Genius DV5122 User Manual [tr]

Türkçe

FCC BEYANNAMESİ

Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma tabidir:

(1). Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve

(2). Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazit dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.

Not:

Bu ekipman, FCC kuralları 15. Kısmı'na göre, B Sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş limitlerle test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler bir yerleşim yerinde zararlı girişime karşı düzgün bir koruma sağlamak üzere dizayn edilmiştir. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar ve eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir.

Ancak, belli bir kurulumda parazitin oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu ekipman, ekipmanı açıp kapayarak belirlenebilecek şekilde radyo ya da televizyon alımında zararlı parazite neden olursa, kullanıcı, paraziti ortadan kaldırmak için aşağıdaki önlemlerden bir ya da bir kaçını yapması konusunda cesaretlendirilir:

Alıcı antenini yeniden yönlendiriniz ya da farklı bir yere yerleştiriniz.

Ekipman ile alıcı arasındaki ayrımı artırınız.

Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik şebekesinden farklı bir duvar prizine bağlayınız.

FCC Kuralları 15. Kısmı B Alt bölümündeki B Sınıfı limitlerine uygunluk için muhafazalı kablo kullanımına ihtiyaç vardir.

Kullanım kılavuzunda belirtilmediği müddetçe ekipmanda değişiklikler ya da modifikasyonlar yapmayınız. Eğer herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanın çalıştırılmasına son vermeniz gerekecektir.

Ürün Bilgisi

1.Dizayn ve spesifikasyonlar haber verilmeden her türlü değişikliğe tabi tutulabilir. Bu, ilk ürün spesifikasyonlarını, yazılımı, yazılım sürücülerini ve kullanım kılavuzunu içerir. Bu Kullanıcı Kılavuzu, ürün için genel bir referans rehberidir.

2.Kamera ile gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda tanımlananlardan farklı olabilir. Bu farklılık, farklı distribütörlerin sık sık piyasa ihtiyaçlarına, kullanıcı profiline ve coğrafi tercihlere uyum sağlamak için farklı ürün ekleri ya da aksesuarlar belirlemelerinden kaynaklanmaktadır.

Ürünler sıkça, distribütörler arasında özellikle pil, şarj makinesi, AC adaptörler, bellek kartları, kablolar, taşıma kapları/torbaları ve dil desteği gibi aksesuarlar konusunda farklılaşmaktadır. Bazen bir distribütör tek bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirleyecektir. Kesin ürün tanımı ve dahili aksesuarlar

-1-

Türkçe

için yetkili satıcınıza başvurunuz.

3.Bu kılavuzdaki resimler anlatım amaçlı olup kameranızın gerçek dizaynından farklılık gösterebilir.

4.Üretici, bu kullanıcı kılavuzundaki herhangi bir hata ya da yanlış anlamadan dolayı sorumluluk kabul etmez.

5.Sürücü güncellemeleri için, websitemizdeki “Download” kısmını kontrol edebilirsiniz; www.geniusnet.com

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarılar and Dikkat kısımlarını okuyunuz ve anlayınız.

Uyarılar

Eğer kameraya su ya da yabancı bir nesne girerse, hemen kamerayı kapatınız ve pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden

çıkarınız.

Bu şartlarda kullanıma devam edilmesi halinde yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir. Satın aldığınız bayiye danışınız.

Kameranın düşmesi ya da hasar görmesi halinde, kamerayı kapatınız ve pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden çıkarınız.

Bu şartlarda kullanıma devam edilmesi halinde yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir. Satın aldığınız bayiye danışınız.

Kamerayı açmayınız, değiştirmeyiniz ya da tamir etmeyiniz.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Tamirat ya da dahili tarama için, satın almış olduğunuz bayiye danışınız.

Su yakınındaki alanlarda kamerayı kullanmayınız.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Yağmurda, karda, plajda ya da sahil yakınında iken gerekli özeni gösteriniz.

Kamerayı eğimli ya da dengesiz zeminlere yerleştirmeyiniz.

Bu, kameranın düşmesine ya da yuvarlanmasına neden olup kameraya hasar verebilir.

Pilleri çocuklardan uzak tutunuz.

Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil kazara yutulursa, acilen bir doktora danışınız.

Yürüme, araç sürme ya da motorsiklet kullanma esnasında kamerayı kullanmayınız.

Bu, düşmenize ya da bir trafik kazasına neden olabilir.

-2-

Türkçe

Dikkat

Terminallerin kutuplarına (+ ya da –) dikkat ederek pilleri yerine takınız.

Ters kutuplarla pillerin yerleştirilmesi halinde, yangın ya da yaralanma riski mevcuttur ya da pilin parçalanması ya da akmasından dolayı çevredeki alanlarda zarar meydana gelebilir.

Flaşı herhangi bir kişinin gözleri yakınında patlatmayınız.

Bu, kişinin gözlerine zarar verebilir.

LCD ekranı darbeye maruz bırakmayınız.

Bu, ekran camına zarar verebilir ya da iç sıvının akmasına neden olabilir. Eğer iç sıvı gözlerinize girerse ya da bedeninizle veya giysilerinizle temas ederse lütfen bunları temiz bir su ile durulayınız.

Eğer iç sıvı gözlerinize girmiş ise, tedavi edinmek için bir doktora danışınız.

Kamera hassas bir cihazdır. Tuttuğunuz esnada kamerayı düşürmeyiniz, çarpmayınız ya da aşırı güç kullanmayınız.

Bu, kameraya zarar verebilir.

Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı ya da tozlu yerlerde kullanmayınız.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

Uzun süreli devamlı kullanımlardan sonra pili aniden

çıkarmayınız.

Kullanım esnasında pil ısınır. Sıcak bir pile dokunulması neticesinde yanıklar oluşabilir.

Kamerayı sarmayınız ya da giysi veya örtülerin üzerine yerleştirmeyiniz.

Bu, ısı artışına neden olarak kameranın mahfazasını zedeleyip bir yangına sebep olabilir. Kamerayı iyi havalandırmalı bir yerde kullanınız.

Araç içlerinde olduğu gibi, sıcaklığın ani olarak yükselebileceği yerlerde kamerayı terk etmeyiniz.

Bu, mahfazayı ya da iç parçaları kötü etkileyip bir yangına neden olabilir.

Kamerayı başka yere taşımadan önce kabloların bağlantısını kesiniz.

Bunun yapılmaması durumunda, bir yangın ya da elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilecek şekilde kablolar zarar görebilir.

Pil Kullanımı Hakkında Notlar

Pil kullandığınız zaman, Güvenlik Talimatları kısmını ve aşağıda tanımlanan notları dikkatlice okuyunuz ve uygulayınız:

-3-

Türkçe

Yalnızca belirtilmiş olan pil tipini (AA) kullanınız.

Düşük ısı değerleri pil ömrünü ve de kamera performansını azaltacağından, pili aşırı soğuk ortamlarda kullanmaktan kaçınınız.

Kamera uzun bir süre için kullanıldığı ya da flaş sürekli olarak kullanıldığı zaman, pil ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu değildir.

Sürekli olarak kullanıldığında ya da uzun bir süre için kullanıldığında kamera ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu değildir.

Uzun bir zaman süreci için pilleri kullanmayacaksanız, akmayı ve paslanmayı önlemek için pilleri kameradan çıkarınız.

Eğer pil uzun bir zaman süreci için kullanılmayacaksa, tam olarak tükendikten sonra pili saklayınız. Eğer pil uzun bir zaman süreci için tam şarjlı olarak saklanırsa, performansında bozulma ortaya çıkabilir.

Terminalleri her zaman temiz bir durumda muhafaza ediniz.

Asla manganez piller kullanmayınız.

Eğer pil, yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama riski bulunmaktadır.

Kullanılmış pilleri talimatlara göre atınız.

-4-

	Türkçe
İÇİNDEKİLER
KAMERANIZLA İLGİLİ KISA BİLGİLER ..............................................	8
GENEL BAKIŞ..........................................................................................	8
STANDART AKSESUARLAR ........................................................................	8
ÜSTTEN GÖRÜNÜM .................................................................................	9
ÖNDEN GÖRÜNÜM ..................................................................................	9
ARKADAN GÖRÜNÜM ...............................................................................	9
SOLDAN GÖRÜNÜM ...............................................................................	11
ALTTAN GÖRÜNÜM ................................................................................	12
DİJİTAL VİDEO KAMERANIZIN KULLANIMI.....................................	13
PİLLERİ YERLEŞTİRME ...........................................................................	13
SD KARTI TAKMA VE ÇIKARMA................................................................	13
DİJİTAL KAMERANIZI KULLANMAYA BAŞLAMA ...........................	14
VİDEO MODU [ ]..................................................................................	14
Durum göstergesi ............................................................................	14
Geçiş tuşu menüsü ..........................................................................	14
VİDEO MENÜSÜ .....................................................................................	16
Görüntü boyutunu seçme ................................................................	17
Görüntü kalitesini seçme .................................................................	17
Beyaz ayarı modunu seçme ............................................................	18
Pozlama ayarını seçme ...................................................................	18
Renk efektlerini seçme ....................................................................	18
Video moduna dönme......................................................................	18
VİDEO KAYDETME ..................................................................................	18
FOTOĞRAF MODU [ ] ...........................................................................	19
Durum göstergesi ............................................................................	19
FOTOĞRAF MENÜSÜ ..............................................................................	22
Görüntü boyutunu seçme ................................................................	23
Beyaz ayarı modunu seçme ............................................................	24
Pozlama değerini seçme .................................................................	24
Renk efektlerini seçme ....................................................................	24
Otomatik zamanlayıcı ......................................................................	24

-5-

Türkçe

Tarih atma ........................................................................................	24
Fotoğraf moduna dönme .................................................................	24
FLAŞI AYARLAMA....................................................................................	25
Fotoğraf çekme................................................................................	25
SES MODU [ ] ......................................................................................	25
Durum göstergesi ............................................................................	25
Kaydetmeye başlama ......................................................................	25
TEKRAR OYNATMA MODU........................................................................	25
Görüntü oynatma .............................................................................	26
Ses oynatma ....................................................................................	28
TEKRAR OYNATMA MENÜSÜ ....................................................................	29
Birini sil.............................................................................................	30
Tümünü sil .......................................................................................	30
Birini kilitle ........................................................................................	30
Tümünü kilitle...................................................................................	31
Birinin kilidini kaldır ..........................................................................	31
Tümünün kilidini kaldır .....................................................................	31
Slayt gösterisi...................................................................................	31
DPOF (Dijital Baskı Düzenleme Formatı)........................................	31
DPS (Doğrudan Baskı Hizmeti).......................................................	32
Tekrar oynatma menüsüne dönme..................................................	33
KURULUM MODU ...................................................................................	33
Tarih/saat .........................................................................................	34
Bip (Sesli Uyarı)...............................................................................	35
Biçimlendirme ..................................................................................	35
Başlangıç Ayarları ............................................................................	35
Bellek Bilgisi.....................................................................................	36
Dil .....................................................................................................	36
TV video...........................................................................................	36
Otomatik Güç Kapama ....................................................................	36
Frekans ............................................................................................	36
Karta Kopyalama .............................................................................	37
Kurulumdan çıkma...........................................................................	37
RESİMLERİN VE VİDEOLARIN TELEVİZYONDA
GÖRÜNTÜLENMESİ ...........................................................................	38
VERİLERİN BİLGİSAYARA AKTARILMASI .......................................	39

-6-

Türkçe

DİJİTAL KAMERA SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU ...........................................	39
Yığın Bellek......................................................................................	39
PC Kamera ......................................................................................	39
KAMERANIZI BİLGİSAYARA BAĞLAMA .......................................................	40
SİSTEM GEREKSİNİMLERİ.......................................................................	41
DONANIMLA GELEN YAZILIMIN KURULUMU ...............................................	42
Presto! Video Works 6 .....................................................................	42
Presto! Mr. Photo 3 ..........................................................................	43
XviD..................................................................................................	43
ÖZELLIKLER .......................................................................................	48
SORUN GİDERME...............................................................................	49

-7-

Türkçe

Kameranızla İlgili Kısa Bilgiler

Genel Bakış

Elinizdeki dijital video kamera özel kalite ve değerdedir. Bu kamera ile fotoğraf çekip düzenleyebilecek ve sonra arkadaşlarınıza ve yakınlarınıza göndererek bu özel kareleri onlarla paylaşabileceksiniz.

Bu dijital kamera fotoğraf çekmenin yanı sıra görüntü ve ses kaydı yapma özelliklerine de sahiptir. Kameranızı bir bilgisayara bağlayabilir ve web kamerası olarak kullanabilirsiniz.

Bu kullanım kılavuzu dijital video kameranızın kullanımı ve kamera ile birlikte verilen yazılımın kurulumu konusunda bilgiler içermektedir. Bu kılavuz yardımıyla dijital video kameranızı kullanarak fotoğraf çekmeyi, video ve ses kaydı yapmayı, fotoğraf ve videolarınızı bilgisayara aktarmayı ve kameranızı web kamerası olarak kullanmayı öğreneceksiniz.

Bu dijital video kamera, fotoğraf ve video kliplerinizi e-posta yoluyla paylaşmak, fotoğraf albümü oluşturmak, video kaydetmek ve hatta İnternet üzerinden aileniz ve dostlarınızla sohbet etmek için kullanabileceğiniz en iyi seçim olacaktır.

Standart Aksesuarlar

Lütfen paketi açın ve aşağıda listelenen standart aksesuarların mevcut olup olmadığını kontrol edin. Bu aksesuarlardan herhangi birinin eksik olması halinde lütfen kameranızı satın aldığınız bayii ile irtibata geçin.

Dijital Video Kamera

USB Kablosu

AV çıkışı kablosu

CD-ROM (Sürücü, Presto! Video Works 6, Presto! Mr. Photo 3 ve Kullanım Kılavuzu)

Hızlı Kullanım Kılavuzu

4 x “AA” Alkalin pil

Kamera Çantası

Omuz Askısı

-8-

Türkçe

Üstten Görünüm

1.Flaş düğmesifotoğraf modunda flaş moduna geçmek için

2.Menü düğmesimenüye girmek için

3.Shutter düğmesiçekim yapmak için

1.Flaş düğmesi

2.Menü düğmesi

3.Shutter (Çekim) düğmesi

Önden Görünüm

1.Lens

2.Otomatik çekim göstergesi

3.Flaş

4. Mikrofon	1. Lens

2. Otomatik çekim göstergesi

3. Flaş

4. Mikrofon

Arkadan Görünüm

1.Güç/Meşgul göstergesi – Dijital kamera çalıştırıldığında, güç göstergesi yeşil renkte yanacaktır. Sistem meşgul durumdayken meşgul göstergesi kırmızı renkte yanacaktır.

2.Yukarı düğmesi (▲) – Menüler arasında yukarı ilerlemek, tekrar oynatma modunda bir önceki dosyayı seçmek, ses ve videolar tekrar çalınırken sesi yükseltmek için kullanılır.

3.Onayla düğmesi (■) – Yapılan bir işlemi onaylamak ve kısayol menüsünü görüntülemek için kullanılır.

-9-

Türkçe

4.Yakınlaştırma düğmesi – Görüntüyü dijital olarak yakınlaştırır.

5.Aşağı düğmesi (▼) – Menüler arasında aşağı ilerlemek, tekrar oynatma modunda bir sonraki dosyayı seçmek, ses ve videolar tekrar oynatılırken sesi alçaltmak için kullanılır.

6.Uzaklaştırma düğmesi – Görüntüyü dijital olarak uzaklaştırır.

7.Video modu düğmesi [VIDEO] [] – Video moduna geçmeyi sağlar.

8.Fotoğraf modu düğmesi [SABİT] - Sabit fotoğraf moduna geçmeyi sağlar.

9.Açma/kapama düğmesi – Sistemi açar ve kapatır.

10.Ses modu düğmesi [SES] - Ses moduna geçmeyi sağlar.

11.Tekrar oynatma modu düğmesi – Tekrar oynatma moduna geçmeyi sağlar.

12.TV-çıkışı portu – Görüntüyü televizyona aktarmak için kamerayı televizyona bağlamayı sağlar.

13.USB portu – Kamerayı bilgisayara bağlamayı sağlar.

1.Güç/MEŞGUL

6.Uzaklaştırma düğm

12.Av çıkışı portu

13.USB portu

2.Yukarı düğmesi▲ 3.Onayla düğmesi■

4.Yakınlaştırma 5.Aşağı düğmesi▼

7.Video modu düğmesi

8.Fotoğraf modu düğmesi

9.Açma/Kapma düğmesi

10.Ses modu düğmesi

11.Tekrar oynatma modu düğmesi

-10-

Türkçe

Soldan Görünüm

1.Geri sarma düğmesi – Kaydedilen video oynatılırken hızlı geri sarma yapar.

2.Oynat/durdur düğmesi - Tekrar oynatma modunda video veya sesi oynatmaya başlar veya oynatmayı durdurur.

3.İleri sarma düğmesi – Kaydedilen video oynatılırken hızlı ileri sarma yapar.

4.Göster/Ayarla düğmesi - Görüntü (normal/tümü/kapalı) biçimleri arasında geçiş yapmayı sağlar. Video menüsü, fotoğraf menüsü, tekrar oynatma menüsü ve ayarlar menüsü arasında ileri ve geri hareket etmeyi sağlar.

5.HOPARLÖR – Kameradan ses alabilmek içindir.

4.Göster/Ayarla düğmesi 5.Hoparlör

1.Geri sarma			3.İleri sarma düğmesi
	2.Oynat/Du
düğmesi	rdur
	düğmesi

-11-

Türkçe

Alttan Görünüm

1.Pil kapağı kilit mandalı – Pil bölmesinin kapağını açmak için pil kapağı mandalına bastırın ve itin.

2.Pil bölmesi

3.SD/MMC kart yuvası

4. Pil kapağı	4. Pil kapağı

2.Pil bölmesi

3. SD/MMC kart yuvası

1. Pil kapağı kilit mandalı

Pil durumu göstergesi:

tam dolu yarı dolu

pil gücü düşük pil boş

-12-

Türkçe

DİJİTAL VİDEO KAMERANIZIN KULLANIMI

Pilleri Yerleştirme

Lütfen dört adet AA alkalin veya tekrar şarj edilebilir pil yerleştirin ve pil ömrünü kontrol edin. Pil ömrü çok kısaysa dijital video kameranızı düzgün çalışabilmesi için pilleri hemen değiştirin.

SD Kartı Takma ve Çıkarma

Lütfen hafıza kartını kart yuvasına aşağı gösterildiği gibi yerleştirin. Hafıza kartını çıkarmak için karta hafifçe bastırın, kart otomatik olarak dışarı atacaktır.

DİKKAT

zHafıza kartını dijital video kameranıza yerleştirirken kameranızın kapalı konumda olması gerekir. Hafıza kartını yerleştirip kameranızın açtığınızda 32MB dahili bellek otomatik olarak devre dışı kalacaktır. Kameranızı yeniden başlattıktan sonra hafıza kartında ve kameranın yerleşik belleğindeki verileri yitirmeyi ve verilerin zarar görmesini önlemek amacıyla hafıza kartını hareket ettirmeyin veya çıkarmayın.

-13-

Türkçe

Dijital kameranızı kullanmaya başlama

Güç düğmesine bastığınızda güç göstergesi ışığı otomatik olarak yanacaktır. Güç

göstergesi ışığı yandığında güç düğmesine basmayı bırakın.

Video modu []

Video modu düğmesine [] basın.

Durum göstergesi

Video modu göstergesi

Görüntü biçimi

Beyaz ayarı

Renk efektleri

Görüntü kalitesi

Pil durumu

Görüntü boyutu

Dijital yakınlaştırma/uzaklaştı

Yerleşik depolama alanının durumu

Geçiş tuşu menüsü

Video modunda kısayol fonksiyonlarını seçmek için Onayla düğmesine ■ sürekli basın. Kaydettiğiniz video üzerinde şu işlemleri yapabilirsiniz: görüntü dosyası boyutu, pozlama, video kalitesi, beyaz ayarı ve renk efektleri ayarları. Onayla düğmesine ■ bastıktan sonra yukarı▲ veya aşağı ▼ düğmesine basarak alt menüleri seçebilirsiniz. Kontrol seçenekleri aşağıdaki gibidir:

Boyut:	- 640 x 480
	- 320 x 240
EV (Pozlama	- -2EV ~ +2EV
Değeri):
Görüntü kalitesi:	- İyi
	- Normal
Beyaz ayarı:	- Otomatik
	- Güneşli
	- Bulutlu
	- Tungsten
	- Floresan
Dosya biçimi:	- AVI

-14-

Türkçe

	- ASF
Renk efektleri:	- Renkli
	- Siyah-Beyaz
	- Sepya

-15-

Türkçe

Video menüsü

Video modunda Video menüsüne girmek için MENU düğmesine basın.

-16-