Česky
Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích
Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad.
Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady:
zTento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad v příslušné sběrně. Nelikvidujte s běžným komunálním odpadem.
zDalší informace vám poskytne prodejce nebo místní orgány zodpovědné za likvidaci odpadu.
PROHLÁŠENÍ FCC
Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 směrnic FCC. Používání je omezeno následujícími podmínkami:
(1). Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a
(2). Zařízení musí přijímat veškeré rušení, včetně toho, které by mohlo mít nežádoucí účinky na jeho provoz.
Poznámka:
Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnosti. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání.
Nelze ovšem vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým z následujících opatření:
Změňte polohu nebo orientaci příjmové antény.
Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.
Připojte dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.
Podle omezení třídy B v dílčí části bodu 15 pravidel FCC je vyžadováno použití stíněného kabelu pro přenos dat.
Není-li v této příručce uvedeno jinak, je zakázáno toto zařízení jakkoli měnit nebo upravovat. Dopustíte-li se takových změn nebo úprav, může vám být odepřeno další používání zařízení.
-1-
Česky
Informace o produktu
1.Konstrukce a specifikace výrobku podléhají změnám bez předchozího upozornění. Do této skupiny patří primární specifikace výrobku, software, ovladače a uživatelská příručka. Tato uživatelská příručka je obecnou příručkou k výrobku.
2.Výrobek a příslušenství dodané s fotoaparátem se mohou lišit od příslušenství popsaného v této příručce. Je to způsobeno tím, že různí obchodníci často nabízejí mírně odlišné doplňky a příslušenství, která odpovídají požadavkům trhu, demografickému původu zákazníků a zeměpisným preferencím. Výrobky se velice často liší mezi prodejci zejména ohledně příslušenství, jako jsou například baterie, nabíječky, napájecí adaptéry, paměťové karty, kabely, pouzdra a jazyková podpora. Někdy může prodejce nabízet výrobek s individuální barvou, vzhledem a kapacitou vnitřní paměti. Přesný popis výrobku a informace o dodávaném příslušenství vám poskytne prodejce.
3.Zobrazení v této příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od skutečného vzhledu fotoaparátu.
4.Výrobce nenese žádnou odpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v této uživatelské příručce.
5.Aktualizace ovladačů najdete v části “Download” (Ke stažení) na webu www.geniusnet.com.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY
Před používáním výrobku si pozorně přečtete všechny informace v částech Varování
a Upozornění.
Varování
Vnikne-li do fotoaparátu cizí předmět nebo voda, vypněte napájení, vyjměte baterie a odpojte napájecí adaptér.
Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce
Dojde-li k pádu fotoaparátu nebo k poškození pláště, vypněte napájení, vyjměte baterie a odpojte napájecí adaptér.
Při dalším používání v tomto stavu může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce.
Fotoaparát nedemontujte, neupravujte ani neopravujte.
Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. S opravami a vnitřní kontrolou se obraťte na prodejce.
-2-
Česky
Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody.
Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Věnujte zvýšenou opatrnost v dešti, sněhu, na pláži nebo při pobřeží.
Neumísťujte fotoaparát na nestabilní nebo nerovný povrch.
Může dojít k pádu nebo překlopení fotoaparátu a ke zranění.
Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
Při spolknutí baterií může dojít k otravě. V případě náhodného spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékaře.
Nepoužívejte fotoaparát za chůze, při řízení nebo jízdě na motocyklu.
Může dojít k pádu a k dopravní nehodě.
Upozornění
Při vkládání baterií dodržujte polaritu (+ nebo –) vývodů.
V případě vložení baterií s obrácenými polaritami může dojít k požáru nebo zranění nebo k poškození bezprostředního okolí při výbuchu nebo vytečení baterie.
Nefotografujte s bleskem v blízkosti zraku jiné osoby.
Může dojít k poškození zraku.
Nevystavujte displej LCD nárazům.
Může dojít k poškození skla displeje nebo k úniku vnitřní kapaliny. Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, pokožkou nebo oděvem, postižená místa opláchněte pitnou vodou.
Dojde-li ke kontaktu vnitřní kapaliny se zrakem, vyhledejte lékařskou pomoc.
Fotoaparát je jemný přístroj. Zabraňte jeho pádu, nárazu ani nemanipulujte s fotoaparátem nadměrnou silou.
Může dojít k poškození fotoaparátu.
Nepoužívejte fotoaparát na vlhkých, parných, zakouřených nebo prašných místech.
Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Nevyjímejte baterie ihned po delším intenzivním používání.
Baterie se během používání zahřívají. Při kontaktu s horkou baterií může dojít k popálení.
Fotoaparát nebalte do látky ani jej nevkládejte mezi oděvy nebo ložní prádlo.
Může dojít k nakumulování tepla, deformaci pláště a k požáru. Fotoaparát používejte na dobře větraném místě.
Neponechávejte fotoaparát na místech, na kterých se může značně zvýšit teplota, například v automobilu.
-3-
Česky
Může dojít k poškození pláště nebo vnitřních částí a ke vzniku požáru.
Před přenášením fotoaparátu odpojte všechny kabely a vodiče.
V opačném případě může dojít k poškození kabelů a vodičů a následně k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Zásady používání baterií
Před používáním baterií si pečlivě přečtěte a důrazně dodržujte informace v části Bezpečnostní pokyny a následující zásady:
Používejte pouze určený typ baterií (AA).
Nepoužívejte baterii v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty mohou zkrátit životnost baterie a snížit výkonnost fotoaparátu.
Při delším nebo intenzivnějším používání se může fotoaparát zahřívat. To je normální a nejedná se o závadu.
Nebudete-li baterie delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby nedošlo k vytečení nebo korozi.
Nebudete-li baterie delší dobu používat, po vybití je uložte. V případě dlouhodobého skladování zcela nabité baterie může dojít ke snížení jejího výkonu.
Vždy udržujte vývody v čistém stavu.
Nepoužívejte manganové baterie.
Při vložení nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu.
Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
-4-
|
Česky |
OBSAH |
|
SEZNÁMENÍ S VAŠÍ KAMEROU ............................................. |
9 |
PŘEHLED................................................................................... |
9 |
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ ...................................................... |
9 |
POHLED SHORA ....................................................................... |
10 |
POHLED ZEPŘEDU .................................................................... |
10 |
POHLED ZEZADU ...................................................................... |
10 |
POHLED ZLEVA.......................................................................... |
11 |
POHLED ZDOLA ........................................................................ |
12 |
JAK POUŽÍVAT DIGITÁLNÍ VIDEOKAMERU........................ |
13 |
VLOŽENÍ BATERIÍ ...................................................................... |
13 |
VLOŽENÍ A VYJMUTÍ SD KARTY .................................................. |
13 |
ZAČÍNÁME PRACOVAT S DIGITÁLNÍ KAMEROU............... |
14 |
REŽIM VIDEA [ ] ..................................................................... |
14 |
Indikace nastavení............................................................... |
14 |
Rychlá nabídka.................................................................... |
14 |
NABÍDKA PRO VIDEO ................................................................. |
16 |
Výběr velikosti obrázku ....................................................... |
16 |
Výběr kvality obrázku .......................................................... |
16 |
Výběr režimu vyvážení bílé ................................................. |
17 |
-5-
Česky
Výběr kompenzace expozice .............................................. |
17 |
Výběr barevných efektů....................................................... |
17 |
Návrat do režimu videa........................................................ |
17 |
NAHRÁVÁNÍ VIDEA .................................................................... |
17 |
REŽIM FOCENÍ [ ] ................................................................... |
18 |
Indikace nastavení............................................................... |
18 |
Rychlá nabídka.................................................................... |
18 |
NABÍDKA PRO FOCENÍ ............................................................... |
21 |
Volba velikosti snímku ......................................................... |
22 |
Volba režimu vyvážení bílé.................................................. |
23 |
Výběr kompenzace expozice .............................................. |
23 |
Výběr barevných efektů....................................................... |
23 |
Samospoušť........................................................................ |
23 |
Volba časového razítka ....................................................... |
23 |
Návrat do režimu focení ...................................................... |
23 |
NASTAVENÍ BLESKU .................................................................. |
23 |
Jak fotit ................................................................................ |
23 |
REŽIM AUDIO ........................................................................ |
24 |
Indikace nastavení............................................................... |
24 |
Spuštění nahrávání.............................................................. |
24 |
REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ.................................................................. |
24 |
Přehrávání videa ................................................................. |
25 |
-6-
Česky
Přehrávání záznamu zvuku................................................. |
27 |
NABÍDKA PŘEHRÁVÁNÍ .............................................................. |
28 |
Vymazat jeden soubor......................................................... |
29 |
Vymazat všechny soubory................................................... |
29 |
Zamknout jeden soubor....................................................... |
29 |
Zamknout všechny soubory ................................................ |
30 |
Odemknout jeden soubor .................................................... |
30 |
Odemknout všechny soubory.............................................. |
30 |
Promítání ............................................................................. |
30 |
DPOF................................................................................... |
30 |
DPS ..................................................................................... |
31 |
Návrat do režimu přehrávání............................................... |
31 |
REŽIM NASTAVENÍ..................................................................... |
32 |
Datum/čas ........................................................................... |
33 |
Zvuková signalizace ............................................................ |
34 |
Formát ................................................................................. |
34 |
Výchozí hodnoty .................................................................. |
34 |
Informace o paměti.............................................................. |
34 |
Jazyk ................................................................................... |
34 |
TV video .............................................................................. |
35 |
Automatické vypínání .......................................................... |
35 |
Frekvence............................................................................ |
35 |
-7-
Česky
Kopírování na kartu ............................................................. |
35 |
Odchod z režimu nastavení................................................. |
35 |
PROHLÍŽENÍ OBRÁZKŮ A FILMŮ NA TV............................. |
36 |
PŘENOS DAT DO POČÍTAČE................................................ |
37 |
INSTALACE OVLADAČE DIGITÁLNÍ KAMERY .................................. |
37 |
Velkokapacitní paměťové zařízení ...................................... |
37 |
PC kamera........................................................................... |
37 |
PŘIPOJENÍ VAŠÍ KAMERY K POČÍTAČI .......................................... |
37 |
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY .......................................................... |
39 |
INSTALACE DODANÉHO SOFTWARU ............................................ |
40 |
Presto! Video Works 6......................................................... |
40 |
Program Presto! Mr. Photo 3............................................... |
41 |
XviD ..................................................................................... |
41 |
TECHNICKÉ INFORMACE ..................................................... |
46 |
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ.............................................................. |
47 |
-8-
Česky
Seznámení s vaší kamerou
Přehled
Tato videokamera se vyznačuje mimořádnou kvalitou a hodnotou. Máte možnost natáčet video a editovat obrázky; poté je můžete odeslat a podělit se o ně s přáteli a rodinou.
S touto digitální videokamerou můžete nejen nahrávat video, ale také pořizovat snímky a zaznamenávat zvuk. Můžete ji také připojit k počítači a používat jako webovou kameru.
Tento manuál vás seznámí s používáním digitální videokamery a s instalací dodaného softwaru. Dozvíte se, jak tuto kameru používat k pořizování snímků,
k nahrávání videa a zvuku, odesílání snímků a videa do počítače a také jak ji používat jako webovou kameru.
Tato digitální videokamera je nejlepším společníkem, kdykoli chcete zasílat snímky e-mailem, vytvořit foto album, nahrát video nebo zvuk, nebo se dokonce setkat tváří v tvář se svou rodinou a přáteli přes internet.
Standardní příslušenství
Rozbalte krabici a ujistěte se, že obsahuje všechno standardní příslušenství uvedené dále. Pokud jakákoli z následujících položek chybí, kontaktujte prosím vašeho prodejce.
Digitální videokamera
USB kabel
AV kabel
CD-ROM (ovladač, Presto! Video Works 6, Presto! Mr. Photo 3 a uživatelská příručka)
Stručný průvodce
4 x „AA” alkalické baterie
Brašna
Ramenní řemen
-9-
Česky
Pohled shora
1.Tlačítko blesku – v režimu focení aktivuje blesk
2.Tlačítko menu – vstup do nabídky
3.Tlačítko clony – pro filmování
1.Tlačítko blesku
2.Tlačítko menu
3. Tlačítko clony
Pohled zepředu
1.Čočky
2.Indikátor automatické clony
3.Blesk
4. Mikrofon |
1. Čočky |
|
2. Indikátor automatické clony
3. Blesk
4. Mikrofon
Pohled zezadu
1.Indikátor zapnutí/činnosti – pokud je digitální videokamera zapnuta, indikátor zapnutí bude svítit (zeleně). Pokud je systém zaneprázdněný, indikátor činnosti bude blikat (červeně).
2.Šipka nahoru (▲) – pro krok nahoru v různých nabídkách, vybírá předchozí soubor v režimu přehrávání, zvyšuje hlasitost při přehrávání videa a zvuku.
3.Potvrzovací tlačítko (■) – používá se zejména pro potvrzení volby a pro vyvolání nabídky.
4.Zoom IN tlačítko – digitální přiblížení.
5.Šipka dolů (▼) – pro krok dolů v různých nabídkách, vybírá předchozí soubor v režimu přehrávání, snižuje hlasitost při přehrávání videa a zvuku.
6.Zoom OUT– digitální oddálení
7.Tlačítko režimu filmu [Movie] [] – spouští režim filmu.
-10-
Česky
8.Tlačítko režimu focení - spouští režim focení.
9.Tlačítko On/off– zapíná a vypíná systém.
10.Tlačítko režimu audio - spouští režim audio.
11.Tlačítko režimu přehrávání – spouští režim přehrávání.
12.AV výstup –připojení k TV pro zobrazení displeje na TV.
13.USB konektor – pro připojení k počítači.
1.Indikátor napájení/činnosti
2.Šipka nahoru (▲
3.Potvrzovací tlačítko■
6. Zoom out |
4. |
Zoom in |
|
|
|
||
|
5. |
Šipka dolů ▼ |
|
12. AV výstup |
7. |
Režim video |
|
8. |
Režim focení |
||
|
|||
13. USB konektor |
9. |
Síťový vypínač |
|
10. Režim audio |
|||
|
11. Režim přehrávání
Pohled zleva
1.Tlačítko Rewind– rychlé převinutí zpět během přehrávání videa.
2.Play/stop tlačítko – spouští nebo zastavuje přehrávání videa nebo zvuku v režimu přehrávání.
3.Tlačítko Forward– rychlé převinutí dopředu v režimu přehrávání videa.
4.Tlačítko Display/Set – přepíná mezi zobrazovacími metodami (normal/all/off). Přepíná zpět a dopředu mezi nabídkami videa, focení, přehrávání a nastavení.
5.MIKROFON – pro přehrávání zvuku.
-11-
Česky
4. Nastavení |
5. Reproduktor |
zobrazení |
|
1. Tlačítko zpět |
2.Tl. Play/ 3. Tlačítko dopředu |
|
Stop |
Pohled zdola
1.Pojistka krytu baterií – místo pro vložení baterií otevřete stisknutím a vysunutím pojistky krytu baterií.
2.Místo pro vložení baterií.
3.Slot pro karty SD/MMC.
4.Kryt baterií.
4.Kryt baterií
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Pojistka krytu baterií |
2. Místo pro |
|
|
|
|
|
3.Slot pro karty SD/MMC |
||
|
|
vložení baterií |
||
|
|
|
|
Indikátor stavu baterií:
plně nabité nabité z poloviny nízký stav baterií baterie vybité
-12-
Česky
Jak používat DIGITÁLNÍ VIDEOKAMERU
Vložení baterií
Vložte prosím čtyři AA alkalické nebo dobíjecí baterie a zkontrolujte úroveň jejich nabití. Pokud je úroveň nabití nízká, okamžitě baterie vyměňte, abyste zajistili řádnou funkci digitální videokamery.
Vložení a vyjmutí SD karty
Vložte prosím paměťovou kartu do příslušného slotu, jak je uvedeno na obrázku níže. Při vyjímání paměťové karty nejprve jemně paměťovou kartu stiskněte a karta automaticky vyskočí.
POZNÁMKA
zPři vložení paměťové karty do digitální videokamery musí být kamera vypnuta. Po vložení paměťové karty se deaktivuje interní 32 MB paměť a můžete kameru zapnout. Po restartování paměťovou kartu nevyndávejte, abyste zabránili ztrátě a poškození dat jak na paměťové kartě, tak v paměti vestavěné.
-13-
Česky
Začínáme pracovat s digitální kamerou
Stiskněte síťový vypínač a indikátor zapnutí se automaticky rozsvítí. Pokud je
indikátor zapnutí rozsvícený, uvolněte síťové tlačítko.
Režim videa []
Stiskněte tlačítko režimu videa []
Indikace nastavení
Indikátor režimu videa
Formát obrázků
Vyvážení bílé
Barevné efekty
Kvalita obrázků
Stav baterií
Velikost obrázků
Stav digitálního zoomu
Stav interní paměti
Rychlá nabídka
V režimu videa při každém stisknutí potvrzovacího tlačítka ■ přejdete do rychlé nabídky funkcí: pro nahrávání videa můžete použít následující volby:velikost souboru, expozice, kvalita videa, vyvážení bílé, nastavení barevných efektů. Po stisknutí potvrzovacího tlačítka ■ vyberte položky podnabídky pomocí ▲ nebo ▼.
Možnosti nastavení, které jsou k dispozici:
Velikost |
- 640 x 480 |
|
- 320 x 240 |
EV: |
- -2 EV až+2 EV |
Kvalita snímku: |
- Jemná |
|
- Normální |
Vyvážení bílé: |
- Auto |
|
- Jasno |
|
- Oblačno |
|
- Žárovka |
|
- Zářivka |
Formát souboru: |
- AVI |
|
- ASF |
-14-
Česky
Barevné efekty: |
- Barva |
|
- Č/B |
|
- Sépie |
-15-