Genius DV210 User Manual [tr]

Turkish

FCC BİLDİRİMİ

Bu aygıt FCC Tüzüğünün 15. Bölümüne uygundur çalıştırılması aşağıdaki iki koşula tabidir:

(1) Bu aygıt zararlı girişime yıl açmamalıdır ve (2) Bu aygıt istenmeyen işletime ol açan girişim de dahil, alınan her girişimi kabul

etmelidir

Not: Bu cihaz test edilmiş ve FCC Tüzüğünün 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı dijital aygıtlar için limitlere uygun bulunmuştur. Bu limitler bir yerleşim alanında zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretebilir ve yayabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde, radyo iletişimine zararlı girişime yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişim olmayacağına ilişkin hiçbir garanti yoktur. Bu cihazın radyo veya televizyon alıcılarına zararlı girişime sebep olduğu cihazı açıp kapatarak anlaşılabilir ve bu durumda kullanıcı aşağıdaki önlemlerden birini ya da birkaçını uygulayarak girişimi önleyebilir:

• Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

• Cihazla alıcı arasındaki uzaklığı arttırın.

• Cihazı alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki bir prize

bağlayın.

• Satıcı veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyeninden yardım isteyin.

FCC Tüzüğünün 15. Bölümü, Alt Bölüm B, B Sınıfı limitlere uygun bir kaplamalı kablo kullanın. Kılavuzda belirtilenler haricinde, cihazda hiçbir değişiklik ya da tadilat yapmayın. Bu tür değişiklik ya da tadilat yapmanız gerekirse, cihazı kapatmanız gerekir.

-1-

Turkish

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

• Kameradan duman (veya olağandışı koku) çıkıyorsa, dokunulamayacak kadar sıcaksa, garip bir ses geliyorsa veya başka anormal bir durum varsa, bu DV kamerayı kullanmayın.

• DV kamerayı nemli yerlerde bırakmayın ve DV kameraya hiç su girmemesine dikkat edin.

• AC güç adaptörü kullanıyorsanız, yıldırımlı bir fırtına sırasında elektrik prizine dokunmayın. Bu elektrik çarpmasına neden olabilir.

• DV kamera içine herhangi bir yabancı cisim girmişse, DV kamerayı kullanmayın.

• DV kamerayı dengesiz bir masa veya kaygan bir yüzey gibi sağlam olmayan yerlere

koymayın.

• DV kameraya, SD bellek kartı yuvası gibi girişlerden metalik veya diğer yabancı cisimler sokmayın veya düşürmeyin.

• Bu DV kamerada tadilat yapmaya çalışmayın.

• Bu DV kamerayı araç kullanırken asla kullanmayın.

• DV kamerayı veya AC güç adaptörünü bir bez veya örtüyle örtmeyin veya sarmayın.

DV kamerayı ve aksesuarlarını her zaman iyi havalandırılan yerlerde kullanın.

• DV kamerayı taşırken dikkatli olun ve DV kamerayı sert cisimlere çarpmayın.

• DV kamerayı açık durumda taşımayın. (AC güç adaptörü kullanıyorsanız, kamerayı

kapattıktan sonra, adaptör fişini AC güç prizinden çıkarın.) DV kamerayı taşımadan önce, diğer cihazlarla bağlantı kordonları ve kablolarının çıkarılmış olmasına dikkat edin.

• Tatiller gibi DV kamerayı uzun süre kullanmayacağınız dönemlerden önce, emniyet için güç kaynağı (pil veya AC güç adaptörü) bağlantısını çıkarın.

-2-

Turkish

İÇİNDEKİLER

GİRİŞ 5-6

Genel Bakış Ambalaj İçeriği İsteğe bağlı aksesuarlar

DİJİTAL VİDEO KAMERANIZI TANIMA

Önden görünüm Arkadan görünüm LCD monitör bilgileri LED göstergeleri ve sesli uyarı işlevi

BAŞLANGIÇ 13-17

Pillerin takılması AC güç adaptörünü kullanma (isteğe bağlı aksesuar) Kayışın takılması SD Bellek kartı yükleme (isteğe bağlı aksesuar) Dijital video kameranın açılması Tarih ve saat ayarı

GÖRÜNTÜ YAKALAMA 17-22

7-12

Temel Ayarlar

Dijital zoom kullanma Zamanlayıcıyı kullanma Flaş kullanma Görüntü çözünürlüğü ve kalite ayarı Kaydedilebilir görüntü sayısı

KAYIT MODU 22-24

Video klip kaydetme Video klipleri izleme

KAYITTAN YÜRÜTME MODU

Görüntüleri izleme Kayıttan yürütmede yakınlaştırma Küçük resimleri görüntüleme Slayt gösterisi Video klipleri/görüntüleri silme

Bir seferde bir video klipi/görüntüyü silme Bir seferde tüm video klipleri/görüntüleri silme

Video klipleri/görüntüleri koruma

Bir video klipi/görüntüyü koruma

25-33

-3-

Turkish

Bir video klipin/görüntünün korumasını kaldırma

SİSTEM BAĞLANTILARI

USB sürücüsünün Windows bilgisayara yüklenmesi Photosuite Yükleme PhotoVista Yükleme WinDVD Creator SVCD Yükleme

33-36

MENÜ SEÇENEKLERİ 37-42

Kayıt menüsü

Görüntü boyutu Görüntü kalitesi Video kalitesi Poz Beyaz dengesi ISO Hızlı izleme

Ayar Menüleri 42-48

Biçimlendir Sesli Uyarı Hoparlör LCD parlaklığı Güç kapalı

Varsayılanı tekrar yükle Tarih biçimi Tarih ayarı Tarihi yazdırma Video çıkışı Işık frekansı Dil

Kayıttan Yürütme Menüsü

Koru Tümünü sil Slayt gösterisi Karta kopyala

48-50

DİJİTAL VİDEO KAMERANIZI DİĞER AYGITLARA BAĞLAMA

KAMERA ÖZELLİKLERİ EK

Hata mesajları

52-53 53-54

-4-

Turkish

GİRİŞ

Genel Bakış

Yeni dijital video kameranız 2.0 Mega piksel CMOS algılayıcı kullanarak, yüksek kalitede 1600 x 1200 çözünürlükte görüntüler sağlar. Bu dijital video kamera bir “giriş düzeyi" el kamerası olarak tasarlanmıştır. Bu küçük DV kamerayı video kayıt için kolayca kullanabilirsiniz.

1.5 inç LTPS renkli görüntü LCD monitörünü kullanarak görüntüleri kaydedebilir ve

ayrıntılı olarak inceleyebilirsiniz. Otomatik flaş algılayıcısı çekim (ışıklandırma) koşullarını otomatik olarak algılar ve flaş gerekip gerekmediğini belirler. Bu özellik görüntülerin düzgün olmasını sağlar.

64 MB dahili (yerleşik) bellek ek bellek kartına gerek olmadan görüntüleri kaydetmenizi ve saklamanızı sağlar. Yine de, isterseniz harici bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini arttırabilirsiniz.

Çektiğiniz video klipler veya resimler USB kablosu ile bilgisayarınıza yüklenebilir (Win 98 için USB sürücüsü gereklidir). Kamerayla verilen düzenleme yazılımını kullanarak resimlerinizi geliştirebilir ve üzerinde düzenlemeler yapabilirsiniz. Resimlerinizi e-posta ile, bir rapor içinde veya web sitesi üzerinden arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.

Video klipi bilgisayarda yürütmek için, Windows Multi-Media Player 9.0 (WMP 9.0) kullanmanızı öneririz. Ücretsiz WMP sürümünü www.microsoft.com web sitesinden

-5-

Turkish

yükleyebilirsiniz.

Ambalaj içeriği

Kutu ambalajını dikkatle açın ve şu öğelerin paket içinde olmasına dikkat edin. Öğelerden biri eksikse veya herhangi bir aykırılık ya da hasar görürseniz, derhal satıcınıza başvurun.

Dijital Video Kamera USB kablosu AV kablosu Yazılım CD-ROM’u Kullanım kılavuzu Kamera kayışı Hızlı kılavuz Kamera çantası 2 x AA alkalin pil Kamera Sehpası (Tripod)

Genel (İsteğe Bağlı) Aksesuarlar:

SD bellek kartı (maksimum 512MB kapasite) AC güç adaptörü

-6-

Turkish

DİJİTAL VİDEO KAMERANIZI TANIMA

Önden görünüm

1. Lens

2. Mikrofon

3. Flaş

4. Zamanlayıcı LED

5. Pil/SD kartı kapağı

6. Tripod soketi

-7-

Önden görünüm

1. LCD monitör

2. Hoparlör

3. Güç/Menü düğmesi

8. Kayıt/ Durdurma düğmesi

9. Sistem LED göstergesi

10. Tamam düğmesi

Ok düğmesi (yukarı) Flaş düğmesi Ok düğmesi (sağ)

T Yakınlaştırma düğmesi

Ok düğmesi (aşağı)

Zamanlayıcı düğmesi

Ok düğmesi (sol)

W Uzaklaştırma düğmesi

Dijital yakınlaştırma

düğmesi

Turkish

11.

12.

13.

14. A/V OUT (Ses/Video Çıkış) terminali

15. USB terminali

Görüntü obtüratör

düğmesi

Silme düğmesi

Kayıttan yürütme düğmesi

Duraklatma düğmesi

16. DC giriş bağlayıcısı

17. Kayış bağlama gözü

-8-

LCD bilgileri

Bu göstergeler durağan görüntü veya video klip kaydı sırasında görüntülenir:

1. Yakınlaştırma durumu

2. Ses seviyesi

Düşük ses seviyesi

Hafif ses seviyesi

Orta ses seviyesi

Yüksek ses seviyesi

Tam ses seviyesi

Sessiz

3. Pil seviyesi Pil gücü tam

Orta derecede tüketilmiş Bitmek üzere Piller çok zayıf

4. Kart göstergesi

5. Flaş modu

Turkish

Otomatik flaş (yoğun)

Otomatik flaş (yaygın)

Flaş kapalı

6. Zamanlayıcı göstergesi

7. Beyaz dengesi

Otomatik

Gün ışığı

Gölge

Flüoresan 1

Flüoresan 2

Lamba

8. Poz dengeleme

9. Görüntü boyutu Büyük 1600 x 1200 Orta 800 x 600

10. Kaydedilebilir görüntü sayısı

11. Durağan görüntü modu

12. Görüntü/Video kalitesi

Çok iyi

-9-

İyi

Normal

Bu göstergeler video klipler kayıttan yürütülürken görüntülenir:

1. Klasör numarası ve resim numarası

2. Ses seviyesi

Düşük ses seviyesi

Hafif ses seviyesi

Orta ses seviyesi

Yüksek ses seviyesi

Tam ses seviyesi

Sessiz

3. Pil seviyesi Pil gücü tam

Orta derecede tüketilmiş Bitmek üzere Piller çok zayıf

4. Kart göstergesi

Duraklatma / Yürütme göstergesi

Sayma Kayıt modu

Video kalitesi

13. Kaydedilebilir film süresi

14. Kayıt modu

Turkish

Çok iyi

İyi

Normal

-10-

Bu göstergeler durağan görüntüler kayıttan yürütülürken görüntülenir:

1. Klasör numarası ve resim

numarası

2. Pil seviyesi Pil gücü tam

Orta derecede tüketilmiş Bitmek üzere Piller çok zayıf

3. Kart göstergesi

4. Tarih (yıl. ay. gün)

5. Poz süresi

6. Açıklık değeri

7. Durağan görüntü modu

8. Görüntü kalitesi

Çok iyi

Turkish

İyi

Normal

9. Görüntü boyutu

Büyük 1600 x 1200 Orta 800 x 600

-11-

Turkish

LED göstergeleri ve sesli uyarı işlevi

Gösterge Durum Açıklama/İşlem Ses

LED göstergesi

Zamanlayıcı göstergesi

— — Hata mesajı Var *(3)

— — Geçerli düğme işlemi Var *(1)

Yeşil Kamera güç kaynağından güç alıyor Yok

Yeşil Kamera güç almış ve hazır Var *(1)

Yanıp sönen kırmızı

Yanıp sönen yeşil

Yeşil Kamera resimleri (veya filmleri)

Yanıp sönen mavi

Flaş şarj oluyor Yok

Resim bellek kartına kaydediliyor

USB iletişimi/aktarımı sürüyor

kaydetmeye hazır.

Zamanlayıcı işlevi etkin hale gelir. Var *(1)

Yok

Var *(1)

*(1) Kamera bir bip sesi çıkarır. *(3) Kamera üç bip sesi çıkarır.

-12-

BAŞLANGIÇ

Pillerin takılması

Kameraya güç sağlamak için 2 adet AA boyutu pil (Alkalin, Ni-MH) veya bir AC güç adaptörü kullanabilirsiniz. Pille güç sağlamak resim veya video klip kaydı için uygundur, AC güç adaptörü ise görüntülerin bilgisayarınıza aktarılması sırasında kullanışlıdır.

1. Pil kartı kapağını kaydırarak açın.

2. Pilleri kutup işaretlerine (+ veya -) göre doğru

yerleştirin.

3. Pil kartı kapağını sıkıca kapatın.

NOT

Turkish

• Pilleri uzun bir süre kullanmayacaksanız, sızıntı veya aşınmayı önlemek için kameradan

çıkarın.

• Asla manganez pil kullanmayın.

• Asla farklı türde pilleri (birlikte) kullanmayın veya eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın.

• Düşük sıcaklıklar pil ömrünü kısaltabileceği ve kamera performansını azaltabileceğinden,

pilleri aşırı soğuk ortamlarda kullanmaktan kaçının. (Bu hasar garanti kapsamına dahil değildir.)

-13-

Turkish

AC güç adaptörü kullanma (isteğe bağlı aksesuar)

1. AC güç adaptörünün bir ucunu, “DC IN” yazan bağlantı

noktasına bağlayın.

2. Diğer ucunu bir elektrik prizine bağlayın.

NOT

• Sadece bu kamera için belirtilen AC güç adaptörünü kullanın.

Hatalı adaptör kullanılmasından kaynaklanan hasar garanti kapsamına dahil değildir.

• Görüntülerin bilgisayarınıza aktarılması sırasında AC güç adaptörü kullanılması kameranın

beklenmeyen otomatik kapanmasını önler.

Tutma kayışının takılması

Kameranın kazayla düşürülmesini önlemek için, her zaman tutma kayışını kullanın.

Tutma kayışını şöyle takın:

1. Kayışın küçük düğümünü makine üzerindeki kayış

gözünden geçirin.

2. Büyük düğümü, kayış sağlam biçimde takılana kadar

küçük düğümün içinden geçirin.

-14-

SD bellek kartı yükleme (isteğe bağlı aksesuar)

Kamera, video klipleri ve resimleri kaydetmenizi sağlayan 64 MB dahili belleğe sahiptir. Ancak, daha fazla resim ve video klip saklamak için, isteğe bağlı bir SD bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini arttırabilirsiniz.

1. SD bellek kartı kapağını kaydırarak açın.

2. SD bellek kartını takın.

Kartı takamazsanız doğru yöne dönük olup olmadığını kontrol edin.

3. SD kartı kapağını kapatın.

SD bellek kartının çıkartılması

1. Kamerayı muhakkak kapatın.

2. SD kartı kapağını açın.

3. Bellek kartının kenarına hafifçe bastırın, kart

çıkacaktır.

Turkish

NOT

• Değerli verilerinizin bir SD bellek kartından yanlışlıkla silinmemesi için, (SD kartının

yanındaki) yazma koruması çıkıntısını “LOCK” (KİLİTLİ) konumuna getirin.

• Bir SD bellek kartına veri kaydetmek, düzenlemek veya verileri silmek için kart kilidi açık

olmalıdır.

-15-

Dijital video kameranın açılması

1. LCD paneli kamera gövdesinden 90º açıya gelecek

şekilde açın.

Turkish

2. Kameranızı açmak için üstteki

düğmesine basın ve basılı tutun.

güç/menü

 Dijital video kameranızı kapatmak için, tekrar

güç/menü düğmesine basın.

Tarih ve saat ayarı

Tarih ve saat ayarı ekranı şu durumlarda otomatik olarak görünür:

 Kamera ilk açıldığında;  Kamera uzun süre pil takılı olmadan bekledikten sonra açıldığında.

Tarih ve saati başka bir zaman ayarlamak için:

1. güç/menü düğmesine basın.

3. Ana menüye geçmek için

veya düğmesini kullanarak Setup (Ayar)

menüsünü seçin.

düğmesine basın.

4. Sonra

ayarı) seçeneğini seçin ve

veya düğmesiyle Date setup (Tarih

düğmesine basın.

-16-

+ 37 hidden pages