkom zapnutia a vypnutia zariadenia, užívateľ sa môže pokúsiť odstrániť interferenciu jedným alebo viacerými z nasledujúcich spôsobov:

 Presmerovanie alebo premiestnenie prijímacej antény  Zvýšenie vzdialenosti medzi zariadením a prijímačom

-1-

Page 2

Slovenčina

 Zapojenie zariadenia do inej elektrickej siete ako tá, v ktorej je zapojený prijímač Aby prístroj vyhovoval obmedzeniam Triedy B v Podčasti B Časti 15 Pravidiel komisie FCC, vyžaduje sa použitie tieneného kábla.

Nevykonávajte žiadne zmeny alebo úpravy zariadenia, ak to nie je uvedené v príručke. Ak takéto zmeny alebo úpravy vykonáte, môžete byť požiadaní, aby ste prestali zariadenie používať.

Informácie o výrobku

1. Výrobca si vyhradzuje právo zmeniť vzhľad a technické podmienky bez

predchádzajúceho upozornenia. V tom sú zahrnuté primárne technické špecifikácie výrobku, softvér, softvérové ovládače a užívateľská príručka. Táto užívateľská príručka je všeobecným sprievodcom k výrobku.

2. Výrobok a príslušenstvo, ktoré patria k Vášmu fotoaparátu, môžu byť odlišné od

tých, ktoré sú popísané v príručke. Môže to byť spôsobené skutočnosťou, že rôzni predajcovia často vymedzujú trochu odlišné súčasti a príslušenstvo výrobku, aby vyhovovali trhovým požiadavkám a očakávaniam zákazníkov podľa demografických a geografických skupín. U predajcov sa výrobky veľmi často líšia najmä príslušenstvom, ako sú batérie, pamäťové karty, káble, púzdra/vrecúška a jazyková podpora. Príležitostne niektorý predajca určí nezvyčajnú farbu výrobku, vzhľad alebo kapacitu vnútornej pamäte. O presné vymedzenie výrobku a jeho príslušenstva žiadajte svojho predajcu.

3. Nákresy v tejto príručke slúžia len na vysvetlenie a môžu sa líšiť od skutočného

vzhľadu Vášho fotoaparátu.

4. Výrobca si neberie na zodpovednosť žiadne chyby alebo nezrovnalosti v tejto

užívateľskej príručke.

5. Pre aktualizácie ovládača si pozrite časť Preberanie na našej webovej stránke,

www.geniusnet.com

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte všetky Varovania a Upozornenia.

Varovania

 Ak sa do fotoaparátu dostane cudzí predmet alebo voda,

VYPNITE fotoaparát a vyberte batériu.

Ďalšie používanie výrobku v tomto stave môže spôsobiť požiar alebo elektrický skrat. Poraďte sa s predajcom, u ktorého ste výrobok zakúpili.

-2-

Page 3

Slovenčina

 Ak fotoaparát spadol alebo je jeho kryt poškodený, VYPNITE ho

a vyberte batériu.

Ďalšie používanie výrobku v tomto stave môže spôsobiť požiar alebo elektrický skrat. Poraďte sa s predajcom, u ktorého ste výrobok zakúpili.

 Fotoaparát nerozoberajte, neupravujte ani neopravujte.

Môžete tým spôsobiť požiar alebo elektrický skrat. O opravu alebo prehliadku prístroja požiadajte predajcu, u ktorého ste fotoaparát zakúpili.

 Nepoužívajte fotoaparát v miestach blízko vody.

Môžete tým spôsobiť požiar alebo elektrický skrat. Buďte obzvlášť opatrní počas dažďa, sneženia, na pláži alebo blízko vodných plôch.

 Neukladajte fotoaparát na šikmé alebo nestabilné povrchy.

Fotoaparát môže spadnúť alebo sa prevrátiť, a následne sa môže poškodiť.

 Batérie drže mimo dosahu detí.

Prehltnutie batérií môže spôsobiť otravu. V prípade náhodného prehltnutia batérie okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

 Nepoužívajte fotoaparát počas chôdze, šoférovania alebo jazdy na

motorke.

Môžete spadnúť alebo zapríčiniť dopravnú nehodu.

Upozornenia

 Počas vkladania batérií zvlášť dbajte na správnu polaritu svoriek (+

alebo –).

Vloženie batérií s polaritami naopak môže spôsobiť požiar a zranenie alebo poškodenie okolitého priestoru, zapríčinené pretrhnutím alebo vytečením batérie.

 Neaktivujte blesk v blízkosti očí osôb.

Môzete tým spôsobiť poškodenie zraku.

 LCD monitor nesmie podliehať silnejšiemu tlaku.

Môžete spôsobiť poškodenie skla monitoru alebo zapríčiniť vytečenie vnútornej tekutiny. Ak sa táto tekutina dostane do kontaktu s očami, pokožkou alebo oblečením, opláchnite tieto časti vodou. Ak sa vnútorná tekutina dostane do Vašich očí, konzultujte s lekárom ich ošetrenie.

 Fotoaparát je jemný prístroj. Buďte opatrní, aby Vám nespadol,

nenarazil ani nepodliehal prílišnej sile počas narábania s ním.

Môžete spôsobiť poškodenie fotoaparátu.

 Nepoužívajte fotoaparát na vlhkých, zaparených, zafajčených alebo

zaprášených miestach.

Môžete tým spôsobiť požiar alebo elektrický skrat.

-3-

Page 4

Slovenčina

 Nevyberajte batériu okamžite po dlhodobom nepretržitom používaní.

Batéria sa počas používania zohrieva. Vyberanie horúcej batérie môže spôsobiť popáleniny.

 Fotoaparát nezakrývajte, neukladajte ho do látky alebo prikrývky.

Môžete spôsobiť zahriatie prístroja a zdeformovanie krytu, co môže mať za následok požiar. Fotoaparát používajte v dobre vetraných priestoroch.

 Nenechávajte fotoaparát na miestach, kde môže výrazne stúpnuť

teplota, ako napríklad v aute.

Môže to mať nepriaznivý vplyv na kryt alebo vnútorné časti, čo môže spôsobiť požiar.

 Predtým ako sa s fotoaparátom presuniete, odpojte káble.

Zanedbaním tohto kroku môžete poškodiť káble, čo môže mať za následok požiar a elektrický skrat.

Poznámky k používaniu batérie

Pri manipulácii s batériou si pozorne prečítajte a prísne dodržiavajte Bezpečnostné pokyny a poznámky nižšie:

 Používajte výlučne určenú batériu.  Predchádzajte používaniu fotoaparátu v extrémne chladných podmienkach,

keďže nízke teploty môžu skrátiť životnosť batérie a znížiť výkon fotoaparátu.

 Ak používate novú nabíjateľnú batériu alebo batériu, ktorú ste dlhší čas

nepoužívali (výnimkou je batéria, u ktorej bol prekročený dátum použitia), môže to mať vplyv na počet záberov, ktoré viete spraviť. Preto Vám za účelom predĺženia výkonu a životnosti batérie odporúčame, aby ste ju pred použitím plne nabili a vybili.



Pri dlhšom nepretržitom používaní fotoaparátu alebo blesku dochádza ku zohriatiu batérie. Toto je normálny jav a nepovažuje sa za poruchu.



Pri dlhšom nepretržitom používaní fotoaparátu alebo blesku dochádza ku zohriatiu batérie. Toto je normálny jav a nepovažuje sa za poruchu.

 Ak batériu nepoužívate po dlhšiu dobu, vyberte ju z fotoaparátu, aby ste predišli

vytečeniu batérie alebo korózii.

 Ak batériu dlhší čas nepoužívate, skladujte ju vybitú. V prípade, že tak spravíte s

plne nabitou batériou, môže dôjsť k zníženiu jej výkonu.

 Svorky batérie udržiavajte stále čisté.  V prípade nahradenia batérie nesprávnym typom hrozí nebezpečenstvo výbuchu.  Použité batérie likvidujte v súlade s pokynmi.  Pri prvom nabíjaní odporúčame nabíjať batériu 8 hodín.

-4-

Page 5

Slovenčina

OBSAH

SPOZNAJTE SVOJU KAMERU ________________________________________ 7

REHĽAD__________________________________________________________ 7

TANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO __________________________________________ 7 OHĽAD SPREDU ____________________________________________________ 8

P Z

OBRAZENIE KLÁVESNICE ______________________________________________ 8

OHĽAD ZBOKU _____________________________________________________ 9

ZAČÍNAME________________________________________________________ 10

LOŽENIE BATÉRIÍ __________________________________________________ 10

V V

LOŽENIE A VYBERANIE SD KARTY ______________________________________ 10

CHRANA ÚDAJOV NA SD KARTE________________________________________ 10

O Z

APNUTIE KAMERY A ZAČIATKY _________________________________________ 11

YPNUTIE KAMERY __________________________________________________ 11

REŽIM NAHRÁVANIA _______________________________________________ 12

UNKCIA TLAČIDIEL__________________________________________________ 12

F I

NFORMÁCIE LCD MONITORA __________________________________________ 12

AHRÁVANIE FILMU _________________________________________________ 14

N Z

ÁZNAM FOTOGRAFIÍ ________________________________________________ 14

OUŽÍVANIE DIGITÁLNEHO ZOOMU _______________________________________ 14

OŽNOSTI REŽIMU NAHRÁVANIA ________________________________________ 15

M O

BSLUHA V REŽIME NAHRÁVANIA________________________________________ 15

REDVOLENÉ NASTAVENIE A PLATNOSŤ ___________________________________ 16 ASTAVENIE REŽIMU FILMU ____________________________________________ 16

Rozlíšenie filmu__________________________________________________ 16 Možný nahrávací čas / sek (videoklip) ________________________________ 17 Expozícia ______________________________________________________ 17 Svetlo _________________________________________________________ 18 Ostrosť ________________________________________________________ 19 Vyváženie bielej _________________________________________________ 19 Stabilizácia _____________________________________________________ 20 Detekcia pohybu _________________________________________________ 20 Nočný režim ____________________________________________________ 21

ASTAVENIE REŽIMU FOTOAPARÁTU _____________________________________ 21

Rozlíšenie fotografie ______________________________________________ 21 Počet možných záberov (fotografií) __________________________________ 22 Expozícia ______________________________________________________ 22 Two in One (len pre režim fotoaparátu) _______________________________ 23 Foto rámček (len pre režim fotoaparátu) ______________________________ 24 Blesk __________________________________________________________ 24 Samospúšť (len pre režim fotoaparátu) _______________________________ 25 Ostrosť ________________________________________________________ 25 Vyváženie bielej _________________________________________________ 26 Séria snímok (len pre režim fotoaparátu) ______________________________ 26 Podsvietenie (len pre režim fotoaparátu) ______________________________ 27 Tlačenie dátumu (len pre režim fotoaparátu) ___________________________ 28 Nočný režim ____________________________________________________ 29

LASOVÝ REŽIM ____________________________________________________ 29

H N

ASTAVENIE EFEKTOV _______________________________________________ 30

-5-

Page 6

Slovenčina

MENU NASTAVENIA __________________________________________________ 30

Zvuk __________________________________________________________ 31 Počiatočná obrazovka_____________________________________________ 31 Nastavenie času _________________________________________________ 32 Formátovanie pamäte _____________________________________________ 32 TV systém ______________________________________________________ 32 Nastavenie jazykového rozhrania____________________________________ 33 Predvolené nastavenie ____________________________________________ 33

REŽIM PREHRÁVANIA ______________________________________________ 34

FUNKCIA TLAČIDIEL__________________________________________________ 34

Informácie na LCD monitore ________________________________________ 35

REHRÁVANIE FILMU_________________________________________________ 36

Mazanie filmov __________________________________________________ 37 Funkcia Miniatúry ________________________________________________ 38 Zamknutie filmov_________________________________________________ 38 Opakovanie filmov _______________________________________________ 39

REHRÁVANIE FOTOGRAFIÍ ____________________________________________ 40

Mazanie fotografií ________________________________________________ 40 Funkcia Miniatúry ________________________________________________ 41 Zamknutie fotografie ______________________________________________ 41 Slide Show _____________________________________________________ 42

REHRÁVANIE ZVUKU ________________________________________________ 43

Funkcie tlačidiel Tele/Wide a Right/Left _______________________________ 43

POČÚVANIE HUDBY MP3 ___________________________________________ 46

PRENOS HUDBY MP3 DO KAMERY _______________________________________ 46

OČÚVANIE HUDBY MP3______________________________________________ 46

Počúvanie hudby MP3 so slúchadlami ________________________________ 47

ČÍTANIE E-KNIHY __________________________________________________ 48

E-KNIHA__________________________________________________________ 48

KO NAHRAŤ E-KNIHY DO FOTOAPARÁTU __________________________________ 48

ÍTANIE E-KNÍH ____________________________________________________ 48

PREZERANIE FILMU V PC ___________________________________________ 50

MPEG-4 P

REZERANIE MPEG-4 FILMOV NA POČÍTAČI ________________________________ 50 ODEĽTE SA O SVOJE MPEG-4 FILMY ____________________________________ 50

PREZERANIE FOTOGRAFIÍ A FILMOV V TV ____________________________ 50 POŽIADAVKY NA SYSTÉM___________________________________________ 51 PRENOS ÚDAJOV DO POČÍTAČA ____________________________________ 51

NŠTALÁCIA OVLÁDAČA DIGITÁLNEJ KAMERY ________________________________ 51

RIPOJENIE KAMERY K POČÍTAČU _______________________________________ 51

Režim zariadenia pre hromadné uloženie _____________________________ 52 Režim webkamery _______________________________________________ 52

NŠTALÁCIA ZDRUŽENÉHO SOFTVÉRU_____________________________________ 52

NAPAĽOVANIE NAHRATÉHO KLIPU NA DVD ___________________________ 53 ARCSOFT MEDIA CONVERTER ______________________________________ 55

ARCSOFT MEDIA CONVERTER 2 ________________________________________ 55

RCSOFT MEDIA CONVERTER 1 ________________________________________ 59

TECHNICKÉ ÚDAJE ________________________________________________ 66 RIEŠENIE PROBLÉMOV_____________________________________________ 67

FILMY ____________________________________________________ 50

-6-

Page 7

Slovenčina

Spoznajte svoju kameru

Prehľad

Ďakujeme za kúpu novej digitálnej videokamery! Táto multifunkčná digitálna videokamera s 5,2-megapixlovým CMOS senzorom dokáže interpoláciou nasnímať fotografie o kvalite až 11 megapixlov. Dokáže zaznamenať video in vo formáte MPEG4 v rozlíšení VGA alebo QVGA. Medzi ostatné prvky, ktoré táto kamera ponúka, patria:

 Pravdivý 5,0-megapixlový CMOS senzor  Digitálna videokamera MPEG4  Nahrávač zvuku  Hudobný prehrávač  Detektor Security Motion  Webkamera  8X Digital Zoom  2.4” TFT LCD  Podporuje až 4GB SD kartu  Nočný režim, svetlo LED a podsvietenie  Foto rámček

Štandardné príslušenstvo

Rozbaľte balenie a presvedčte sa, či sa v ňom nachádza všetko štandardné príslušenstvo z tohto zoznamu:

 Digitálna videokamera  USB kábel  AV out kábel  CD-ROM (ovládač, softvér Arcsoft a Užívateľská príručka)  Rýchla pomoc  Lítium-iónová dobíjateľná batéria  Sieťový adaptér  Zástrčkový adaptér striedavého prúdu pre EU a USA 

Slúchadlá

 Kapsa a Remienok  Záručná karta

-7-

Page 8

Pohľad spredu

Šošov

Svetlo L

Slovenčina

Spínač zapnuti

Zobrazenie klávesnice

LCD Panel

Port TV Out /ear Phone

Port

Mini USB 2.0

Otvor na remienok

Ľavé Green /Red LED

Movie Shutter Button

Picture Shutter Button

Enter Button

Tele/Wide Button

Right Button

Ľavé tlačidlo

Tlačidlo

Záznam/Prehrávanie

-8-

Page 9

Pohľad zboku

Reproduktor

Kryt batérie

Slovenčina

Nastavenie zaostrenia

Mikrofón

-9-

Page 10

Začíname

Vloženie batérií

Pred použitím fotoaparátu musíte vložiť Li-iónovú dobíjateľnú batériu NP60:

1. Kryt na batérie vysuňte podľa znázornených šípok.

2. Vložte batérie podľa správneho označenia polarity (+ alebo -)

3. Pevne zatvorte kryt batérií.

Vloženie a vyberanie SD karty

Slovenčina

Kamera je vybavená internou pamäťou (64MB), na ktorú môžete ukladať fotografie, filmy, nahratý zvuk alebo hudbu. Použitím doplnkovej pamäťovej karty SD môžete rozšíriť kapacitu pamäte až na 4GB. Vkladanie pamäťovej karty:

1. Pamäťovú kartu vložte do správnej polohy.

2. Pre vybratie nainštalovanej SD karty zatlačte kartu dovnútra a uvoľní sa.

3. Keď sa karta vysunie von, jemne ju vytiahnite zo štrbiny.

POZNÁMKA

z Pri používaní karty sa filmy a fotografie ukladajú na kartu a nie do zabudovanej pamäte.

Ochrana údajov na SD karte

Uzamknutím SD karty bude karta slúžiť len na čítanie. Keď je SD karta uzamknutá, nedajú sa na ňu zaznamenávať žiadne fotografie, filmy ani zvuk. Make sure the lock is in writeable position before recording any media.

Writeable position

Write-Protected

Position

-10-

Page 11

Slovenčina

Zapnutie kamery a začiatky

Pre zapnutie kamery:

1. Vysuňte LCD panel a kamera sa automaticky zapne.

2. Alebo na jednu sekundu stlačte spínač zapnutia a kamera sa zapne.

 Pre natáčanie filmov stlačte tlačidlo Movie Shutter ( ).

 Pre fotografovanie stlačte tlačidlo Picture Shutter ( ).  Pre záznam zvuku stlačte tlačidlo Enter a tlačidlo Right/Left pre

nahrávanie zvuku.

 Pre prezeranie uložených filmov, fotografií alebo počúvanie zvukových

nahrávok a hudby stlačte raz tlačidlo RECORD/PLAY a zapnete režim prehrávania. Druhým stlačením sa vrátite do režimu nahrávania.

Vypnutie kamery

Pre vypnutie kamery stlačte na jednu sekundu tlačidlo zapnutia alebo vráťte LCD panel do pôvodnej polohy.

-11-

Page 12

Režim nahrávania

Funkcia tlačidiel

Tlačidlo zapnutia: Stlačte na jednu sekundu pre zapnutie

alebo vypnutie kamery.

Tlačidlo Movie Shutter:

1. Zapnite pre natáčanie filmu alebo nahrávanie zvuku.

2. Opätovným stlačením zastavíte nahrávanie.

Tlačidlo Picture Shutter: Fotografovanie Tlačidlo Tele/Wide: Digitálne priblíženie a vzdialenie objektu.

Tlačidlo OK: Zapne Menu

Slovenčina

Pravé tlačidlo: Blesk ON/OFF/Funkcia červených očí/Svetlo ON/Auto Ľavé tlačidlo: Samospúšť ON/OFF

Funkcie tlačidla RECORD/PLAY

1. Prepínanie medzi režimami nahrávania a prehrávania.

2. Návrat na predchádzajúcu stranu.

Informácie LCD monitora

Počas nahrávania filmov a fotografovania sa na LCD monitore zobrazia tieto indikátory:

-12-

Page 13

(1) Režim nahrávania

Slovenčina

Režim nahrávania filmu

Režim záznamu fotografie

Režim nahrávania zvuku

Stabilizácia pohybu.

Nočný režim

Režim série snímok

Režim podsvietenia

(2) Rozlíšenie

Film : Vysoké / Štandardné/ Nízke

Fotografia: Vysoké / Štandardné/ Nízke

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Počet fotografií, ktoré môžete nasnímať, alebo čas nahrávania, ktorý môžete natočiť, pri súčasnom rozlíšení.

SD karta vložená

Zaostrovanie Macro Position

Vyváženie bielej

Indikátor batérie:

plná, stredne plná

slabá, vybitá

Blesk zapnutý

Blesk vypnutý

Funkcia červených očí

LED zapnuté

-13-

Page 14

Slovenčina

(9) (10) 8X digital zoom

(11)

(12)

Dátum: RRRR/MM/DD

Čas:

Samospúšť aktivovaná

HH:MM:SEK

Detekcia pohybu

Nahrávanie filmu

Pre spustenie nahrávania stlačte tlačidlo Movie Shutter ( ). Počas nahrávania filmu sa na LCD monitore zobrazí časový indikátor. Pre zastavenie nahrávania

stlačte opäť tlačidlo Movie Shutter ( tlačidlo RECORD/PLAY.

K dispozícii máte tri nastavenia rozlíšenia:

Kvalita

). Pre prezeranie nahratého filmu stlačte

Vysoká kvalita Štandardná kvalita Nízka kvalita

Záznam fotografií

Pre snímanie fotografie stlačte tlačidlo Picture Shutter ( ).

Pre prezeranie fotografie stlačte tlačidlo RECORD/PLAY. K dispozícii máte tri nastavenia rozlíšenia:

Kvalita

Vysoká kvalita

Štandardná kvalita

Nízka kvalita

Používanie digitálneho zoomu

Digitálny zoom zväčšuje obraz počas nahrávania filmu alebo fotografovania.

1. Pre priblíženie/vzdialenie stlačte tlačidlo Tele/Wide.

2. Digitálny zoom sa dá nastaviť od 1x do 8x a pomer zväčšenia je zobrazený na LCD monitore.

-14-

Page 15

Slovenčina

Možnosti režimu nahrávania

Režim filmu Režim fotenia Hlas Efekt Nastavenie

z Rozlíšenie z Expozícia z Svetlo z Ostrosť z Vyváženie

bielej

z Stabilizácia z Detekcia

pohybu

z Nočný režim z Exit

z Rozlíšenie z Expozícia z Two in One z Foto rámček z Blesk z Samospúšť z Ostrosť z Vyváženie

bielej

z Séria snímok z Podsvietenie z Tlačenie

Enter

z Exit

z z Č/B z Klasický z Negatív z Exit

dátumu

z Nočný režim z Exit

Obsluha v režime nahrávania

Činnosť Monitor

1. Stlačte Enter v režime nahrávania filmu/fotografovania.

Normálny

z Zvuk z Počiatočná

obrazovka

z Nastavenie času z Formátovanie

pamäte

z TV systém z Jazyk z Predvolené

nastavenie

z Exit

2. S tlačidlami Right/Left sa pohybujte medzi možnosťami hlavného menu: Režim filmu, Režim fotenia, Hlasový režim, Efekt a Režim nastavenia. Pri pohybe ku každej z hlavných možností sa zobrazí podmenu.

3. Pre potvrdenie vybranej možnosti stlačte Enter

4. Pre opustenie podmenu zvoľte Exit.

Tlačidlo Enter

-15-

Page 16

Slovenčina

Predvolené nastavenie a platnosť

Nasledovná tabuľka zobrazuje predvolené nastavenie kamery a platnosť. Vždy: Nastavenia platia vždy. Raz: Nastavenie platí raz alebo len do vypnutia kamery.

Platnosť Predvolené továrenské

nastavenie

Rozlíšenie Vždy Vysoké pre film

Štandardné pre fotografie

Expozícia Raz 0EV Svetlo Raz Vyp Ostrosť Raz Úroveň 5 Vyváženie bielej Raz Auto Detekcia pohybu Raz Vyp Stabilizácia Vždy Vypnutá Nočný režim Raz Vyp Two in One Raz Vyp Foto rámček Raz Vyp Blesk Vždy Vyp Samospúšť Raz Vyp Séria snímok Raz Vyp Režim podsvietenia Raz Vyp Tlačenie dátumu Vždy Vyp Efekt Raz Normálny Zvuk Vždy Zap Formátovanie pamäte Raz Vyp Jazyk Vždy Angličtina Hlasitosť Vždy Úroveň 6

Nastavenie režimu filmu

Do hlavného menu nahrávania patrí nastavenie kamery a iné pokročilé nastavenia. Na pohyb medzi možnosťami použite tlačidlá Right/Left a nastavenie potvrďte tlačidlom Enter.

Rozlíšenie filmu

Pre zmenu rozlíšenia filmu:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Movie Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu filmu.

-16-

Page 17

Slovenčina

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Resolution a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu rozlíšenia.

4. S tlačidlom Tele/Wide sa pohybujte medzi tromi nastaveniami.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

Monitor Možnosť video rozlíšenia

Tlačidlo Enter

Možný nahrávací čas / sek (videoklip)

64 MB

Kvalita

vnútorná

pamäť

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB

Kapacita pamäťovej karty SD

Vysoká 00:01:11 00:04:40 00:09:21 00:17:47 00:36:47 01:14:28 02:27:24

Štandardná 00:02:22 00:09:20 00:18:42 00:35:35 01:13:35 02:28:56 04:54:49

Nízka 00:08:42 00:34:13 01:08:28 02:10:28 04:29:48 09:06:06 18:01:02

Expozícia

Kamera automaticky prispôsobuje expozíciu obrazu. Za určitých okolností si môžete želať prispôsobiť nastavenie kompenzácie expozície.

Pre zmenu nastavenia expozície:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Movie Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu filmu.

3. S tlačidlom Tele/Wide sa presuňte k možnosti Exposure. Stlačte Enter a na monitore sa objaví podmenu expozície.

4. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte preferovanú hodnotu EV. Zmenu si môžete okamžite predbežne prezrieť.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

-17-

Page 18

Slovenčina

Monitor Možnosť expozície

Tlačidlo Enter

Svetlo

V režime film existujú dve nastavenia blesku. Pre zmenu nastavenia blesku stlačte tlačidlovú skratku (červené tlačidlo) alebo uskutočnite voľbu z menu možností.

On ( svetlom. Off: LED svetlo je vypnuté.

Pre zmenu nastavenia svetla z menu možností:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Movie Mode. Na monitore sa objaví podmenu

3. Ak sa chcete presunúť do nastavenia jasu, použite tlačidlo Tele/Wide. Stlačte

4. S tlačidlom Tele/Wide sa pohybujte medzi dvomi nastaveniami.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

): LED svetlo bude zapnuté a poskytne osvetlenie v prostredí so slabým

sa prepne menu nahrávania.

režimu filmu.

Enter a na displeji sa zjaví podmenu Jas (Light).

POZNÁMKA

z Blesk sa automaticky deaktivuje pri slabej batérii ( )

Monitor Možnosť svetlo

Tlačidlo Enter

-18-

Page 19

Slovenčina

Ostrosť

Aby ste dosiahli rôzne efekty, môžete obraz zoslabiť alebo zaostriť.

Pre zmenu nastavenia ostrosti:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Movie Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu filmu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Sharpness a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu ostrosti.

4. S tlačidlom Tele/Wide sa pohybujte medzi deviatimi úrovňami. Zmenu si môžete okamžite predbežne prezrieť.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

Monitor Možnosť ostrosť

Tlačidlo Enter

Vyváženie bielej

Kamera automaticky upravuje vyváženie farieb obrazu. Máte na výber z troch manuálnych nastavení vyváženia bielej:

1. Auto (prednastavené): Kamera automaticky upravuje vyváženie bielej.

2. Daylight: Vonku.

3. Fluorescent: Pri svetielkujúcich svetelných podmienkach.

4. Tungsten: Pri žiarovkových svetelných podmienkach.

Pre zmenu nastavenia vyváženia bielej:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Movie Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu filmu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte White Balance a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu vyváženia bielej.

4. S tlačidlom Tele/Wide sa pohybujte medzi štyrmi nastaveniami. Zmenu si môžete okamžite predbežne prezrieť.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

-19-

Page 20

Slovenčina

Monitor Možnosť Č/B

Tlačidlo Enter

Stabilizácia

Pre zapnutie Stabilizácie:

1. V móde nahrávania filmov/obrázkov (Movie/Picture Record), stlačte Enter pre prepnutie do menu nahrávania.

2. Pre výber módu Film (Movie) použite tlačidlo Vpravo/Vľavo (Right/Left). Na obrazovke sa zjaví podmenu módu Film.

3. Pre výber stabilizácie použite tlačidlo Tele/Wide, potom sa stlačením tlačidla Enter dostanete do podmenu stabilizácie.

4. Použitím tlačidla Tele/Wide si zvolíte ON (zapnúť) alebo OFF (vypnúť).

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a návrat.

Displej Nastavenie stabilizácie

Enter Button

Detekcia pohybu

Pre umožnenie detekcie pohybu:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Movie Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu filmu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Motion Detect a stlačte Enter, aby ste zapli detekcie pohybu.

4. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte ON alebo OFF.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

-20-

Page 21

Slovenčina

6. Kamera začne nahrávať video hneď ako zachytí pohyb po troch po sebe nasledujúcich sekundách. Nahrávanie zastaví, ak po dobu troch sekúnd nenastane žiadny pohyb.

Monitor Možnosť detekcia pohybu

Tlačidlo Enter

Nočný režim

Nočný režim používajte pre nočné scény alebo slabé svetelné podmienky. Dlhšia expozícia zachytí objekty v pozadí viac do detailov.

Monitor Možnosť nočný režim

Tlačidlo Enter

POZNÁMKA

z Aby ste predišli rozmazanému obrazu, umiestnite kameru na rovný, stály povrch alebo

použite stojan.

Nastavenie režimu fotoaparátu

Rozlíšenie fotografie

Pre zmenu rozlíšenia fotografie:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Camera Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu fotoaparátu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Resolution a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu rozlíšenia.

4. S tlačidlom Tele/Wide sa pohybujte medzi tromi nastaveniami.

-21-

Page 22

Slovenčina

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

Monitor Možnosť rozlíšenie fotografie

Tlačidlo Enter

Počet možných záberov (fotografií)

64 MB

Kvalita Rozlíšenie

Vysoká 3856 x 2892 10

Štandardná 2592 x 1944 20

Nízka 1600 x 1200 50

interná

pamäť

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB

45 90 171 353 714 1417

79 150 300 621 1257 2488

208 418 781 1593 3143 6505

Kapacita pamäťovej karty SD

Expozícia

Kamera automaticky prispôsobuje expozíciu obrazu. Za určitých okolností si môžete želať prispôsobiť nastavenie kompenzácie expozície.

Pre zmenu nastavenia expozície:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Camera Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu fotoaparátu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Exposure. Stlačte Enter a na monitore sa objaví podmenu expozície.

4. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte preferovanú hodnotu EV.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

Monitor Možnosť expozície

Tlačidlo Enter

-22-

Page 23

Slovenčina

Two in One (len pre režim fotoaparátu)

S nastavením fotoaparátu v režime Two in One možete spojiť dve fotografie do jednej. Pre umožnenie Two in One:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Camera Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu fotoaparátu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Two in One a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu Two in One.

4. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte ON alebo OFF.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

Monitor Možnosť Two in One

Tlačidlo Enter

1. Na zachytenie prvej fotografie stlačte tlačidlo Picture Shutter.

2. Na zachytenie druhej fotografie stlačte tlačidlo Picture Shutter.

3. Pre prezeranie fotografie Two in One stlačte tlačidlo RECORD/PLAY.

-23-

Page 24

Slovenčina

Foto rámček (len pre režim fotoaparátu)

Váš fotoaparát je vybavený obľúbeným prvkom elektronického foto rámčeka. Fotografiu môžete zachytiť s vybraným elektronickým foto rámčekom. Pre umožnenie foto rámčeka:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Camera Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu fotoaparátu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Photo Frame a stlačte Enter, aby ste zapli foto rámček.

4. S tlačidlom Tele/Wide nájdite vybraný foto rámček. Potom zvoľte možnosť Set a stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odchod z menu.

Monitor Možnosť foto rámček

Tlačidlo Enter

Blesk

Táto kamera má v režime fotoaparátu dve nastavenie blesku. Pre zmenu nastavenia blesku použite buď skratku (pravé tlačidlo) alebo Nastavenie možností.

1. Auto-flash ( režim používajte pre všeobecné fotenie.

2. Flash On (

3. Flash Off ( používajte na miestach, kde je používanie blesku zakázané alebo pri vzdialených objektoch (mimo dosahu blesku).

4. Red-Eye Reduction (redukcia červených očí) ( fotografie vyšle dva záblesky.

Pre zmenu nastavenia blesku:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Camera Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu fotoaparátu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Flash Option a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu blesku.

4. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte nastavenia.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

): blesk pracuje automaticky podľa svetelných podmienok. Tento

): Blesk bude pracovať pri každej zachytenej fotke.

): blesk nebude pracovať za žiadnych okolností. Tento režim

): Blesk pre zachytením

POZNÁMKA

z Blesk sa automaticky deaktivuje pri slabej batérii ( ). z LED svetlo je dostupné, len ak na zmenu nastavení blesku používate klávesovú

skratku.

-24-

Page 25

Slovenčina

Monitor Možnosť blesk

Tlačidlo Enter

Samospúšť (len pre režim fotoaparátu)

Samospúšť umožňuje zachytiť fotografiu s desaťsekundovým oneskorením. Samospúšť aktivujete buď s klávesovou skratkou (ľavé tlačidlo) alebo s Nastaveniami možností. Rozbliká sa LED dióda samospúšte na prednej strane kamery pod svetlom blesku. Pre zachytením fotografie sa zvýši rýchlosť blikania.

Pre umožnenie samospúšte:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Camera Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu fotoaparátu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Self-timer a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu samospúšte.

4. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte On alebo Off.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

Monitor Možnosť samospúšte

Ta lčidlo Enter

Ostrosť

Aby ste dosiahli rôzne efekty, môžete obraz zoslabiť alebo zaostriť.

Pre zmenu nastavenia ostrosti:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Camera Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu fotoaparátu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Sharpness Option a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu ostrosti.

4. S tlačidlom Tele/Wide sa pohybujte medzi deviatimi úrovňami.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

-25-

Page 26

Slovenčina

Monitor

Tlačidlo Enter

Možnosť ostrosť

Vyváženie bielej

Kamera automaticky upravuje vyváženie farieb obrazu. Máte na výber z troch manuálnych nastavení vyváženia bielej:

1. Auto (prednastavené): Kamera automaticky upravuje vyváženie bielej.

2. Daylight: Vonku.

3. Fluorescent: Pri svetielkujúcich svetelných podmienkach.

4. Tungsten: Pri žiarovkových svetelných podmienkach.

Pre zmenu nastavenia vyváženia bielej:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Camera Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu fotoaparátu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte White Balance a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu vyváženia bielej.

4. S tlačidlom Tele/Wide sa pohybujte medzi štyrmi nastaveniami. Zmenu si môžete okamžite predbežne prezrieť.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

Monitor Možnosť Č/B

Tlačidlo Enter

Séria snímok (len pre režim fotoaparátu)

S fotoaparátom nastaveným na režim série snímok môžete spraviť päť fotografií za sebou.

-26-

Page 27

Slovenčina

Pre umožnenie série snímok:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Camera Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu fotoaparátu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Multi-Snap a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu série snímok.

4. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte On alebo Off.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

6. Stlačte tlačidlo Picture Shutter pre zachytenie piatich po sebe idúcich fotografií.

Monitor Možnosť série snímok

Tlačidlo Enter

Podsvietenie (len pre režim fotoaparátu)

S fotoaparátom nastaveným v režime podsvietenia môžete fotografovať aj keď je za objektom jasné svetlo.

Pre umožnenie podsvietenia:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Camera Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu fotoaparátu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Sharpness a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu podsvietenia.

4. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte On alebo Off.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

-27-

Page 28

Slovenčina

Monitor Možnosť podsvietenia

Tlačidlo Enter

Tlačenie dátumu (len pre režim fotoaparátu)

Pre umožnenie tlačenia dátumu:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte Camera Mode. Na monitore sa objaví podmenu režimu fotoaparátu.

3. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte Date Printing a stlačte Enter, aby ste zapli podmenu tlačenia dátumu.

4. S tlačidlom Tele/Wide zvoľte On alebo Off.

5. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

Monitor Možnosť tlačenia dátumu

Tlačidlo Enter

POZNÁMKA

z Po aktivácii tlačenia dátumu bude na vytlačenej fotografii zobrazený dátum.

-28-

Page 29

Slovenčina

Nočný režim

Nočný režim používajte pre nočné scény alebo slabé svetelné podmienky. Dlhšia expozícia zachytí objekty v pozadí viac do detailov.

Monitor Možnosť nočný režim

Tlačidlo Enter

POZNÁMKA

z Aby ste predišli rozmazanému obrazu, umiestnite kameru na rovný, stály povrch alebo

použite stojan.

Hlasový režim

Pre umožnenie nahrávania hlasu:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlom Tele/Wide sa presuňte k možnosti Voice. Na monitore sa zobrazí podmenu hlasu.

3. S tlačidlom Tele/Wide sa pohybujte medzi možnosťami Enter a Exit.

4. Možnosť Enter zvošte pre aktiváciu nahrávania hlasu a stlačte Enter pre potvrdenie a odchod.

5. Pre spustenie/zastavenie nahrávania hlasu stačte tlačidlo Movie shutter.

Monitor Možnosť hlasu

Tlačidlo Enter

-29-

Page 30

Slovenčina

Nastavenie efektov

Existujú štyri režimy: Normálny, Čiernobiely, Klasický a Negatív.

Pre zmenu nastavenia efektu:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlom Tele/Wide sa presuňte k možnosti Effect. Na monitore sa zobrazí podmenu efektov.

3. S tlačidlom Tele/Wide sa pohybujte medzi štyrmi nastaveniami. Zmenu si môžete okamžite predbežne prezrieť.

4. Stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odíďte z menu.

Monitor

Menu nastavenia

Podmenu nastavenia obsahuje možnosti pre konfiguráciu nastavenia vašej kamery.

Pre zmenu pokročilých nastavení:

1. V režime nahrávania filmu/snímania fotografií stlačte Enter a na monitore sa prepne menu nahrávania.

2. S tlačidlami Right/Left sa presuňte k možnosti Settin a na monitore sa zjaví podmenu nastavení.

3. S tlačidlom Tele/Wide sa pohybujte medzi nastaveniami.

Monitor Možnosť nastavenia

z Zvuk (prevádzkový zvuk) z Počiatočná obrazovka z Nastavenie času z Formátovanie pamäte z TV systém z Jazyk z Predvolené nastavenie

-30-

Page 31

Slovenčina

Zvuk

S použitím tlačidiel Tele/Wide aktivujte alebo deaktivujte tón tlačidiel a prevádzkový zvuk a potom stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia.

Monitor Možnosť zvuk

Tlačidlo Enter

Počiatočná obrazovka

Upravte si počiatočnú obrazovku so svojimi obľúbenými fotografiami. Stlačte tlačidlá Right/Left pre voľbu fotografií, ktoré chcete, a stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia a odchod.

Monitor Počiatočná obrazovka

Tlačidlo Enter

Ak si nechcete upraviť počiatočnú obrazovku, stlačte tlačidlá Left/Right a zvoľte No Start-Up Screen.

No Start-up screen

-31-

Page 32

Slovenčina

Nastavenie času

1. S tlačidlami Left/Right sa presúvajte medzi dátumom, časom, nastavením a odchodom.

2. S tlačidlami Tele/Wide upravte dátum a čas a stlačte Enter pre potvrdenie každej zmeny.

3. Pre opustenie nastavenia času bez vykonania zmeny zvoľte Exit.

Monitor Nastavenie času

Tlačidlo Enter

Formátovanie pamäte

Monitor Možnosť formátovanie pamäte

Tlačidlo Enter

Yes: Formátovať SD kartu / zabudovanú pamäť. No (prednastavené): Neformátovať SD kartu / zabudovanú pamäť.

POZNÁMKA

z Pri formátovaní SD karty sa vymažú všetky údaje. Uistite sa, že pred formátovaním SD

karty ste všetky údaje skopírovali do počítača.

TV systém

Uistite sa, že máte zvolenú správnu TV normu pre vašu oblasť – buď NTSC alebo PAL. Nesprávne nastavenie TV systému môže spôsobiť kmitanie obrazu.

NTSC štandard: USA, Kanada, Japonsko, Južná Kórea, Taiwan, atď. PAL štandard: Veľká Británia, Európa, Čína, Austrália, Singapur, Hongkong, atď.

-32-

Page 33

Slovenčina

Monitor

Tlačidlo Enter

Možnosť TV systém

Nastavenie jazykového rozhrania

Tlačidlom Tele/Wide môžete zvoliť jazykovú verziu, ktorú chcete používať; potom pre potvrdenie nastavenia stlačte Enter.

Monitor

Predvolené nastavenie

Túto možnosť zvoľte pre návrat do predvoleného nastavenia z továrne.

Monitor Možnosť predvolené nastavenie

Tlačidlo Enter

-33-

Page 34

Slovenčina

Režim prehrávania

Pre prepnutie z režimu nahrávania do režimu prehrávania stlačte RECORD/PLAY. Režim prehrávania slúži na prezeranie a správu filmov a fotografií a na počúvanie hlasu alebo hudby zo zabudovanej pamäte alebo doplnkovej pamäťovej karty. Pre prepnutie z režimu nahrávania do hlavného menu režimu prehrávania stlačte RECORD/PLAY.

Operácia Displej

Stlačte RECORD/PLAY pre prepnutie z módu Nahrávanie (Record) do hlavného menu módu Prehrávanie (Playback).

z V móde Prehrávanie je päť možností:

film, obrázok, hudba, zvuk a e-Kniha.

z TlačidloTele/Wide and tlačidlá

Right/Left môžete použiť na zvolenie špecifických nastavení.

z Stlačením tlačidla Enter môžete

prezerať filmy/obrázky, počúvať zvuky/hudbu a čítať e-Knihy.

POZNÁMKA

z Ak je vo fotoaparáte uložený akýkoľvek nahraný film, obrázok, hudba, zvuk a e-Kniha, v

príslušnom móde prehrávania sa zjaví priečinok.

Funkcia tlačidiel

V režimoch prehrávania filmu a fotografií majú smerové tlačidlá tieto funkcie.

Pravé tlačidlo: Prejsť na ďalší film/ďalšiu fotografiu. Rýchle pretáčanie filmu dopredu Ľavé tlačidlo: Prejsť na predchádzajúci film/predchádzajúcu fotografiu. Rýchle pretáčanie filmu dozadu

Error! Bookmark not defined.

Funkcie tlačidla RECORD/PLAY

1. Prepínanie medzi režimami nahrávania a prehrávania.

2. Návrat na predchádzajúcu stranu.

-34-

Page 35

Tlačidlo Tele/Wide

(1) (2) (4) (3)

(5)

Tele :

1. Priblíženie

2. Nastavenie hlasitosti Wide :

1. Vzdialenie

2. Nastavenie hlasitosti

3. ZAP/VYP LCD informácie Tlačidlo Enter: Vstup do režimu filmu, fotografií alebo hlasu.

Tlačidlo Movie Shutter

Spustenie prehrávania nahratého filmu alebo hlasu.

Informácie na LCD monitore

Indikátory na LCD monitore počas režimu prehrávania:

Slovenčina

(1) Indikátor režimu

Režim prehrávania filmu

-35-

Page 36

Režim prehrávania fotografií

(2) Indikátor rozlíšenia

Slovenčina

(3) Udáva, že zvolený film/fotografia je uzamknutý.

Udáva, že všetky filmy/hlasy/MP3 sa budú opakovane prehrávať.

(4) Aktuálny počet/ celkový počet filmov, fotografií, hlasov alebo MP3.

prehrávať.

Udáva prehrávanie funkcie slide show.

Vysoké rozlíšenie

Štandardné rozlíšenie

Nízke rozlíšenie

Udáva, že jednotlivý film/hlas/MP3 sa bude opakovane

(5) Indikátor zväčšenia.

Prehrávanie filmu

Činnosť Monitor

1. S tlačidlami Tele/Wide alebo Right/Left zvoľte možnosť filmov.

3. Stlačte Enter pre vstup do režimu prehrávania filmov.

-36-

Page 37

4. S tlačidlami Right/Left prejdite k ďalšiemu alebo predošlému filmu.

5. Pre prehrávanie stlačte tlačidlo Movie Shutter a opakovane ho stlačte pre pozastavenie prehrávania.

6. Pre rýchle pretáčanie filmu dopredu/dozadu stlačte tlačidlo Right/Left a po pretočení ho pustite.

7. S tlačidlom Tele/Wide nastavte hlasitosť.

8. Stlačte Enter pre vstup do menu možností filmu.

9. S tlačidlami Right/Left si vyberte spomedzi šiestich možností: Vymazať, Miniatúry, Zamknúť, Opakovať jeden alebo Všetky a Exit.

Slovenčina

Mazanie filmov

Činnosť Monitor

1. S tlačidlami Right/Left zvoľte možnosť Delete:

2. Stlačte Enter pre vstup do menu mazania.

3. S tlačidlami Right/Left zvoľte film.

4. S tlačidlom Wide vymažte jeden film a s tlačidlom Tele vymažte všetky filmy.

5. Pred vymazaním filmu sa na obrazovke zobrazí potvrdenie; pre vymazanie zvoľte „Yes“, pre zrušenie operácie zvoľte „No“.

6. Stlačte Enter pre odchod.

-37-

Page 38

Slovenčina

POZNÁMKA

z Ak používate pamäťovú kartu, môžete vymazať len tie filmy, ktoré sú uložené na karte. z Filmy na pamäťovej karte chránenej proti zápisu sa nedajú vymazať. z Funcia delete zmaže len nezamknuté filmy. Zamknuté filmy treba pred vymazaním

odomknúť.

Funkcia Miniatúry

Činnosť Monitor

1. S tlačidlami Right/Left zvoľte miniatúry.

2. Stlačte Enter pre prezeranie deviatich miniatúr filmov.

3. Pre prehrávanie filmu s tlačidlami Right/Left zvoľte film a stlačte Enter pre prezeranie.

Zamknutie filmov

Dajú sa uzavrieť jednotlivé alebo všetky filmy. Táto funkcia zabraňuje náhodnému vymazaniu filmov.

Činnosť Monitor

1. S tlačidlami Right/Left zvoľte možnosť Lock:

2. Stlačte Enter pre vstup do menu zamknutia.

-38-

Page 39

Slovenčina

3. S tlačidlami Right/Left zvoľte film.

4. S tlačidlom Tele zamknete/odomknete všetky filmy a s tlačidlom Wide zamknete/odomknete jednotlivé filmy.

5. Pred zamknutím/odomknutím filmu sa na obrazovke zobrazí potvrdenie; pre vykonanie zvoľte „Yes“ a pre zrušenie operácie zvoľte „No“.

6. Stlačte Enter pre odchod.

Opakovanie filmov

Táto funkcia automaticky zopakuje prehrávania jedného filmu alebo všetkých filmov v poradí.

Činnosť Monitor

2. S tlačidlami Right/Left zvoľte možnosť Repeat One (opakovať jeden) alebo Repeat All (opakovať všetky).

3. Pre začatie opakovanie stlačte Enter.

-39-

Page 40

Slovenčina

Prehrávanie fotografií

Činnosť Monitor

1. S tlačidlami Tele/Wide alebo Right/Left zvoľte možnosť filmov.

4. Stlačte Enter pre vstup do režimu prehrávania fotografií.

5. S tlačidlami Right/Left prejdite k ďalšej alebo predošlej fotografii.

6. Počas vyberania fotografie použite na zväčšenie tlačidlo Tele/Wide.

7. Pre navigáciu stlačte Enter a použite tlačidlo Tele/Wide alebo Right/Left na navigovanie zväčšenej fotografie.

8. Znova stlačte Enter pre návrat do pôvodnej veľkosti bez navigácie.

9. Stlačte Enter pre vstup do menu možností fotografie.

10. S tlačidlami Right/Left si vyberte spomedzi piatich možností: Vymazať, Miniatúry, Zamknúť, Slideshow alebo Exit.

Mazanie fotografií

Činnosť Monitor

1. S tlačidlami Right/Left zvoľte možnosť Delete:

-40-

Page 41

Slovenčina

2. Stlačte Enter pre vstup do menu mazania.

3. S tlačidlami Right/Left zvoľte fotografiu.

4. Na vymazanie všetkých fotografií použite tlačidlo Tele a na vymazanie jednej fotografie použite tlačidlo Wide.

5. Pred vymazaním fotografie sa na obrazovke zobrazí potvrdenie; pre vykonanie zvoľte „Yes“ a pre zrušenie operácie zvoľte „No“.

6. Stlačte Enter pre odchod.

POZNÁMKA

z Ak používate pamäťovú kartu, môžete vymazať len fotografie uložené na karte. z Fotografie na pamäťovej karte chránenej proti zápisu sa nedajú vymazať. z Funcia delete zmaže len nezamknuté fotografie. Zamknuté fotografie treba pred

vymazaním odomknúť.

Funkcia Miniatúry

Činnosť Monitor

1. S tlačidlami Right/Left zvoľte možnosť miniatúry.

2. Pri voľbe možnosti miniatúry stlačte Enter, aby ste mohli prezerať deväť miniatúrnych fotografií.

3. Na prezeranie fotografie použite tlačidlá Right/Left, s ktorými zvolíte fotografiu.

4. Stlačte Enter pre prezretie zvolenej fotografie.

Zamknutie fotografie

Dajú sa uzavrieť jednotlivé alebo všetky fotografie. Táto funkcia zabraňuje náhodnému vymazaniu fotografií.

-41-

Page 42

Slovenčina

Činnosť Monitor

1. S tlačidlami Right/Left zvoľte možnosť Lock:

2. Stlačte Enter pre vstup do menu zamknutia.

3. S tlačidlami Right/Left zvoľte fotografiu.

4. S tlačidlom Tele zamknete/odomknete všetky fotografie a s tlačidlom Wide zamknete/odomknete jednu fotografiu.

5. Pred zamknutím/odomknutím fotografie sa na obrazovke zobrazí potvrdenie; pre vykonanie zvoľte „Yes“ a pre zrušenie operácie zvoľte „No“.

6. Stlačte Enter pre odchod.

Slide Show

Táto funkcia automaticky opakuje všetky fotografie v poradí.

Činnosť Monitor

1. S tlačidlami Right/Left zvoľte možnosť Slide.

2. Pre spustenie slide show stlačte Enter, pre zastavenie stlačte znova Enter.

-42-

Page 43

Slovenčina

Prehrávanie zvuku

Funkcie tlačidiel Tele/Wide a Right/Left

V režime prehrávania zvuku majú tlačidlá Tele/Wide a Right/Left tieto funkcie:

Tlačidlá Right/Left: Zvoliť posledný alebo ďalší zvuk. Tlačidlo Tele/Wide: Upraviť hlasitosť

prehrávania zvuku.

Tlačidlo Enter: Prepnúť na menu možnosti zvuku.

Činnosť Monitor

1. S tlačidlami Tele/Wide alebo Right/Left zvoľte možnosť Voice.

2. Stlačte Enter pre vstup do režimu prehrávania zvuku.

3. S tlačidlami Right/Left prejdite k ďalšiemu alebo predošlému nahranému zvuku.

4. Stlačte tlačidlo Movie Shutter pre začatie prehrávania zvoleného zvuku. Pre zastavenie stlačte tlačidlo ešte raz.

5. S tlačidlom Tele/Wide nastavte hlasitosť.

6. Stlačte Enter pre vstup do menu možností prehrávania zvuku.

-43-

Page 44

Slovenčina

Činnosť Monitor

7. Tlačidlo Tele použite na voľbu možnosti mazania a tlačidlo Wide na voľbu možnosti opakovania.

Možnosť mazania

Činnosť Monitor

1. V režime prehrávania zvuku stlačte Enter pre vstup do menu možností prehrávania zvuku.

2. Použite tlačidlo Tele pre voľbu možnosti mazania.

3. Na vymazanie všetkých zvukových nahrávok použite tlačidlo Tele a na vymazanie jednej zvukovej nahrávky použite tlačidlo Wide.

4. Pred vymazaním zvukovej nahrávky sa na obrazovke zobrazí potvrdenie; pre vykonanie zvoľte „Yes“ a pre zrušenie operácie zvoľte „No“.

5. Stlačte Enter pre odchod z podmenu.

6. Stlačte Record/Play pre odchod z režimu prehrávania zvuku.

-44-

Page 45

Slovenčina

Možnosť opakovania

Činnosť Monitor

1. V režime prehrávania zvuku stlačte Enter pre vstup do menu možností prehrávania zvuku.

2. Použite tlačidlo Wide pre voľbu možnosti opakovania.

3. Pre opakovanie jednej zvukovej nahrávky použite tlačidlo Tele; pre opakovanie všetkých zvukových nahrávok ho stlačte dvakrát.

4. Po zvolení Opakovať jednu a Opakovať všetky sa zobrazia rozdielne ikony opakovania.

5. Stlačte Enter pre odchod z podmenu.

6. Stlačte Record/Play pre odchod z režimu prehrávania zvuku.

-45-

Page 46

Slovenčina

Počúvanie hudby MP3

Prenos hudby MP3 do kamery

1. Pripojte kameru k USB portu počítača.

2. Červená LED dióda sa rozsvieti po pripojení kamery k počítaču a keď je kamera v režime hromadného ukladania.

3. MP3 hudbu preneste do adresára Môj počítač\Prenosný disk\MP3.

4. Ak z karty SD neviete nájsť MP3 adresár, sformátuje najprv kartu SD.

5. Po prenesení hudby odpojte USB kábel od počítača.

Počúvanie hudby MP3

Operácia Displej

1. Použite tlačidlá Tele/Wide alebo Right/Left pre výber nastavenia hudby (Music).

2. Stlačte Enter pre vstup do módu prehrávania hudby (Music Playback Mode) a prehrajte prvú skladbu.

3. Na vyhľadanie MP3, ktorú chcete prehrať,

použite tlačidlo Tele/Wide, alebo stlačte

tlačidlá Right/Left pre skok na

nasledujúcu/predchádzajúcu stranu. Pred

MP3 piesňami s možnosťou zobrazenia

textu sa nachádza ikona

-46-

Page 47

4. Ak chcete prehrať zvolenú hudbu, stlačte Enter. Opätovne stláčajte tlačidlo Move pre zastavenie a prehrávanie.

5. Na nastavenie hlasitosti použite tlačidlo Tele/Wide.

6. Použitím tlačidiel Right/Left prehráte nasledujúcu/predchádzajúcu skladbu.

7. Stlačením tlačidla Enter sa dostanete do menu nastavenia prehrávania hudby (Music playback).

8. Zvoľte možnosť opakovanie (Repeat) použitím tlačidla Wide.

9. Môžete zvoliť opakovanie jednej piesne, všetkých piesní alebo bez opakovania. Ikony opakovania budú odlišné, v závislosti od toho, či zvolíte opakovať raz (Repeat Once) alebo opakovať všetko (Repeat All).

10. Stlačte Enter pre návrat z podmenu.

11. Pre návrat z módu prehrávania hudby stlačte Record/Play.

Slovenčina

POZNÁMKA

z Ak chcete zmazať MP3 skladbu, pripojte svoj fotoaparát k USB portu počítača a

vymažte ju z priečinku Môj počítač\Výmenný disk\MP3.

Počúvanie hudby MP3 so slúchadlami

MP3 súbory uložené v kamere sa dajú prehrávať buď cez zabudovaný reproduktor, slúchadlá alebo TV. Pri káble slúchadiel zapojenom do kamery sa na LCD obrazovke objaví možnosť menu Slúchadlá/TV. Zvoľte slúchadlá alebo TV a stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia.

-47-

Page 48

Slovenčina

Čítanie e-Knihy

e-Kniha

e-Kniha je elektronické vydanie tlačenej knihy. E-Knihy vo Vašom fotoaparáte majú mnoho funkcií, ktoré klasické papierové knihy nemajú: máte možnosť si slobodne určiť vzhľad a atmosféru Vašej e-Knihy vďaka farbám, vlastným záložkám, a taktiež si môžete svoje e-Knihy zobrať kamkoľvek so sebou vo Vašom fotoaparáte.

Ako nahrať e-Knihy do fotoaparátu

1. Pripojte fotoaparát k USB portu počítača.

2. Ak je fotoaparát pripojený k počítaču a v Mass Storage móde (Mód ukladania), rozsvieti sa červená kontrolka.

3. Nahrajte e-Knihy, len súbory vo formáte txt, do priečinku Môj počítač\Výmenný disk\e-Kniha.

4. Keď ste nahrali všetky súbory, odpojte USB kábel od počítača.

Čítanie e-Kníh

Operácia Displej

1. Pre výber možnosti e-Kniha použite tlačidlá Tele/Wide alebo Right/Left.

2. Sltačte Enter pre vstup do módu prehrávania e-Kníh (eBook Playback).

3. Pre výber e-Knihy, ktorú chcete čítať,

použite tlačidlo Tele/Wide, alebo stlačte

tlačidlá Right/Left pre skok na

nasledujúcu/predchádzajúcu stranu.

Pred e-Knihami, do ktorých ste pridali

záložku, sa nachádza ikona

-48-

Page 49

Operácia Displej

4. Stlačte Enter, ak chcete e-Knihu čítať.

5. Stlačte tlačidlo Tele/Wide, ak sa chcete presúvať v texte hore alebo dolu.

6. Pre voľbu možností nastavenia e-Knihy použite tlačidlá Right/Left.

Slovenčina

z Zvoľte

stranu stlačte Enter.

z Zvoľte , a potom pre skok na

poslednú stranu stlačte Enter.

z Zvoľte , potom stlačte Enter, ak

chcete automatické listovanie v texte.

Opätovným stlačením tlačidla Enter

zastavíte automatické listovanie.

z Zvolením a stlačením tlačidla Enter

zmeníte farbu textu a pozadia.

, a potom pre skok na prvú

z Ak chcete pridať záložku, zvoľte

-49-

Page 50

Slovenčina

Prezeranie filmu v PC

MPEG-4 Filmy

MPEG-4, štandardy multimediálneho formátu a kompresie, sú najnovšou technológiou na kompresiu súborov, vyvinutou spoločnosťou MPEG (Motion Picture Expert Group). Nielen že zvyšuje kvalitu obrazu, ale tiež zvyšuje využiteľnosť kapacity nahraných záznamov.

Tento fotoaparát je opatrený technológiou MPEG-4, vďaka čomu môžete snímať MPEG-4 filmy v DVD kvalite. Pri tomto fotoaparáte sa využíva MPEG-4 filmový formát AVI.

Prezeranie MPEG-4 filmov na počítači

Pri prehrávaní MPEG-4 film po prvýkrát potrebujete mať v počítači inštalovaný MPEG-4 Video Codec Xvid. Ako na to: (1) Vložte CD-ROM do CD mechaniky počítača. Kliknite na „Inštalovať ovládač

zariadenia” (Inštalovať MPEG-4 Video Codec Xivd) a držte sa inštrukcií pre dokončenie inštalácie.

(2) Ak si chcete pozrieť MPEG-4 AVI film, spustite prehrávač videonahrávok, ako

napríklad Windows Media Player.

Podeľte sa o svoje MPEG-4 filmy

Môžete sa podeliť o nahrané MPEG-4 filmy so svojimi priateľmi prostredníctvom internetu alebo CD. Presvedčte sa, že v počítačoch Vašich priateľov je inštalovaný MPEG-4 Video Codec Xvid. MPEG-4 Video Codec Xvid je k dispozícii na priloženom CD, alebo si ho môžete stiahnuť z internetu.

Prezeranie fotografií a filmov v TV

Uložené filmy a fotografie si môžete pozrieť v televízore. Pre pripojenie k televízoru:

1. Jeden koniec AV kábla pripojte k portu AV Out na vašej kamere.

2. Druhý koniec kábla zapojte do televízora.

3. Na LCD monitore sa objaví menu Slúchadlá/TV.

4. Zvoľte možnosť TV a stlačte Enter pre potvrdenie nastavenia.

5. Kroky na prezeranie uložených fotografií a filmov v televízore sú rovnaké ako pre prezeranie na LCD monitore.

-50-

Page 51

Slovenčina

POZNÁMKA

z Počas doby, keď je kamera pripojená k televízoru, LCD monitor nefunguje.

Požiadavky na systém

Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista, Mac OS 9.1 alebo novšia verzia

Pentium III 800MHz alebo vyšší 256MB RAM CD ROM

1 GB voľná kapacita harddisku Voľný USB port

Prenos údajov do počítača

Inštalácia ovládača digitálnej kamery

Pred prvým zapojením kameru k počítaču nainštalujte do počítača ovládač. Ovládač sa nachádza na CD-ROM disku, ktorý je súčasťou balenia. Pre inštaláciu ovládača:

1. Do jednotky CD-ROM vložte CD-ROM. Zobrazí sa obrazovka automatického spustenia.

2. Kliknite na „Device Driver“. Pre dokončenie inštalácie sa riaďte pokynmi na obrazovke. V závislosti od vášho operačného systému po inštalácii ovládača možno budete musieť reštartovať počítač.

Pripojenie kamery k počítaču

Fotografie, filmy a zvukové záznamy uložené vo vašej kamere môžete preniesť do počítača a poslať ich e-mailom priateľom alebo uverejniť na internetových stránkach. Na to potrebujete:

1. Nainštalovať do počítača ovládač kamery.

2. Prepojiť počítač a kameru s dodaným mini USB káblom.

3. Prednastavený režim po pripojení kamery k PC je režim hromadného uloženia.

4. Posielajte obrázky, filmy, MP3, zvukové nahrávky alebo e-Knihy.

-51-

Page 52

Slovenčina

Režim zariadenia pre hromadné uloženie

Keď je kamera pripojená k počítaču, rozsvieti sa červená LED dióda. Filmy, fotografie a zvukové záznamy nájdete vo svojom počítači v adresári „Môj počítač\Prenosný disk\DCIM\”. Hudbu nájdete v adresári „Môj počítač\Prenosný disk\MP3\”. e-Knihu môžete vo svojom počítači nájsť v priečinku „Môj počítač\Výmenný disk\E-KNIHA\”.

V tomto režime môžete čítať, mazať, premiestňovať alebo kopírovať všetky filmy, fotografie, zvukové záznamy a hudbu, ktorú chcete. Na editovanie filmov a fotografií používajte združenú softvérovú aplikáciu Arcsoft.

Režim webkamery

V režime zariadenia pre hromadné uloženie stlačte tlačidlo RECORD/PLAY a prepnute do režimu webkamery, rozsvieti sa ZELENÁ LED dióda. V tomto režime môžete prostredníctvom internetu realizovať živé videokonferenčné porady alebo používať video e-mail.

Inštalácia združeného softvéru

CD-ROM dodaný s touto videokamerou obsahuje:

 Viacjazyčný manuál  Ovládač k zariadeniu (Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista  Arcsoft Photo Impression je ľahká aplikácia, ktorá vám pomôže čítať,

editovať a organizovať fotografie.

 Arcsoft ShowBiz vám umožní editovať filmy a dá sa rovnako ľahko používať.

 Pomocou aplikácie Arcsoft Media Converter môžete konvertovať rôzne

videoformáty do formátu MPEG4 Xvid, ktorý je kompatibilný s Vaším fotoaparátom.

 MPEG4 Video Codec Xvid - dekódovací softvér, ktorý musí byť

inštalovaný, aby ste si mohli bez problémov prezrieť Vami nahrané filmy.

Pre inštaláciu združeného softvéru:

1. Do jednotky CD-ROM vložte CD-ROM. Zobrazí sa okno automatického spustenia.

2. Zo zoznamu vyberte softvér, ktorý chcete nainštalovať a potom naň kliknite Pre dokončenie inštalácie sa riaďte pokynmi na obrazovke.

POZNÁMKA

z Pre inštaláciu združeného softvéru vo Viste najprv navštívte stránku

http://www.arcsoft.com/

, kde získate viac informácií.

-52-

Page 53

Slovenčina

Napaľovanie nahratého klipu na DVD

Program ArcSoft Showbiz DVD slúži na napaľovanie filmových klipov na DVD. Svoje cenné filmy si môžete uchovať na DVD a podeliť sa o ne s rodinou a priateľmi. Pre vytvorenie DVD:

1. Nainštalujte program Install Arcsoft Showbiz DVD

2. Kliknite na ŠtartÆ Zvoliť programy Æ Arcsoft Showbiz DVDÆ Showbiz DVD

3. V počítači sa objaví hlavné okno programu Showbiz DVD.

4. Video súbor pretiahnite na miesto „Drag Video Here“

-53-

Page 54

5. Kliknite na „Create“.

Slovenčina

6. Kliknite na „Štart“ pre začatie napaľovania DVD

-54-

Page 55

Slovenčina

Arcsoft Media Converter

Priložené CD obsahuje Arcsoft Media Converter – konvertor videosúborov na konvertovanie rozličných videoformátov do MPEG4 Xvid, ktorý je kompatibilný s Vaším fotoaparátom. Týmto spôsobom môžete konvertovať rôzne formáty videosúborov a prehrávať svoje obľúbené filmy priamo na fotoaparáte. Pre systémy Windows XP, 2000 a Vista vyhovuje verzia 9.1 Media Converter2. Pre používateľov Windows 98 a Windows Me je určená verzia Media Converter 1.

Arcsoft Media Converter 2

Ak chcete konvertovať videosúbor:

1. Nainštalujte Arcsoft Media Converter2

2. Kliknite na Štart Æ Programy Æ Arcsoft Media Converter2 Æ Media Converter2

3. Na ploche sa objaví hlavná obrazovka aplikácie Media Converter.

4. V kolónke „Vybrať zariadenie” (Select Device) zvoľte „Zoran Coach Compatible”. Kolónka „Zvoliť parameter konverzie” (Select Conversion Parameter) sa zmení na „Coach 7Camera”.

Compatible Device Selection

-55-

Page 56

5. Kliknite na “Pridať médiá”

Slovenčina

-56-

Page 57

6. Zvoľte si videosúbor, ktorý chcete konvertovať

Slovenčina

-57-

Page 58

Slovenčina

7. Pred konvertovaním svojich médiových súborov si ich môžete zobraziť. Na zobrazenie súborov použite nasledujúce riadiace funkcie.

* Kliknite na

*Kliknite na

Uistite sa, či súbory médií môžete pred konvertovaním naozaj prezerať.

pre začiatok zobrazovania

pre zastavenie zobrazovania

8. Kliknite na pre spustenie konvertovania súborov.

-58-

Page 59

Slovenčina

9. Po ukončení úlohy sa objaví okno hlásenia úloh.

10. Predtým ako presuniete konvertovaný súbor do svojho fotoaparátu, premenujte ho na „Clip0001.avi”. (Ak Clip0001.avi už vo fotoaparáte existuje, konvertovaný súbor musíte premenovať na clip0002.avi).

11. Pripojte fotoaparát k počítaču a presuňte konvertované video do priečinku „Môj počítač\Výmenný disk\DCIM\200Movie” vo Vašom fotoaparáte. (Pozrite si časť Presun dát do počítača).

12. Po presunutí konvertovanej videonahrávky do Vášho fotoaparátu stlačte tlačidlá RECORD/Play Æ REC/PLAY pre sledovanie svojho obľúbeného filmu.

Arcsoft Media Converter 1

Ak chcete konvertovať videosúbor:

1. Nainštalujte Arcsoft Media Converter

2. Kliknite na ŠtartÆ ProgramyÆ Acrsoft Media ConverterÆ Media Converter

3. Na ploche sa objaví hlavná obrazovka aplikácie Media Converter.

4. Kliknite na „Zvoliť médiá” (Select Media).

-59-

Page 60

Slovenčina

-60-

Page 61

5. Vyberte si videosúbor, ktorý chcete konvertovať.

Slovenčina

-61-

Page 62

Slovenčina

6. Kliknite na „Zvoliť cieľ”, kde vyberiete miesto, kde chcete mať uložený konvertovaný videosúbor.

-62-

Page 63

7. Konvertovanie videa začnete kliknutím na „Konvertovať”.

Slovenčina

-63-

Page 64

Slovenčina

8. Po ukončení úlohy sa objaví okno hlásenia úloh.

9. Predtým ako presuniete konvertovaný súbor do svojho fotoaparátu, premenujte ho na „Clip0001.avi”. (Ak Clip0001.avi už vo fotoaparáte existuje, konvertovaný súbor musíte premenovať na clip0002.avi).

10. Pripojte fotoaparát k počítaču a presuňte konvertované video do priečinku „Môj počítač\Výmenný disk\DCIM\200Movie” vo Vašom fotoaparáte.

11. Po presunutí konvertovanej videonahrávky do Vášho fotoaparátu stlačte tlačidlá RECORD/Play Æ REC/PLAY pre sledovanie svojho obľúbeného filmu.

-64-

Page 65

Slovenčina

-65-

Page 66

Slovenčina

Technické údaje

Položka Opis Senzor obrazu 5.2 Mega Pixel CMOS senzor Šošovka F3.2 (f=7.0mm) Rozsah zaostrenia Marco: stred 20cm; Normal: 150cm~nekonečno LCD monitor 2.4” TFT LCD (480 x 240) Digitálny zoom 8X Typ uzávierky Electronický, 1/15000-1/8 sek Pamäťové médiá 64 MB zabudovaná pamäť,

SD karta rozšíriteľná na 4GB

Rozlíšenie obrazu Vysoké: 3840 x 2880

Štandardné: 2592 x 1944 Nízké: 1600 x 1200

Rozlíšenie filmu VGA 640 x 480, 30fps

QVGA 320 x 240, 30fps Vyváženie bielej Auto, Manual (Denné svetlo, Tungsten, Fluorescentné) Expozícia Auto/Manual(-1.0 ~ +1.0 EV) Samospúšť 10 sekundové oneskorenie Blesk Off/On/Redukcia červených očí/LED svetlo Formát súborov

Prehrávanie fotografií Jedna fotografia/Miniatúry/Slideshow Rozhranie Mini USB1.1/ TV Out TV výstup NTSC/PAL Úsporný režim 3 minúty

Foto: JPEG

Video: AVI (MPEG-4)

Zvuk: WAV

Hudba: MP3

Typ batérie Lítium-iónová dobíjateľná batéria Rozmery 56,6(Š) x 90(V) x 28.5(T) mm Hmotnosť 110g

-66-

Page 67

Slovenčina

Riešenie problémov

Pred odoslaním digitálnej videokamery na opravu skontrolujte príznaky a spôsoby opravy v tabuľke nižšie. Ak problém pretrváva, kontaktujte Vášho predajcu alebo servisné centrum.

Napájanie

Príznak

Prístroj sa nezapne.

Príznak Prívod energie sa

počas používania preruší.

Prístroj sa nedá vypnúť.

Batéria sa rýchlo vybije.

Príčina Spôsob opravy

Batéria nie je nabitá. Nabite batériu správne.

Batéria sa vyčerpala.

Sieťový adaptér nie je správne zapojený.

Príčina Digitálna videokamera bola

ponechaná bez obsluhy a používania a automaticky sa vypla.

Batéria sa vyčerpala.

Porucha digitálnej videokamery.

Používala sa pri extrémne nízkej teplote.

Nabite ju alebo použite sieťový adaptér.

Zapojte ho správne.

Spôsob opravy Zapnite prístroj.

Nabite ju alebo použite sieťový adaptér.

Opätovne vložte batériu. V prípade použitia sieťového adaptéra ho znovu zapojte.

Nepoužívajte kameru pri extrémne nízkych teplotách.

Batéria digitálnej videokamery je teplá.

Veľa obrázkov bolo zhotovených v tmavých interiéroch, za použitia blesku.

Batéria nie je úplne nabitá. Nie je použitá dlhší čas po nabití.

Dlhá doba nepretržitého používania digitálnej videokamery alebo blesku.

-67-

Pripravte si náhradné batérie, ak potrebujete spraviť veľa obrázkov za použitia blesku.

Batériu pred opätovným použitím aspoň raz úplne nabite a nechajte úplne vybiť, aby ste predĺžili jej výkon a životnosť.

Vypnite kameru, keď ju práve nepoužívate.

Page 68

Slovenčina

Fotografovanie

Príznak Príčina Spôsob opravy

Aj keď stlačím spúšť, digitálna videokamera nezhotoví obraz.

Obrázky sa nezobrazia na LCD monitore.

Hoci je prístroj nastavený na automatické zaostrenie, nezaostruje.

Blesk nefunguje. Nedá sa nabiť.

Batéria je takmer vybitá.

Prístroj nie je zapnutý.

Digitálna videokamera nie je v móde fotografovania.

Spúšť nie je úplne zatlačená.

Vlastná pamäť alebo pamäťová karta nedisponuje voľným priestorom.

Skončila životnosť pamäťovej karty.

Blesk sa nabíja. Digitálna

videokamera nerozpoznala pamäťovú kartu.

Je aktivovaná funkcia automatického vypínania.

Prístroj nie je zapnutý.

LCD monitor je tmavý.

Šošovka alebo samospúšťacia kontrolka je zašpinená.

Vzdialenosť medzi prístrojom a objektom je menšia ako minimálna potrebná vzdialenosť.

Blesk je vypnutý.

Nabite ju alebo použite sieťový adaptér.

Zapnite prístroj.

Prestavte mód na mód fotografovania.

Úplne zatlačte spúšť.

Vložte novú pamäťovú kartu alebo zmažte súbory, ktoré nepotrebujete.

Vložte novú pamäťovú kartu. Počkajte, kým systémová kontrolka

zhasne. Naformátujte pamäťovú kartu pred

prvým použitím, alebo ak bola použitá v inej digitálnej videokamere, nie v tejto.

Opäť zapnite prístroj.

Zapnite prístroj. V SYSTEM MENU nastavte jas LCD

monitora. Utrite dočista mäkkou, suchou

handrou alebo čistiacim papierom na šošovky.

Zaistite, aby bol objekt na fotografovanie v platnom zaostrovacom rozmedzí.

Nastavte blesk do niektorého iného z módov (okrem vypnutého).

-68-

Page 69

Slovenčina

Príznak Príčina Spôsob opravy

Vzdialenosť od Aj keď blesk zasvietil, snímok je tmavý.

fotografovaného objektu je

väčšia ako efektívny

rozsah blesku. Snímok je príliš tmavý.

Snímok bol spravený v

tmavom prostredí, pričom

blesk bol vypnutý.

Je podexponovaný.

Snímok je príliš svetlý. Je preexponovaný.

Snímku chýba prirodzenosť farebných odtieňov.

Snímok bol zhotovený v

podmienkach, kedy bolo

ťažké nastaviť automatické

vyrovnávanie bielej.

Prehrávanie

Choďte bližšie k fotografovanému objektu a zopakujte proces.

Nastavte blesk do niektorého iného z módov (okrem vypnutého).

Nastavte čas expozície na vyššiu hodnotu.

Nastavte čas expozície na nižšiu hodnotu.

Pridajte do kompozície biely objekt.

Príznak Príčina Spôsob opravy

Prehrávanie nie je možné.

Obsah pamäťovej karty sa nedá prehrať.

Súbory sa nedajú zmazať.

nedá naformátovať.

Prehrávaný obraz je tmavý, aj keď bol použitý blesk.

Prístroj nie je nastavený na mód prehrávania.

Prehrali ste pamäťovú kartu, ktorá nebola formátovaná týmto prístrojom.

Prepnite mód do módu prehrávania.

Vložte kartu, ktorá bola už vložená do tohto prístroja a bola ním formátovaná.

Súbor je chránený. Zrušte ochranu. Prehrali ste pamäťovú

kartu, ktorá nebola formátovaná týmto

Vložte kartu, ktorá bola už vložená do tohto prístroja a bola ním formátovaná.

prístrojom. Pamäťová karta je

chránená proti zápisu. Skončila životnosť

pamäťovej karty. LCD monitor je príliš

tmavý.

Zrušte ochranu proti zápisu.Pamäťová karta sa

Vložte novú pamäťovú kartu.

V SYSTEM MENU nastavte jas LCD monitora.

Iné problémy

Príznak Príčina Spôsob opravy

Pamäťová karta sa nedá vložiť.

Ani napriek stláčaniu tlačidiel digitálna

Kartu držíte opačne. Vložte ju správne.

Batéria je takmer vybitá.

Nabite ju alebo použite sieťový adaptér.

-69-

Page 70

Slovenčina

videokamera nefunguje.

Porucha digitálnej videokamery.

Vypnite ju a vyberte z nej batérie, následne ich vložte späť a pokúste sa opäť ju zapnúť.

Dátum a čas sú nesprávne.

Nastavený dátum zmizol.

Nie je nastavený správny dátum a čas.

Bola vybraná batéria, pričom kamera bola zapnutá.

Nastavte správny dátum a čas.

Znovu nastavte dátum a čas.

O pripojení k počítaču/softvéru

Príznak Príčina Spôsob opravy

Súbory sa nedajú prebrať.

Voľná plocha na hard disku Vášho počítača je nedostatočná.

Nefunguje elektrické napájanie.

Ovládač USB nie je nainštalovaný (pre Windows 98/98SE).

Skontrolujte, či je na hard disku dostatočný priestor na spustenie aplikácie Windows, a či ovládač na nahrávanie súborov má aspoň takú voľnú kapacitu, ako je kapacita pamäťovej karty v digitálnej videokamere.

Nabite batériu, použite sieťový adaptér, alebo zapnite prístroj.

Nainštalujte ovládač USB.

-70-