Genius DV5122 User Manual [ru]

Русский

Заявление ФКС (Федеральная комиссия связи США)

Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил ФКС. Эксплуатация устройства определяется следующими двумя условиями:

(1)Устройство не должно создавать недопустимых помех.

(2)Устройство должно принимать все получаемые помехи, в том числе и помехи, которые могут привести к его нежелательной работе.

Примечание. По результатам тестов данное устройство признано соответствующим ограничениям Класса Б на цифровые устройства согласно части 15 правил ФКС. Цель этих ограничений: обеспечение в разумных пределах защиты от недопустимых помех в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать высокочастотную энергию. При установке с нарушением инструкций возможно возникновение недопустимых помех радиосвязи. Однако отсутствие помех в каждой конкретной ситуации не гарантируется. Если устройство вызывает недопустимые помехи приема радиоили телевизионного сигнала (что можно выявить путем его выключения и последующего включения), пользователю настоятельно рекомендуется устранить эти помехи. Для этого можно предпринять следующие меры:

переориентировать или переместить приемную антенну;

увеличить расстояние между устройством и приемником;

подключить устройство и приемник к различным цепям питания.

Для обеспечения соответствия ограничениям класса Б подчасти Б части 15 правил ФКС обязательно использование экранированного кабеля. Не изменяйте и не модифицируйте устройство, если изменения и модификации не описаны в руководстве. В случае внесения непредусмотренных изменений вы можете лишиться права на эксплуатацию данного устройства.

-1-

Русский

Информация об изделии

1.Конструкция и характеристики изделия могут меняться без предварительного уведомления. Это относится к основным характеристикам изделия, программному обеспечению, драйверам и инструкции по эксплуатации. Настоящая инструкция по эксплуатации представляет собой справочное руководство по изделию.

2.Изделие и поставляемые с ним дополнительные принадлежности могут отличаться от описанных в руководстве. Это объясняется тем, что розничные продавцы зачастую заказывают различные комплекты поставки в соответствии с требованиями местного рынка, демографическими и географическими особенностями. Изделия у разных розничных продавцов часто различаются. Особенно часто отличаются вспомогательные принадлежности: элементы питания, зарядные устройства, блоки питания переменного тока, платы памяти, шнуры, футляры и сумки для переноски, а также языковая поддержка. Иногда розничные продавцы заказывают изделия определенного цвета, с конкретным внешним видом и емкостью внутренней памяти. Точное описание изделия и входящих в комплект поставки дополнительных принадлежностей можно получить у продавца.

3.Иллюстрации в настоящем руководстве приведены только для пояснения. Изображенная на них камера может отличаться от вашей.

4.Производитель не несет ответственности за ошибки или несоответствие в инструкции по эксплуатации.

5.Обновленные версии драйверов можно найти на нашем веб-сайте в разделе «Download» (адрес сайта: www.geniusnet.com).

Инструкции по технике безопасности

Перед началом работы с изделием внимательное прочтите все

предупреждения и предостережения.

Предупреждения

Если в цифровую камеру попали посторонние предметы или вода, немедленно отключите питание, выньте

аккумуляторы и отключите блок питания.

При дальнейшей работе с камерой возникает опасность возгорания или поражения электрическим током. Обратитесь к продавцу.

Если камера упала или ее корпус поврежден, выключите

камеру, выньте аккумуляторы и отключите блок питания.

-2-

Русский

Не разбирайте, не изменяйте и не ремонтируйте камеру.

Это может стать причиной возгорания или поражения электрическим током. Для ремонта и внутреннего осмотра обращайтесь к продавцу.

Подключайте блок питания из комплекта поставки только к источнику питания с соответствующими номинальными

параметрами.

При применении с другими источниками питания возникает опасность возгорания и поражения электрическим током.

Не пользуйтесь камерой около воды.

Возможно возгорание или поражение электрическим током. Будьте внимательны во время дождя, снега, на пляже или на берегу водоема.

Не кладите камеру на наклонные и неустойчивые поверхности.

Она может упасть или перевернуться и получить повреждения.

Не давайте аккумуляторы детям.

Попадание аккумуляторов внутрь может вызвать отравление. Если это произошло, немедленно обратитесь к врачу.

Не пользуйтесь камерой на ходу и за рулем.

Это может стать причиной аварий.

Внимание!

Устанавливая аккумуляторы, соблюдайте полярность.

В случае нарушения полярности возможны возгорание и повреждение устройства, а также загрязнение окружающей среды в результате взрыва аккумуляторов или утечки из них.

Не пользуйтесь вспышкой вблизи человеческих глаз.

Можно повредить зрение.

Оберегайте ЖК-экран от ударов.

Они могут повредить стекло экрана и вызвать утечку жидкости. Если жидкость попала в глаза, на кожу или на одежду, прополощите этот участок пресной водой.

Если жидкость попала в глаза, обратитесь к врачу.

Камера является точным прибором. Не бросайте ее, оберегайте от ударов и не прикладывайте силу при работе с нею.

-3-

Русский

Так можно повредить камеру.

Не пользуйтесь камерой во влажной, насыщенной

парами, дымной или пыльной атмосфере.

Возможно возгорание или поражение электрическим током.

Не вынимайте аккумуляторы сразу же после длительной непрерывной работы с камерой.

Во время работы аккумуляторы нагреваются. Можно получить ожоги.

Не заворачивайте камеру, не ставьте ее на ткань или одеяла.

Возможны перегрев, искривление корпуса и возгорание. Пользуйтесь камерой в хорошо вентилируемых местах.

Не оставляйте камеру в местах, где температура может

значительно повыситься (например, в машине).

Это может повлиять на корпус и внутренние компоненты камеры

истать причиной возгорания.

Перед перемещением камеры отключите все шнуры и

кабели.

В противном случае шнуры и кабели можно повредить, а это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Замечания по применению аккумуляторов

При работе с аккумуляторами прочтите и обязательно соблюдайте инструкции по технике безопасности и следующие замечания.

Работа аккумуляторов зависит от их типа и температуры.

Не рекомендуется пользоваться аккумуляторами при особенно низких температурах. Это может сократить срок их службы и оказать отрицательное влияние на работу камеры.

При продолжительной работе с камерой или длительной работе со вспышкой аккумуляторы могут нагреваться. Это нормально.

При продолжительной работе камера может нагреваться. Это нормально.

Если аккумуляторы не будут использоваться в течение длительного времени, выньте их из камеры во избежание утечки и коррозии.

Контакты всегда должны быть чистыми.

-4-

Русский
СОДЕРЖАНИЕ
ЗНАКОМСТВО С КАМЕРОЙ ...............................................................	8
ОБЗОР ...................................................................................................	8
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ..............................................................................	8
ВИД СВЕРХУ ...........................................................................................	9
ВИД СПЕРЕДИ.........................................................................................	9
ВИД СЗАДИ.............................................................................................	9
ВИД СЛЕВА ...........................................................................................	11
ВИД СНИЗУ...........................................................................................	12
РАБОТА С ЦИФРОВОЙ ВИДЕОКАМЕРОЙ.....................................	13
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК...........................................................................	13
УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ SD ......................................	13
ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ С ЦИФРОВОЙ ВИДЕОКАМЕРОЙ..........	14
РЕЖИМ ВИДЕОСЪЕМКИ [ ] ..................................................................	14
Значки на ЖК-экране.....................................................................	14
Меню горячих клавиш....................................................................	14
МЕНЮ ВИДЕО.......................................................................................	16
Выбор размера изображения .......................................................	16
Выбор качества изображения.......................................................	16
Настройка баланса белого............................................................	17
Настройка компенсации экспозиции............................................	17
Настройка цветовых эффектов....................................................	17
Возврат к Видео режиму ...............................................................	17
ЗАПИСЬ ВИДЕО.....................................................................................	17
РЕЖИМ ФОТОСЪЕМКИ [ ] ....................................................................	18
Значки на ЖК-экране.....................................................................	18
МЕНЮ ФОТОСЪЕМКИ.............................................................................	21
Выбор размера изображения .......................................................	22
Настройка баланса белого............................................................	23

-5-

Русский

Настройка компенсации экспозиции............................................	23
Настройка цветовых эффектов....................................................	23
Автоспуск ........................................................................................	23
Печать даты....................................................................................	23
Возврат к режиму фотосъемки.....................................................	23
НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ ..........................................................................	23
Как делать снимки..........................................................................	24
РЕЖИМ ЗАПИСИ ЗВУКА ......................................................................	24
Значки на ЖК-экране.....................................................................	24
Начало записи................................................................................	24
РЕЖИМ ПРОСМОТРА..............................................................................	24
Режим просмотра видео................................................................	25
Воспроизведение записей звука ..................................................	27
МЕНЮ ПРОСМОТРА...............................................................................	28
Удалить файл.................................................................................	29
Удалить все.....................................................................................	29
Заблокировать файл......................................................................	29
Заблокировать все.........................................................................	30
Разблокировать файл:...................................................................	30
Разблокировать все .......................................................................	30
Слайд-шоу ......................................................................................	30
DPOF ...............................................................................................	30
DPS..................................................................................................	31
Возврат к режиму просмотра........................................................	32
РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ..............................................................................	33
Дата и время...................................................................................	34
Звуковой сигнализатор..................................................................	35
Формат ............................................................................................	35
Установки по умолчанию...............................................................	35
Информация о памяти...................................................................	36
Выбор языка...................................................................................	36
ТВ-видео.........................................................................................	36
Автоматическое отключение питания..........................................	36
Частота............................................................................................	36

-6-

Русский

Копирование на карту....................................................................	37
Выход из режима настроек...........................................................	37
ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕОФРАГМЕНТОВ НА
ТЕЛЕВИЗОРЕ .....................................................................................	38
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ НА КОМПЬЮТЕР.........................................	39
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ЦИФРОВОЙ КАМЕРЫ ............................................	39
Устройство хранения большой емкости......................................	39
PC-камера.......................................................................................	39
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ К КОМПЬЮТЕРУ.................................................	40
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ....................................................................	41
УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОСТАВЛЯЕМОГО В КОМПЛЕКТЕ
............................................................................................................	42
Presto! Video Works 6 .....................................................................	42
Presto! Mr. Photo 3 ..........................................................................	43
XviD..................................................................................................	43
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ................................................	49
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК.............................................................	50

-7-

Русский

Знакомство с камерой

Обзор

С помощью этой цифровой видеокамеры удивительного качества, вы сможете снимать видео и редактировать изображения, а затем поделиться ими с друзьями или родственниками.

Эта цифровая видеокамера работает не только как фотокамера, но с помощью нее вы также сможете записывать видео и звук. Ее также можно подключить к компьютеру и использовать как веб-камеру.

В этой инструкции описана работа с камерой, а также установка прилагающегося программного обеспечения. Вы узнаете, как с помощью этой камеры делать снимки, снимать видео, записывать звук, переписывать снимки и видеофайлы на компьютер, а также, как ее использовать в качестве веб-камеры.

Хотите ли вы поменяться снимками или клипами по электронной почте, сделать фотоальбом, записать видео или просто поговорить со своими друзьями или родственниками через Интернет, эта цифровая видеокамера – лучший выбор.

Комплект поставки

Вскройте упаковку и проверьте наличие следующих предметов: Если какие-либо компоненты отсутствуют, свяжитесь с поставщиком.

Цифровая видеокамера

Кабель USB

Кабель AV

Привод CD-ROM (драйверы, Presto! Video Works 6, Presto! Mr. Photo 3

и руководство пользователя)

Краткое руководство

4 щелочные батарейки AA

Чехол

Наплечный ремешок

-8-

Русский

Вид сверху

1.Кнопка вспышки – включает режим вспышки при

	фотосъемке.	1: Кнопка вспышки

2.	Кнопка меню – включает меню	2: Кнопка меню
3.	Спусковая кнопка – для съемки

3: Спусковая кнопка

Вид спереди

1.Объектив

2.Индикатор затвора

3.Вспышка

4. Микрофон	1. Объектив

2. Индикатор затвора

3. Вспышка

4.Микрофон

Вид сзади

1.Индикатор питания/работы – когда цифровая видеокамера включена, индикатор питания горит (зеленым). Когда система занята, индикатор мигает (красным).

2.Кнопка вверх (▲) – переход вверх по пунктам меню, выбор предыдущего файла в режиме просмотра, увеличение громкости в режиме просмотра видео и аудио.

3.Кнопка подтверждения (■) - в основном используется для подтверждения действий и для открытия меню быстрого вызова.

4.Кнопка увеличения – цифровое увеличение

-9-

Русский

5.Кнопка вниз (▼) – переход вниз по пунктам меню, выбор предыдущего файла в режиме просмотра, увеличение громкости в режиме просмотра видео и аудио.

6.Кнопка уменьшения – цифровое уменьшение

7.Кнопка режима видео [Movie] [] – переход в режим видео

8.Кнопка режима фото [STILL] - переход в режим фотосъемки

9.Кнопка Вкл./Выкл. – включение и выключение камеры.

10.Кнопка аудио режима [VOICE] - переход в режим записи звука

11.Кнопка режима просмотра – переход в режим просмотра

12.Разъем TV-OUT – подключение к ТВ для вывода данных на ТВ

13.USB разъем – подключение к компьютеру

1.Индикатор питания/работы

	2.Кнопка вверх▲
	3.Кнопка подтверждения■
6. Кнопка	4.	Кнопка увеличения
уменьшения
	5.	Кнопка вниз▼

12. Разъем Av out	7.	Кнопка режима видео
	8. Кнопка режима фото

13. USB разъем	9.	Кнопка Вкл./Выкл.
	10. Кнопка аудио режима

11. Кнопка режима просмотра

-10-

Русский

Вид слева

1.Кнопка перемотки назад – быстрая перемотка назад в режиме просмотра видео.

2.Кнопка Play/Stop – воспроизведение/остановка воспроизведения видео или аудио в режиме просмотра

3.Кнопка перемотки вперед – быстрая перемотка вперед в режиме просмотра видео.

4.Кнопка Display/Set – переключение между режимами отображения информации на дисплее (нормальный/все/выкл.) Переключение между режимами меню видео, меню съемки, меню просмотра и меню настройки.

5.Динамик – для прослушивания звука

4.Кнопка 5.Динамик

Display/Set

1.Кнопка перемотки 2.Кнопка 3.Кнопка перемотки вперед назад просмотра

/остановки

-11-

Русский

Вид снизу

1.Защелка крышки батареек – нажмите и двиньте защелку, чтобы открыть крышку отсека батареек.

2.Отсек батареек

3.Разъем карт SD/MMC

4. Крышка отсека батареек	4. Крышка отсека
	батареек

1. Защелка крышки батареек

2.Отсек батареек 3. Разъем для карт

SD/MMC

Уровень заряда аккумулятора:

полностью заряжен средний уровень заряда низкий уровень заряда разряжен

-12-

Русский

Работа с цифровой видеокамерой

Установка батареек

Пожалуйста, установите 4 щелочные или перезаряжаемые батарейки AA и проверьте уровень заряда. Если уровень заряда низкий, замените батарейки, чтобы обеспечить правильное функционирование цифровой видеокамеры.

Установка и извлечение карты памяти SD

Установите карту памяти, как показано на рисунке снизу, в разъем для карт памяти. Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее, и она автоматически выдвинется наверх.

Примечание

zВо время установки карты памяти в цифровую видеокамеру, камера должна быть выключена. После установки карты памяти и включения камеры, внутренние 32МБ памяти автоматически станут неактивными. После перезагрузки, не извлекайте и не устанавливайте карту памяти, чтобы избежать потери или повреждения данных на карте памяти или во встроенной памяти.

-13-

Русский

Приступая к работе с цифровой видеокамерой

Нажмите кнопку питания, и автоматически загорится индикатор питания. Когда

индикатор питания загорится, отпустите кнопку питания.

Режим видеосъемки []

Нажмите кнопку режима видеосъемки []

Значки на ЖК-экране

Индикатор режима видеосъемки

Формат изображения

Баланс белого

Цветовые эффекты

Качество изображения

Уровень заряда батареек

Размер изображения

Шкала цифрового увеличения

Встроенная память

Меню горячих клавиш

В режиме видеосъемки последовательно нажимайте на кнопку подтверждения ■ , чтобы выбрать функции: вы можете применить следующие функции к съемке видео: размер файла, экспозиция, качество видео, баланс белого, настройка цветовых эффектов. После нажатия кнопки подтверждения ■, нажмите кнопку вверх ▲ или вниз▼, чтобы выбрать подменю.

Доступны следующие опции:

Размер:	- 640 x 480
	- 320 x 240
EV:	- от -2EV до +2EV
Качество	- Высокое
изображения:	- Нормальное
Баланс белого:	- Автоматический
	- Солнечный свет
	- Облачность
	- Лампа накаливания
	- Флуоресцентный свет
Формат файлов:	- AVI
	- ASF

-14-

Русский

Цветовые	- Цветной
эффекты:	- Черно-белый
	- Сепия

-15-

Русский

Меню видео

В режиме видеосъемки, нажмите кнопку MENU, чтобы войти в меню видео.

Опции видео	Размер:	- 640 x 480 (VGA)
		- 320 x 240 (QVGA)
	Качество:	- Высокое
		- Нормальное
	Баланс белого:	- Автоматический
		- Солнечный свет
		- Облачность
		- Лампа накаливания
		- Флуоресцентный свет
	EV:	- от -2EV до +2EV
	Цветовые	- Цветной
	эффекты:	- Черно-белый
		- Сепия

Выбор размера изображения

1.Нажмите кнопку подтверждения ■, чтобы войти в подменю, кнопками ▲ или ▼ выберите пункт Size (размер), и нажмите кнопку подтверждения ■.

2.Кнопками ▲ или ▼ выберите желаемый размер изображения и нажмите ■.

Возможные варианты: VGA(640X480), QVGA(320X240)

Выбор качества изображения

1.Нажмите кнопку подтверждения ■, чтобы войти в подменю, кнопками ▲ или ▼ выберите пункт Quality (качество), и нажмите кнопку подтверждения

-16-

Русский

■.

2.Кнопками ▲ или ▼ выберите желаемое качество изображения и нажмите ■. Доступные варианты: Высокое, Номальное

Настройка баланса белого

1.Нажмите кнопку подтверждения ■, чтобы войти в подменю, кнопками ▲ или ▼ выберите пункт White Balance (Баланс белого), и нажмите кнопку подтверждения ■.

2.Кнопками ▲ или ▼ выберите желаемый баланс белого и нажмите кнопку подтверждения ■. Доступны пять вариантов баланса белого: Автоматический, Солнечный свет, Облачность, Лампа накаливания, Флуоресцентный свет

Настройка компенсации экспозиции

1.Нажмите кнопку подтверждения ■, чтобы войти в подменю, кнопками ▲ или ▼ выберите пункт EV compensation (компенсация экспозиции), и нажмите кнопку подтверждения ■.

2.Кнопками ▲ или ▼ выберите желаемое значение и нажмите кнопку подтверждения ■. Доступны 13 вариантов компенсации экспозиции.

Настройка цветовых эффектов

1.Нажмите кнопку подтверждения ■, чтобы войти в подменю, кнопками ▲ или ▼ выберите пункт Color effects (цветовые эффекты), и нажмите кнопку подтверждения ■.

2.Кнопками ▲ или ▼ выберите желаемое значение и нажмите кнопку подтверждения ■. Доступны 3 варианта: Цветной, Черно-белый, Сепия

Возврат к Видео режиму

Нажмите кнопку MENU для возвращения в меню Видео.

Запись видео

Шаг 1: Нажмите спусковую кнопку для начала записи, записываемое изображение появится на экране; для цифрового увеличения/уменьшения, воспользуйтесь кнопками увеличения/уменьшения.

-17-

+ 37 hidden pages