Genius DV53 User Manual [cz]

WEEE Varovná zpráva

Symbol pro třídění odpadu v Evropských zemích

Tento symbol vyjadřuje, že tento produkt je určen pro tříděný
sběr odpadu.
Následující platí pouze pro uživatele v Evropských zemích:

z Tento produkt je určen pro tříděný sběr odpadu v

příslušných sběrných místech. Nevyhazujte jej společně
s domovním odpadem.

Česky

z Pro získání více informací, kontaktujte prodejce nebo

příslušný místní úřad pověřený řízením likvidace
odpadu.

FCC PROHLÁŠENÍ

Toto zařízení odpovídá části 15 FCC předpisů. Provoz je podmíněn následujícím
dvěma podmínkám:

(1). Toto zařízení nesmí způsobit škodlivou interferenci a
(2). Toto zařízení musí akceptovat veškerou přijatou interferenci, včetně interference,

která může působit nežádoucí činnost zařízení.

Poznámka:

Toto zařízení bylo testováno a odpovídá limitům pro B třídu digitálních zařízení,
shodně s částí 15 FCC předpisů. Tyto limity jsou stanoveny pro poskytnutí přiměřené
ochrany proti škodlivé interferenci při domácí instalaci. Toto zařízení vytváří, používá a
může vyzařovat radiofrekvenční energii a pokud nebude používáno v souladu s
pokyny, může způsobit škodlivou interferenci v radiokomunikacích.
Nicméně zde není dána záruka, že interference se při určité instalaci nevyskytne.
Jestliže toto zařízení způsobuje škodlivou interferenci při rádiovém nebo televizním
příjmu, která může být zjištěna při zapínání a vypínání zařízení, doporučujeme
uživateli rušení upravit pomocí jednoho nebo více z následujících opatření:

 Přesměrujte nebo přemístěte anténu pro příjem.
 Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
 Zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném okruhu, než je zapojen přijímač.

Použití stíněného kabelu je vyžadováno v souladu se Sub oddílem části 15 FCC
předpisů.

-1-

Česky

Nezasahujte do zařízení a neprovádějte žádné úpravy zařízení, pokud to není jinak
specifikováno v uživatelském manuálu. Pokud by byly takové změny nebo úpravy
provedeny, můžete být vyzván(a) k ukončení provozu tohoto zařízení.

Informace o produktu

1. Specifikace a design produktu podléhají změně bez vyhrazení. To zahrnuje základní

specifikaci produktu, software, ovladače a uživatelský manuál. Tento uživatelský
manuál je obecnou referenční příručkou pro tento produkt.

2. Produkt a příslušenství, které získáváte s Vaší kamerou může být odlišné od

produktu a příslušenství popsaném v tomto manuálu. Příčinou je fakt, že různí
obchodníci často nabízejí mírně odlišné příslušenství a doplňky tak, aby vyhovaly
požadavkům jejich trhu, demografickým a geografickým prioritám. Produkty se mezi
obchodníky velmi často liší, speciálně s ohledem na příslušenství jako jsou baterie,
paměťové karty, kabely, přenosné brašny a jazyková podpora. Příležitostně
obchodník požaduje specifickou barvu, vzhled a vnitřní kapacitu paměti. Kontaktujte
Vašeho prodejce pro přesný popis produktu a dodávaného příslušenství.

3. Vyobrazení jsou v tomto manuálu za účelem vysvětlení a mohou se lišit od

aktuálního designu Vaší kamery.

4. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v tomto

uživatelském manuálu.

5. Pro aktualizaci ovladačů můžete navštívit sekci “Download” na naší webové stránce,

www.geniusnet.com

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si a rozumějte všem Varováním a Upozorněním předtím, než produkt
začnete používat.

Varování:

 Jestliže se do kamery dostane cizí předmět nebo voda, vypněte

ji a vyjměte baterie.

Další používání v tomto stavu může způsobit požár nebo elektrický
šok. Konzultujte s dodavatelem.

 Jestliže kamera upadla nebo bylo zničeno její pouzdro, vypněte

ji a vyjměte baterie.

Další používání v tomto stavu může způsobit požár nebo elektrický
šok. Konzultujte s dodavatelem.

 Nerozebírejte, nepozměňujte a neopravujte kameru.

To by mohlo způsobit požár nebo elektrický šok. Opravu nebo vnitřní
kontrolu objednejte u prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.

-2-

Česky

 Nepoužívejte kameru v oblastech blízko vody.

To by mohlo způsobit požár nebo elektrický šok. Buďte mimořádně
opatrní během sněžení, na pláži nebo poblíž pobřeží.

 Neodkládejte kameru na šikmém nebo nestabilním povrchu.

To by mohlo způsobit její pád nebo přepadnutí a způsobit zranění.

 Udržujte baterie mimo dosah dětí.

Spolknutí baterií může způsobit otravu. Jestliže byla baterie náhodně
spolknuta, okamžitě konzultujte s lékařem.

 Nepoužívejte kameru při chůzi, při jízdě v autě a na motocyklu.

To by mohlo způsobit Váš pád nebo dopravní nehodu.

Upozornění

 Při vkládání baterií dávejte pozor na správnou polaritu (+ nebo-).

Vložení baterií s nesprávnou polaritou může způsobit požár a zranění nebo
poškození okolí z důvodu roztržení nebo vytečení baterie.

 Nepoužívejte blesk blízko očí.

To by mohlo způsobit poškození zraku osoby.

 Nevystavujte LCD monitor nárazu.

To by mohlo poškodit sklo na obrazovce nebo vytečení obsažené tekutiny.
Jestliže se obsažená tekutina dostane do očí anebo přijde do kontaktu s
Vaší pokožkou nebo oblečením, opláchněte čistou vodou.
Jestliže obsažená tekutina zasáhla Vaše oči, konzultujte s lékařem.

 Kamera je přesný nástroj. Neupouštějte ji, netlučte do ní a

nepoužívejte hrubou sílu při manipulaci s ní.

To by mohlo způsobit poškození kamery.

 Nepoužívejte kameru ve vlhkém, zapářeném, zakouřeném nebo

zaprášeném prostoru.

To by mohlo způsobit požár nebo elektrický šok.

 Nevyjímejte baterie bezprostředně po dlouhém nepřetržitém použití.

Baterie se během použití zahřívá. Kontakt s horkou baterií může způsobit
popálení.

 Nebalte kameru a neumisťujte ji do oblečení nebo přikrývek.

To může způsobit, že teplo zdeformuje pouzdro a dojde k požáru.
Používejte kameru v dobře větraných prostorech.

 Nenechávejte kameru na místech, kde může okamžitě stoupnout

teplota, např. v autě.

To může nepříznivě ovlivnit pouzdro nebo vnitřní části a způsobit požár.

 Před přenášením kamery odpojte šňůry a kabely.

Toto pochybení může způsobit poškození šňůr a kabelů a způsobit požár
nebo elektrický šok.

-3-

Česky

Poznámky k použití baterie

Před použitím baterie si pečlivě přečtěte a striktně dodržujte Bezpečnostní pokyny a
poznámky popsané níže:

 Používejte pouze předepsanou baterii.
 Vyhýbejte se použití baterie v extrémně chladném prostředí, protože nízké teploty

mohou zkrátit životnost baterie a snížit výkon kamery.

 Pokud používáte novou dobíjecí baterii nebo dobíjecí baterii, která nebyla

používána po delší období (baterie u které vypršela doba použití je výjimkou),
může být ovlivněn počet snímků, které pořídíte. Proto, pro maximalizaci výkonu a
životnosti, doporučujeme abyste plně nabili a vybili baterii alespoň v jednom
kompletním cyklu před použitím.



Baterie se může zahřívat při dlouhodobém nepřetržitém použití nebo použití blesku.
To je normální a nejedná se o vadu.



Kamera se může zahřívat při dlouhodobém nepřetržitém použití. To je normální a
nejedná se o vadu.

 Jestliže baterie není používána po delší časové období, vyjměte ji z kamery pro

prevenci jejího vytečení nebo koroze.

 Jestliže baterie není používána po delší časové období, skladujte ji vybitou.

Jestliže baterie je skladována po delší časové plně nabitá, její výkon se může
snížit.

 Vždy udržujte bateriové póly v čistotě.
 Při použití nevhodné baterie hrozí riziko exploze.
 S použitými bateriemi manipulujte dle odpovídajícících pokynů.
 Doporučená doba prvního nabíjení baterie je 8 hodin.

-4-

Česky

OBSAH

SEZNÁMENÍ S VAŠÍM FOTOAPARÁTEM _____________________________________ 9

PŘEHLED______________________________________________ 9
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ ______________________________ 9
PŘEDNÍ POHLED _______________________________________ 10
VYOBRAZENÍ KLÁVESNICE _______________________________ 10
BOČNÍ POHLED ________________________________________ 11

ZAČÍNÁME ____________________________________________________________ 12

VLOŽENÍ BATERIE ______________________________________ 12
VLOŽENÍ A VYJMUTÍ SD KARTY ___________________________ 12
OCHRANA DAT NA SD KARTĚ _____________________________ 12
ZAPNUTÍ FOTOAPARÁTU A ZAHÁJENÍ ČINNOSTI. _______________ 13
VYPNUTÍ FOTOAPARÁTU _________________________________ 13

REŽIM ZÁZNAMU_______________________________________________________ 14

FUNKCE TLAČÍTKA _____________________________________ 14
LCD MONITOR – INFORMACE. ____________________________ 14
ZÁZNAM FILMU________________________________________ 16
FOTOGRAFOVÁNÍ ______________________________________ 16
POUŽITÍ DIGITÁLNÍHO ZOOMU ____________________________ 16
MOŽNOSTI PRO REŽIM ZÁZNAMU __________________________ 17
ČINNOSTI V REŽIMU ZÁZNAMU ____________________________ 17
VÝCHOZÍ NASTAVENÍ A JEJICH PLATNOST ____________________ 18
NASTAVENÍ REŽIMU FILMU _______________________________ 18

Rozlišení filmu _______________________________________ 18
Maximální čas záznamu / sek (videoklip) __________________ 19
Expozice____________________________________________ 19
Osvětlení ___________________________________________ 20
Zaostření ___________________________________________ 21

-5-

Česky

Balance bílé_________________________________________ 21
Stabilizace __________________________________________ 22
Detekce pohybu ______________________________________ 22
Noční režim _________________________________________ 23

NASTAVENÍ REŽIMU FOTOAPARÁT _________________________ 23

Rozlišení snímků _____________________________________ 23
Maximální počet snímků (statický snímek) _________________ 24
Expozice____________________________________________ 24
Dva v jednom (pouze v režimu fotoaparát) _________________ 24
Foto rámeček (pouze v režimu fotoaparát) _________________ 26
Blesk ______________________________________________ 26
Samočinný časový spínač (pouze v režimu fotoaparát) ________ 27
Zaostření ___________________________________________ 28
Balance bílé_________________________________________ 28
Multi-Snap (pouze v režimu fotoaparát) ___________________ 29
Prosvětlení (pouze v režimu fotoaparát) ___________________ 29
Tisk datumu (pouze v režimu fotoaparát)___________________ 30
Noční režim _________________________________________ 30

REŽIM ZVUKU _________________________________________ 31
NASTAVENÍ EFEKTU ____________________________________ 31
MENU NASTAVENÍ ______________________________________ 32

Zvuk _______________________________________________ 33
Startovací obrazovka __________________________________ 33
Nastavení času_______________________________________ 34

-6-

Česky

Formátování paměti __________________________________ 34
TV systém___________________________________________ 34
Výběr jazykového rozhraní _____________________________ 35
Default setting(Výchozí nastavení) _______________________ 35

REŽIMY PŘEHRÁVÁNÍ __________________________________________________ 36

FUNKCE TLAČÍTEK _____________________________________ 36

LCD Monitor – informace. _____________________________ 37

PŘEHRÁVÁNÍ FILMU ____________________________________ 38

Vymazání filmů ______________________________________ 39
Funkce miniatura_____________________________________ 40
Uzamčení filmů ______________________________________ 40
Opakování filmů _____________________________________ 41

PROHLÍŽENÍ OBRÁZKŮ __________________________________ 42

Smazání obrázku _____________________________________ 42
Funkce miniatura_____________________________________ 43
Uzamčení obrázků ____________________________________ 44
Prezentace (slide show) ________________________________ 44

PŘEHRÁVÁNÍ ZVUKŮ ___________________________________ 45

Funkce Tele/Wide a Pravého/Levého tlačítka _______________ 45

POSLECH MP3 HUDBY __________________________________________________ 48

PŘEVOD MP3 HUDBY DO FOTOAPARÁTU_____________________ 48
POSLOUCHEJTE MP3 HUDBU _____________________________ 48

Poslouchejte MP3 hudbu se sluchátky_____________________ 49

ČTENÍ EBOOK _________________________________________________________ 50

EBOOK ______________________________________________ 50

-7-

Česky

PŘENOS E-BOOK DO KAMERY _____________________________ 50
ČTENÍ EBOOK (ELEKTRONICKÝCH KNIH) ____________________ 50

PROHLÍŽENÍ FILMŮ NA PC _______________________________________________ 52

MPEG-4 FILMY _______________________________________ 52
PROHLÍŽENÍ MPEG-4 FILMŮ NA PC ________________________ 52
SDÍLEJTE MPEG-4 FILMY ________________________________ 52

PROHLÍŽENÍ OBRÁZKŮ A FILMŮ V TV _____________________________________ 52
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY _______________________________________________ 53
PŘENOS DAT DO POČÍTAČE _____________________________________________ 53

INSTALACE OVLADAČE DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU ___________ 53
PŘIPOJENÍ VAŠEHO FOTOAPARÁTU K POČÍTAČI ________________ 53

Režim Mass Storage zařízení. ___________________________ 54
Režim Webová kamera_________________________________ 54

INSTALACE PŘILOŽENÉHO SOFTWARE _______________________ 54

VYPALOVÁNÍ ZAZNAMENANÉHO KLIPU NA DVD ____________________________ 55
ARCSOFT MEDIA CONVERTER ___________________________________________ 57

ARCSOFT MEDIA CONVERTER 2 ___________________________ 57
ARCSOFT MEDIA CONVERTER 1 ___________________________ 61

SPECIFIKACE__________________________________________________________ 68
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ____________________________________________________ 69

-8-

Česky

Seznámení s Vaším fotoaparátem

Přehled

Děkujeme za zakoupení tohoto nového digitálního fotoaparátu!
Tento multifunkční digitální fotoaparát s 5.2 Mega Pixelovým CMOS senzorem může
fotografovat při interpolaci až 11 megapixelové snímky. Může také nahrávat video v in
MPEG4 formátu a QVGA rozlišení. Jiné vlastnosti poskytované tímto fotoaparátem
zahrnují následují:

 True 5.0 Mega pixels CMOS senzor
 MPEG4 Digital Videokameru
 Hlasový záznamník
 Přehrávač hudby
 Security Motion Detekci
 Webovou kameru
 8X Digital Zoom
 2.4” TFT LCD
 Podporuje až 4GB SD kartu
 Noční režim, LED světlo a podsvícení
 Foto rámeček

Standardní Příslušenství

Rozbalte balení a ujistěte se, že všechno standardní příslušenství je obsaženo:

 Digitální videofotoaparát
 USB kabel
 AV out kabel
 CD-ROM (Driver, Arcsoft Software a Uživatelský manuál)
 Rychlý průvodce
 Lithium-ion dobíjecí baterie
 Síťový adaptér
 AC adaptér pro EU - US
 Sluchátko
 Váček a Strap
 Záruční list

-9-

Přední pohled

Objektiv

LED osvětle

Česky

Vypínač

Vyobrazení klávesnice

LCD Panel

TV Out /ear Phone Port

Mini USB 2.0 port

Strap hole

Green /Red LED

Movie Shutter Button

Picture Shutter Button

Enter Button

Tele/Wide Button

Right Button

Left Button

Record/Play Button

-10-

Boční pohled

Reproduktor

Česky

Nast.zvuku

Kryt baterie

Mikrofon

-11-

Začínáme

Vložení baterie

Před použitím kamery musíte vložit NP60 dobíjecí
Li-ion baterii:

1. Následujte směr šipky k vysunutí a otevření
bateriového krytu.

2. Vložte baterie tak, aby odpovídaly správnému
označení označení polarity(+/-).

3. Pevně zavřete bateriový kryt.

Česky

Vložení a vyjmutí SD karty

Tento fotoaparát je vybaven interní pamětí (64 MB), která Vám dovoluje ukládat
obrázky, filmy, záznam hlasu a hudby. Paměť můžete rozšířit použitím volitelné SD
paměťové karty až do 4GB. Pro vložení
paměťové karty:

1. Vložte paměťovou kartu do správné pozice.

2. Pro vyjmutí instalované SD karty zatlačte
kartu dovnitř pro její uvolnění.

3. Když karta vyskočí, jemně ji vytáhněte ze
slotu.

POZNÁMKA

z Pokud používáte paměťovou kartu, filmy a obrázky jsou ukládány přednostně na kartu

před vnitřní pamětí.

Ochrana dat na SD kartě

SD karta je pouze pro čtení při jejím uzamčení. Žádné
obrázky, filmy a hlas nemůže být uložen, pokud je
karta uzamčena. Ujistěte se, že zámek je
v zapisovatelné poloze před tím než ukládáním
jakýchkoli médií.

Writeable position

Writeable position

Write-Protected

Write-Protected

Position

Position

-12-

Zapnutí fotoaparátu a zahájení činnosti.

Pro zapnutí fotoaparátu:

1. Vyklopte LCD panel a fotoaparát se spustí automaticky.

2. Nebo můžete přidržet vypínač po dobu jedné vteřiny pro jeho zapnutí.

 Pro nahrávání filmu, stiskněte Movie Shutter tlačítko ( ).

 Pro fotografování, stiskněte Picture Shutter tlačítko ( ).
 Pro nahrávku hlasu, stiskněte Enter tlačítko a Pravé/Levé tlačítko pro

hlasový záznam.

 Pro prohlížení uložených filmů, obrázků nebo poslechu zvukového

záznamu stiskněte jedenkrát RECORD/PLAY tlačítko pro přepnutí do
režimu přehrávání. Stiskněte jej podruhé pro návrat do režimu nahrávání.

Vypnutí fotoaparátu

Česky

Pro vypnutí fotoaparátu můžete buďto přidržet Vypínač po dobu jedné vteřiny nebo
vrátíte LSD panel zpět do jeho originál polohy.

-13-

Režim záznamu

Funkce tlačítka

Vypínač Přidržte po jednu vteřinu pro vypnutí nebo zapnutí

fotoaparátu.

Movie Shutter tlačítko:

1. Zahájí nahrávání videa nebo hlasu.

2. Pro zastavení nahrávání stiskněte znovu.
Picture Shutter tlačítko:

Pořízení obrázku

Tele/Wide tlačítko: Digitální zvětšení + a -
OK tlačítko: Spustí menu

Česky

Pravé tlačítko: Blesk ON/OFF/redukce červených
očí/osvětlení ON/Auto

Levé tlačítko: Samočinný časový spínač ON/OFF
Funce tlačítka ZÁZNAM/PŘEHRÁVÁNÍ

1. Přepíná mezi režimem záznamu a přehrávání.

2. Návrat na předchozí stránku.

LCD Monitor – informace.

Indikátory níže zobrazí na LCD, když je film a obrázek nahráván.

-14-

(1) Režim záznamu

Česky

Režim záznamu filmu

Režim záznamu obrázku

Režim hlasového záznamu

Stabilizace pohybu

Noční režim

Multi-Snap režim

Režim prosvětlení

(2) Rozlišení

Film : Vysoký / Standardní/ Nízký

Obrázek: Vysoký / Standardní / Nízký

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Počet obrázků nebo nahrávek filmů může být stále proveden v současném
rozlišení.

SD karta vložena

Makro pozice zaostřování

Balance bílé

Indikátor baterie

Plné dobití, střední dobití

nízký stav, vybitá

Zapnutý blesk

Vypnutý blesk

Redukce červených očí

LED On

-15-

Česky

(9)
(10) 8X Digital Zoom

(11)

(12)

Datum: RRRR/MM/DD

Čas:

Samočinný časový spínač aktivován

HH:MM:SEK

Detekce pohybu

Záznam filmu

Stiskněte Movie Shutter tlačítko ( ) pro zahájení nahrávání. Když je film natáčen,
na LCD displeji se zobrazí časový indikátor. Pro zastavení záznamu stiskněte Movie

Shutter tlačítko (
natočeného filmu.

Dostupné jsou 3 nastavení rozlišení:

Kvalita

Vysoká kvalita

) znovu. Stiskněte RECORD/PLAY tlačítko pro prohlížení

Standardní kvalita
Nízká kvalita

Fotografování

Pro fotografování, stiskněte Shutter Button ( pro pořízení obrázku.

Stiskněte RECORD/PLAY tlačítko pro prohlížení obrázku.
Dostupné jsou 3 nastavení rozlišení:

Kvalita

Vysoká kvalita

Standardní kvalita

Nízká kvalita

Použití digitálního Zoomu

Digitální zoom přibližuje obraz při natáčení filmů nebo fotografování.

1. Pro Zoom +/-, stiskněte Tele/Wide tlačítko

2. Digitální zoom může být nastaven od 1x do 8x a míra přiblížení je zobrazena na
LCD displeji.

-16-

Možnosti pro režim záznamu

Režim filmu Režim fotoaparátu Zvuk Efekt Nastavení

Česky

z

Normáln

í

z ČB
z Klasický
z Negativ
z Konec

Zvuk

z
z Startovací

obrazovka

z Nastavení času
z Formátování

paměti

z TV systém
z Jazyk
z Výchozí

nastavení

z Konec

z Rozlišení
z Expozice
z Osvětlení
z Zaostření
z Balance bílé
z Stabilizace
z Detekce

pohybu

z Noční režim
z Konec

z Rozlišení
z Expozice
z Dva v jednom
z Foto rámeček
z Blesk
z Sam.čas.spín

ač

z Zaostření
z Balance bílé
z Multi-snap
z Prosvětlení
z Tisk datumu
z Noční režim
z Konec

Enter

z
z Kone

c

Činnosti v režimu záznamu

Činnost Displej

1. Stiskněte ENTER, když je
v Movie/Picture režimu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro
pohyb ve volbách menu jako jsou
Movie Mode(film), Camera(foto),
Voice Mode(zvuk), Effect(efekty) a
Petting mode(nastavení). Při pohybu
mezi hlavními volbami se zobrazí
submenu.

3. Stiskněte Enter pro potvrzení
vybrané volby.

4. Vyberte Exit volbu pro ukončení
submenu.

Enter Button

-17-

Česky

Výchozí nastavení a jejich platnost

Následující tabulka znázorňuje výchozí nastavení fotoaparátu a jejich potvrzení.
Vždy: Nastavení vždy zůstávají platná.
Jedenkrát: Nastavení jsou platná vždy pouze jedenkrát nebo po dobu, než je
fotoaparát vypnut.

Platnost Výchozí tovární nastavení
Rozlišení Vždy Vysoké pro film

Standardní pro obrázek

Expozice Jedenkrát 0EV
Osvětlení Jedenkrát Vypnuto
Zaostření Jedenkrát Úroveň 5
Balance bílé Jedenkrát Auto
Stabilizace Vždy Vypnuto
Detekce pohybu Jedenkrát Vypnuto
Noční režim Jedenkrát Vypnuto
Dva v jednom Jedenkrát Vypnuto
Foto rámeček Jedenkrát Vypnuto
Blesk Vždy Vypnuto
Sam.čas.spínač Jedenkrát Vypnuto
Multi-snap Jedenkrát Vypnuto
Režim prosvětlení Jedenkrát Vypnuto
Tisk datumu Vždy Vypnuto
Efekt Jedenkrát Normální
Zvuk Vždy Zapnuto
Formátování paměti Jedenkrát Vypnuto
Jazyk Vždy Anglicky
Hlasitost Vždy Úroveň 6

Nastavení režimu filmu

Hlavní menu pro záznam obsahuje nastavení kamery a jiná rozšířená nastavení.
Můžete použít Pravé/Levé tlačítko pro pohyb ve volbách a stiskněte Enter pro
potvrzení nastavení.

Rozlišení filmu

Pro změnu rozlišení filmu:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu filmu. Submenu režimu filmu se
zobrazí na displeji.

-18-

Česky

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr rozlišení a potom stiskněte Enter pro přepnutí
do submenu rozlišení.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb mezi třemi nastaveními.

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

Displej Volby rozlišení videa

Enter tlačítko

Maximální čas záznamu / sek (videoklip)

64 MB

Kvalita

vnitřní
paměť

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB

Kapacita SD paměťové karty

Vysoká 00:01:11 00:04:40 00:09:21 00:17:47 00:36:47 01:14:28 02:27:24

Standard 00:02:22 00:09:20 00:18:42 00:35:35 01:13:35 02:28:56 04:54:49

Nízká 00:08:42 00:34:13 01:08:28 02:10:28 04:29:48 09:06:06 18:01:02

Expozice

Fotoaparát nastaví expozici obrazu automaticky. Za určitých okolností si můžete přát
upravit kompenzaci expozice.

Pro změnu nastavení expozice:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu filmu. Submenu režimu filmu se
zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb do možností expozice. Stiskněte Enter a
Exposure (expozice) submenu vyskočí na obrazovku.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr preferované EV hodnoty. Změna se promítne
okamžitě.

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

-19-

Česky

Displej Volba expozice

Enter tlačítko

Osvětlení

Pro film jsou dvě nastavení blesku. Pro změnu nastavení blesku stiskněte horkou
klávesu (pravé tlačítko) nebo vyberte ve volbách v menu.

Zapnuto(
Vypnuto: LED zhasne.

Pro změnu nastavení světla z menu voleb:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu filmu. Submenu režimu filmu se
zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro možnost volby světla (Light). Stiskněte Enter a na
displeji se zobrazí submenu pro světlo (Light).

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb mezi dvěma nastaveními.

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

): LED se rozsvítí a poskytne osvětlení v prostředí s nízkým osvětlením.

POZNÁMKA

z Blesk přestane fungovat automaticky, pokud je nízký stav baterie( )

Displej Možnosti světla

Enter
tlačítko

-20-

Česky

Zaostření

Můžete zjemnit a zaostřit obrázky pro dosažení různých efektů.

Pro změnu zaostření:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu filmu. Submenu režimu filmu se
zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr zaostření a potom stiskněte Enter pro
přepnutí do submenu zaostření.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb mezi devíti úrovněmi. Změna se promítne
okamžitě.

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

Displej Možnosti zaostření

Enter
tlačítko

Balance bílé

Fotoaparát nastaví balanci barev snímků automaticky. Jsou dostupné tři manuální
nastavení balance bílé:

1. Auto (Výchozí): Fotoaparát automaticky nastaví balanci bílé.

2. Denní světlo: Venku.

3. Zářivka: V podmínkách zářivkového osvětlení.

4. Umělé osvětlení: V podmínkách umělého osvětlení (žárovka).

Pro změnu nastavení balance bílé:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu filmu. Submenu režimu filmu se
zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr balance bílé a potom stiskněte Enter pro
přepnutí do submenu balance bílé.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb mezi čtyřmi nastaveními. Změna se promítne
okamžitě.

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

-21-

Česky

Displej W/B možnosti

Enter

tlačítko

Stabilizace

Pro aktivaci stabilizace:

1. V Movie/Picture Record režimu (záznam filmu/snímku), stiskněte Enter tlačítko pro
přepnutí do obrazovky menu pro záznam.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu filmu (movie). Na displeji bude
zobrazeno submenu režimu filmu (Movie Mode).

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro volbu Stabilizace a potom stiskněte tlačítko Enter
pro přepnutí do submenu Stabilizace.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro zapnutí či vypnutí (ON/OFF).

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

Zobrazení na displeji Volba stabilizace

Enter Button

Detekce pohybu

Pro aktivaci detekce pohybu:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu filmu. Submenu režimu filmu se
zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr Motion Detect (detekce pohybu) a potom
stiskněte Enter pro přepnutí do submenu detekce pohybu.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr ON (zapnout)nebo OFF(vypnout).

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

-22-

Česky

6. Fotoaparát začne nahrávat video jakmile dojde k nepřetržitému pohybu po tři
vteřiny. Nahrávání bude zastaveno, jestliže nebyl zaznamenán pohyb po 3 vteřiny.

Displej Možnosti detekce pohybu

Enter
tlačítko

Noční režim

Použijte noční režim pro noční scenérie nebo špatné světelné podmínky. Delší
expozice zachytí více detailů v pozadí objektů.

Displej Možnosti nočního režimu

Enter
tlačítko

POZNÁMKA

z Pro vyhnutí se rozmazaným snímkům, umístěte fotoaparát na rovný, stabilní povrch nebo

použijte stativ.

Nastavení režimu Fotoaparát

Rozlišení snímků

Pro změnu rozlišení obrázků:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu fotoaparát. Submenu režimu
fotoaparát se zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr rozlišení a potom stiskněte Enter pro přepnutí
do submenu rozlišení.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb mezi třemi nastaveními.

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

-23-

Displej Možnosti rozlišení obrázku

Enter
tlačítko

Maximální počet snímků (statický snímek)

Česky

Kapacita SD paměťové karty

Kvalita Rozlišení

Vysoká 3856 x 2892

Standardní 2592 x 1944

Nízká 1600 x 1200

64 MB
vnitřní

paměť

10 45 90 171 353 714 1417

20 79 150 300 621 1257 2488

54 208 418 781 1593 3143 6505

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB

Expozice

Fotoaparát nastaví expozici obrazu automaticky. Za určitých okolností si můžete přát
upravit kompenzaci expozice sami.

Pro změnu nastavení expozice:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu fotoaparát. Submenu režimu
fotoaparát se zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr expozice. Stiskněte Enter a Exposure
(expozice) submenu vyskočí na obrazovku.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr preferované EV hodnoty.

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

Displej Volba expozice

Enter
tlačítko

Dva v jednom (pouze v režimu fotoaparát)

-24-

Česky

V nastaveném Two in One (dva v jednom) režimu můžete kombinovat dva snímky
v jednom obrázku. Aktivace Dva v jednom:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu fotoaparát. Submenu režimu
fotoaparát se zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr Dva v jednom a potom stiskněte Enter pro
přepnutí do submenu Dva v jednom.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr ON (zapnout)nebo OFF(vypnout).

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

Displej Dva v jednom

Enter tlačítko

1. Stiskněte Picture Shutter tlačítko
a udělejte první obrázek.

2. Stiskněte Picture Shutter tlačítko
a udělejte druhý obrázek.

3. Stiskněte RECORD/PLAY tlačítko
pro prohlížení „Dva
v jednom“ obrázku.

-25-

Česky

Foto rámeček (pouze v režimu fotoaparát)

Váš fotoaparát má vlastnost populárního elektronického foto rámečku. Můžete
fotografovat s preferovaným elektronickým fotorámečkem. Pro aktivaci foto
rámečku:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu fotoaparát. Submenu režimu
fotoaparát se zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr Photo Frame (foto rámeček) a potom
stiskněte Enter pro přepnutí do submenu foto rámečku.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr preferovaného foto rámečku. Potom proveďte
„Set“ (nastavení) volbu a stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

Displej Možnosti foto rámečku

Enter
tlačítko

Blesk

Tento fotoaparát má dvě nastavení blesku v režimu fotoaparátu. Pro změnu nastavení,
použijte horkou klávesu (Pravé tlačítko) nebo volbu nastavení.

1. Auto-flash (
podmínkách. Použijte tento režim pro běžné fotografování.

2. Blesk je aktivní(

3. Blesk je deaktivován (
toto nastavení, když pořizujete snímky v místě, kde je fotografování s bleskem
zakázáno nebo pokud je objekt vzdálený (mimo rozsah blesku).

4. Redukce červených očí (

Pro změnu nastavení blesku:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu fotoaparát. Submenu režimu
fotoaparát se zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr z voleb pro blesk a potom stiskněte Enter pro
přepnutí do submenu blesku.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr nastavení.

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

) Blesk se aktivuje automaticky v závislosti na světelných

): Blesk se spustí pro každý pořizovaný snímek.

): Blesk nebude spuštěn za žádných okolností. Použijte

) Blesk spustí dvakrát předtím, než je pořízen snímek.

-26-

Česky

POZNÁMKA

z Blesk přestane fungovat automaticky, pokud je nízký stav baterie( )
z LED světlo je dostupné, pokud použijete horkou klávesu pro změnu nastavení blesku.

Displej Možnosti blesku

Enter tlačítko

Samočinný časový spínač (pouze v režimu fotoaparát)

Samočinný časový spínač Vám dovolí pořizovat snímky s desetivteřinovou prodlevou.
Můžete aktivovat samočinný časový spínač použitím horké klávesy (levé tlačítko) nebo
volbou Nastavení. LED samočinného časového spínače na přední straně fotoaparátu
pod bleskem se také rozbliká. Rychlost blikání se bude zvyšovat těsně před tím, než
bude pořízen snímek.

Pro aktivaci samočinného časového spínače:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu fotoaparát. Submenu režimu
fotoaparát se zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr Self-timer (samočinného časového spínače) a
potom stiskněte Enter pro přepnutí do submenu samočinného časového spínače.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr ON (zapnout)nebo OFF(vypnout).

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

Displej Možnosti sam.čas.spínače

Enter Button

-27-

Česky

Zaostření

Můžete zjemnit a zaostřit obrázky pro dosažení různých efektů.

Pro změnu zaostření:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu fotoaparát. Submenu režimu
fotoaparát se zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr volby zaostření a potom stiskněte Enter pro
přepnutí do submenu zaostření.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb mezi devíti úrovněmi.

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

Displej

Enter tlačítko

Možnosti zaostření

Balance bílé

Fotoaparát nastaví balanci barev snímků automaticky. Jsou dostupné tři manuální
nastavení balance bílé:

1. Auto (Výchozí): Fotoaparát automaticky nastaví balanci bílé.

2. Denní světlo: Venku.

3. Zářivka: V podmínkách zářivkového osvětlení.

4. Umělé osvětlení: V podmínkách umělého osvětlení (žárovka).

Pro změnu nastavení balance bílé:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu fotoaparát. Submenu režimu
fotoaparát se zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr balance bílé a potom stiskněte Enter pro
přepnutí do submenu balance bílé.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb mezi čtyřmi nastaveními. Změna se promítne
okamžitě.

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

-28-

Česky

Displej W/B možnosti

Enter tlačítko

Multi-Snap (pouze v režimu fotoaparát)

V nastavení fotoaparátu do Multi-Snap režimu můžete pořídit 5 kontinuálních snímků.

Pro aktivaci Multi-Snap :

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu fotoaparát. Submenu režimu
fotoaparát se zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr Multi-Snap a potom stiskněte Enter pro
přepnutí do submenu Multi-Snap.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr ON (zapnout)nebo OFF(vypnout).

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

6. Stiskněte Picture Shutter tlačítko pro pořízení pěti kontinuálních snímků.

Displej Multi-snap možnosti

Enter tlačítko

Prosvětlení (pouze v režimu fotoaparát)

V nastavení fotoaparátu do režimu Backlight (osvětlení) můžete pořídit snímky, když je
jasné světlo v pozadí za fotografovaným objektem.

Pro aktivaci prosvětlení:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu fotoaparát. Submenu režimu
fotoaparát se zobrazí na displeji.

-29-

Česky

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr prosvětlení a potom stiskněte Enter pro
přepnutí do submenu prosvětlení.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr ON (zapnout)nebo OFF(vypnout).

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

Displej Možnosti prosvětlení

Enter tlačítko

Tisk datumu (pouze v režimu fotoaparát)

Pro aktivaci Tisk datumu:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu fotoaparát. Submenu režimu
fotoaparát se zobrazí na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr Tisk datumu (date printing) a potom stiskněte
Enter pro přepnutí do submenu Tisku datumu.

4. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr ON (zapnout)nebo OFF(vypnout).

5. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

Displej Možnosti tisku datumu

Enter tlačítko

POZNÁMKA

z Datum bude zobrazeno na vytištěném obrázku, jestliže je tisk datumu aktivní.

Noční režim

Použijte noční režim pro noční scenérie nebo špatné světelné podmínky. Delší
expozice zachytí více detailů v pozadí objektů.

-30-

Česky

Displej Možnosti nočního režimu

Enter tlačítko

POZNÁMKA

z Pro vyhnutí se rozmazaným snímkům, umístěte fotoaparát na rovný, stabilní povrch nebo

použijte stativ.

Režim zvuku

Pro aktivaci zvukového záznamu:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb do volby Voice (zvuk). Submenu Voice (zvuk)
bude zobrazeno na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb mezi Enter(vstup) a Exit(konec) volbami.

4. Vyberte volbu Enter pro aktivaci zvukového záznamu a stiskněte Enter pto
potvrzení nastavení a ukončení.

5. Stiskněte Movie Shutter tlačítko pro start/zastavení zvukového záznamu.

Displej Voice (volba zvuku)

Enter tlačítko

Nastavení efektu

Zde jsou čtyři režimy: Normal (normální)/Black/White(ČB) a Negative(negativ).

Pro změnu nastavení efektu:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb do volby Effect (efekt). Submenu Effect (efekt)
bude zobrazeno na displeji.

-31-

Česky

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb mezi čtyřmi nastaveními. Změna se promítne
okamžitě.

4. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení a ukončení.

Displej

Menu nastavení

Setting (nastavení) submenu obsahuje volby pro konfiguraci nastavení Vašeho
digitálního fotoaparátu.

Pro změnu k pokročilým nastavením:

1. V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu
záznamu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro přesun do volby Setting (nastavení), submenu
nastavení bude zobrazeno na displeji.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro pohyb mezi nastaveními.

Displej Volba nastavení

z Sound (činnost zvuku)
z Start-Up screen (Startovací

obrazovka)

z Nastavení času
z Formátování paměti
z TV systém
z Jazyk
z Default setting(Výchozí nastavení)

-32-

Česky

Zvuk

Aktivovat nebo deaktivovat tón klávesnice a zvuk činností použitím Tele/Wide tlačítka,
potom stiskněte Enter pro potvrzení nastavení.

Displej Sound (volba zvuku)

Enter tlačítko

Startovací obrazovka

Přizpůsobte si startovací obrazovku (Start-Up) pomocí Vašich oblíbených obrázků.
Stiskněte Pravé/Levé tlačítko pro výběr obrázku, který si přejete a stiskněte Enter pro
potvrzení a ukončení.

Displej Start-up

Enter tlačítko

Pokud nechcete startovací obrazovku přizpůsobit, stiskněte Levé/Pravé tlačítko a
vyberte No Start-Up green (žádná startovací obrazovka)

No Start-Up screen (žádná
startovací obrazovka)

-33-

Česky

Nastavení času

1. Pohybujte se mezi Date(datum), Time(čas), Set(nastavení) a Exit(ukončit) pomocí
Levého/Pravého tlačítka.

2. Nastavte datum a čas pomocí Tele/Wide tlačítka, potom stiskněte Enter pro
potvrzení každé změny.

3. Vyberte Exit(ukončit) pro opuštění nastavení času bez jakýchkoli změn.

Displej Nastavení času

Enter
tlačítko

Formátování paměti

Displej Format Card (Volba formátování

karty)

Enter
tlačítko

Yes (ano): Formátuje SD kartu/vestavěnou paměť.
No (ne) (Výchozí): Nezformátuje SD kartu/vestavěnou paměť.

POZNÁMKA

z Všechna data budou smazána, jestliže je SD karta formátována. Ujistěte se, že všechna

data jsou zálohována do PC předtím, než zformátujete kartu.

TV systém

Ujistěte se, že příslušný TV standard vaší oblasti je zvolen – buďto NTSC nebo PAL.
Špatné nastavení TV systému může způsobit kmitání obrazu.

NTSC standard: USA, Kanada, Japonsko, Jižní Korea, Taiwan, atd.
PAL standard: UK, Evropa, Čína, Austrálie, Singapur, Hong Kong, atd.

-34-

Česky

Displej Volba TV systém

Enter
tlačítko

Výběr jazykového rozhraní

Můžete vybrat jazyk, který si přejete použitím Tele/Wide tlačítka, potom stiskněte Enter
pro potvrzení nastavení.

Displej

Default setting(Výchozí nastavení)

Pro obnovu výchozího továrního nastavení vyberte tuto volbu.

Displej Volba Default setting (výchozí

nastavení)

Enter
tlačítko

-35-

Česky

Režimy přehrávání

Stiskněte RECORD/PLAY tlačítko pro přepnutí z Record režimu (záznam ) do
Playback režimu (přehrávání).
Režim přehrávání je pro prohlížení a správu obrázků, ale také pro poslech zvukových
záznamů nebo hudby z vestavěné paměti nebo volitelné paměťové karty.
Stiskněte RECORD/PLAY tlačítko pro přepnutí z Record režimu (záznam ) do Main
Menu (hlavní menu režim).

Činnost Zobrazení na displeji

Stiskněte RECORD/PLAY tlačítko pro
přepnutí z režimu záznamu (Record) do
menu režimu přehrávání (Playback).

z Zde najdete pět možností pro režim

přehrávání : movie(film),
picture(snímek), music(hudba),
voice(zvuk) a e-book.

z Pro výběr určité možnosti

použijteTele/Wide tlačítko a
Pravé/Levé tlačítko.

z Stiskněte tlačítko Enter pro prohlížení

snímků/filmů, poslechu zvuku/hudby
nebo pro čtení eBook(textu).

POZNÁMKA

z Pokud je v kameře uložen jakýkoli film, snímek, hudba, zvuk nebo eBook, bude

v patřičném přehrávacím režimu zobrazena jeho složka.

Funkce tlačítek

Směrová tlačítka mají následující funkce v Movie a Picture Playback (přehrávání filmu
a obrázků) režimech.

Pravé tlačítko: Přejít na další fim/obrázek.
Rychlé přetáčení filmu.
Levé tlačítko: Přejít na další fim/obrázek. Rychlé
přetáčení filmu zpět.

Funce tlačítka ZÁZNAM/PŘEHRÁVÁNÍ

1. Přepíná mezi režimem záznamu a přehrávání.

2. Návrat na předchozí stránku.

-36-

Tele/Wide tlačítko:

Tele:

1. Zoom in (zvětšit +)

2. Nastavení hlasitosti
Wide:

1. Zoom out (zmenšit -)

2. Nastavení hlasitosti

3. LCD informace ON/OFF
Enter tlačítko: Otevře film, obrázek nebo menu
možností zvuku.

Movie Shutter tlačítko:

Zahájí přehrávání natočeného filmu nebo zvuku.

LCD Monitor – informace.

Indikátory na LCD displeji během Playback (režimu přehrávání):

Česky

(4)

(1) Indikátor režimu

(3)

(2)

(1)

(5)

Režim přehrávání

Režim prohlížení obrázků

-37-

(2) Indikátor rozlišení

Česky

(3) Indikuje, který z vybraných filmů/snímků, je zamčený.

Indikuje, který z jednotlivých filmů/zvuků/MP3 je opakován.

Indikuje všechny filmy/zvuky/MP3, které jsou opakovány.

(4) Aktuální počet/celkový počet filmů, obrázků, zvuků nebo MP3.

Indikuje přehrávání prezentace.

Vysoké rozlišení

Standardní rozlišení

Nízké rozlišení

(5) Indikátor zvětšení.

Přehrávání filmu

Činnost Displej

1. Použijte Tele/Wide tlačítko nebo
Pravé/Levé tlačítko pro volbu Movie(film)

2. Stiskněte Enter pro přechod do režimu
přehrávání filmu.

-38-

3. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro přechod
na následující nebo poslední film.

4. Stiskněte Movie Shutter tlačítko pro
přehrání a opětovně pro zastavení.

5. Během přehrávání filmu stiskněte
Pravé/Levé tlačítko pro rychlé přehrávání
vpřed/zpět, uvolněním tlačítka zastavíte.

6. Použijte Tele/Wide tlačítko pro nastavení
hlasitosti.

7. Stiskněte Enter pro přechod do volby filmu.

8. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr ze
šesti voleb: Smazat, miniatura, zámek,
opakovat jeden nebo všechny a ukončení.

Česky

Vymazání filmů

Činnost Displej

1. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr
volby Smazat.

2. Stiskněte Enter pro přechod do menu
Smazat.

3. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr
filmu.

4. Použijte Wide tlačítko pro vymazání
jednoho filmu a Tele tlačítko pro smazání
všech.

5. Před smazáním filmu se zobrazí
obrazovka pro potvrzení, vyberte "Ano" pro
provedení nebo "Ne“ pro zrušení operace.

6. Stiskněte tlačítko Enter pro ukončení.

-39-

Česky

POZNÁMKA

z Jestliže je použita paměťová karta, můžete vymazat pouze filmy uložené na této kartě.
z Filmy uložené na kartě chráněné proti přepisu nemohou být smazány.
z Funkce Delete (smazat) smaže pouze nezamčené filmy. Zamčené filmy musí být

odemčeny předtím než jsou vymazány.

Funkce miniatura

Činnost Displej

1. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr

miniatury.

2. Stiskněte Enter pro náhled devíti miniatur
filmů.

3. Pro přehrání filmu použijte Pravé/Levé
tlačítko pro výběr filmu a stiskněte Enter
pro náhled.

Uzamčení filmů

Jednotlivý nebo všechny filmy mohou být uzamčeny. Tato funkce může vyloučit, že
filmy budou omylem smazány.

Činnost Displej

1. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr
volby Lock (zámek).

2. Stiskněte Enter pro přechod do menu Lock
(zámek).

3. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr filmu.

4. Použijte Tele tlačítko pro uzamčení/odemčení všech filmů a Wide tlačítko pro
uzamčení/odemčení jednotlivého filmu.

-40-

Česky

5. Před smazáním filmu se zobrazí obrazovka pro potvrzení, vyberte "Ano" pro
provedení nebo "Ne“ pro zrušení operace.

6. Stiskněte tlačítko Enter pro ukončení.

Opakování filmů

Tato funkce automaticky opakuje přehrávání jednotlivého filmu nebo všech filmů
v pořadí.

Činnost Displej

1. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr
volby „opakovat jeden“ nebo „opakovat
všechny“.

2. Stiskněte Enter pro zahájení opakování.

-41-

Česky

Prohlížení obrázků

Činnost Displej

1. Použijte Tele/Wide tlačítko nebo
Pravé/Levé tlačítko pro volbu Picture
obrázek).

2. Stiskněte Enter pro přechod do režimu
prohlížení obrázků.

3. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro přechod
na následující nebo poslední obrázek.

4. Jakmile je obrázek vybrán, použijte
Tele/Wide tlačítko pro zvětšení.

5. Pro navigaci stiskněte Enter a použijte
Tele/Wide tlačítko pro navigaci zvětšeného
obrázku.

6. Stiskněte Enter znovu pro přechod zpět
k originální velikosti bez navigace.

7. Stiskněte Enter pro přechod do menu volby
Obrázek.

8. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr z
pěti voleb: Smazat, miniatura, zámek,
prezentace nebo konec.

Smazání obrázku

Činnost Displej

1. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr
volby Smazat.

-42-

Česky

2. Stiskněte Enter pro přechod do menu
Smazat.

3. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr
obrázku.

4. Použijte Tele tlačítko pro smazání všech
obrázků a Wide tlačítko pro smazání
jednotlivého obrázku.

5. Před smazáním obrázku se zobrazí
obrazovka pro potvrzení, vyberte "Ano" pro
provedení nebo "Ne“ pro zrušení operace.

6. Stiskněte tlačítko Enter pro ukončení.

POZNÁMKA

z Pokud používáte paměťovou kartu, můžete vymazat pouze obrázky uložené na kartě.
z Obrázky uložené na kartě chráněné proti přepisu nemohou být smazány.
z Funkce Delete (smazat) smaže pouze nezamčené obrázky. Zamčené filmy musí být

odemčeny předtím než jsou vymazány.

Funkce miniatura

Činnost Displej

1. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr
miniatury.

2. Během výběru volba miniatury stiskněte
Enter pro náhled devíti miniatur obrázků.

3. Pro prohlížení obrázku použijte
Pravé/Levé tlačítko pro výběr obrázku.

4. Stiskněte Enter pro náhled vybraného
obrázku.

-43-

Česky

Uzamčení obrázků

Jednotlivý nebo všechny obrázky mohou být uzamčeny. Tato funkce může vyloučit, že
obrázky budou omylem smazány.

Činnost Displej

1. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr
volby Lock (zámek).

2. Stiskněte Enter pro přechod do menu Lock
(zámek).

3. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr
obrázku.

4. Použijte Tele tlačítko pro
uzamčení/odemčení všech obrázků a
Wide tlačítko pro uzamčení/odemčení
jednotlivého obrázku.

5. Před smazáním obrázku se zobrazí
obrazovka pro potvrzení, vyberte "Ano" pro
provedení nebo "Ne“ pro zrušení operace.

6. Stiskněte tlačítko Enter pro ukončení.

Prezentace (slide show)

Tato funkce automaticky opakuje všechny obrázky v pořadí.

Činnost Displej

1. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr
volby Prezentace (Slide).

2. Stiskněte enter pro spuštění prezentace,
opakovaným stiskem prezentaci zastavte.

-44-

Česky

Přehrávání zvuků

Funkce Tele/Wide a Pravého/Levého tlačítka

V režimu přehrávání zvuku (Voice Playback Mode), mají tlačítka Tele/Wide a
Pravé/Levé tlačítko následující funkce:

Pravá/Levá tlačítka: Vybere poslední nebo
následující zvuk.
Tele/Wide tlačítko: Nastaví hlasitost přehrávání

zvuku.

Enter tlačítko: Přepne do menu možností
zvuku.

Činnost Displej

1. Použijte Tele/Wide tlačítko nebo
Pravé/Levé tlačítko pro volbu Voice(zvuk)

2. Stiskněte Enter pro přechod do režimu
přehrávání zvuku.

3. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro přechod
na následující nebo poslední zvukový
záznam.

4. Stiskněte Movie Shutter tlačítko pro start
přehrávání. Stiskněte jej znovu pro
zastavení.

5. Použijte Tele/Wide tlačítko pro nastavení
hlasitosti.

6. Stiskněte Enter pro přechod do menu volby
přehrávání zvuku.

-45-

Česky

Činnost Displej

7. Použijte Tele tlačítko pro výběr volby
Delete (smazat) a Wide tlačítko pro volbu
Repeat (opakovat).

Volba Smazat (delete)

Činnost Displej

1. V režimu přehrávání zvuku stiskněte Enter
pro přechod do menu volby přehrávání
zvuku.

2. Použijte Tele tlačítko pro výběr funkce
Smazat.

3. Použijte Tele tlačítko pro smazání všech
zvuk.záznamů a Wide tlačítko pro smazání
jednotlivého zvuk.záznamu.

4. Před smazáním zvuk.záznamu se zobrazí
obrazovka pro potvrzení, vyberte "Ano" pro
provedení nebo "Ne“ pro zrušení operace.

5. Stiskněte tlačítko Enter pro ukončení
submenu.

6. Stiskněte Record(záznam)/Play(přehrát)
tlačítko pro ukončení režimu záznamu
zvuku.

-46-

Česky

Volba Opakování

Činnost Displej

1. V režimu přehrávání zvuku stiskněte Enter
pro přechod do menu volby přehrávání
zvuku.

2. Použijte Wide tlačítko pro výběr funkce
Repeat(opakování).

3. Stiskněte Tele tlačítko pro opakování
jednotlivého zvukového souboru, stiskněte
dvakrát pro opakování všech zvukových
záznamů.

4. Ikona opakování se změní během výběru
volby Opakovat jednou a Opakovat vše.

5. Stiskněte tlačítko Enter pro ukončení
submenu.

6. Stiskněte Record(záznam)/Play(přehrát)
tlačítko pro ukončení režimu záznamu
zvuku.

-47-

Česky

Poslech MP3 hudby

Převod MP3 hudby do fotoaparátu

1. Připojte Váš fotoaparát k USB portu počítače.

2. Rozsvítí se červené LED světlo, pokud je kamera připojena k počítači a je v režimu
Mass Storage (hromadné ukládání).

3. Převeďte MP3 hudbu do Můj počítač\Vyměnitelný disk\MP3.

4. Jestliže nemůžete najít MP3 složku na SD kartě, pak nejdříve kartu zformátujte.

5. Jakmile je hudba převedena, odpojte USB kabel od PC.

Poslouchejte MP3 hudbu

Činnost Zobrazení na displeji

1. Použijte Tele/Wide nebo Pravé/Levé
tlačítko pro výběr z možností pro
hudbu(Music).

2. Stiskněte Enter pro režim přehrávání
hudby a potom přehrajte první skladbu.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr MP3,
kterou chcete přehrát nebo stiskněte
Pravé/Levé tlačítko pro přeskok na
další/předešlou stránku. MP3 se
zobrazením textu je označena ikonou .

4. Stiskněte tlačítko Enter pro zahájení
přehrávání vybrané hudby. Stiskněte
znovu tlačítko znovu pro zastavení.

5. Použijte Tele/Wide tlačítko pro nastavení
hlasitosti.

6. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro přehrání
další, předešlé skladby.

7. Stiskněte tlačítko Enter pro přechod do
menu přehrávání hudby.

-48-

8. Použijte Wide tlačítko pro výběr volby
opakování.

9. Můžete vybrat opakování jedné skladby,
všech skladeb nebo neopakovat. Ikony pro
opakování budou odlišné u voleb pro
jedno opakování a opakování všech.

10. Stiskněte Enter pro ukončení submenu.

11. Stiskněte tlačítko Record/Play pro
ukončení režimu přehrávání hudby.

Česky

POZNÁMKA

z Pokud byste chtěli MP3 hudbu smazat, připojte Vaši kameru k USB portu počítače a

smažte ji ze složky Tento počítač\Výměnný disk\MP3 složka.

Poslouchejte MP3 hudbu se sluchátky

MP3 soubory uložené ve fotoaparátu mohou být
přehrávany buďto přes vestavěný reproduktor,
sluchátka, nebo TV.
Pokud jsou sluchátka připojena k fotoaparátu, volba
menu Earphone(sluchátka)/TV se objeví na displeji.
Vyberte sluchátka nebo TV a stiskněte Enter tlačítko
pro potvrzení nastavení.

-49-

Česky

Čtení eBook

eBook

eBook je elektronické vydání knihy. eBook ve Vaší kameře má mnoho vymožeností,
které tradiční papírová kniha nemá. Máte svobodu v ovládání a vnímání Vaší knihy
pomocí barev, Vašich vlastních záložek a můžete mít své knihy u sebe a všude s Vaší
kamerou.

Přenos e-Book do kamery

1. Připojte kameru k USB portu počítače.

2. Během připojení kamery k počítači v Mass Storage režimu bude svítit červená LED
kontrolka.

3. Přeneste elektronické knihy, pouze v .txt formátu, do „Tento počítač\Vyměnitelný
disk\eBook”.

4. Jakmile jsou všechny soubory přeneseny, odpojte USB kabel od PC.

Čtení eBook (elektronických knih)

Činnost Zobrazení na displeji

1. Použijte Tele/Wide nebo Pravé/Levé
tlačítko pro výběr volby eBook.

2. Stiskněte tlačítko Enter pro přechod do
režimu přehrávání eBook.

3. Použijte Tele/Wide tlačítko pro výběr
eBook, kterou chcete číst nebo stiskněte
Pravé/Levé tlačítko pro přeskok na
další/předešlou stránku. Vybrané knihy s
přidanými záložkami budou označeny

ikonou

4. Stiskněte Enter tlačítko pro čtení knihy.

.

-50-

Činnost Zobrazení na displeji

5. Stiskněte Tele/Wide tlačítko pro rolování
textu nahoru/dolů.

6. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr
volby menu eBook.

Česky

z Vyberte

tlačítko pro přeskok na první stranu.

z Vyberte a potom stiskněte Enter

tlačítko pro přeskok na poslední stranu.

z Vyberte a potom stiskněte Enter tlačítko

pro automatické rolování textu směrem
dolů. Stiskněte znovu tlačítko Enter pro
zastavení.

z Vyberte a potom stiskněte Enter

tlačítko změnu barvy textu a pozadí.

z Vyberte

a potom stiskněte Enter

pro přidání záložky.

-51-

Česky

Prohlížení filmů na PC

MPEG-4 filmy

MPEG-4, multimediální formát a kompresní standard je cutting-edge kompresní
technologie vyvinutá MPEG (Motion Picture Expert Group). Nejenže zvyšuje kvalitu
obrazu, ale také zdokonaluje efektivitu kapacity záznamu.

MPEG-4 je převzata touto kamerou pro možnost záznamu DVD-kvality MPEG-4 filmu.
Kamera používá MPEG-4 filmový formát AVI.

Prohlížení MPEG-4 filmů na PC

Pokud přehráváte MPEG-4 film poprvé, měli byste mít instalovaný MPEG-4 Video
kodek Xvid ve Vašem počítači. Proveďte takto:
(1) Vložte CD-ROM do CD mechaniky Vašeho počítače. Klikněte na : „Instalace

ovladače zařízení“ (Instalujte MPEG-4 Video Codek Xivd) a následujte instrukce na
obrazovce pro dokončení instalace.

(2) Spusťte video přehrávač, jako např. Widows Media Player pro přehrání MPEG-4

AVI filmů.

Sdílejte MPEG-4 filmy

Můžete se podělit o nahrané MPEG-4 filmy s Vašimi přáteli přes internet nebo CD.
Ujistěte se, že Vaši přátelé mají instalován MPEG-4 Video Codec Xvid ve svém PC.
MPEG-4 Video Codec Xvid je dostupný na poskytnutém CD nebo může být stažen z
Internetu.

Prohlížení obrázků a filmů v TV

Můžete prohlížet uložené filmy a obrázky ve Vaší televizi. Připojení k televizi:

1. Připojte jeden konec AV kabelu k portu AV Out na Vašem fotoaparátu .

2. Připojte druhý konec kabelu k televizi.

3. Volba menu Earphone(sluchátka)/TV vyskočí na LCD displeji.

4. Vyberte volbu TV a stiskněte Enter tlačítko pro potvrzení nastavení.

5. Kroky pro prohlížení uložených obrázků a filmů v TV jsou naprosto stejné jako při
jejich prohlížení na LCD displeji.

-52-

POZNÁMKA

z LCD displej nefunguje, pokud je fotoaparát připojen k televizi.

Systémové požadavky

Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista, Mac OS9.1 a vyšší

Pentium III 800MHz nebo vyšší
256MB RAM

CD ROM
1GB volného místa na disku
Dostupný USB port

Česky

Přenos dat do počítače

Instalace ovladače digitálního fotoaparátu

Před prvním připojením tohoto fotoaparátu k počítači, byste měli instalovat ovladač do
Vašeho PC. Ovladač je poskytnut na CD-ROM v tomto balení. Pro instalaci ovladače:

1. Vložte CD-ROM do RD-ROM mechaniky počítače. Objeví se obrazovka
automatického spuštění.

2. Klikněte na „Device driver“ (ovladač zařízení) Následujte instrukce na obrazovce
pro dokončení instalace. V závislosti na Vašem systému, možná budete muset po
instalaci ovladače Váš počítač restartovat.

Připojení Vašeho fotoaparátu k počítači

Můžete přenášet obrázky, filmy nebo zvukové záznamy uložené ve Vašem
fotoaparátu a poslat je e-mailem Vašim přátelům nebo je vystavit na webových
stránkách. K tomu byste měli :

1. Instalovat ovladač fotoaparátu do Vašeho počítače.

2. Připojit fotoaparát k počítači pomocí dodaného mini USB kabelu.

3. Výchozím nastavením je režim Mass Storage (hromadné ukládání), když se
fotoaparát připojí k PC.

4. Přeneste snímky, filmy, MP3, zvukové nahrávky nebo elektronické knihy.

-53-

Česky

Režim Mass Storage zařízení.

Červené LED světlo se rozsvítí, jakmile je kamera připojena k počítači. Filmy, obrázky
a zvukové záznamy mohou být nalezeny ve Vašem počítači ve složce :Můj
počítač\Výměnný disk\DCIM\”. eBook může být ve Vašem PC nalezena v “Tento
počítač\Výměnný disk\EBOOK\”.

Hudbu můžete nalézt ve složce Můj počítač\Výměnný disk\MP3 V tomto režimu
můžete číst, mazat nebo kopírovat filmy/obrázky/hlasové záznamy/hudbu, které si
přejete. Použijte přiloženou Arcsoft aplikaci pro editaci filmů nebo obrázků.

Režim Webová kamera

Pokud se nacházíte v Mass Storage Device režimu, stiskněte RECORD/PLAY tlačítko
pro přepnutí do režimu webové kamery V tomto režimu můžete implementovat live
video konferenční setkání nebo použít video e-mail přes internet.

Instalace přiloženého software

CD-ROM dodané s tímto fotoaparátem obsahuje:

 Více jazyčné manuály
 Ovladač zařízení (Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista)
 Arcsoft Photo Impression je "user-friendly" aplikace, která Vám pomůže

číst, editovat a uspořádat obrázky.

 Arcsoft ShowBiz Vám dovolí editovat filmy a je celkem jednoduchý pro

použití.

 Arcsoft Media Converter může konvertovat různé video formáty do

MPEG4 Xvid formátu kompatibilního s Vaší kamerou

 MPEG4 Video Codec Xvid, tento dekódovací software musí být instalován

pro správné přehrávání Vašich filmových záznamů.

Pro instalaci přiloženého software:

1. Vložte CD-ROM do RD-ROM mechaniky počítače. Objeví se obrazovka
automatického spuštění.

2. Ze seznamu vyberte software, který chcete instalovat, potom jej odklikněte.
Následujte instrukce na obrazovce pro dokončení instalace.

POZNÁMKA

Pro instalaci software ve Vista, prosím nejdříve navštivte http://www.arcsoft.com/ pro
získání více informací

-54-

Česky

Vypalování zaznamenaného klipu na DVD

ArcSoft Showbiz DVD je pro vypalování filmového klipu na DVD. Můžete uchovat Vaše
vzácné filmy na DVD a podělit se o ně s rodinou a přáteli. Pro vytvoření DVD:

1. Instalujte Arcsoft Showbiz DVD

2. Klikněte na StartÆ Výběr programůÆ Arcsoft Showbiz DVDÆ Showbiz DVD

3. Hlavní obrazovka Showbiz DVD se objeví na Vašem displeji.

4. Přetáhněte video soubor do „Drag video here“

-55-

5. Klikněte na „Create“ (vytvořit)

Česky

6. *Klikněte na „Start“pro start DVD vypalování.

-56-

Česky

Arcsoft Media Converter

Přiložené CD se software obsahuje Arcsoft Media Converter, který je vybaven
převaděčem video souborů pro převod rozličných videoformátů do MPEG4 Xvid
formátu kompatibilním s Vaším fotoaparátem. Tímto způsobem můžete převádět
různé formáty video souborů a přehrávat oblíbenou hudbu na Vaší kameře.
Pro Windows XP, 2000 a Vista System uživatele, čtěte odst. 9.1 Media Converter2
Pro Windows 98 a Windows Me uživatele, čtěte Media Converter 1.

Arcsoft Media Converter 2

Pro konverzi video souboru :

1. Instalujte Arcsoft Media Converter2

2. Klikněte: Start Æ Výběr ProgramůÆArcsoft Media Converter2ÆMedia Converter2

3. Hlavní obrazovka Media Converteru se zobrazí na Vašem desktopu

4. Vyberte „Zoran Coach Compatible” v “Select Device” sloupci “Select Conversion
Parameter” se příslušně změní na “Coach 7Camera” .

Compatible Device Selection

-57-

5. klikněte na “Add Media” (přidat média)

Česky

-58-

6. Vyberte Video soubor, který chcete konvertovat

Česky

-59-

Česky

6. Před konverzí si můžete soubory prohlédnout. Pro prohlížení souborů použijte
následující ovládací funkce.

* Klikněte na

* Klikněte na

Před konverzí se ujistěte, že soubory lze prohlížet.

pro zahájení prohlížení

pro zastavení prohlížení

7. * Klikněte na pro zahájení konverze souborů.

-60-

Česky

8. Po dokončení úlohy na obrazovce vyskočí hlášení.

9. Před přenosem konvertovaného souboru do Vaší kamery, přejmenujte
zkonvertovaný soubor na “Clip0001.avi”. (Jestliže Clip0001.avi již ve Vaší kameře
existuje, konvertovaný soubor musí být přejmenován na clip0002.avi).

10. Připojte Vaši kameru k PC a přeneste zkonvertované video do “Tento
počítač\Výměnný disk\DCIM\200Movie” ve Vaší kameře. (Čtěte v sekci Přenos dat
do počítače).

11. Po přenosu zkonvertovaného videa do kamery, stiskněte Záznam/Přehrávání Æ
REC/PLAY tlačítko a užijte si Váš oblíbený film.

Arcsoft Media Converter 1

Pro konverzi video souboru :

1. Instalujte Arcsoft Media Converter

2. Klikněte: Start Æ Výběr ProgramůÆArcsoft Media ConverterÆMedia Converter

3. Hlavní obrazovka Media Converteru se zobrazí na Vašem desktopu

4. klikněte na “Select Media” (vybrat média)

-61-

Česky

-62-

5. Vyberte Video soubor, který chcete konvertovat

Česky

-63-

Česky

6. Klikněte na "Select destination" k výběru umístění pro uložení konvertovaného
video souboru.

-64-

7. Klikněte na “ Convert” ro zahájení konverze videa.

Česky

-65-

Česky

8. Po dokončení úlohy na obrazovce vyskočí hlášení.

9. Před přenosem konvertovaného souboru do Vaší kamery, přejmenujte
zkonvertovaný soubor na “Clip0001.avi”. (Jestliže Clip0001.avi již ve Vaší kameře
existuje, konvertovaný soubor musí být přejmenován na clip0002.avi).

10. Připojte Vaši kameru k PC a přeneste zkonvertované video do “Tento
počítač\Výměnný disk\DCIM\200Movie” ve Vaší kameře.

11. Po přenosu zkonvertovaného videa do kamery, stiskněte Záznam/Přehrávání Æ
REC/PLAY tlačítko a užijte si Váš oblíbený film.

-66-

Česky

-67-

Česky

Specifikace

Předmět Popis

Snímač obrazu 5.2 Mega Pixel CMOS Sensor
Objektiv F3.2 (f=7.0mm)
Rozsah ohniska Marco: center 20cm; Normal: 150cm~infinite
LCD Monitor 2.4” TFT LCD (480 x 240)
Digitální Zoom 8X
Typ závěrky Electronic, 1/15000-1/8 sec
Média pro uložení 64 MB built-in memory,

SD Card expandable up to 4GB

Rozlišení obrázku Vysoké 3840 x 2880

Standardní 2592 x 1944
Nízké 1600 x 1200

Rozlišení filmu VGA 640 x 480, 30fps

QVGA 320 x 240, 30fps
Balance bílé Auto/Manuální (Denní světlo, Zářivka, Umělé osvětlení)
Expozice Auto/Manual(-1.0 ~ +1.0 EV)
Sam.čas.spínač 10 sekund prodleva
Blesk ON/OFF/redukce červených očí/LED světlo
Formát souboru Foto: JPEG

Video: AVI (MPEG-4)

Zvuk: WAV

Hudba: MP3
Prohlížení obrázku Jednotlivý obrázek/Miniatury/Prezentace
Rozhraní Mini USB1.1/ TV Out
TV výstup NTSC/PAL
Úsporný režim 3 minuty
Typ baterie Lithium-ion dobíjecí baterie
Rozměry 56.6(Š) x 90(V) x 28.5(H) mm
Váha 110g

-68-

Česky

Řešení problémů

Předtím, než odešlete kameru k opravě si přečtěte si příznaky a opatření uvedená níže.
Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte místního prodejce nebo servisní středisko.

Napájecí zdroj

Příznak

Není napájení.

Příznak
Napájení během je

použití přerušeno.

Napájení nelze
vypnout.

Baterie je rychle
vybitá.

Digitální videokamera je

Příčina Opatření

Není vložena baterie. Vložte baterii správně.

Baterie je vybitá.

AC adaptér není správně
připojen.

Příčina
Digitální video kamera byla

ponechána bez povšimnutí
a nepoužívána, takže došlo
k jejímu automatickému
vypnutí.

Baterie je vybitá.

vadná.

Je používána při extrémně
nízké teplotě.

Pořizujete mnoho snímků v
tmavém prostředí a je
vyžadováno použití blesku.

Baterie není plně dobitá.
Baterie nebyla po dobití po
delší čas používána.

Dobijte nebo použijte AC
adaptér.

Připojte je znovu správně.

Opatření
Zapněte znovu.

Dobijte nebo použijte AC
adaptér.
Vytáhněte a vložte baterii

znovu. Při použití AC
adaptéru jej opakovaně
připojte.

Prosíme, nepoužívejte tuto
kameru při extrémně nízké
teplotě.

Prosíme, připravte si
náhradní baterie, pokud
potřebujete pořizovat mnoho
snímků za použití blesku.

Plně dobijte baterii a vybijte ji
alespoň v jednom
kompletním cyklu před
použitím. Maximalizujete tím
její výkon a životnost.

Baterie digitální
videokamery se
zahřívá.

Fotografování

¨Dlouhá doba nepřetržitého
použití digitální
videokamery nebo blesku.

-69-

Prosíme, vypněte kameru,
pokud ji nepoužíváte.

Příznak Příčina Opatření

Česky

Přestože stisknu
tlačítko závěrky,
digitální video
kamera
nefotografuje.

Baterie je slabá. Dobijte nebo použijte AC adaptér.
Není zapnuto. Zapněte kameru.

Digitální video
kamera není
v režimu
fotografování.

Tlačítko závěrky
není úplně stištěno.

Posuňte přepínač do režimu
fotografování.

Stiskněte tlačítko závěrky úplně.

Vnitřní paměť nebo
paměťová karta již
nedisponuje volným
místem.

Konec životnosti
paměťové karty.

Blesk se dobíjí.

Paměťová karta
není digitální
kamerou
rozpoznána.

Vložte novou paměťovou kartu nebo
smažte nepotřebné soubory.

Vložte novou paměťovou kartu.

Počkejte, dokud LED systému
nezhasne.

Zformátujte paměťovou kartu touto
digitální videokamerou před jejím
prvním použitím nebo pokud byla
použita jinou digitální kamerou.

Je aktivována
funkce
automatického
vypnutí.

Znovu zapněte.

Snímky se na LCD
monitoru
nezobrazují.

Přestože je nastaven
Auto Focus,
nepřibližuje.

Není zapnuto. Zapněte kameru.
LCD monitor je

ztmaven.

Nastavte jas LCD monitoru
v systémovém menu.

Čočka nebo

Otřete jemným, suchým hadříkem

sam.čas.spínač je

nebo papírkem na čištění čoček.

špinavý.
Vzdálenost

Umístěte Váš objekt do účinného

k objektu je kratší

rozsahu pro přiblížení.

Nastavte blesk do jiného režimu, než
je vypnuto (flash off).

Blesk nefunguje.
Blesk se nedobíjí.

než účinný rozsah.
Blesk je vypnut v

nastavení.

Příznak Příčina Opatření

-70-

Česky

Přestože byl použit
blesk, snímek je
tmavý.

Snímek je příliš tmavý.

Vzdálenost k objektu je

delší než účinný rozsah pro

blesk.

Snímek byl pořízen

v tmavém prostředí a blesk

byl vypnutý.

Je pod – exponovaný.

Snímek je příliš světlý. Je pře – exponovaný.

Snímek byl pořízen
Snímek nemá
přorozené barvy.

v podmínkách, které byly

složité pro automatické

nastavení Balance bílé.

Přehrávání

Posuňte se blíže k Vašemu
objektu a fotografujte.

Nastavte blesk do jiného
režimu, než je vypnuto (flash
off).

Nastavte vyrovnání
expozice na vyšší hodnoty.

Nastavte vyrovnání
expozice na nižší hodnoty.

Do kompozice přidejte bílý
předmět.

Příznak Příčina Opatření

Nemohu přehrávat. Není nastaven režim

přehrávání..

Přehrávali jste paměťovou
Obsah paměťové karty
nemůže být přehrán.

Soubory nejdou
smazat.

kartu, která nebyla

zformátována tímto

zařízením.

Soubory jsou chráněny. Zrušte ochranu.

Přehrávali jste paměťovou

kartu, která nebyla

zformátována tímto

Nemohu formátovat
paměťovou kartu.

zařízením.

Paměťová karta je

chráněna proti přepsání.

Konec životnosti paměťové

karty.
Přehrávaný snímek je

LCD monitor je příliš
tmavý, přestože jsem

použil(a) blesk.

ztmaven.

Posuňte přepínač do režimu
přehrávání.

Vložte kartu, která byla
zformátována a uložena
tímto zařízením.

Vložte kartu, která byla
zformátována a uložena
tímto zařízením.

Odstraňte ochranu proti
přepsání.

Vložte novou paměťovou
kartu.

Nastavte jas LCD monitoru
v systémovém menu.

Jiné problémy

-71-

Příznak Příčina Opatření

Česky

Nemohu vložit

Snažíte se kartu vložit

Vložte správně.

paměťovou kartu.
Přestože tisknu

špatnou stranou.

Dobijte nebo použijte AC

Baterie je slabá.

tlačítka kamery,
kamera nefunguje.

Nesprávné datum a
čas.

Nastavení data
zmizelo.

Digitální videokamera je
vadná.

Není nastaveno správné
datum a čas.

Baterie byla vyňata v
zapnutém stavu.

adaptér.
Vypněte, vyjměte baterii a

zkuste znovu.
Nastavte správné datum a

čas.
Nastavte datum a čas

znovu.

O připojení k Vašemu počítači/software

Příznak Příčina Opatření

Nemohu stáhnout
soubory.

Volné místo na pevném
disku může být
nedostatečné.

Prověřte, zda je dostatek
místa na pevném disku pro
činnost Windows a jestli
jednotka (disk) pro stažení
souborů, má alespoň takovou
kapacitu, jako paměťová
karta vložená ve Vaší
kameře.

Není zdroj napájení. Dobijte baterii nebo použijte

AC adaptér nebo zapněte.

USB ovladač není
instalován (pro Windows
98/98SE).

Instalujte USN ovladač.

-72-