Genius DV1210 User Manual [ru]

Русский

Заявление ФКС (Федеральная комиссия связи США)

Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил ФКС. Эксплуатация устройства определяется следующими двумя условиями:

(1). Устройство не должно создавать недопустимых помех.

(2). Устройство должно принимать все получаемые помехи, в том числе и помехи, которые могут привести к его нежелательной работе.

Примечание

По результатам тестов данное устройство признано соответствующим ограничениям Класса Б на цифровые устройства согласно части 15 правил ФКС. Цель этих ограничений: обеспечение в разумных пределах защиты от недопустимых помех в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать высокочастотную энергию. При установке с нарушением инструкций возможно возникновение недопустимых помех радиосвязи.

Однако отсутствие помех в каждой конкретной ситуации не гарантируется. Если устройство вызывает недопустимые помехи приема радиоили телевизионного сигнала (что можно выявить путем его выключения и последующего включения), пользователю настоятельно рекомендуется устранить эти помехи. Для этого можно принять следующие меры:

переориентировать или переместить приемную антенну;

увеличить расстояние между устройством и приемником;

подключить устройство и приемник к различным цепям питания.

Для обеспечения соответствия ограничениям класса Б подчасти Б части 15 правил ФКС обязательно использование экранированного кабеля.

Не изменяйте и не модифицируйте устройство, если изменения и модификации не описаны в руководстве. В случае внесения непредусмотренных изменений вы можете лишиться права на эксплуатацию этого устройства.

Информация об изделии

1.Конструкция и характеристики изделия могут меняться без предварительного уведомления. Это относится к основным характеристикам изделия, программному обеспечению, драйверам и инструкции по эксплуатации. Настоящая инструкция по эксплуатации представляет собой справочное руководство по изделию.

-1-

Русский

2.Изделие и поставляемые с ним дополнительные принадлежности могут отличаться от описанных в руководстве. Это объясняется тем, что розничные продавцы зачастую заказывают различные комплекты поставки в соответствии с требованиями местного рынка, демографическими и географическими особенностями. Изделия у разных розничных продавцов часто различаются. Особенно часто отличаются вспомогательные принадлежности: элементы питания, зарядные устройства, блоки питания переменного тока, платы памяти, шнуры, футляры и сумки для переноски, а также языковая поддержка. Иногда розничные продавцы заказывают изделия определенного цвета, с конкретным внешним видом и емкостью внутренней памяти. Точное описание изделия и входящих в комплект поставки дополнительных принадлежностей можно получить у продавца.

3.Иллюстрации в настоящем руководстве приведены только для пояснения. Изображенная на них камера может отличаться от вашей.

4.Производитель не несет ответственности за ошибки или несоответствие в инструкции по эксплуатации.

5.Обновленные версии драйверов можно найти на нашем веб-сайте в разделе «Download» (адрес сайта: www.geniusnet.com).

Инструкции по технике безопасности

Перед началом работы с изделием внимательное прочтите все

предупреждения и предостережения.

Предупреждения

Если в цифровую камеру попали посторонние предметы или вода, немедленно отключите питание, выньте аккумуляторы и отключите блок питания.

При дальнейшей работе с камерой возникает опасность возгорания или поражения электрическим током. Обратитесь к продавцу.

Если камера упала или ее корпус получил повреждения, выключите камеру, выньте аккумуляторы и отключите блок питания.

При дальнейшей работе с камерой возникает опасность возгорания или поражения электрическим током. Обратитесь к продавцу

Не разбирайте, не изменяйте и не ремонтируйте камеру.

Это может стать причиной возгорания или поражения электрическим током. По вопросам ремонта и внутреннего осмотра обращайтесь к продавцу.

-2-

Русский

Не пользуйтесь камерой около воды.

Это может стать причиной возгорания или поражения электрическим током. Будьте особенно внимательны во время дождя, снега, на пляже или на берегу водоема.

Не кладите камеру на наклонные и неустойчивые поверхности.

Она может упасть или перевернуться и получить повреждения.

Не давайте аккумуляторы детям.

Попадание аккумуляторов внутрь может вызвать отравление. Если это произошло, немедленно обратитесь к врачу.

Не пользуйтесь камерой на ходу и за рулем.

Это может стать причиной аварий.

Внимание!

Устанавливая аккумуляторы, соблюдайте полярность.

Вслучае нарушения полярности возможны возгорание и повреждение устройства, а также загрязнение окружающей среды в результате взрыва аккумуляторов или утечки из них.

Не пользуйтесь вспышкой вблизи человеческих глаз.

Можно повредить зрение.

Оберегайте ЖК-экран от ударов.

Они могут повредить стекло экрана и вызвать утечку жидкости. Если жидкость попала в глаза, на кожу или на одежду, прополощите этот участок пресной водой.

Если жидкость попала в глаза, обратитесь к врачу.

Камера является точным прибором. Не бросайте ее, оберегайте от ударов и не прикладывайте силу при

работе с нею.

Так можно повредить камеру.

Не пользуйтесь камерой во влажной, насыщенной парами, дымной или пыльной атмосфере.

Это может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

Не вынимайте аккумуляторы сразу же после длительной непрерывной работы с камерой.

Во время работы аккумуляторы нагреваются. Можно получить ожоги.

-3-

Русский

Не заворачивайте камеру, не ставьте ее на ткань или одеяла.

Это может привести к перегреву и искривлению корпуса и стать причиной возгорания. Пользуйтесь камерой в хорошо вентилируемых местах.

Не оставляйте камеру в местах, где температура может значительно повыситься (например, в машине).

Это может повлиять на корпус и внутренние компоненты камеры и стать причиной возгорания.

Перед перемещением камеры отключите все шнуры и кабели.

Впротивном случае шнуры и кабели можно повредить, а это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Замечания по применению аккумуляторов

При работе с аккумуляторами прочтите и обязательно соблюдайте инструкции по технике безопасности и следующие замечания.

Пользуйтесь только рекомендуемыми производителем аккумуляторами.

Не рекомендуется использовать аккумуляторы при особенно низких температурах. Это может сократить срок их службы и оказать отрицательное влияние на работу камеры.

При работе с новыми аккумуляторами или аккумуляторами, которые в течение длительного времени не использовались (кроме аккумуляторов, у которых закончился срок годности), возможное количество снимков может измениться. Поэтому для повышения эффективности и срока службы аккумулятора рекомендуется перед эксплуатацией провести хотя бы один цикл полной зарядки и разрядки.

При продолжительной работе с камерой или длительной работе со вспышкой аккумуляторы могут нагреваться. Это нормально.

При продолжительной работе камера может нагреваться. Это нормально.

Если аккумуляторы не будут использоваться в течение длительного времени, выньте их из камеры во избежание утечки и коррозии.

Если аккумулятор не будет использоваться в течение длительного времени, сначала полностью разрядите его. Если аккумулятор хранить частично заряженным, его работа может ухудшиться.

Контакты всегда должны быть чистыми.

Запрещается использование марганцевых аккумуляторов.

При установке аккумуляторов несоответствующего типа возможен взрыв.

Утилизируйте отслужившие аккумуляторы в соответствии с инструкцией.

-4-

Русский

Оглавление

Раздел 1 Знакомство с цифровой видеокамерой _____________________________ 6

Обзор __________________________________________________________ 6 Комплект поставки________________________________________________ 6 Вид сверху ______________________________________________________ 8 Вид спереди _____________________________________________________ 8 Гнезда__________________________________________________________ 8 Вид сзади _______________________________________________________ 9 Вид слева ______________________________________________________ 10 Вид справа _____________________________________________________ 10

Раздел 2 Эксплуатация цифровой видеокамеры_____________________________ 11

Установка аккумулятора __________________________________________ 11 Зарядка аккумулятора____________________________________________ 12 Установка и извлечение платы SD __________________________________ 12 Защита данных на плате SD _______________________________________ 13

Раздел 3

Работа с цифровой видеокамерой_________________________________ 14

Включение и выключение питания__________________________________ 14 Режим видеосъемки______________________________________________ 19 Режим фотосъемки ______________________________________________ 27 MP3-плеер _____________________________________________________ 38 Радио _________________________________________________________ 43 Режим работы со звуком__________________________________________ 45 Режим настройки ________________________________________________ 50

Раздел 4

Запись телевизионных программ _________________________________ 52

Раздел 5

Копирование данных через USB-ручку ______________________________ 54

Раздел 6

Вывод видео и звука _____________________________________________ 56

Раздел 7 Перенос отснятых кадров и видеозаписей на компьютер ___________ 57 Раздел 8

Режим веб-камеры и программное обеспечение _____________________ 60

Устройство хранения_____________________________________________ 60 Веб-камера_____________________________________________________ 60 Программа Presto! Video Works 6 ___________________________________ 61 Программа Presto! Mr. Photo 3 _____________________________________ 61 Кодек XviD для ПК _______________________________________________ 62

Раздел 9

Характеристики_________________________________________________ 65

Раздел 10

Устранение неисправностей______________________________________ 67

-5-

Русский

Раздел 1 Знакомство с цифровой видеокамерой

Обзор

Видеокамера G-Shot DV1210 обеспечивает исключительное качество. Вы сможете записывать видео и делать фотографии и обмениваться ими со своими друзьями и родственниками.

Эта цифровая видеокамера позволяет не только делать фотографии, но и записывать видео и звук. Кроме того, ее можно использовать в качестве проигрывателя музыки в формате MP3 и подключать к компьютеру, где она может служить веб-камерой. В дополнение к этому камера позволяет прослушивать FM-радио.

В этом руководстве описана работа с цифровой видеокамерой и установка сопроводительного программного обеспечения. Прочитав его, вы научитесь пользоваться цифровой видеокамерой для съемки фотографий, записи видео и звука, воспроизведения музыки в формате MP3, переноса фотографий и видеозаписей на компьютер и использованию ее в качестве веб-камеры и FM-радио.

Неважно, когда и где, но если вы захотите отправить фотографию или видеозапись по электронной почте, создать фотоальбом, сделать видеозапись, прослушать музыку в формате MP3, послушать радио или даже поболтать с друзьями или родственниками через Интернет, эта видеокамера всегда сослужит вам службу.

Комплект поставки

Вскройте упаковку и проверьте комплектность поставки. В случае несоответствия или недостачи комплектующих обратитесь к своему дилеру.

-6-

Русский

Цифровая видеокамера

Ремень

Кожаный чехол

	Ремешок для крышки	Крышка объектива	Наушники
	объектива

	Шнур USB	Входной и выходной	Входной и выходной
		звуковой шнур	видеошнур

Адаптер питания	Зарядное устройство	Разъем питания
постоянным током 5 В	для аккумуляторов	постоянным током

Литий-ионный	Компакт-диск (драйвер,	Краткое руководство
аккумулятор NP-60	программы)

Примечание

Вспомогательные принадлежности и компоненты у разных продавцов могут различаться.

-7-

Русский

Вид сверху

1. Спусковая кнопка — для видеосъемки

2. Кнопка MUSIC — переход в режим воспроизведения файлов MP3 или прослушивания радио и выхода из этих двух режимов

3. Кнопка ZOOM/регулировка уровня звука — цифровой

«зум» (в режимах прослушивания радио и воспроизведения MP3 служит для регулировки уровня звука) T: удаление/повышение уровня звука, W: приближение/понижение уровня звука

Вид спереди

1. Объектив

2. индикатор видеосъемки

3. Вспышка

4. Стереомикрофон

Гнезда

На передней панели камеры имеются гнезда USB, AUDIO и TV для подключения компьютера, телевизора и наушников.

1.Гнездо USB используется для подключения к компьютеру для передачи фотографий, видеозаписей и записей звука с камеры на компьютер; а также для использования камеры в качестве веб-камеры. Для передачи данных устройство можно подключить и через адаптер USB с использованием USB-ручки.

-8-

Русский

2.Гнездо TV используется для подключения к телевизору или видеомагнитофону для просмотра фотографий и видеозаписей с камеры на телевизоре, а также для записи телевизионных программ вместе со звуковым разъемом.

3.Звуковой разъем используется для подключения наушников и прослушивания музыки и звука с камеры. Кроме того, он может служить входным и выходным звуковым разъемом. Примечание: при прослушивании радио обязательно должны быть подключены

наушники, поскольку они служат антенной для приема радиоканалов.

Вид сзади

1.Индикатор питания загорается при включении камеры.

2.Кнопка MENU в различных режимах позволяет открыть функциональное меню соответствующего режима.

3.Кнопка REC используется для записи видео и звука.

4.Кнопка DISP/SET в различных режимах вызывает экран настройки камеры, а также позволяет включать и отключать ЖК-экран.

5.Выключатель питания для включения и выключения камеры.

6.Индикатор занятости мигает, если камера ожидает завершения операции.

7.Кнопка выбора режима позволяет выбирать режимы.

8.Кнопка воспроизведения в различных режимах переводит камеру в режим воспроизведения. При нажатии на эту кнопку в режиме воспроизведения произойдет переход в различные режим, в зависимости от положения кнопки выбора режимов.

-9-

Русский

Вид слева

1.Кнопка со стрелкой вверх (▲) при выборе в различных МЕНЮ позволяет перейти на пункт вверх, воспроизвести предыдущую песню, просмотреть предыдущую фотографию, переключиться на предыдущую радиостанцию и т.д.

В режиме фотосъемки она также позволяет выбирать различные режимы вспышки.

2.Кнопка со стрелкой вниз (▼) –

при выборе в различных МЕНЮ позволяет перейти на пункт вниз,

воспроизвести следующую песню, просмотреть следующую фотографию, переключить на следующую радиостанцию и т.д. В режиме фотосъемки она также позволяет выбирать режим макросъемки. .

3.Кнопка подтверждения () в основном используется для подтверждения операции, воспроизведения записанного звука, видеофайлов и музыки.

4.Гнездо для плат SD позволяет устанавливать и вынимать платы памяти SD.

Вид справа

1.Замок отсека аккумулятора открывает отсек аккумулятора.

2.Крепление для литий-ионного аккумулятора поворачивается и фиксирует аккумулятор после установки.

3.Гнездо питания постоянного тока используется для подключения шнура питания постоянным током 5 В.

4.Крышка отсека аккумуляторов

Индикатор уровня заряда аккумулятора

полный заряд	разряд
половинный заряд	полный разряд

-10-

Русский

Раздел 2

Эксплуатация цифровой видеокамеры

Установка аккумулятора

До начала работы с видеокамерой нужно установить литий-ионный аккумулятор NP60.

1.Сдвиньте крышку отсека аккумулятора/платы SD в направлении, указанном стрелкой.

2.Поверните аккумулятор вверх стороной, на которой находится

надпись. Установите аккумулятор в камеру, соблюдая полярность (+ и -). Закройте крышку отсека аккумуляторов/платы SD.

Снятие аккумулятора

Откройте крышку отсека аккумулятора/платы SD, и, когда аккумулятор слегка выдвинется, выньте его совсем.

Примечания

Перед извлечением аккумулятора всегда проверяйте, выключена ли камера.

В процессе зарядки или эксплуатации аккумулятор может нагреваться. Это нормально.

Если вы пользуетесь камерой на холоде, старайтесь согревать ее и аккумулятор в тепле (например, под одеждой или в теплом помещении).

Аккумулятор не заряжается через камеру. Для зарядки его необходимо снять и выполнить описанные выше действия.

-11-

Русский

Зарядка аккумулятора

Блок питания можно использовать для зарядки аккумулятора или для питания камеры. При установке аккумулятора питание камеры должно быть отключено.

1.Установите аккумулятор в блок питания.

2.Подключите блок питания к стенной розетке.

Время зарядки может изменяться в зависимости от окружающей температуры и состояния аккумулятора.

Установка и извлечение платы SD

Цифровая видеокамера имеет встроенную память объемом 32 МБ, в которой можно хранить фотографии, видеозаписи, записанный звук и музыку. Объем памяти можно увеличить, используя дополнительную плату SD или MMC емкостью до 2 ГБ. Установка платы памяти показана на рисунке ниже:

1.Откройте крышку отсека аккумулятора/платы SD.

2.Вставьте плату памяти до щелчка.

Для того чтобы извлечь плату SD, нажмите на нее. Плата выдвинется, и ее можно будет вынуть из гнезда.

Примечание

Всегда выключайте камеру на момент установки платы памяти. При установке платы встроенная память объемом 32 Мб автоматически отключается. Во избежание потери данных и повреждения платы памяти и встроенной памяти не внимайте и не устанавливайте плату при включенной камере.

-12-

Русский

Защита данных на плате SD

Плату SD можно заблокировать в режиме «только чтение». В этом случае на плате нельзя будет сохранять фотографии, видеозаписи и звук. Перед записью файлов снимите блокировку.

Для защиты от случайного удаления информации с платы памяти SD можно сдвинуть язычок защиты от записи (с краю на плате) в положение «заблокировано».

Перед началом работы с платой памяти SD отформатируйте ее.

-13-

Русский

Раздел 3

Работа с цифровой видеокамерой

Включение и выключение питания

Перед началом работы установите аккумулятор и вставьте плату SD.

Нажмите на кнопку включения питания. Индикатор питания автоматически загорится. После этого отпустите кнопку включения питания.

Список функций

Режим видеосъемки

-Обычный - Видеосъемка: пуск/останов режим

-Цифровой «зум»: 1x — 4x

-Компенсация экспозиции: +2EV — -2EV

-Формат файла: AVI/ASF

-Эффекты: обычная, монохромная и ретро

	-	Меню	-	Баланс белого:
		видеосъемки:		автоматический, солнечный
				свет, лампа накаливания,
				лампа дневного света,
				облачность
			- Размер: 640 x 480, 320 x 240
			-	Качество изображения:
				высокое, обычное
	-	Воспроизведение	-	Регулировка громкости

-14-

							Русский
		видеозаписей:	-			-		Удаление:
				еню				удаление
				воспроизвед				одной или
				ения				всех
				видеозаписе				видеозапи
				й:				сей
						-		Защита:
								защита
								одного или
								всех
								файлов
			-	Воспроизведение
- Режим	-	Видеосъемка: пуск/останов
телевизо
ра	-	Формат файла: AVI/ASF
	-	Меню	-	Размер: 640 x 480, 320 x 240
		видеосъемки:
			-	Качество изображения:
				высокое, обычное
	-	Воспроизведение	-	Регулировка громкости
		видеозаписей:
			-	Меню		-		Удаление
				воспроизведен				:
				ия				удаление
				видеозаписей:				одной
								или всех
								видеозап
								исей
						-		Защита:
								защита
								одного
								или всех
								файлов
			-	Воспроизведение

Режим фотосъемки

-Съемка

-Настройка автоматической экспозиции

-15-

Русский

-Цифровой «зум»: 1,0x — 4,0x

-Компенсация экспозиции: +2EV — -2EV

-Автоспуск: выключен, 5 с, 10 с, 30 с

-Вспышка: выключена, автоматически, принудительная, подавление эффекта красных глаз

-Макросъемка: обычный режим и макросъемка

-Эффекты: обычная, монохромная и ретро

-Меню фотосъемки: - Баланс белого: автоматический, солнечный

свет, лампа накаливания, лампа дневного света, облачность

-Размер: 4048 x 3040, 3264 x 2448, 2608 x 1952, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 640 x 480

-Качество изображения: высокое, обычное

-Индикатор даты: дата, выключен

- Воспроизведение	-	Меню	-	Удаление:
фотографий:		воспроизведения		удаление одного
		фотографий:		или всех файлов
			-	Защита: защита
				одного или всех
				файлов
			-	Воспроизведение
				звука
	-	DPOF	-	Настройкадля
				одного файла
			-	Настройка для
				всех файлов,
				отмена для всех
				файлов, печатать
				дату, не печатать
				дату
	-	DPS:	-	Печать одного или
				всех файлов

-16-

Русский

Режим воспроизведения музыки в формате MP3

-	Воспроизведение музыки	-	Воспроизведение, пауза, останов
		- Повтор одной или всех композиций
		-	Следующая	или	предыдущая
			композиция
-	Регулировка громкости
-	Удаление станции
-	Меню проигрывателя MP3:	-	Удаление: удаление одного или всех
			файлов
		- Защита: защита одного или всех
			файлов

Режим настройки

-Звуки кнопок: включение и выключение

-Дата/время

-Язык английский, бразильский португальский, нидерландский, французский,

немецкий, итальянский, японский, испанский, русский, корейский, турецкий, китайский традиционный, китайский упрощенный, арабский

-Форматирование: подтверждение и отмена

- Сообщение в памяти:	-	счетчик фотографий
	-	счетчик видеозаписей
	-	счетчик файлов MP3
	-	счетчик звуковых файлов
	-	оставшееся пространство

-Заводские настройки: подтверждение и отмена

-Телевизионный стандарт: NTC и PAL

-Частота источника света: 60 Гц, 50 Гц

-17-

Русский

-Автоматическое отключение: выключено, 1 минута, 3 минуты

-Настройка видео и звука: вывод, ввод

-Копирование на плату: подтверждение и отмена

Режим работы со звуком

-Запись

-Воспроизведение - Воспроизведение, пауза, останов записи

-Следующая или предыдущая композиция

-Регулировка громкости

-Меню воспроизведения звуковых файлов:

-Удаление: удаление одного или всех файлов

-Защита: защита одного или всех файлов

Режим прослушивания радио

-Автоматическая настройка

-Настройка вручную

-Удаление станции

-Функция записи

-Отключение экрана

-18-

Русский

Режим видеосъемки []

Переведите кнопку выбора режимов в положение [Видеосъемка] []

Индикаторы состояния

1.Индикатор режима видеосъемки

2.Формат изображения

3.Баланс белого

4.Цветовые эффекты

5.Качество изображения

6.Уровень заряда аккумулятора

7.Размер изображения

8.Состояние цифрового «зума»

9.Состояние встроенной памяти

Меню

Для доступа к меню функций нажимайте на кнопку подтверждения слева от ЖК-экрана. Это меню позволяет управлять видеосъемкой: размером файла изображений, экспозицией, качеством видеозаписи, балансом белого, форматом файла и цветовыми эффектами. После нажатия на кнопку подтверждения нажмите на кнопку со стрелкой вверх ▲ или на кнопку со стрелкой вниз ▼ для выхода в подменю.

-19-

Русский

Далее приведены процедуры управления.

-20-

Русский

Видеосъемка

Эта камера позволяет вести видеозапись в формате MPEG4. Для входа в меню съемки нажмите на кнопку MENU.

В меню видеосъемки можно настраивать следующие параметры.

Выбор размера изображения

1.Кнопками со стрелкой вверх ▲ или со стрелкой вниз ▼ выберите пункт меню, связанный с размером, и нажмите на кнопку подтверждения .

2.Кнопками со стрелкой вверх ▲ или со стрелкой вниз ▼ выберите нужный размер изображения и нажмите на кнопку подтверждения

.

Размеры изображения: VGA (640 X 480), QVGA (320 X 240)

Далее приведены процедуры управления: управление в разных пунктах меню («Качество», «Баланс белого» и т.д.) одинаково.

-21-