Genius DV5122 User Manual [ru]

Русский

Заявление ФКС (Федеральная комиссия связи США)

Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил ФКС. Эксплуатация устройства определяется следующими двумя условиями:

(1) Устройство не должно создавать недопустимых помех. (2) Устройство должно принимать все получаемые помехи, в том числе и помехи,

которые могут привести к его нежелательной работе.

Примечание. По результатам тестов данное устройство признано соответствующим ограничениям Класса Б на цифровые устройства согласно части 15 правил ФКС. Цель этих ограничений: обеспечение в разумных от недопустимых помех в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать высокочастотную энергию. При установке с нарушением инструкций возможно возникновение недопустимых помех радиосвязи. Однако отсутствие помех в каждой конкретной ситуации не гарантируется. Если устройство вызывает недопустимые помехи приема радио- или телевизионного сигнала (что можно выявить путем пользователю настоятельно рекомендуется устранить эти помехи. Для этого можно предпринять следующие меры:

 переориентировать или переместить приемную антенну;

его выключения и последующего включения),

пределах защиты

 увеличить расстояние между устройством и приемником;  подключить устройство и приемник к различным цепям питания.

Для обеспечения соответствия ограничениям класса Б подчасти Б части 15 правил ФКС обязательно не модифицируйте устройство, если изменения и модификации не описаны в руководстве. В случае внесения непредусмотренных изменений вы можете лишиться права на эксплуатацию данного устройства.

использование экранированного кабеля. Не изменяйте и

-1-

Русский

Информация об изделии

1. Конструкция и характеристики изделия могут меняться без

предварительного уведомления. Это относится к основным характеристикам изделия, программному обеспечению, драйверам и инструкции по эксплуатации. Настоящая инструкция по эксплуатации представляет собой справочное руководство по изделию.

2. Изделие и поставляемые с ним дополнительные принадлежности могут

отличаться от описанных в руководстве. Это объясняется тем, что розничные продавцы зачастую заказывают различные комплекты поставки в соответствии с требованиями местного рынка, демографическими и географическими особенностями. Изделия у разных розничных продавцов часто различаются. Особенно часто отличаются вспомогательные принадлежности: элементы питания, зарядные устройства, блоки переменного тока, платы памяти, шнуры, футляры и сумки для переноски, а также языковая поддержка. Иногда розничные продавцы заказывают изделия определенного цвета, с конкретным внешним видом и емкостью внутренней памяти. Точное описание изделия и входящих в комплект поставки дополнительных принадлежностей можно получить у продавца.

3. Иллюстрации в настоящем руководстве приведены только для пояснения.

Изображенная на них камера может отличаться от вашей.

4. Производитель не несет ответственности за ошибки или несоответствие в

инструкции по эксплуатации.

5. Обновленные версии драйверов можно найти на нашем веб-сайте в

разделе «Download» (адрес сайта: www.geniusnet.com).

питания

Инструкции по технике безопасности

Перед началом работы с изделием внимательное прочтите все предупреждения и предостережения.

Предупреждения

 Если в цифровую камеру попали посторонние предметы

или вода, немедленно отключите питание, выньте аккумуляторы и отключите блок питания.

При дальнейшей работе с камерой возникает опасность возгорания или поражения электрическим током. Обратитесь к продавцу.

 Если камера упала или ее корпус поврежден, выключите

камеру, выньте аккумуляторы и отключите блок питания.

-2-

Русский

 Не разбирайте, не изменяйте и не ремонтируйте камеру.

Это может стать причиной возгорания или поражения электрическим током. Для ремонта и внутреннего осмотра обращайтесь к продавцу.

 Подключайте блок питания из комплекта поставки только

к источнику питания с соответствующими номинальными параметрами.

При применении с другими источниками питания возникает опасность возгорания и поражения электрическим током.

 Не пользуйтесь камерой около воды.

Возможно возгорание или поражение электрическим током. Будьте внимательны во время дождя, снега, на пляже или на берегу водоема.

 Не кладите камеру на наклонные и неустойчивые

поверхности.

Она может упасть или перевернуться и получить повреждения.

 Не давайте аккумуляторы детям.

Попадание аккумуляторов внутрь может вызвать отравление. Если это произошло, немедленно обратитесь к врачу.

 Не пользуйтесь камерой на ходу и за рулем.

Это может стать причиной аварий.

Внимание!

 Устанавливая аккумуляторы, соблюдайте полярность.

В случае нарушения полярности возможны возгорание и повреждение устройства, а также загрязнение окружающей среды в результате взрыва аккумуляторов или утечки из них.

 Не пользуйтесь вспышкой вблизи человеческих глаз.

Можно повредить зрение.

 Оберегайте ЖК-экран от ударов.

Они могут повредить стекло экрана и вызвать утечку жидкости. Если жидкость попала в глаза, на кожу или на одежду, прополощите этот участок пресной водой. Если жидкость попала в глаза, обратитесь к врачу.

 Камера является точным прибором. Не бросайте ее,

оберегайте от ударов и не прикладывайте силу при работе с нею.

-3-

Русский

Так можно повредить камеру.

 Не пользуйтесь камерой во влажной, насыщенной

парами, дымной или пыльной атмосфере.

Возможно возгорание или поражение электрическим током.

 Не вынимайте аккумуляторы сразу же после длительной

непрерывной работы с камерой.

Во время работы аккумуляторы нагреваются. Можно получить ожоги.

 Не заворачивайте камеру, не ставьте ее на ткань или

одеяла.

Возможны перегрев, искривление корпуса и возгорание. Пользуйтесь камерой в хорошо вентилируемых местах.

 Не оставляйте камеру в местах, где температура может

значительно повыситься (например, в машине).

Это может повлиять на корпус и внутренние компоненты камеры и стать причиной возгорания.

 Перед перемещением камеры отключите все шнуры и

кабели.

В противном случае шнуры и кабели можно повредить, а это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Замечания по применению аккумуляторов

При работе с аккумуляторами прочтите и обязательно соблюдайте инструкции по технике безопасности и следующие замечания.

 Работа аккумуляторов зависит от их типа и температуры.  Не рекомендуется пользоваться аккумуляторами при особенно низких

температурах. Это может сократить срок их службы и оказать отрицательное влияние на работу камеры.

 При продолжительной работе с

вспышкой аккумуляторы могут нагреваться. Это нормально.

 При продолжительной работе камера может нагреваться. Это нормально.  Если аккумуляторы не будут использоваться в течение длительного

времени, выньте их из камеры во избежание утечки и коррозии.

 Контакты всегда должны быть чистыми.

камерой или длительной работе со

-4-

Русский

СОДЕРЖАНИЕ

ЗНАКОМСТВО С КАМЕРОЙ ...............................................................8

БЗОР ...................................................................................................8

О К

ОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ..............................................................................8

ИД СВЕРХУ ...........................................................................................9

ИД СПЕРЕДИ.........................................................................................9

ИД СЗАДИ.............................................................................................9

ИД СЛЕВА ........................................................................................... 11

ИД СНИЗУ ...........................................................................................12

РАБОТА С ЦИФРОВОЙ ВИДЕОКАМЕРОЙ.....................................13

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК ...........................................................................13

СТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ SD ......................................13

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ С ЦИФРОВОЙ ВИДЕОКАМЕРОЙ..........14

РЕЖИМ ВИДЕОСЪЕМКИ [ ] ..................................................................14

Значки на ЖК-экране .....................................................................14

Меню горячих клавиш....................................................................14

ЕНЮ ВИДЕО .......................................................................................16

Выбор размера изображения .......................................................16

Выбор качества изображения.......................................................16

Настройка баланса белого............................................................17

Настройка компенсации экспозиции............................................17

Настройка цветовых эффектов ....................................................17

Возврат к Видео режиму ...............................................................17

АПИСЬ ВИДЕО.....................................................................................17

ЕЖИМ ФОТОСЪЕМКИ [ ] ....................................................................18

Значки на ЖК-экране .....................................................................18

ЕНЮ ФОТОСЪЕМКИ.............................................................................21

Выбор размера изображения .......................................................22

Настройка баланса белого............................................................23

-5-

Русский

Настройка компенсации экспозиции............................................23

Настройка цветовых эффектов ....................................................23

Автоспуск ........................................................................................23

Печать даты....................................................................................23

Возврат к режиму фотосъемки .....................................................23

АСТРОЙКА ВСПЫШКИ ..........................................................................23

Как делать снимки..........................................................................24

ЕЖИМ ЗАПИСИ ЗВУКА ......................................................................24

Значки на ЖК-экране .....................................................................24

Начало записи................................................................................24

ЕЖИМ ПРОСМОТРА..............................................................................24

Режим просмотра видео................................................................25

Воспроизведение записей звука ..................................................27

ЕНЮ ПРОСМОТРА ...............................................................................28

Удалить файл .................................................................................29

Удалить все.....................................................................................29

Заблокировать файл......................................................................29

Заблокировать все.........................................................................30

Разблокировать файл:...................................................................30

Разблокировать все .......................................................................30

Слайд-шоу ......................................................................................30

DPOF ...............................................................................................30

DPS..................................................................................................31

Возврат к режиму просмотра........................................................32

ЕЖИМ НАСТРОЙКИ ..............................................................................33

Дата и время...................................................................................34

Звуковой сигнализатор..................................................................35

Формат ............................................................................................35

Установки по умолчанию ...............................................................35

Информация о памяти...................................................................36

Выбор языка ...................................................................................36

ТВ-видео .........................................................................................36

Автоматическое отключение питания..........................................36

Частота............................................................................................36

-6-

Русский

Копирование на карту....................................................................37

Выход из режима настроек ...........................................................37

ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕОФРАГМЕНТОВ НА

ТЕЛЕВИЗОРЕ .....................................................................................38

ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ НА КОМПЬЮТЕР.........................................39

СТАНОВКА ДРАЙВЕРА ЦИФРОВОЙ КАМЕРЫ ............................................39

Устройство хранения большой емкости ......................................39

PC-камера.......................................................................................39

ОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ К КОМПЬЮТЕРУ.................................................40

ИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ....................................................................41

СТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОСТАВЛЯЕМОГО В КОМПЛЕКТЕ

............................................................................................................42

Presto! Video Works 6 .....................................................................42

Presto! Mr. Photo 3 ..........................................................................43

XviD..................................................................................................43

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ................................................49

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК .............................................................50

-7-

Русский

Знакомство с камерой

Обзор

С помощью этой цифровой видеокамеры удивительного качества, вы сможете снимать видео и редактировать изображения, а затем поделиться ими с друзьями или родственниками.

Эта цифровая видеокамера работает не только как фотокамера, но с помощью нее вы также сможете записывать видео и звук. Ее также можно подключить к компьютеру и использовать как веб-камеру.

В этой инструкции описана работа с камерой, а также установка прилагающегося программного обеспечения. Вы узнаете, как с помощью этой камеры делать снимки, снимать видео, записывать звук, переписывать снимки и видеофайлы на компьютер, а также, как ее использовать в качестве веб-камеры.

Хотите ли вы поменяться снимками или клипами фотоальбом, записать видео или просто поговорить со своими друзьями или родственниками через Интернет, эта цифровая видеокамера – лучший выбор.

по электронной почте, сделать

Комплект поставки

Вскройте упаковку и проверьте наличие следующих предметов: Если какие-либо компоненты отсутствуют, свяжитесь с поставщиком.

 Цифровая видеокамера  Кабель USB  Кабель AV  Привод CD-ROM (драйверы, Presto! Video Works 6, Presto! Mr. Photo 3

и руководство пользователя)

 Краткое руководство  4 щелочные батарейки AA  Чехол  Наплечный ремешок

-8-

Вид сверху

роф

1. Кнопка вспышки – включает режим вспышки при фотосъемке.

2. Кнопка меню – включает меню

3. Спусковая кнопка – для съемки

1: Кнопка вспышки

2: Кнопка меню

3: Спусковая кнопка

Вид спереди

1. Объектив

2. Индикатор затвора

3. Вспышка

4. Микрофон

Русский

1. Объектив

2. Индикатор затвора

3. Вспышка

4.Мик

он

Вид сзади

1. Индикатор питания/работы – когда цифровая видеокамера включена, индикатор питания горит (зеленым). Когда система занята, индикатор мигает (красным).

2. Кнопка вверх (▲) – переход вверх по пунктам меню, выбор предыдущего файла в режиме просмотра, увеличение громкости в режиме просмотра видео и аудио.

3. Кнопка подтверждения (■) - в основном используется для подтверждения действий и

4. Кнопка увеличения – цифровое увеличение

для открытия меню быстрого вызова.

-9-

Русский

5. Кнопка вниз (▼) – переход вниз по пунктам меню, выбор предыдущего

файла в режиме просмотра, увеличение громкости в режиме просмотра видео и аудио.

6. Кнопка уменьшения – цифровое уменьшение

7. Кнопка режима видео [Movie] [

8. Кнопка режима фото [STILL]

9. Кнопка Вкл./Выкл. – включение и выключение камеры.

] – переход в режим видео

- переход в режим фотосъемки

10. Кнопка аудио режима [VOICE]

11. Кнопка режима просмотра – переход в режим просмотра

12. Разъем TV-OUT – подключение к ТВ для вывода данных на ТВ

13. USB разъем – подключение к компьютеру

- переход в режим записи звука

1. Индикатор питания/работы

2.Кнопка вверх（▲）

6. Кнопка

уменьшения

12. Разъем

13. USB разъем

v out

3.Кнопка подтверждения（■）

4. Кнопка увеличения

5. Кнопка вниз（▼）

7. Кнопка режима видео

8. Кнопка режима фото

9. Кнопка Вкл./Выкл.

10. Кнопка аудио режима

11. Кнопка режима

осмотра

-10-

Русский

Вид слева

1. Кнопка перемотки назад – быстрая перемотка назад в режиме просмотра

видео.

2. Кнопка Play/Stop – воспроизведение/остановка воспроизведения видео или аудио в режиме просмотра

3. Кнопка перемотки вперед – быстрая перемотка вперед в режиме

просмотра видео.

Кнопка Display/Set – переключение между режимами отображения информации на дисплее (нормальный/все/выкл.) Переключение между режимами меню видео, меню съемки, меню просмотра и меню настройки.

5. Динамик – для прослушивания звука

4.Кнопка

Display/Set

5.Динамик

1.Кнопка перемотки назад

2.Кнопка

просмотра

/остановки

3.Кнопка перемотки вперед

-11-

Русский

Вид снизу

1. Защелка крышки батареек – нажмите и двиньте защелку, чтобы открыть крышку отсека батареек.

2. Отсек батареек

3. Разъем карт SD/MMC

4. Крышка отсека батареек

4. Крышка отсека

бата

еек

1. Защелка крышки батареек

Уровень заряда аккумулятора:

полностью заряжен средний уровень заряда низкий уровень заряда разряжен

Отсек

батареек

3. Разъем для карт SD/MMC

-12-

Русский

Работа с цифровой видеокамерой

Установка батареек

Пожалуйста, установите 4 щелочные или перезаряжаемые батарейки AA и проверьте уровень заряда. Если уровень заряда низкий, замените батарейки, чтобы обеспечить правильное функционирование цифровой видеокамеры.

Установка и извлечение карты памяти SD

Установите карту памяти, как показано на рисунке снизу, в разъем для карт памяти. Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее, и она автоматически выдвинется наверх.

Примечание

z Во время установки карты памяти в цифровую видеокамеру, камера должна быть

выключена. После установки карты памяти и включения камеры, внутренние 32МБ памяти автоматически станут неактивными. После перезагрузки, не извлекайте и не устанавливайте карту памяти, чтобы избежать потери или повреждения данных на карте памяти или во встроенной памяти.

-13-

Русский

Приступая к работе с цифровой видеокамерой

Нажмите кнопку питания, и автоматически загорится индикатор питания. Когда индикатор питания загорится, отпустите кнопку питания.

Режим видеосъемки [ ]

Нажмите кнопку режима видеосъемки [ ]

Значки на ЖК-экране

Индикатор режима видеосъемки. Формат изображения Баланс белого

Цветовые эффекты Качество изображения

Уровень заряда батареек Размер изображения Шкала цифрового увеличения Встроенная память

Меню горячих клавиш

В режиме видеосъемки последовательно нажимайте на кнопку подтверждения

■ , чтобы выбрать функции: вы можете применить следующие функции к съемке видео: размер файла, экспозиция, качество видео, баланс белого, настройка цветовых эффектов. После нажатия кнопки подтверждения ■, нажмите кнопку вверх ▲ или вниз▼, чтобы выбрать подменю. Доступны следующие опции:

Размер: - 640 x 480

- 320 x 240

EV: - от -2EV до +2EV

Качество изображения: Баланс белого: - Автоматический

Формат файлов: - AVI

- Высокое

- Нормальное

- Солнечный свет

- Облачность

- Лампа накаливания

- Флуоресцентный свет

- ASF

-14-

Русский

Цветовые эффекты:

- Цветной

- Черно-белый

- Сепия

-15-

Русский

Меню видео

В режиме видеосъемки, нажмите кнопку MENU, чтобы войти в меню видео.

Опции видео

Размер: - 640 x 480 (VGA)

- 320 x 240 (QVGA)

Качество: - Высокое

- Нормальное

Баланс белого: - Автоматический

- Солнечный свет

- Облачность

- Лампа накаливания

- Флуоресцентный свет

EV: - от -2EV до +2EV

Цветовые эффекты:

- Цветной

- Черно-белый

- Сепия

Выбор размера изображения

1. Нажмите кнопку подтверждения ■, чтобы войти в подменю, кнопками ▲ или ▼ выберите пункт Size (размер), и нажмите кнопку подтверждения ■.

2. Кнопками ▲ или ▼ выберите желаемый размер изображения и нажмите ■. Возможные варианты: VGA(640X480), QVGA(320X240)

Выбор качества изображения

1. Нажмите кнопку подтверждения ■, чтобы войти в подменю, кнопками ▲ или ▼ выберите пункт Quality (качество), и нажмите кнопку подтверждения

-16-

Русский

■.

2. Кнопками ▲ или ▼ выберите желаемое качество изображения и нажмите ■. Доступные варианты: Высокое, Номальное

Настройка баланса белого

Нажмите кнопку подтверждения ■, чтобы войти в подменю, кнопками ▲

или ▼ выберите пункт White Balance (Баланс белого), и нажмите кнопку подтверждения ■.

2. Кнопками ▲ или ▼ выберите желаемый баланс белого и нажмите кнопку подтверждения ■. Доступны пять вариантов баланса белого: Автоматический, Солнечный свет, Облачность, Лампа накаливания, Флуоресцентный свет

Настройка компенсации экспозиции

1. Нажмите кнопку подтверждения ■, чтобы войти в подменю, кнопками ▲ или ▼ выберите пункт EV compensation (компенсация экспозиции), и нажмите кнопку подтверждения ■.

2. Кнопками ▲ или ▼ выберите желаемое значение и нажмите кнопку подтверждения ■. Доступны 13 вариантов компенсации экспозиции.

Настройка цветовых эффектов

1. Нажмите кнопку подтверждения ■, чтобы войти в подменю, кнопками ▲ или ▼ выберите пункт Color effects (цветовые эффекты), и нажмите кнопку подтверждения ■.

2. Кнопками ▲ или ▼ выберите желаемое значение и нажмите кнопку подтверждения ■. Доступны 3 варианта: Цветной, Черно-белый, Сепия

Возврат к Видео режиму

Нажмите кнопку MENU для возвращения в меню Видео.

Запись видео

Шаг 1: Нажмите спусковую кнопку для начала записи, записываемое изображение появится на экране; для цифрового увеличения/уменьшения, воспользуйтесь кнопками увеличения/уменьшения.

-17-

+ 37 hidden pages