Genius DV5131 User Manual

Česky

Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích

Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad.

Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady:

zTento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad v příslušné sběrně. Nelikvidujte s běžným komunálním odpadem.

zDalší informace vám poskytne prodejce nebo místní orgány zodpovědné za likvidaci odpadu.

PROHLÁŠENÍ FCC

Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 směrnic FCC. Používání je omezeno následujícími podmínkami:

(1). Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a

(2). Zařízení musí přijímat veškeré rušení, včetně toho, které by mohlo mít nežádoucí účinky na jeho provoz.

Poznámka:

Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnosti. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání.

Nelze ovšem vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým z následujících opatření:

Změňte polohu nebo orientaci příjmové antény.

Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.

Připojte dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.

Podle omezení třídy B v dílčí části bodu 15 pravidel FCC je vyžadováno použití stíněného kabelu pro přenos dat.

Není-li v této příručce uvedeno jinak, je zakázáno toto zařízení jakkoli měnit nebo upravovat. Dopustíte-li se takových změn nebo úprav, může vám být odepřeno další používání zařízení.

-1-

Česky

Informace o produktu

1.Konstrukce a specifikace výrobku podléhají změnám bez předchozího upozornění. Do této skupiny patří primární specifikace výrobku, software, ovladače a uživatelská příručka. Tato uživatelská příručka je obecnou příručkou k výrobku.

2.Výrobek a příslušenství dodané s fotoaparátem se mohou lišit od příslušenství popsaného v této příručce. Je to způsobeno tím, že různí obchodníci často nabízejí mírně odlišné doplňky a příslušenství, která odpovídají požadavkům trhu, demografickému původu zákazníků a zeměpisným preferencím. Výrobky se velice často liší mezi prodejci zejména ohledně příslušenství, jako jsou například baterie, nabíječky, napájecí adaptéry, paměťové karty, kabely, pouzdra a jazyková podpora. Někdy může prodejce nabízet výrobek s individuální barvou, vzhledem a kapacitou vnitřní paměti. Přesný popis výrobku a informace o dodávaném příslušenství vám poskytne prodejce.

3.Zobrazení v této příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od skutečného vzhledu fotoaparátu.

4.Výrobce nenese žádnou odpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v této uživatelské příručce.

5.Aktualizace ovladačů najdete v části “Download” (Ke stažení) na webu www.geniusnet.com

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY

Před používáním výrobku si pozorně přečtete všechny informace v částech Varování a Upozornění.

Varování

Vnikne-li do fotoaparátu cizí předmět nebo voda, vypněte napájení, vyjměte baterie a odpojte napájecí adaptér.

Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce

Dojde-li k pádu fotoaparátu nebo k poškození pláště, vypněte napájení, vyjměte baterie a odpojte napájecí adaptér.

Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce.

Fotoaparát nedemontujte, neupravujte ani neopravujte.

Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. S opravami a vnitřní kontrolou se obraťte na prodejce.

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody.

Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Věnujte zvýšenou

-2-

Česky

opatrnost v dešti, sněhu, na pláži nebo při pobřeží.

Neumísťujte fotoaparát na nestabilní nebo nerovný povrch.

Může dojít k pádu nebo překlopení fotoaparátu a ke zranění.

Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.

Při spolknutí baterií může dojít k otravě. V případě náhodného spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékaře.

Nepoužívejte fotoaparát za chůze, při řízení nebo jízdě na motocyklu.

Může dojít k pádu a k dopravní nehodě.

Upozornění

Při vkládání baterií dodržujte polaritu (+ nebo –) vývodů.

V případě vložení baterií s obrácenými polaritami může dojít k požáru nebo zranění nebo k poškození bezprostředního okolí při výbuchu nebo vytečení baterie.

Nefotografujte s bleskem v blízkosti zraku jiné osoby.

Může dojít k poškození zraku.

Nevystavujte displej LCD nárazům.

Může dojít k poškození skla displeje nebo k úniku vnitřní kapaliny. Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, pokožkou nebo oděvem, postižená místa opláchněte pitnou vodou.

Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, vyhledejte lékařskou pomoc.

Fotoaparát je jemný přístroj. Zabraňte jeho pádu, nárazu ani nemanipulujte s fotoaparátem nadměrnou silou.

Může dojít k poškození fotoaparátu.

Nepoužívejte fotoaparát na vlhkých, parných, zakouřených nebo prašných místech.

Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nevyjímejte baterie ihned po delším intenzivním používání.

Baterie se během používání zahřívají. Při kontaktu s horkou baterií může dojít k popálení.

Fotoaparát nebalte do látky ani jej nevkládejte mezi oděvy nebo ložní prádlo.

Může dojít k nakumulování tepla, deformaci pláště a k požáru. Fotoaparát používejte na dobře větraném místě.

Neponechávejte fotoaparát na místech, na kterých se může značně zvýšit teplota, například v automobilu.

Může dojít k poškození pláště nebo vnitřních částí a ke vzniku požáru.

Před přenášením fotoaparátu odpojte všechny kabely a vodiče.

V opačném případě může dojít k poškození kabelů a vodičů a následně k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

-3-

Česky

Zásady používání baterií

Před používáním baterií si pečlivě přečtěte a důrazně dodržujte informace v části Bezpečnostní pokyny a následující zásady:

Používejte pouze určený typ baterií (AA).

Nepoužívejte baterii v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty mohou zkrátit životnost baterie a snížit výkonnost fotoaparátu.

Při delším nebo intenzivnějším používání se může fotoaparát zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu.

Nebudete-li baterie delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby nedošlo k vytečení nebo korozi.

Nebudete-li baterie delší dobu používat, po vybití je uložte. V případě dlouhodobého skladování zcela nabité baterie může dojít ke snížení jejího výkonu.

Vždy udržujte vývody v čistém stavu.

Nepoužívejte manganové baterie.

Při vložení nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu.

Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.

-4-

Česky

OBSAH

SEZNÁMENÍ S VAŠÍM FOTOAPARÁTEM ____________________ 8

PŘEHLED ______________________________________________ 8 STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ ________________________________ 8 PŘEDNÍ POHLED _________________________________________ 9 VYOBRAZENÍ KLÁVESNICE___________________________________ 9 BOČNÍ POHLED _________________________________________ 10

ZAČÍNÁME____________________________________________ 11

VLOŽENÍ BATERIE _______________________________________ 11 VLOŽENÍ A VYJMUTÍ SD KARTY ______________________________ 11 OCHRANA DAT NA SD KARTĚ________________________________ 11

ZAPNUTÍ FOTOAPARÁTU A ZAHÁJENÍ ČINNOSTI. ___________________ 12

VYPNUTÍ FOTOAPARÁTU ___________________________________ 12

REŽIM ZÁZNAMU ______________________________________ 13

FUNKCE TLAČÍTKA _______________________________________ 13 LCD MONITOR – INFORMACE. ______________________________ 13 ZÁZNAM FILMU _________________________________________ 15 FOTOGRAFOVÁNÍ________________________________________ 15 POUŽITÍ DIGITÁLNÍHO ZOOMU _______________________________ 15 MOŽNOSTI PRO REŽIM ZÁZNAMU _____________________________ 16 ČINNOSTI V REŽIMU ZÁZNAMU _______________________________ 16

VÝCHOZÍ NASTAVENÍ A JEJICH PLATNOST________________________ 17

NASTAVENÍ REŽIMU FILMU__________________________________ 17 Rozlišení filmu _______________________________________ 17 Maximální čas záznamu / sek (videoklip)___________________ 18 Expozice ___________________________________________ 18 Osvětlení ___________________________________________ 19 Zaostření ___________________________________________ 20 Balance bílé _________________________________________ 20 Detekce pohybu ______________________________________ 21 Noční režim _________________________________________ 22

NASTAVENÍ REŽIMU FOTOAPARÁT ____________________________ 22 Rozlišení snímků _____________________________________ 22 Maximální počet snímků (statický snímek)__________________ 23

-5-

Česky

Expozice ___________________________________________ 23 Dva v jednom (pouze v režimu fotoaparát) _________________ 23 Foto rámeček (pouze v režimu fotoaparát) _________________ 24 Blesk ______________________________________________ 25 Samočinný časový spínač (pouze v režimu fotoaparát) ________ 26 Zaostření ___________________________________________ 26 Balance bílé _________________________________________ 27 Multi-Snap (pouze v režimu fotoaparát) ____________________ 27 Prosvětlení (pouze v režimu fotoaparát) ___________________ 28 Tisk datumu (pouze v režimu fotoaparát)___________________ 28 Noční režim _________________________________________ 29

REŽIM ZVUKU __________________________________________ 30 NASTAVENÍ EFEKTU ______________________________________ 30 MENU NASTAVENÍ _______________________________________ 31 Zvuk _______________________________________________ 31 Startovací obrazovka __________________________________ 31 Nastavení času ______________________________________ 32 Formátování paměti ___________________________________ 33 TV systém __________________________________________ 33 Výběr jazykového rozhraní______________________________ 34 Default setting(Výchozí nastavení)________________________ 34

REŽIMY PŘEHRÁVÁNÍ __________________________________ 35

FUNKCE TLAČÍTEK _______________________________________ 35 LCD Monitor – informace. ______________________________ 36 PŘEHRÁVÁNÍ FILMU ______________________________________ 37 Vymazání filmů_______________________________________ 38 Funkce miniatura _____________________________________ 38 Uzamčení filmů ______________________________________ 39 Opakování filmů______________________________________ 40 PROHLÍŽENÍ OBRÁZKŮ ____________________________________ 41 Smazání obrázku _____________________________________ 41 Funkce miniatura _____________________________________ 42 Uzamčení obrázků____________________________________ 43 Prezentace (slide show)________________________________ 43

-6-

Česky

PŘEHRÁVÁNÍ ZVUKŮ _____________________________________ 44 Funkce Tele/Wide a Pravého/Levého tlačítka _______________ 44

POSLECH MP3 HUDBY _________________________________ 46

PŘEVOD MP3 HUDBY DO FOTOAPARÁTU _______________________ 46 POSLOUCHEJTE MP3 HUDBU _______________________________ 46 Poslouchejte MP3 hudbu se sluchátky_____________________ 46

PROHLÍŽENÍ FILMŮ NA PC ______________________________ 47

MOTION JPEG FILM _____________________________________ 47 NÁHLED MOTION JPEG FILMU NA PC _________________________ 47 SDÍLENÍ MOTION JPEG FILMU ______________________________ 47

PROHLÍŽENÍ OBRÁZKŮ A FILMŮ V TV _____________________ 47 SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY ______________________________ 48 PŘENOS DAT DO POČÍTAČE_____________________________ 48

INSTALACE OVLADAČE DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU ________________ 48 PŘIPOJENÍ VAŠEHO FOTOAPARÁTU K POČÍTAČI ___________________ 48

Režim Mass Storage zařízení. ___________________________ 49 Režim Webová kamera ________________________________ 49 INSTALACE PŘILOŽENÉHO SOFTWARE__________________________ 49

VYPALOVÁNÍ ZAZNAMENANÉHO KLIPU NA DVD ___________ 50 SPECIFIKACE _________________________________________ 52 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ____________________________________ 53

-7-

Česky

Seznámení s Vaším fotoaparátem

Přehled

Děkujeme za zakoupení tohoto nového digitálního fotoaparátu!

Tento multifunkční digitální fotoaparát s 5.2 Mega Pixelovým CMOS senzorem může fotografovat při interpolaci až 11 megapixelové snímky. Může také nahrávat video v in Motion JPEG formátu a QVGA rozlišení. Jiné vlastnosti poskytované tímto fotoaparátem zahrnují následují:

True 5.0 Mega pixels CMOS senzor

Motion JPEG Digital Videokameru

Hlasový záznamník

Přehrávač hudby

Security Motion Detekci

Webovou kameru

8X Digital Zoom

2.4” TFT LCD

Podporuje až 2GB SD kartu

Noční režim, LED světlo a podsvícení

Foto rámeček

Standardní Příslušenství

Rozbalte balení a ujistěte se, že všechno standardní příslušenství je obsaženo:

Digitální videofotoaparát

USB kabel

AV out kabel

CD-ROM (Driver, Arcsoft Software a Uživatelský manuál)

Rychlý průvodce

2 x AA Alkalické baterie

Sluchátko

Váček

Strap

Záruční list

-8-

Česky

Přední pohled

Objektiv

LED osvětle

Vypínač

Vyobrazení klávesnice

LCD Panel

Green /Red LED

Movie Shutter Button

Picture Shutter Button

Enter Button

Tele/Wide Button

Right Button

Left Button

TV Out /ear Phone Port	Record/Play Button

Mini USB 2.0 port

Strap hole

-9-

Česky

Boční pohled

Reproduktor					Nast.zvuku

Kryt baterie

Mikrofon

-10-

Česky

Začínáme

Vložení baterie

Před použitím fotoaparátu musíte vložit dvě AA (alkalické) baterie.

1.Následujte směr šipky k vysunutí a otevření bateriového krytu.

2.Vložte baterie tak, aby odpovídaly správnému označení označení polarity(+/-).

3.Pevně zavřete bateriový kryt.

Vložení a vyjmutí SD karty

Tento fotoaparát je vybaven interní pamětí (64 MB), která Vám dovoluje ukládat obrázky, filmy, záznam hlasu a hudby. Paměť můžete rozšířit použitím volitelné SD paměťové karty až do 2GB. Pro vložení

paměťové karty:

1.Vložte paměťovou kartu do správné pozice.

2.Pro vyjmutí instalované SD karty zatlačte kartu dovnitř pro její uvolnění.

3.Když karta vyskočí, jemně ji vytáhněte ze slotu.

POZNÁMKA

zPokud používáte paměťovou kartu, filmy a obrázky jsou ukládány přednostně na kartu před vnitřní pamětí.

Ochrana dat na SD kartě

SD karta je pouze pro čtení při jejím uzamčení. Žádné obrázky, filmy a hlas nemůže být uložen, pokud je karta uzamčena. Ujistěte se, že zámek je

v zapisovatelné poloze před tím než ukládáním jakýchkoli médií.

	Writeable position	Write-Protected
	Writeable position	Position
		Position

-11-

Česky

Zapnutí fotoaparátu a zahájení činnosti.

Pro zapnutí fotoaparátu:

1.Vyklopte LCD panel a fotoaparát se spustí automaticky.

2.Nebo můžete přidržet vypínač po dobu jedné vteřiny pro jeho zapnutí.

Pro nahrávání filmu, stiskněte Movie Shutter tlačítko ().

Pro fotografování, stiskněte Picture Shutter tlačítko ().

Pro nahrávku hlasu, stiskněte Enter tlačítko a Pravé/Levé tlačítko pro hlasový záznam.

Pro prohlížení uložených filmů, obrázků nebo poslechu zvukového záznamu stiskněte jedenkrát RECORD/PLAY tlačítko pro přepnutí do režimu přehrávání. Stiskněte jej podruhé pro návrat do režimu nahrávání.

Vypnutí fotoaparátu

Pro vypnutí fotoaparátu můžete buďto přidržet Vypínač po dobu jedné vteřiny nebo vrátíte LSD panel zpět do jeho originál polohy.

-12-

Česky

Režim záznamu

Funkce tlačítka

Vypínač Přidržte po jednu vteřinu pro vypnutí nebo zapnutí fotoaparátu.

Movie Shutter tlačítko:

1.Zahájí nahrávání videa nebo hlasu.

2.Pro zastavení nahrávání stiskněte znovu.

Picture Shutter tlačítko:

Pořízení obrázku

Tele/Wide tlačítko: Digitální zvětšení + a -

OK tlačítko: Spustí menu

Pravé tlačítko: Blesk ON/OFF/redukce červených očí/osvětlení ON/Auto

Levé tlačítko: Samočinný časový spínač ON/OFF

Funce tlačítka ZÁZNAM/PŘEHRÁVÁNÍ

1.Přepíná mezi režimem záznamu a přehrávání.

2.Návrat na předchozí stránku.

LCD Monitor – informace.

Indikátory níže zobrazí na LCD, když je film a obrázek nahráván.

-13-

Česky

(1)	Režim záznamu
			Režim záznamu filmu

			Režim záznamu obrázku

			Režim hlasového záznamu

			Noční režim

			Multi-Snap režim

			Režim prosvětlení

(2)	Rozlišení
	Film : Vysoký /			Standardní/		Nízký

	Obrázek:			Vysoký /	Standardní /		Nízký

(3)	Počet obrázků nebo nahrávek filmů může být stále proveden v současném
(3)	rozlišení.
	rozlišení.
(4)			SD karta vložena

(5)			Makro pozice zaostřování

(6)			Balance bílé

(7)	Indikátor baterie			Plné dobití,		střední dobití
				nízký stav,		vybitá

(8)		Zapnutý blesk

		Vypnutý blesk

		Redukce červených očí

		LED On

(9)		Samočinný časový spínač aktivován

(10)	8X Digital Zoom

-14-

Česky

(11)Datum: RRRR/MM/DD

Čas: HH:MM:SEK

(12) Detekce pohybu

Záznam filmu

Stiskněte Movie Shutter tlačítko () pro zahájení nahrávání. Když je film natáčen, na LCD displeji se zobrazí časový indikátor. Pro zastavení záznamu stiskněte Movie

Shutter tlačítko () znovu. Stiskněte RECORD/PLAY tlačítko pro prohlížení natočeného filmu.

Dostupné jsou 3 nastavení rozlišení:

Kvalita

Vysoká kvalita

Standardní kvalita

Nízká kvalita

Fotografování

Pro fotografování, stiskněte Shutter Button ( pro pořízení obrázku. Stiskněte RECORD/PLAY tlačítko pro prohlížení obrázku.

Dostupné jsou 3 nastavení rozlišení: Kvalita

Vysoká kvalita

Standardní kvalita

Nízká kvalita

Použití digitálního Zoomu

Digitální zoom přibližuje obraz při natáčení filmů nebo fotografování.

1.Pro Zoom +/-, stiskněte Tele/Wide tlačítko

2.Digitální zoom může být nastaven od 1x do 8x a míra přiblížení je zobrazena na LCD displeji.

-15-

Česky

Možnosti pro režim záznamu

Režim filmu

Režim fotoaparátu

Zvuk

Efekt

Nastavení

Rozlišení

Enter

Normál

Zvuk

Expozice

Konec

ní

Startovací

Osvětlení

Dva v jednom

ČB

obrazovka

Zaostření

Foto rámeček

Klasick

Nastavení času

Balance bílé

Blesk

Formátování

Detekce

Sam.čas.spín

Negati

paměti

pohybu

ač

TV systém

Noční režim

Zaostření

Konec

Jazyk

Konec

Balance bílé

Výchozí

Multi-snap

nastavení

Prosvětlení

Konec

Tisk datumu

Noční režim

Konec

Činnosti v režimu záznamu

Činnost

Displej

1.Stiskněte ENTER, když je v Movie/Picture režimu.

2. Použijte Pravé/Levé tlačítko pro

pohyb ve volbách menu jako jsou Enter Button Movie Mode(film), Camera(foto),

Voice Mode(zvuk), Effect(efekty) a Petting mode(nastavení). Při pohybu mezi hlavními volbami se zobrazí submenu.

3.Stiskněte Enter pro potvrzení vybrané volby.

4.Vyberte Exit volbu pro ukončení submenu.

-16-

Česky

Výchozí nastavení a jejich platnost

Následující tabulka znázorňuje výchozí nastavení fotoaparátu a jejich potvrzení. Vždy: Nastavení vždy zůstávají platná.

Jedenkrát: Nastavení jsou platná vždy pouze jedenkrát nebo po dobu, než je fotoaparát vypnut.

	Platnost	Výchozí tovární nastavení
Rozlišení	Vždy	Vysoké pro film
		Standardní pro obrázek
Expozice	Jedenkrát	0EV
Osvětlení	Jedenkrát	Vypnuto
Zaostření	Jedenkrát	Úroveň 5
Balance bílé	Jedenkrát	Auto
Detekce pohybu	Jedenkrát	Vypnuto
Noční režim	Jedenkrát	Vypnuto
Dva v jednom	Jedenkrát	Vypnuto
Foto rámeček	Jedenkrát	Vypnuto
Blesk	Vždy	Vypnuto
Sam.čas.spínač	Jedenkrát	Vypnuto
Multi-snap	Jedenkrát	Vypnuto
Režim prosvětlení	Jedenkrát	Vypnuto
Tisk datumu	Vždy	Vypnuto
Efekt	Jedenkrát	Normální
Zvuk	Vždy	Zapnuto
Formátování paměti	Jedenkrát	Vypnuto
Jazyk	Vždy	Anglicky
Hlasitost	Vždy	Úroveň 6

Nastavení režimu filmu

Hlavní menu pro záznam obsahuje nastavení kamery a jiná rozšířená nastavení. Můžete použít Pravé/Levé tlačítko pro pohyb ve volbách a stiskněte Enter pro potvrzení nastavení.

Rozlišení filmu

Pro změnu rozlišení filmu:

1.V režimu Movie/Picture záznamu stiskněte Enter pro přepnutí do obrazovky menu záznamu.

2.Použijte Pravé/Levé tlačítko pro výběr režimu filmu. Submenu režimu filmu se zobrazí na displeji.

-17-

+ 39 hidden pages