Genius DV53 User Manual [bs]

WEEE poruka upozorenja

Znak za posebno odlaganje u evropskim zemljama

Oznaka ukazuje na to da se proizvod posebno odlaže. Sledeće se primenjuje samo kod korisnika iz evropskih zemalja: z Proizvod se odlaže na mesta tačno određena za to. Ne

bacati kao sav ostali otpad.

z Za više informacija, kontaktirati organe nadležne za

Srpski

menadžment otpada ili lokalnog distributera .

FCC IZJAVA

Uređaj je usaglašen sa Članom 15 FCC pravila. Operation is subject to the following two conditions:

(1). Uređaj može da prouzrokuje štetnu inerferenciju, i (2). Uređaj prihvata interferenciju sa signalima drugih uređaja, uključujući onu koja

izaziva štetne posledice.

Napomena:

Oprema je testirana i usaglašena sa ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja, saglasno sa Članom 15 FCC pravila. Ograničenja su postavljena u cilju sprečavanja štetne interferencije na rezidentalnim instalacijama. Oprema generiše i daje energiju na radio frekvencijama, i ako se ne koristi u skladu sa datim instrukcijama moze uzrokovati ometanje radio komunikacija.. Ipak, nema garancije da do inteferencije neće doći. Ako oprema uzrokuje interferenciju na radio ili TV prijemu, što može biti utvrđeno uključivanjem i isključivanjem uređaja, korisnik treba da izvši korekciju na jedan od sledećih načina:

 Promeniti usmerenje ili pomeriti prijemnu antenu  Povećati rasojanje između opreme i prijemnika  Povezati opremu sa izlazom različitim od onog na koji je povezan prijemnik

Upotreba zaštićenog kabla je neophodna u cilju usaglašenja sa ograničenjima klase B odeljak B člana 15 FCC pravila.

Ne praviti izmene na opremi osim ako je tako rečeno u priručniku. U slučaju izmena, može se zahtevati od vas da prestanete sa korišćenjem opreme.

-1-

Srpski

Informacije o proizvodu

1. Dizajn proizvoda i specifiikacije mogu biti izmenjene bez prethodnog upozorenja.

Sadrži primarne specifikacije proizvoda, softver, softverske drajvere, i korisnički priručnik. Korisnički priručnik je predstavlja osnovno uputstvo za korišćenje.

2. Proizvod i dodatna oprema koja dolazi sa kamerom se mogu razlikovati od onih koji

su opisani u priručniku. Razlog je to što različiti distributeri prodaju proizvode koji se neznatno razlikuju usled zahteva različitih tržišta i u skladu sa demografijom i geografskim preferencama. Različiti distributeri posebno obezbeđuju različitu opremu kao što su, memorijska kartica, kablovi, kutije za pakovanje/vrećice, i to na različitim jezicima. Ponekad distributer zahteva određene boje, izgled, i kapacitet interne memorije. Kontaktirati distributera za detaljan opis proizvoda i sadržanu dodatnu opremu.

3. Ilustracije su date u priručniku radi lakšeg razumevanja a mogu se razlikovati od

izgleda vaše kamere.

4. Proizvođač ne preuzima odgovornost za greške u korisničkom priručniku.

5. Za obnavljanje drajvera, pogledajte sekciju “Download” na našem vebsajtu,

www.geniusnet.com

Sigurnosne instrukcije

Procitati detaljno sva Upozorenja i Oprez pre korišćenja proizvoda.

Upozorenja

 Ako su tečne materije spolja ili voda došli u kontakt sa kamerom,

isključiti uređaj i otkloniti baterije.

Upotreba u ovom stanju dovodi do pregorevanja ili električnog šoka. Obratiti se prodavacu u tom slučaju

 Ako je kamera pala ili ako je njena maska oštećena, isključiti uređaj I

izvaditi baterije.

Upotreba u ovom stanju dovodi do pregorevanja ili električnog šoka. Obratiti se prodavacu

 Ne rastavljati, menjati ili popravljati kameru.

Može doći do pregorevanja ili električnog šoka. Za popravljanje ili internu inspekciju, konsultovati prodavaca.

 Ne upotrebljavati kameru u blizini vode.

Može doći do pregorevanja ili električnog šoka. Posebno voditi računa o uređaju u slučaju kiše, snega, na plaži, ili blizu obale.

 Ne postavljati kameru na nagnute ili neravne površine.

Može doći do padanja kamere, što dovodi do oštećenja.

 Držati baterije van dometa dece.

Gutanje baterije dovodi do trovanja. Ako je dete slučajno progutalo bateriju odmah se obratiti lekaru.

-2-

Srpski

 Ne upotrebljavati kamera u toku šetnje, vožnje automobila ili motora.

U suprotnom možete izazvati saobraćajnu nesreću

Cautions

 Postaviti baterije vodeći računa o polaritetu (+ ili –).

Postavljanje baterija suprotno od odgovarajućeg polariteta može biti uzrok pregorevanja ili povrede, ili može doći do oštećenja okruženja usled curenja štetnih materija.

 Ne aktivirati fleš blizu očiju.

Može doći do oštećenja vida.

 Ne dovoditi LCD monitor u kontakt sa drugim objektima.

Ovo može dovesti do oštećenja stakla ekrana ili može uzrokovati curenje internog fluida. Ako interni fluid dođe u kontakt sa vašim očima, telom ili odećom odmah ih isprati cistom vodom

Ako vam je interni fluid došao do očiju konsultovati lekara

 Kamera je osetljiv instrument. Ne ispustati je, ne udarati ili grubo

rukovati sa njom.

Može doći do njenog oštećenja.

 Ne upotrebljavati kameru u vlažnim, sparnim, dimnim, ili prašnjavim

sredinama.

Može doći do pregorevanja ili električnog šoka.

 Ne vaditi bateriju odmah i direkno nakon dužeg korišćenja.

Baterija postaje vrela u toku upotrebe. Dodirivanje vrele baterije dovodi do opekotina.

 Ne umotavati kameru tkaninom ili ćebetom.

Može doći do pregrevanja i deformisanja kutije, što može dovesti do pregorevanja. Kameru upotrebljavati u dobro izvetrenim prostorijama.

 Ne ostavljati kameru na mestima gde temperature može naglo porasti,

na primer, u kolima.

Može doći do oštećenja unutrašnjih delova, što dovodi do pregorevanja.

 Pre pomeranja kamere, diskonektovati žice i kablove.

U suprotnom može doći do oštećenja žica i kablova, što dovodi do pregorevanja i električnog šoka

-3-

Srpski

Napomene u vezi korišćenja baterija

Pre korišćenja baterije, pažljivo pročitati Sigurnosne instrukcije i dole navedene napomene:

 Upotrebljavati samo tačno određene propisane baterije  Avoid using the battery in extremely cold environments as low temperatures can

shorten the battery life and reduce kamera performance.

 When you are using the new punjiva baterija or punjiva baterija that has not been

used for an extended period of time (the battery that passed the expiry date is an exception) might affect the number of images that can be captured. Therefore, to maximize its performance and lifetime, we recommend that you fully charge the battery and discharge it for at least one complete cycle before use.

 The battery may feel warm after long period of continuous use of the kamera or

the flash. This is normal and not a malfunction.

 The kamera may feel warm after long period of continuous use. This is normal and

not a malfunction.

 If the battery is not to be used for a long period of time, remove it from the kamera

to prevent leakage or corrosion.

 If the battery is not to be used for a long period of time, store it after no battery

power left. If the battery is stored for a long time in a fully charged state, its performance may be impaired.

 Uvek keep the battery terminals in a clean state.  Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.  Dispose of used batteries according to the instructions.  We recommend the battery should be charged 8 hours for first time use.

-4-

Srpski

SADRŽAJ

UPOZNAVANJE SA KAMEROM ____________________________________________ 8

PREGLED _________________________________________ 8 STANDARDNANA DODATNA OPREMA ______________________ 8 IZGLED SPREDA ____________________________________ 9 KEYPAD ILLUSTRATION _______________________________ 9 IZGLED POSTRANCE ________________________________ 10

POKRETANJE _________________________________________________________ 11

PUNJENJE BATERIJE ________________________________ 11 POSTAVLJANJE I OTKLANJANJE SD KARTICE _______________ 11 ZAŠTITA PODATAKA NA SD KARTICI ______________________ 11 UKLJUČIVANJE I POKRETANJE _________________________ 12 ISKLJUČIVANJE ____________________________________ 12

MOD ZA SNIMANJE _____________________________________________________ 13

FUNKCIJA DUGMADI ________________________________ 13 LCD MONITOR - INFORMACIJE_________________________ 13 SNIMANJE FILMA___________________________________ 15 SNIMANJE FOTOGRAFIJA _____________________________ 15 DIGITALNO ZUMIRANJE ______________________________ 15 OPCIJE ZA MOD ZA SNIMANJE__________________________ 16 INSTRUKCIJE U MODU ZA SNIMANJE _____________________ 16 OSNOVNA PODEŠAVANJA I POTVRDA_____________________ 17 PODEŠAVANJA ZA MOD ZA FILM_________________________ 17

Rezolucija filma _________________________________ 17 Moguće vreme snimanja / sec (video klip)_____________ 18 Izlaganje_______________________________________ 18 Svetlo_________________________________________ 19 Oštrina ________________________________________ 20 Balans beline ___________________________________ 20 Stabilizacija ____________________________________ 21 Beleženje pokreta _______________________________ 21 Noćni mod _____________________________________ 22

MOD ZA KAMERU - PODEŠAVANJA_______________________ 22

Rezolucija slike _________________________________ 22 Moguć broj snimaka (mirna slika) ___________________ 23 Izlaganje_______________________________________ 23 2 u 1 (Samo u modu za kameru) ____________________ 24 Foto okvir (Samo u modu za kameru) ________________ 25 Fleš __________________________________________ 25

-5-

Srpski

Self-tajmer (Samo u modu za kameru) _______________ 26 Oštrina ________________________________________ 27 Balans beline ___________________________________ 27 Multi - snimak (Samo u modu za kameru) _____________ 28 Pozadinsko svetlo (Samo u modu za kameru)__________ 28 Štampanje podataka (Samo u modu za kameru)________ 29 Noćni mod _____________________________________ 30

ZVUČNI MOD______________________________________ 30 PODEŠAVANJE EFEKATA _____________________________ 31 MENI ZA PODEŠAVANJA ______________________________ 31

Zvuk __________________________________________ 32 Start-up ekran __________________________________ 32 Podešavanje ___________________________________ 33 Formatiranje memorije ____________________________ 33 TV Sistem _____________________________________ 33 Odabir jezika ___________________________________ 34 Osnovna podešavanja ____________________________ 34

MOD ZA PUŠTANJE_____________________________________________________ 35

FUNKCIJA DUGMADI ________________________________ 35

LCD Monitor - informacije _________________________ 36

FILM - PUŠTANJE___________________________________ 37

Brisanje filmova _________________________________ 38 Funkcija minimizirane slike ________________________ 39 Zaključavanje Filmovi_____________________________ 40 Ponavljanje filmova ______________________________ 40

PUŠTANJE SLIKA ___________________________________ 41

Brisanje slika ___________________________________ 41 Funkcija minimizirane slike ________________________ 42 Zaključavanje slika_______________________________ 43 Slajd šou ______________________________________ 43

STOPIRANJE ZVUKA ________________________________ 44

Tele/Wide i Desno/Levo dugme _____________________ 44

SLUŠANJE MP3 MUZIKE ________________________________________________ 46

PRENOS MP3 MUZIKA TO KAMERA______________________ 46 SLUŠAJTE MP3 MUZIKU _____________________________ 46

Slušajte MP3 muziku preko slušalica_________________ 46

ČITANJE EKNJIGE______________________________________________________ 47

EKNJIGA ________________________________________ 47

PREBACIVANJE EKNJIGE NA KAMERU ____________________ 47

ČITANJE EKNJIGE __________________________________ 47

-6-

Srpski

GLEDANJE FILMA SA PC-A ______________________________________________ 49

MPEG-4 FILM ____________________________________ 49 PREGLED MPEG-4 FILMA NA PC-U _____________________ 49 PODELA MPEG-4 FILMA _____________________________ 49

GLEDANJE SLIKE I FILMOVA NA TV-U _____________________________________ 49 SISTEMSKI ZAHTEVI____________________________________________________ 50 PRENOS PODATAKA NA KOMPJUTER _____________________________________ 50

INSTALACIJA DRAJVERA DIGITALNE KAMERE________________ 50 POVEZIVANJE KAMERE NA KOMPJUTER ___________________ 50

Mod za skladištenje ______________________________ 51 Web mod za kameru _____________________________ 51

INSTALACIJA UGRAĐENOG SOFTVERA ____________________ 51

NAREZIVANJE SNIMLJENOG KLIPA NA DVD________________________________ 52 ARCSOFT MEDIA KONVERTOR___________________________________________ 54

ARCSOFT MEDIA KONVERTOR 2________________________ 54 ARCSOFT MEDIA KONVERTOR 1 ________________________ 58

SPECIFIKACIJE ________________________________________________________ 65 TRAŽENJE GREŠKE ____________________________________________________ 66

-7-

Srpski

Upoznavanje sa kamerom

Pregled

Hvala na kupovini nove digitalne video kamere! Multi-funkcionalna digitalna video kamera sa senzorom od 5.2 Mega Pixel CMOS može snimiti do 11 mega piksela mirnih slika uz korišćnje metoda interpolacije. Takođe, može snimiti video u MPEG4 formatu sa VGA i QVGA rezolucijom. Ostale osobine koje ova kamera poseduje su sledeće:

 CMOS senzor sa 5.0 Mega piksela, CMOS  MPEG4 digitalna video kamera  Snimanje zvuka  Plejer za slušanje muzike  Sigurnosno detektovanje pokreta  Veb kamera  8X Digitalno zumiranje  2.4” TFT LCD  Podr  Noćni mod, LED svetlo I pozadinsko svetlo  Foto okvir

ava do 4GB SD kartice

Standardnana dodatna oprema

Proveriti da li je u paketu prisutna dole navedena standardnana dodatna oprema:

 Digitalna video kamera  USB Kabl  AV out kabl  CD-ROM ( Drajver, Arcsoft Software i korisničko uputstvo)  Brzo uputstvo za korišćenje  Lithium-ion punjiva baterija  Adapter snage  AC adapter ( EU – US ) 

Slušalice

 Vrećica je Traka  Garantna kartica

-8-

Izgled spreda

Sočiva

LEDsvetlo

Srpski

Dugme za uključiv

anjanje

KeyPad illustration

LCD Panel

TV Out /ear Phone Port

Mini USB 2.0 port

Strap ulaz

Zeleno /Red LED

Dugme za film

Dugme za slike

Enter

Tele/Wide dugme

Desno dugme

Levo dugme

Snimanje/Pu  tanje dugme

-9-

Izgled postrance

Zvučnik

Baterijski poklopac

Srpski

Fokus

Mikrofon

-10-

Pokretanje

Punjenje baterije

Pre korišćenja kamere, morate postaviti NP60 punjive Li-ion battery:

1. Pratiti smer strelice za otvaranje baterijskog ležista.

2. Postaviti baterije u skladu sa oznakama za polaritet ( + ili -)

3. Čvrsto zatvoriti ležište za baterije.

Postavljanje i otklanjanje SD kartice

Srpski

Kamera ima internu memoriju (64MB) što omogućava čuvanje slika, filmova, snimljnog zvuka i muzike. Memorija se proširuje do 4 GBkorišćenjem SD memorijske kartice. Kartica se postavlja na sl. način:

1. Postavite memorijsku karticu u odgovarajući položaj.

2. Za otklanjanje SD kartice, pritisnuti odgovarajuće dugme.

3. Kada kartica iskoči, otklonite je iz slota.

NAPOMENA

z Kada je memorijska kartica u upotrebi, filmovi i slike se čuvaju na kartici a ne na

ugrađenoj memoriji.

Zatita podataka na SD kartici

SD kartica je dostupna samo za iščitavanje u slučaju da je zaključana. Slike, filmovi i zvuk ne mogu biti snimani ako je SD kartica zaključana. Postavite prekidač – zaključavanje u odgovarajuću poziciju.

Writeable position

Write-Protected

Position

-11-

Srpski

Uključivanje i pokretanje

Za uključivanje kamere:

1. Otvoriti LCD panel i kamera će se automatski uključiti.

2. Takođe možete pritisnuti dugme za uključivanje i držati ga dve sekunde.

 Za snimanje filma, pritisnuti dugme za film ( ).  Za snimanje fotografije, pritisnuti dugme za slike ( ).

 Za snimanje zvuka, pritisnuti Enter i Desno/Levo dugme.  Za pregled skladištenih filmova, slika ili slušanja zvukovnih snimaka i

muzike, pritisnuti SNIMANJE/PUŠTANJE za prelaz u mod za puštanje. Pritisnuti ga ponovo za povratak u mod za snimanje.

Isključivanje

Za isključivanje kamere, potrebno je ili pritisnuti dugme za uključivanje i držati jednu sekundu, ili postaviti LCD panel u početni položaj.

-12-

Mod za snimanje

Funkcija dugmadi

Dugme za uključivanje: Pritisnuti i držati jednu sekundu za

uključivanje ili isključivanje kamere.

Dugme za film:

1. Start za snimanje filma, ili zvuka.

2. Za prekid snimanja, pritisnuti isto dugme ponovo.

Dugme za slike: Snimanje

Tele/Wide dugme: Digitalno zumiranje. OK dugme: Menu ON

Srpski

Desno dugme : Fleš ON/OFF/Red-Eye Reduction/Svetlo ON/Auto Levo dugme: Self-Tajmer ON/OFF

SNIMANJE/PUŠTANJE funkcije dugmadi:

1. Prekidač za mod za snimanje/puštanje.

2. Povratak na prethodnu stranu.

LCD Monitor - informacije

Dati indikatori se pojavljuju na LCD – u u toku snimanja filmova i slika:

-13-

(1) Mod za snimanje

Srpski

(2) Rezolucija

Film : Visoka / Standardna/ Niska

Slika: Visoka / Standardna/ Niska

Mod za snimanje filma

Mod za snimanje slika

Zvučni mod za snimanje

Stabilizacija pokreta

Noćni mod

Mod za multi - snimak

Mod za pozadinsko svetlo

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Broj slika ili vreme snimanja filma koji može biti snimljen sa trenutnom rezolucijom.

SD kartica ubačena

Macro pozicija - fokusiranje

Balans beline

Indikator baterije:

Fle on

Fle Off

Ukidanje efekta crvenog oka

LED On

puna, polu - puna

skoro prazna, prazna

-14-

Srpski

(9)

(10) 8X digitalno zumiranje

(11)

(12)

Datum: YYYY/MM/DD

Vreme

Self-tajmer omogućen

HH:MM:SEC

Beleženje pokreta

Snimanje filma

Pritisnuti dugme za film ( ) za početak snimanja. Kada je u toku snimanje filma, a indikator vremena se pojavljuje na LCD monitoru. Za prekid snimanja, ponovo

pritisnuti dugme ( snimljenog.

Dostupne su tri različite rezolucije:

Kvalitet

) . Pritisnuti SNIMANJE/PUTANJE dugme za pregled

Visok kvalitet Standardan kvalitet Nizak kvalitet

Snimanje fotografija

Pritisnuti dugme za slike ( ) za snimanje fotografije.

Pritisnuti SNIMANJE/PUTANJE za pregled slika. Dostupne su tri različite rezolucije:

Kvalitet

Visok kvalitet

Standardan kvalitet

Nizak kvalitet

Digitalno zumiranje

Digitalnim zumiranjem se povećava pregled pri snimanju slika ili filmova.

1. Za zumiranje, pritisnuti dugme Tele/Wide.

2. Digitalno zumiranje se postavlja na od 1x do 8x; koeficijent uveličenja prikazan je na LCD monitoru.

-15-

Opcije za mod za snimanje

Mod za film Mod za kameru Zvuk Efekat Set

Srpski

z Rezolucija z Izlaganje z Svetlo z Oštrina z Balans beeline z Stabilizacija z Bele

enje

pokreta

z No z Izlaz

ni mod

z Rezolucija z Izlaganje z 2 u 1 z Foto okvir z Fle

z Self-tajmer z Otrina z Balans beline z multi -

snimak

z Pozadinsko

svetlo

z tampanje

z Enter z Izlaz

z Normal z B/W z Klasi z Negativ z Izlaz

z Zvuk z Start-up Ekran z Podeavanje z Formatiranje

memorije

z TV sistem z Jezik z Osnovna

podeavanja

z Izlaz

podataka

z Noćni mod z Izlaz

Instrukcije u modu za snimanje

Instrukcije Ekran

1. Pritisnuti Enter – u modu za snimanje Film/Slika.

2. Koristiti desno/levo dugme za prelaz preko glavnih opcija iz menija, mod za film, mod za kameru, zvučni mod, efekat, i mod za podešavanje. Submeni se pojavljuje pri prelazu preko glavnih opcija.

3. Pritisnuti Enter za potvrdu odabranih sub opcija.

4. Odabrati Izlaz za izlaz iz submenija.

Enter

-16-

Srpski

Osnovna podešavanja i potvrda

Sledeća tabela prikazuje osnovna podeavanja kamere kao i validacije. Uvek: Podešavanja su uvek važeća. Jednom: Podeavanje je važeće samo dok se kamera prvi put ne isključi.

Važenje Fabrička podeavanja Rezolucija Uvek Visoka za film ili standardna

za slike

Izlaganje Jednom 0EV Svetlo Jednom Off Oštrina Jednom Level 5 Balans beline Jednom Auto Stabilizacija Uvek Off Beleženje pokreta Jednom Off Noćni mod Jednom Off Dve in One Jednom Off Foto okvir Jednom Off Fle Uvek Off Self-Tajmer Jednom Off multi - snimak Jednom Off Pozadinsko svetlo Mode Štampanje podataka Uvek Off Efekat Jednom Normalni Zvuk Uvek On Formatiranje memorije Jezik Uvek Engleski Volume Uvek Level 6

Jednom Off

Podešavanja za mod za film

Glavni meni za snimanje sadrži podešavanje za kameru i druga napredna podešavanja. Mogu se koristiti desno/levo dugme za prelaz preko opcija; pritisnuti Enter za potvrdu podeavanja.

Rezolucija filma

Za izmenu rezolucije filma:

1. U modu za snimanje Filma/Slika, pritisnuti Enter za prelaz na sledeći meni.

2. Koristiti desno/levo dugme za odabir moda za film. Na ekranu se pojavljuje submeni moda za film.

-17-

Srpski

3. Upotrebiti Tele/Wide dugme za odabir rezolucije a potom pritisnuti Enter za prelaz na submeni za rezoluciju.

4. Upotrebiti Tele/Wide dugme za prelaz preko tri podešavanja.

5. Pritisnuti Enter za potvrdu podeavanja i izlaza.

Prikaz na ekranu Opcija za Video rezoluciju

Enter

Moguće vreme snimanja / sec (video klip)

Kvalitet

64 MB

interna

memorija

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB

Kapacitet SD memorijske kartice

Visok 00:01:11 00:04:40 00:09:21 00:17:47 00:36:47 01:14:28 02:27:24

Standardan 00:02:22 00:09:20 00:18:42 00:35:35 01:13:35 02:28:56 04:54:49

Nizak 00:08:42 00:34:13 01:08:28 02:10:28 04:29:48 09:06:06 18:01:02

Izlaganje

Kamera automatski podešava izlaganje slike . U određenim slučajevima potrebno je posebno podesiti izlaganje.

Za izmenu podešavanja izlaganja:

1. U modu za film/sliku, za snimanje, pritisnuti Enter za prelaz na meni za snimanje.

2. Koristiti desno/levo dugme za odabir moda za film. Submeni moda za film se pojavljuje na ekranu.

3. Upotrebiti Tele/Wide dugme prelaz na opcije za izlaganje. Pritisnuti Enter i submeni za izlaganje će se pojaviti na ekranu.

4. Upotrebiti Tele/Wide dugme za odabir željene EV vrednosti. Efekat izmena je odmah vidljiv.

5. Pritisnuti Enter za potvrdu podeavanja i izlaz.

-18-

Srpski

Prikaz na ekranu Opcija - Izlaganje

Enter

Svetlo

Postoje dve fleš podešavanja za film. Za izmenu fleš podešavanja, pritisnuti vrući taster (Desno dugme) ili odabrati sa menija sa opcijama.

On ( Off: LED je isključen.

Za izmenu podešavanja za svetlo iz menija sa opcijama

1. U modu za film/sliku za snimanje, pritisnuti Enter za prelaz na meni za snimanje.

2. Koristiti desno/levo dugme za odabir moda za film. Submeni moda za film se

3. Pritisnuti Tele/Wide dugme za prelaz preko opcija za svetlo. Pritisnuti Enter, i na

4. Upotrebiti Tele/Wide dugme za prelaz preko the dva podešavanja.

5. Pritisnuti Enter za potvrdu podešavanja i izlaz.

): LED se uključuje i daje svetlo u neosvetljenoj sredini.

pojavljuje na ekranu.

ekranu će se pojaviti submeni sa podešavanjima za svetlo.

NAPOMENA

z Fleš se automatski gasi kada je baterija skoro istrošena ( )

Prikaz na ekranu Opcija

Enter

-19-

Srpski

Otrina

Instrukcijei postizanja različitih efekata slike se mogu izoštriti ili zamutiti.

Za izmenu podešavanja oštrine:

1. U modu za film/sliku za snimanje, pritisnuti Enter za prelaz na ekran sa menijem za snimanje.

2. Koristiti desno/levo dugme za odabir Mod za film. Submeni moda za film se pojavljuje na ekranu.

3. Upotrebiti Tele/Wide dugme za podešavanje oštrine i pritisnuti Enter za prelaz na submeni za oštrinu.

4. Upotrebiti Tele/Wide dugme za prelaz preko devet nivoa. Izmene mogu odmah biti pregledane.

5. Pritisnuti Enter za potvrdu podeavanja i izlaz.

Prikaz na ekranu Otrina Option

Enter

Balans beline

Kamera automatski podeava balans boja slike. Dostupna su tri ručna podešavanja balansa beline:

1. Auto (Default): Kamera automatski podeava balans beline.

2. Dnevno svetlo: Spolja.

3. Fluorescentno: Za slučaj fluorescentnog osvetljenja.

4. Volfram: Za slučaj volfram svetla.

Za izmenu podešavanja balansa beline:

1. U modu za film/sliku za snimanje, pritisnuti Enter za prelaz na ekran sa menijem za snimanje.

2. Koristiti desno/levo dugme za odabir moda za film. Submeni moda za film se pojavljuje na ekranu.

3. Upotrebiti Tele/Wide Dugme za odabir balansa beline, a potom pritisnuti Enter za prelaz na submeni za balans beline.

4. Upotrebiti Tele/Wide dugme za prelaz preko četiri podešavanja. Izmene mogu odmah biti pregledane.

5. Pritisnuti Enter za potvrdu podeavanja i izlaz.

-20-

Srpski

Prikaz na ekranu W/B Option

Enter

Stabilizacija

Podešavanje - stabilizacija:

1. U modu za snimanje filma/slike pritisnuti Enter za prelaz na ekran sa menijem za snimanje.

2. Pritisnuti desno/levo dugme za odabir moda za film. Submeni moda za se pojavljuje na ekranu.

3. Pritisnuti Tele/Wide dugme radi odabira, stabilizacije - a potom pritisnuti Enter za prelaz na subeni za stabilizaciju.

4. Pritisnuti Tele/Wide dugme za odabir ON ili OFF.

5. Pritisnuti Enter radi validacije podešavanja ili izlaz.

Displej Opcija za stabilizaciju

Enter Button

Beleženje pokreta

Za aktiviranje opcije za bele□enje pokreta:

1. U modu za film/sliku, za snimanje, pritisnuti Enter za prelaz na ekran sa menijem za snimanje.

2. Koristiti desno/levo dugme za odabir moda za film. Submeni moda za film se pojavljuje na ekranu.

3. Upotrebiti Tele/Wide dugme za odabir beleženja pokreta a potom pritisnuti Enter za prelaz na meni za beleženje pokreta.

4. Upotrebiti Tele/Wide dugme za odabir ON ili OFF.

5. Pritisnuti Enter za potvrdu podeavanja i izlaz.

-21-

+ 48 hidden pages