Genius DV1112 User Manual [ar]

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

نﺎﻴﺑ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا )FCC(

ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻖﻓاﻮﺘﻳ15 ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻣ )FCC .(ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻀﺨﻳو:

)1.( و ،ةرﺎﺿ تﻼﺧاﺪﺗ ﺔﻳأ ثوﺪﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻ
)2.( ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ تﻼﺧاﺪﺗ يأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﺒﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻞﺧاﺪﺗ يأ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:

ﺪﻘﻟ ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺪﺟُوو ﻪﻧأ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ دﻮﻴﻗ ﺔﺌﻔﻟا "ب" ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ءﺰﺠﻟا 15

ﻦﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا (FCC). ﺪﻗو ﻢﺗ ﻊﺿو ﻩﺬه دﻮﻴﻘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺪﺿ ﻞﺧاﺪﺘﻟا

رﺎﻀﻟا ﺬﻟاي ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ﻞﺧاد ةﺄﺸﻨﻣ ﺔﻴﻨﻜﺳ. مﻮﻘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ،ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ،ماﺪﺨﺘﺳاو قﻼﻃإو ﺔﻗﺎﻃ تاذ تاددﺮﺗ

اذإو ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎًﻘﻓو ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﺧاﺪﺗ ةرﺎﺿ تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ

،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ نﺎﻤﺿ نﺄﺑ اﺬه ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻟ ثﺪﺤﻳ ﻲﻓ ةﺄﺸﻨﻣ ﻬﻨﻴﻌﺑﺎ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣ اذإ ﺐﺒﺴﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ

قﻼﻏإ ﺢﺘﻓو ،زﺎﻬﺠﻟا

ثوﺪﺣ تﻼﺧاﺪﺗ ةرﺎﺿ ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا وأ ،ﻮﻳداﺮﻟا يﺬﻟاو ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ

رﺪﺠﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ نأ لوﺎﺤﻳ حﻼﺻإ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

 ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ وأ ﻞﻘﻧ ﻲﺋاﻮه لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
 ةدﺎﻳز ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻋﺎﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو
 ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﻓ ةﺮﺋاد ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻬﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻴﻀﻔﺘﻟاو ،ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو ،ﻢﻬﻗاﻮﺳأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ . ﻲﻓ

،ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأو ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻚﻟذو ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ دﻮﻴﻗ ﺔﺌﻔﻟا "ب" ﻲﻓ ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا "ب" ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا 15 ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟاو ,مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟدو .ﺞَﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻣﺎﻋ ﺎًﻴﻌﺟﺮﻣ ًﻼ ﻴ ﻟ د مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﺒﺘﻌﻳ.

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ . ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳو

ﺾﻌﺑ نودﺪﺤﻳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻲﻌﺋﺎﺑ ﺾﻌﺑ نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ،ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تﻼﻤﺘﺸﻤﻟا

ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻲﻌﺋﺎﺑ ﻦﻴﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا عﻮﻨﺘﺗ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺜآ

ﺐﺋﺎﻘﺣو ،تﻼﺒﻜﻟاو ،ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑو ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﺎﺌﻳﺎﻬﻣو /ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻋد تﺎﻘﺤﻠﻣو ،ﻞﻤﺤﻟا تﺎﺑاﺮﺟ . ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺑ دﺮﻔﺘﻳ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮآاذ ﺔﻌﺳو ،ﺮﻬﻈﻣو ،نﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ مﻮﻘﻳ ،نﺎﻴﺣﻷا . صﺎﺨﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ

ﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺞَﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻚﺑﺔﺒﺣﺎﺼ.

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ،حﺮﺸﻟا فﺪﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ.
اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ وأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ.

ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ ،لوﺰﻌﻣ

ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا (FCC).

ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ءاﺮﺟإ ﻳأﺔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ وأ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ دﺮﻳ فﻼﺧ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةروﺮﺿ

ءاﺮﺟإ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ ،تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا.

1. رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻪﺗﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺞﺘَﻨﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﻀﺨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﺘﺸﻳ ،ﺞﺘﻨﻤ

2.

3.

4.

-1-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

5.

ﻗ ﺪﻘﻔﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻢﺴ"ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا) "Download ( ،ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ

www.geniusnet.com.tw.

تادﺎﺷرإ ﺔﻣﻼﺴﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

ﻞﺒﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا

تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

و

أﺮﻗا ﺐﻋﻮﺘﺳاو ﻊﻴﻤﺟ

تاﺮﻳﺬﺤﺗ

 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓ ءﺎﺟر ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻣ وأ ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

رﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإوددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣو تﺎﻳ.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ . ءﺎﺟر

ءاﺮﺸﻟا ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا.

 ﻢﻗو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓا ،ﺎﻬﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻢﻄﺤﺗ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا طﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣو.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ . ءﺎﺟر

ءاﺮﺸﻟا ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا.

 ﺎﻬﺣﻼﺻإ وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺸﻟا ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺴﻔﺘﺳا حﻼﺻﻹا ﻦﻋ ءاﺮ

ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺺﺤﻔﻟاو.

 ﻻ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ . ءﺎﻨﺛأ ًﺔ ﺻ ﺎ ﺧ ًﺔ ﻳ ﺎ ﻨ ﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺘﻋﻻا ﻚﻴﻠﻋ

ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ وأ ،ﺞﻠﺜﻟا وأ رﺎﻄﻣﻷا ﻂﻗﺎﺴﺗ.

 ﻄﺳأ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻀﺗ ﻻةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺢ.

ﺎﻬﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺻإ ثﺪﺤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻬﻠﻴﻣ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا طﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ.

 لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻘﺑﺈﺑ ﻚﻴﻠﻋ.

ﻢﻤﺴﺘﻟا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻼﺘﺑﺎﻓ . ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟر ،ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻼﺘﺑا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

رﻮﻔﻟا.

 ﺔﻳرﺎﺨﺑ ﺔﺟارد بﻮآر ﺪﻨﻋ وأ ،ةدﺎﻴﻘﻟا وأ ،ﻲﺸﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.

يروﺮﻣ ثدﺎﺣ عﻮﻗو وأ ﻚﻃﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ.

-2-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

 ﺔﻴﺒﻄﻘﻟ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةﺎﻋاﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ +) وأ - (فاﺮﻃﻷا.

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا جﻼﻌﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟر ،ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ٍر ﺎ ﺟ ٍء ﺎ ﻤ ﺑ ﺎﻬﻔﻄﺷ ءﺎﺟر ،ﻚﺴﺑﻼﻣ وأ ﻚﻤﺴﺠﻟ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ وأ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﻲﻠﺧاﺪﻟا.

إ عﻮﻗو وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﻄﻗأ ﺐﻠﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑ رﺮﺿ عﻮﻗو وأ ،تﺎﺑﺎﺻ

ﺎﻬﺑ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا رﺎﺠﻔﻧا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا.

 ﺺﺨﺷ يأ ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ شﻼﻔﻟا ةءﺎﺿإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ.

ﺺﺨﺸﻟا رﺎﺼﺑﺈﺑ رﺮﻀﻟا ﻚﻟذ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ.

 ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﱢﺮﻌﺗ ﻻ)LCD (تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ.

ﺔﺷﺎﺸﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ راﺮﺿأ عﻮﻗو ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا بﺮﺴﺗ وأ ، . ﻞﺋﺎﺴﻟا لﻮﺻو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻞﺋﺎﺴﻟا لﻮﺻو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.

 ﺔﻘﻴﻗد ةادأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﺎﻜﻟا طﺎﻘﺳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ةﻮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ وأ مﺎﻄﺗرا يﻷ ﺎﻬﺿﱢﺮﻌﺗ وأ اﺮﻴﻣ

ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا.

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ.

 ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ ،ﺔﻨﺧدﻷا وأ ،ةﺮﺨﺑﻷا وأ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ.

 ﻘﺗ ﻻﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻓ ﺐﻘﻋ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢ.

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ًﺔ ﻨ ﺧ ﺎ ﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺢﺒﺼﺗ .ﺪﻠﺠﻟا قوﺮﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺲﻤﻟو.

 ﻦﻴﻃﺎﻄﺑ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ﻞﺧاد ﺎﻬﻌﺿو وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻪﻳﻮﺸﺗو ةراﺮﺤﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻦﻋ ﺮﻔﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ . مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

 ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ ،ﺮﻴﺒآ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺎﻬﺑ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ.

ثوﺪﺣو ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻦﻋ ﺮﻔﺴﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،تﻼﺒﻜﻟاو كﻼﺳﻷا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟﺎﻓ

ﻦﻋ ﺮﻔﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ.

 تﻼﺒﻜﻟاو كﻼﺳﻷا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.

-3-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻣ لﻮﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻩﺎﻧدأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو :

إو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺤﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺎﻬﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻟﺎﻃإو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه ءادأ ﻊﻓر ﻞﺟأ ﻦﻣو ،ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻬﻏاﺮﻓ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ

ﺔﻈﺣﻼﻣو ةءاﺮﻗ ءﺎﺟر ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

 ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا
 ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ةدوﺮﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺷ تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءادأ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ.

 رﺎﻄﺑ وأ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳ

ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ)ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻬﺘﻧا ﻲﺘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻊﻣ(ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ، .

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎآ ةﺪﺣاو ةروﺪﻟ.

 ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ وأ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻗ . اﺬه

ءادﻷا ﻲﻓ ًﻼ ﻠ ﺧ ﻞﺜﻤﻳ ﻻو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ.

 ﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ وأ ،ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻗﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳ . ﻻو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬه

ءادﻷا ﻲﻓ ًﻼ ﻠ ﺧ ﻞﺜﻤﻳ.

 وأ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ يدﺎﻔﺘﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ مﺰﺘﻌﺗ ﺖﻨآ اذإ

ﻞآﺂﺗ.

 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا يﻮﻨﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ . ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺎهؤادأ ﻒﻌﻀﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻲهو ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ.

 ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ ءﺎﻘﺑإ ﺎًﻤﺋاد ﺐﺠﻳ.
 ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺰﻴﻨﺠﻨﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ.
 ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ًﺎ ﻋ ﻮ ﻧ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ.
 ﺨﺗتادﺎﺷرﻺﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠ.

-4-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻚﺗَﺮﻴﻣﺎآ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ............................................................................6

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑ................................................................................................9

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو..........................................................................................11

مﻼﻓﻷا و ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو.......................................................................31

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻاMP3 ...........................................................................42

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺘﻜﻟا ةءاﺮﻗ ..............................................................................44

مﻼﻓأ ضﺮﻋMPEG4ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ .............................................................46

زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ مﻼﻓﻷا و رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ .......................................................47

ﻲﻤﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ(MOVIE CLIP) ﻦﻣ زﺎﻬﺟ يﻮﻳﺪﻴﻓ. ................................48

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ........................................................................49

ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻊﺿوDVD......................................................53

ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ .............................................................................55

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا .......................................................................57

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا.....................................................................58

-5-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻚﺗَﺮﻴﻣﺎآ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ةﺮﻈﻧ

وذ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ةدوﺰﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا5 ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ)5 ﺔﻄﻘﻧ نﻮﻴﻠﻣ ( مﻼﻓأ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣMPEG-4 لدﺎﻌﺗ ةرﻮﺻ ةدﻮﺟ تاذ

لا ةدﻮﺟDVD.ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑMPEG-4 ﻦﻳﺰﺨﺗ دﺪﻣ لﻮﻃأ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺲﻔﻧ. رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﺳﻼﺴﺑ ﻦﻜﻤﻳ

نﻮﻴﻠﻣ. ( ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ و , ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ و رﻮﺼﻟا ﺬﺧأ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ.

ﻷا نزاﻮﺗ و ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣز ﻦﻣ ﻞآ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳﺎﻳوﺪﻳ ﻢهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻴﻟﺁ ناﻮﻟ. ل ﻞﺼﻳ ﻲﻤﻗر ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻊﻣ و8x) ﺮﻴﺒﻜﺗ

ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﻳ. ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﺎﻀﻳأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﺬﻔﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻚﺒﺳﺎﺤﺑ ﻞﺼﺘﺗ بو اﺮﻴﻣﺎﻜآUSB 2.0.

ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ11 ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ)11 ﺔﻄﻘﻧ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ فﺎﻌﺿأ (دادﺰﻳ ﻢﻜﺤﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ مﻼﻓﻷا و رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا

ﺔﺘﻴﺒﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا(Built in) ﺎهراﺪﻘﻣ و اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد 64 ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ نوﺪﺑ مﻼﻓﻷا و رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ. و

ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻌﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ةﺮآاذ2 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ.

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z ﺔﺘﻴﺒﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ) ﺎهراﺪﻘﻣ و64 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ( ﺔﺘﻴﺒﻤﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد(Firmware code) .

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ تﺎﻘﺤﻠﻣ

ةدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﺪآﺄﺗ و ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ:

 ﻓ اﺮﻴﻣﺎآﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴ
 ﻞﺒآUSB
 ﻞﺑﺎآAV) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا و تﻮﺼﻟا(
 ﺞﻣﺪﻣ صﺮﻗ)ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ,مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد و ﺖﻓﻮﺳﻮآرأ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ(
 ﺤﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮ)110 ﻰﻟإ ﺖﻟﻮﻓ240 ﺖﻟﻮﻓ(
 ﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ةﺪﺣاو مﻮﻴﺜﻴﻟ تﺎﻧﻮﻳأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
 ﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟ لﻮﺤﻣﻲﻜﻳﺮﻣﻷا مﺎ
 ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟد
 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ)لوﺮﺘﻨآ تﻮﻤﻳﺮﻟا(
 نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ
 باﺮﺟ
 ماﺰﺣ
 ﻞﺟرﻷا ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻟﺎﻤﺣ)اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﺤﻟ(

-6-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ة

/

ﻣ

A

ﻲ

ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﻈﻨﻣ

ﻲﻧﺎﻴﻋ لﺪﺒﻣ

ﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا دﻮﻳد

ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
ءاﺮﻤﺣ

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

ﺔﺳﺪﻌﻟا

شﻼﻓ

ﺔﻗﺎﻄﻟا رز

لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﻞﺋﺎﺴﻟا

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﺷ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ حﺮﺷ

رﻮﺼﻟا عاﺮﺼﻣ رز

زﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ

Mini USB 2.0

ﺬﻔﻨ

تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ

لﺎﺧدﻹا رز

مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز

رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ رز

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز

V ﻞﺧاﺪﻠﻟ

ﺬﻔﻨﻣ

-7-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

/

ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ

ﻒﻠﺨﻠﻟ عﺎﺟرﻹا رز

فﺎﻘﻳﻹا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز

ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا رز

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ

-8-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو)ةﺮﺧﺪﻤﻟا(

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ)ةﺮﺧﺪﻤﻟا ( ﺎﻬﻋﻮﻧ وNP 60.

ﺠﺗا ﻊﺒﺗا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﻜﻟ ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ و ﻢﻬﺳﻷا تﺎهﺎ)ةﺮﺧﺪﻤﻟا.(

ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺐﺴﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاردﺈﺑ ﻢﻗ +) وأ-(

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗ)ةﺮﺧﺪﻤﻟا( مﺎﻜﺣﺈﺑ.

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ و جاردإ

ا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮآاﺬﺑ ةدوﺰﻣ ﻲﺗﺄﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻚﻟﺬآ و ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا و مﻼﻓﻷا و رﻮﺼﻟ. ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﺘﺣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺳ2 عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ)SD وأ MMC. ( ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ جاردﻹ , ءﺎﺟﺮﺑ

ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا.

ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﺘﺒﺜﻣ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﻹ ,ﺎهرﺮﺤﺘﻟ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻗﺎﻄﺑ جاردﺈﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا زﺮﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ,ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻖﺸﻟا ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔﺘﻴﺒﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ رﻮﺼﻟا و مﻼﻓﻷا نﺈﻓ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ.

ﺔﻳﺎﻤﺣةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻌﺟ ﻦﻜﻤﻳ)read only (ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻖﻠﻏ ﻞﻔﻘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا. يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ تﻼﻴﺠﺴﺗ وأ مﻼﻓأ وأ رﻮﺻ. ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻣ ﻞﻔﻘﻟا نأ ﺪآﺄﺗﻊﺿوءﻲﺷ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا .

Writeable position

Writeable position

Write-Protected

Write-Protected

Position

Position

-9-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑ و اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﺘﻓ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﺘﻔﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ:

تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ أﺪﺒﺘﻟ.

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺘﻜﻟا ,ﻞﻴﺠﺴﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ/ ﻞﻴﻐﺸﺗ""RECORD/PLAY ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻠﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ

ﻊﺿوﺔﻴﺋﺮﻤﻟا وأ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا داﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻟ عﻮﺟﺮﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿإﻊﺿﻮﻞﻴﺠﺴﺘﻟا .

1. ﻮﺤﻧ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺑ ﻢﻗجرﺎﺨﻟا, ﺎﻴﻟﺁ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﺘﻔﺘﺳ.

2. ﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻀﻳأ ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا .

 ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ , ﻢﻠﻴﻔﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ).(
 رﻮﺼﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ةرﻮﺻ ﻂﻘﺘﻠﺘﻟ( ).
 تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ , مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزﻷ يﻮﻠﻌﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ)(

 ﻲﻧﺎﻏﻷ ﻊﻤﺘﺴﺘﻟ وأ رﻮﺼﻟا وأ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا مﻼﻓﻷا ضﺮﻌﺘﻟMP3 ةءاﺮﻘﻟ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا وأ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا قﻼﻏإ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻠﻐﺗ ﻲﻜﻟ , ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ"Power" ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ , ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةدﺎﻋإ وأ

ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ.

-10-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻊﺿوﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﻔﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇوﺎﺗﻴﺢ

ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا/اﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋﻪﻣ

ﺮﺴﻳﻷا رﺰﻟا :ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا/ﻞﻤﻌﻳﻻ

يﻮﻠﻌﻟا رﺰﻟا: ﻊﺿوتﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺰﻟا: ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ/ءﺎﻐﻟإ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز ﻒﺋﺎﻇو/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ رز: ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

لﺎﺧدﻹا رز ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟا رز: اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻠﻐﺗ وأ ﺢﺘﻔﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿإ.

1. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا و ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ.

2. ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ةدﻮﻌﻟا.

مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز:

1. تاﻮﺻﻷا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ أﺪﺒﻠﻟ.

رﻮﺼﻟا عاﺮﺼﻣ رز: رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟإ ﻲﻓ أﺪﺒﻠﻟ

2. ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ.

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟﻊﺿو ﺔﻴﻧﺎﻴﻌﻟا ءﺎﻴﺷﻷا )ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ( وﻊﺿوﻟا و ﻪﻳﺮﺗرﻮﺒﻟا ﻊﺿﻮﺔﻳدﺎﻌﻟا .

-11-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟانأرﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ .

(1) ﻊﺿوﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ةرﻮﺼﻟا زاﺰﺘها ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا

ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﻲﻓ نﺎﺗرﻮﺻ

ةرﻮﺼﻟا رﺎﻃإ

ﻊﺿومﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻊﺿورﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻊﺿوتﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻊﺿو تﺎﻄﻘﻠﻟادﺪﻌﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ

ﻊﺿوﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا

(2) ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد

مﻼﻓﻷا : ﺔﻴﻟﺎﻋ / ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ / ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

رﻮﺼﻟا: ﺔﻴﻟﺎﻋ / ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ /ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

(3) ﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا وأ رﻮﺼﻟا دﺪﻋﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ماﺪ.

-12-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) ﻲﻤﻗر ﺮﻴﺒﻜﺗ8X) ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ فﺎﻌﺿأ(

(11)

ﺖﺒﺜﻣ ةﺮآاﺬﻟا ترﺎآ

ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺌﺒﺗﻊﺿو ﺔﻴﻧﺎﻴﻌﻟا ءﺎﻴﺷﻷا )ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا(

ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ

ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ,ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻒﺼﻧ

ﺖﻓرﺎﺷ ﻰﻠﻋ ذﺎﻔﻨﻟا, تﺬﻔﻧ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تاﺮﺷﺆﻣ)ةﺮﺧﺪﻤﻟا :(

ﺎﻴﻟﺁ شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

شﻼﻔﻟا قﻼﻏإ

ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

اﺦﻳرﺎﺘﻟ: مﻮﻳ/ﺮﻬﺷ/ﺔﻨﺳ

ﺖﻗﻮﻟا

: ﺔﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻘﻴﻗد :ﺔﻋﺎﺳ

(12) ﺔآﺮﺤﻟا فﺎﺸﺘآا

مﻼﻓأ ﻞﻴﺠﺴﺗMPEG-4

مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ) (ﻟأﺪﺒﺘ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا. مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ يﺮﺠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ , ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ

(ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. ﻞﻴﺠﺴﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ/ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗﺪﻟ تﺎﻄﺒﺿ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻓﻮﺘﺗ:

ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةدﻮﺟ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ةدﻮﺟ

ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا. ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟ , مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ)

"Record/Play" ضﺮﻌﻟ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻤﻟا.

رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا

-13-

رﻮﺼﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ) (رﻮﺼﻟا ﻂﻘﺘﻠﺘﻟ.

ﻞﻴﺠﺴﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ/ ﻞﻴﻐﺸﺗRecord/Playرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ .

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗﺪﻟ تﺎﻄﺒﺿ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻓﻮﺘﺗ:

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ةدﻮﺟ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةدﻮﺟ

تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

يﻮﻠﻌﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ) ( ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ ﻦﻣﻊﺿو ﻞﻴﺠﺴﺗ

تﻮﺼﻟا.

مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ) (أﺪﺒﺘﻟتﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ .

مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ) (ﻒﻗﻮﺘﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.

ﻞﻴﺠﺴﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ/ ﻞﻴﻐﺸﺗ"Record/Play"ﻞﺠﺴﻤﻟا تﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ .

اﺔﺒﻳﺮﻗ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟ

ﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ نﺎﺘﻴﻌﺿو اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ نإﺐﻳﺮﻗ ىﺪﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ر. ﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺰﺒﺤﻳﻊﺿﻮ

ﻲﻧﺎﻴﻌﻟا ) (ﻴﺷﻸﻟءﺎ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ 20 ﻢﺳ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ,ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺰﺒﺤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو ﻪﻳﺮﺗرﻮﺒﻟا ءﺎﻴﺷﻸﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ

حواﺮﺘﻳ ﻦﻴﺑ 70 ﻢﺳ و 130 ﻢﺳ.

ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ:

(وأ ﻪﻳﺮﺗرﻮﺒﻟا) (. ﻲﻓﻊﺿوﺔﻴﻧﺎﻴﻌﻟا , رﻮﻬﻇ ﻆﺣﻼﺘﺳ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا) (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا.

1. ﺔﻴﻧﺎﻴﻌﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ)

2. رﻮﺼﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ) (ةرﻮﺼﻟا ﻂﻘﺘﻠﺘﻟ.

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻟا ﻰﻟإ نﺎﻴﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻴﻌﺗ نأ ﺮآﺬﺗﻊﺿﻮيدﺎﻌﻟا ) (اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻘﺘﻟاطﺎ رﻮﺻ ﺔﺒﻳﺮﻗ.

ﻦﻴﻴﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا و ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا.

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺘﻟ/ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإTele/Wide"."

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ1x) ﺪﺑ ةرﻮﺼﻟاﺮﻴﺒﻜﺗ نو ( ﻰﻟإ8x )تاﺮﻣ نﺎﻤﺛ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ ( ﺮﻬﻈﺗ و

ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ.

-14-

ﻊﺿومﻼﻓﻷا ﻊﺿورﻮﺼﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻢﻠﻘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تارﺎﻴﺧﻊﺿوﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

z ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد
z ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا
z ةﺪﺤﻟا
z نزاﻮﺗ نﻮﻠﻟا

ةرﻮﺻ

ﺾﻴﺑﻷا

z زاﺰﺘهﻻا ﻞﻴﻠﻘﺗ
z ﺔآﺮﺤﻟا فﺎﺸﺘآا
z جوﺮﺧ

ﺾﻴﺑﻷا

z ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد
z ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا
z ﻲﻓ نﺎﺗرﻮﺻ

z ةرﻮﺼﻟا رﺎﻃإ
z شﻼﻔﻟا
z ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا
z ةﺪﺤﻟا
z نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ

z لﺎﺧدإ
z جوﺮﺧ

دﻮﺳأ

z يدﺎﻋ
z و ﺾﻴﺑأ

z يﺪﻴﻠﻘﺗ
z ﻒﻴﺗﺎﺠﻴﻧ
z جوﺮﺧ

z 16:9
z 4:3
z جوﺮﺧ

z تﻮﺼﻟا
z أﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷ
z ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
z ﺢﺴﻣ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ةﺮآاﺬﻟا

z زﺎﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ
z ﺔﻐﻠﻟا
z ﻢﻴﻘﻟا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

z رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا

z جوﺮﺧ

ةدﺪﻌﺘﻣ

z ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا
z ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
z جوﺮﺧ

تﺎﻴﻠﻤﻋﻊﺿوﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا

لﺎﺧدإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"Enter" ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿو

رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ.

ا تارﺎﻴﺧ ﻦﻴﺑ كﺮﺤﺘﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا و ﻰﻨﻤﻴﻟا رارزﻷا مﺪﺨﺘﺳ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ ﻲه و ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا :ﻊﺿو مﻼﻓﻷا ,ﻊﺿو

رز"لﺎﺧدإ"

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ,ﻊﺿوتﻮﺼﻟا ,ﻂﺒﺿ و ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ

ﻲﺴﻴﺋر رﺎﻴﺧ ﻞآ ﻦﻴﺑ ﻚآﺮﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻋﺮﻓ.

ﻪﺗﺮﺘﺧا يﺬﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﻘﺗ ﻲﻜﻟ لﺎﺧدإ رز ﻂﻐﺿإ.

رﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧا"جوﺮﺧ ""Exit" جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

-15-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻢﻴﻘﻟانﺎﻳﺮﺴﻟا و ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﺎﻬﻧﺎﻳﺮﺳ ﻚﻟﺬآ و ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻴﻗ ﺢﺿﻮﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا.

ﺎﻤﺋاد: د ﻞﻈﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟاﺔﻳرﺎﺳ ﺎﻤﺋا.

ةﺪﺣاو ةﺮﻣ: اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ وأ ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ ﺎﻣإ ﺔﻳرﺎﺳ ﻞﻈﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا.

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻤﻴﻗ نﺎﻳﺮﺴﻟا

مﻼﻓﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ

رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ

0EV ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا

ﺘﺴﻤﻟاﺲﻣﺎﺨﻟا ىﻮ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ةﺪﺤﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ

ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺎﻤﺋاد ﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا زاﺰﺘها ﻦ

ﺔﻘﻠﻐﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔآﺮﺤﻟا فﺎﺸﺘآا
ﺔﻘﻠﻐﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ةرﻮﺻ ﻲﻓ نﺎﺗرﻮﺻ
ﺔﻘﻠﻐﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ةرﻮﺼﻟا رﺎﻃإ
ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺎﻤﺋاد شﻼﻔﻟا
ﺔﻘﻠﻐﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا
ﺔﻘﻠﻐﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
ﺔﻘﻠﻐﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻊﺿوﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا
ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺎﻤﺋاد ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

يدﺎﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا

16:9 ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻄﺒﺿ

ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﺋاد تﻮﺼﻟا

ﺔﻘﻠﻐﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻣﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻤﺋاد زﺎﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻤﺋاد ﺔﻐﻠﻟا

سدﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺎﻤﺋاد تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا

ﺎﻤﺋاد ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد

ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ

مﻼﻓﻷا ﻊﺿو تاداﺪﻋإ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗىﺮﺧأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ و اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا. ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ" لﺎﺧدإ" "Enter "تاداﺪﻋﻹا راﺮﻗﻹ.

مﻼﻓﻷا ةرﻮﺻ ﺔﻗد

مﻼﻓﻷا ةرﻮﺻ ﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ:

1. رﻮﺼﻟا و مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ, رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ" لﺎﺧدإ" "Enter "ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ.

2. مﻼﻓﻷا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ مﻼﻓﻷا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ.

-16-

ﻊﺿﻮﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد

4:3

16:9

640*480

(1.8Mbps)

/ 30 fps

640*480

(1Mbps)

/ 30 fps

320x240

(500 Kbps)

/ 30 fps

640*480

(1.8Mbps)

/ 30 fps

640*480

(1Mbps)

/ 30 fps

320x240

(500 Kbps)

/ 30 fps

ةدﻮﺟ

ةرﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا.

128

MB

00:

04:

37

00:

09:

06

00:

33:

52

00:

04:

40

00:

08:

52

00:

30:

23

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا)ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ(

256

MB

00:

09:

13

00:

18:

12

01:

07:

44

00:

09:

20

00:

18:

24

01:

00:

46

512

MB

00:

18:

28

00:

36:

42

02:

15:

28

00:

18:

40

00:

38:

56

02:

01:

33

1GB 2GB

00:

36:

57

01:

13:

55

04:

31:

03

00:

39:

15

01:

18

43

04:

20:

27

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ﺔﻗد تارﺎﻴﺧ

رز"لﺎﺧدإ"

64

MBﻟا ةﺮآاﺬ

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

00:

01:

15

00:

02:

30

00:

09:

10

00:

01:

20

00:

02:

40

00:

08:

50

32

MB

00:

01:

03

00:

02:

14

00:

08:

28

00:

01:

03

00:

02:

13

00:

07:

35

64

MB

00:

02:

14

00:

04:

38

00:

16:

56

00:

02:

20

00:

04:

21

00:

15:

11

3. رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا"لﺎﺧدإ" "Enter "لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻗﺪﻟ

4. ثﻼﺜﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.

5. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ" "Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

01:

13:

55

02:

27:

50

09:

02:

06

01:

18

30

02:

37:

26

08:

40:

54

ءﻮﻀﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺗ ﻦﻣز ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ. ﺾﻳﻮﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ فوﺮﻈﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

-17-

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا

.

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ:

1. ﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓرﻮﺼﻟا و مﻼﻓﻷا ﻞﻴ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ" "Enter "لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.

2. مﻼﻓﻷا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا. ﻬﻈﺘﺳ مﻼﻓﻷا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮ.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

رﻮﻬﻇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

"راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا تارﺎﻴﺧ

رز"لﺎﺧدإ"

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻬﻤﻴﻌﻨﺗ وأ رﻮﺼﻟا ةﺪﺣ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ:

ﻂﻐﻀﻟﺎ"لﺎﺧدإ ""Enter" لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﺣ ةرﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةرﻮﺼﻟا ةﺪﺣ تاداﺪﻋإ

3. ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ. ﺎﺑ ﻢﻗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ"لﺎﺧدإ ""Enter" ﻆﺣﻼﺘﺳ

4. ﺔﻤﻴﻗ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳاEV" "ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ. ا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳلﺎﺤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.

5. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ" "Enter

ةﺪﺤﻟا

1. رﻮﺼﻟا و مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ" "Enter "ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ.

2. مﻼﻓﻷا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا. مﻼﻓﻷا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ.

3. رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا"ةﺪﺤﻟا "ﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ رز

4. ﻊﺴﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ. تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳلﺎﺤﻟا ﻲﻓ.

5. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ" "Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

رز"لﺎﺧدإ"

ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا نزاﻮﺗ ﻂﺒﻀﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ. اﻮﺘﻟ ﺔﻳوﺪﻳ تاداﺪﻋإ ﺔﺛﻼﺛ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نز:

1. ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا رﺎﻴﺨﻟا( ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﻀﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺘﺳ.

2. رﺎﻬﻨﻟا ءﻮﺿ: ﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ فوﺮﻇ ﻲﻓجرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘ.

فوﺮﻇ.

ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻐﺗ ﻲﻜﻟ:

مﻼﻓﻷا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ.

-18-

3. ﺖﻨﻴﺴﻳرﻮﻠﻓ: ﺖﻨﻴﺴﻳرﻮﻠﻔﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ءﻮﻀﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ةءﺎﺿإ

4. ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ: ﺴﺠﻨﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ءﻮﻀﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ةءﺎﺿإ فوﺮﻇ ﻦﻴﺘ)ﻞﻴﺘﻔﻟا.(

1. رﻮﺼﻟا و مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ" "Enter "ﺎﻘﺘﻧﻼﻟﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ل.

2. مﻼﻓﻷا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا.

3. رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا"ﺾﻴﺑﻷا نزاﻮﺗ" , رز ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ ""Enter" ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" نزاﻮﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

نﻮﻠﻟا ﺾﻴﺑﻷا "ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

4. ﻊﺑرﻷا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ. لﺎﺤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ رﺎﻴﺧﺾﻴﺑﻷا نزاﻮﺗ

رز"لﺎﺧدإ"

ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ةرﻮﺼﻟا زاﺰﺘها ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا

ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ ""Enter" ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺖﻴﺒﺜﺗ

ةرﻮﺼﻟا "ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

رﺎﻴﺧةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

5. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"جوﺮﺨﻟا و تاداﺪﻋﻹا راﺮﻗﻹ .

ﻟ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﻜﺖﻴﺒﺜﺗةرﻮﺼﻟا :

1. رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ ""Enter" لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.

2. مﻼﻓﻷا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا. مﻼﻓﻷا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ.

3. رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا"ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ " رز

4. ﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣإ ر " ﻞﻴﻐﺸﺗ " وأ" فﺎﻘﻳإ."

5. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ" "Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

رز"لﺎﺧدإ"

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z رﺎﻴﺧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻐﺻأ نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا"ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ"ﻼﻣﺎﻋ .
z زاﺰﺘهﻻا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا رﺎﻴﺧ ﺐﺠﺣ ﻢﺘﻴﺳ.

ﺔآﺮﺤﻟا فﺎﺸﺘآا

ﺔآﺮﺤﻟا فﺎﺸﺘآا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﻜﻟ:

1. رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ , ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ ""Enter" لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.

2. مﻼﻓﻷا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا. مﻼﻓﻷا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ"لﺎﺧدإ ""Enter" ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا أﺪﺒﺘﺳ. ﻢﻟ اذإ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ و

3. رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا"ﺔآﺮﺤﻟا فﺎﺸﺘآا " ﻢﻗ ﻢﺛ

"فﺎﺸﺘآا ﺔآﺮﺤﻟا "ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

4. ﺎﻣإ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا " ﻞﻴﻐﺸﺗ " وأ" فﺎﻘﻳإ."

5. ﻟﺎﺑ ﻢﻗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀ"لﺎﺧدإ"" Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

6. ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻲﻧاﻮﺛ ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ ﺔآﺮﺣ فﺎﺸﺘآا ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

-19-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻲﻧاﻮﺛ ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ ﺔآﺮﺣ كﺎﻨه ﻦﻜﺗ.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔآﺮﺤﻟا فﺎﺸﺘآا رﺎﻴﺧ

رز"لﺎﺧدإ"

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو تاداﺪﻋإ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ:

1. ﻲﻓﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو رﻮ , رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter" لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.

2. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ .

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻗد رﺎﻴﺧ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

مﺪﺨﺘﺳا"لﺎﺧدإ" "Enter "لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻗﺪﻟ ةرﻮﺼﻟا.

3. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا

4. ثﻼﺜﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.

5. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ" "Enter "جوﺮﺨﻟا و تاداﺪﻋﻹا راﺮﻗﻹ.

ﻊﺿﻮﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻗدة

3856 x 2892 ﺔﻴﻟﺎﻋ 12 11 22 44 88 170 340 680

4:3

16:9

2592 x 1944 ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ 23 19 38 76 156 312 624 1240
1600 x 1200 ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ 60 50 100 200 400 800 1600 3200

3856 x 2892 ﺔﻴﻟﺎﻋ 16 14 28 57 115 230 460 920

2592 x 1944 ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ 30 26 52 104 210 421 843 1686
1600 x 1200 ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ 83 72 144 289 578 1156 2312 4624

ةدﻮﺟ

ةرﻮﺼﻟا

رز"لﺎﺧدإ"

64

MBﻟا ةﺮآاﺬ

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

32

MB

-20-

ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ

64

MB

128

MB

256

MB

512

MB

1GB 2GB

ءﻮﻀﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺗ ﻦﻣز ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ. وﺮﻈﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺾﻳﻮﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ ف

. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ ""Enter", ﻆﺣﻼﺘﺳ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا تارﺎﻴﺧ

رز"لﺎﺧدإ"

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا.

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ:

1. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ"لﺎﺧدإ" "Enter" لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.

2. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ.

3. ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

رﻮﻬﻇ ﻗﺔﻤﺋﺎ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

4. ﺔﻤﻴﻗ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا"EV" ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ. لﺎﺤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ.

5. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ" لﺎﺧدإ" "Enter "جوﺮﺨﻟا و تاداﺪﻋﻹا راﺮﻗﻹ.

ﻲﻓ نﺎﺘﻨﺛإ ةﺪﺣاو )ﻂﻘﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ(

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ"ةﺪﺣاو ﻲﻓ نﺎﺘﻨﺛإ " ,ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﻲﻓ نﺎﺘﻄﻘﻟ ﺞﻣد ﻚﻨﻜﻤﻳ.

"نﺎﺘﻨﺛإ ﻲﻓ ةﺪﺣاو "ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ رﺎﻴﺧ"ةﺪﺣاو ﻲﻓ نﺎﺘﻨﺛإ"

رز"لﺎﺧدإ"

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﻜﻟ"ﺘﻨﺛإةﺪﺣاو ﻲﻓ نﺎ: "

رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ,رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ" لﺎﺧدإ "ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ.

1.

ﺪﺨﺘﺳااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا م. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ.

2.

رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا"ةﺪﺣاو ﻲﻓ نﺎﺘﻨﺛإ " ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ ""Enter" لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ

3.

4.

ﺎﻣإ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا " ﻞﻴﻐﺸﺗ " وأ" فﺎﻘﻳإ"

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ" "Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

5.

-21-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

1. ﻂﻘﺘﻠﺘﻟ رﻮﺼﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ

ﻰﻟوﻷا ةرﻮﺼﻟا.

2. ﻂﻘﺘﻠﺘﻟ رﻮﺼﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا.

3. ﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإﻞﻴﺠﺴ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻦﻴﺗرﻮﺼﻟا ﺞﻣد ﻦﻣ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ىﺮﺘﻟ.

رﻮﺼﻟا رﺎﻃإ)ﻂﻘﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ(

ﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗﻊﺋﺎﺸﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا رﻮﺼﻟا رﺎﻃإ ﺔﻴﺻﺎﺨ. كرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو و رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ.

رﻮﺼﻟا رﺎﻃإ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﻜﻟ:

1. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻧأ و ,رﻮﺼﻟا رﺎﻃإ رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ "

"Enter" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ "رﻮﺼﻟا رﺎﻃإ "ﺮﻔﻟاﺔﻴﻋ.

و"إلﺎﺧد "

"Enter"جوﺮﺨﻟا و تاداﺪﻋﻹا راﺮﻗﻹ .

رﻮﺼﻟا رﺎﻃإ رﺎﻴﺧ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

رز"لﺎﺧدإ"

2. ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻃإ دﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا. رﺎﺘﺧا ﻢﺛ"رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻴآﺄﺗ " رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ

شﻼﻔﻟا)ﻂﻘﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ(

شﻼﻔﻠﻟ نﺎﻌﺿو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻬﻟ نإ. رﺎﺼﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣإ شﻼﻔﻟا ﻊﺿو ﺮﻴﻐﺗ ﻲﻜﻟ)ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟا (تارﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋإ وأ.

-22-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

1. ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ شﻼﻓ)( : مﻮﻘﻴﺳ شﻼﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺐﺴﺣ فوﺮﻇ ةءﺎﺿﻹا. ﻪﺟﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا

مﺎﻋ.

( : ﻦﻟ ﻞﻤﻌﻳ شﻼﻔﻟا ﺖﺤﺗ يأ فوﺮﻇ. ﻊﻨﻤﻳ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ارﻮﺻ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا

ﺳا ﺎﻬﻴﻓشﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘ , ﺪﻴﻌﺑ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا ءﻲﺸﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ)شﻼﻔﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ.(

شﻼﻔﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ:

"Enter" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ "شﻼﻔﻟا "ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

2. ﻏإشﻼﻔﻟا قﻼ)

1. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻧأ و , شﻼﻔﻟا تارﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ "

2. اﺪﻋﻹا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﻦﻴﺘﻨﺛﻹا تاد.

3. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ" "Enter "راﺮﻗﻹ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z قﻼﻏإ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا فرﺎﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ شﻼﻔﻟا )ةﺮﺧﺪﻤﻟا (ذﺎﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ) (.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ شﻼﻔﻟا رﺎﻴﺧ

رز"لﺎﺧدإ"

ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا)ﻂﻘﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ(

ﻲﻧاﻮﺛ ﺮﺸﻋ ﻩراﺪﻘﻣ ﻲﻨﻣز ﺮﻴﺧﺄﺘﺑ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣإ ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ حﺎﺘﻔﻣ

ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ أﺪﺒﺗ. ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻋﺮﺳ دادﺰﺗ و.

ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﻜﻟ:

ﻲﺗاﺬﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ"ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا "ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ" "Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا رﺎﻴﺧﻲﺗا

رز"لﺎﺧدإ"

رﺎﺼﺘﺨﻟا)ﺮﺴﻳﻷا رﺰﻟا (تارﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋإ وأ. شﻼﻔﻟا ﻞﺧاد اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا ﺔﺒﻤﻟ نأ ﻆﺣﻼﺘﺳ

1. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻧأ و ,ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ ""Enter"

2. ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣإ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ " ﻞﻴﻐﺸﺗ " وأ" فﺎﻘﻳإ."

3. رز

-23-

ةﺪﺤﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻬﻤﻴﻌﻨﺗ وأ رﻮﺼﻟا ةﺪﺣ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﻤﻳ.

تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟةﺪﺤﻟا:

1. ,اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻧأ و , رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا"ةﺪﺤﻟا " رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ" "Enter"

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ"ةﺪﺤﻟا "ﻟاﺔﻴﻋﺮﻔ.

" رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ ""Enter" لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﺣ ةرﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

ةﺪﺤﻟا رﺎﻴﺧ

رز"لﺎﺧدإ"

2. رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا"ةﺪﺤﻟا

3. ﻊﺴﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ. لﺎﺤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ.

4. ﺎﺑ ﻢﻗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ"لﺎﺧدإ ""Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

ﺾﻴﺑﻷا نزاﻮﺗ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا نزاﻮﺗ ﻂﺒﻀﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ. ﺾﻴﺑﻷا نزاﻮﺘﻟ ﺔﻳوﺪﻳ تاداﺪﻋإ ﺔﺛﻼﺛ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﻴﺘﺗ:

1. ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا رﺎﻴﺨﻟا:( ﺾﻴﺑﻷا نزاﻮﺗ ﻂﺒﻀﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺘﺳ.

2. رﺎﻬﻨﻟا ءﻮﺿ: جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ فوﺮﻇ ﻲﻓ.

3. ﺖﻨﻴﺴﻳرﻮﻠﻓ: ﺖﻨﻴﺴﻳرﻮﻠﻔﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ءﻮﻀﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ةءﺎﺿإ فوﺮﻇ.

ﺾﻴﺑﻷا نزاﻮﺗ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻐﺗ ﻲﻜﻟ:

ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ ""Enter" لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺾﻴﺑﻷا نزاﻮﺗ رﺎﻴﺧ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ: ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ءﻮﻀﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ةءﺎﺿإ فوﺮﻇ)ﻞﻴﺘﻔﻟا.(

4.

1. رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ "ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ.

2. ﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴ. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ.

3. ﺨﺘﺳا رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪ"ﺾﻴﺑﻷا نزاﻮﺗ " رز ﻰﻠﻋ

"نزاﻮﺗ ﺾﻴﺑﻷا "ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

4. ﻊﺑرﻷا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ. لﺎﺤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ.

5. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ ""Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

رز"لﺎﺧدإ"

-24-

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋتﺎﻄﻘﻠﻟاﻤﻟا دﺪﻌﺘة ,ﺔﻠﺼﺘﻣ رﻮﺻ ﺲﻤﺧ ﺬﺧأ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ رﺎﻴﺧتﺎﻄﻘﻠﻟادﺪﻌﺘﻤﻟا ة

رز"لﺎﺧدإ"

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ"ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا " ,ﻩﺮﻳﻮﺼﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻒﻠﺧ ﻊﻃﺎﺳ ءﻮﺿ دﻮﺟو ﻲﻓ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تﺎﻄﻘﻠﻟادﺪﻌﺘﻤﻟا ة )ﻂﻘﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ(

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻐﺸﺘﻟتﺎﻄﻘﻠﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا:

1. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻧأ و ,ﺳا رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘ"تﺎﻄﻘﻟدﺪﻌﺘﻣ ة " رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ "

"Enter" ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻄﻘﻟ دﺪﻌﺘﻣة "ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

2. ﺎﻣإ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا " ﻞﻴﻐﺸﺗ " وأ" فﺎﻘﻳإ."

3. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ" "Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا)ﻂﻘﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ(

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﻜﻟ"ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا:"

لﺎﺧدإ" "Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

رﺎﻴﺧ"ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا"

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

رز"لﺎﺧدإ"

" "Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

رﺎﻴﺧ"ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ"

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻧأ و , رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا"ﺿﻹاﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎ" , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ "

"Enter" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ "ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا "ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

2. ﺎﻣإ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا " ﻞﻴﻐﺸﺗ " وأ" فﺎﻘﻳإ."

3. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ)ﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓﻂﻘﻓ ا(

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﻜﻟ"ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ:"

1. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻧأ و , و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ"ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ " رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ "

"Enter" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ "ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ "ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

2. ﺎﻣإ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا " ﻞﻴﻐﺸﺗ " وأ" فﺎﻘﻳإ."

3. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ

-25-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

رز"لﺎﺧدإ"

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳ"ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ."

تﻮﺼﻟا ﻊﺿو

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﻜﻟ"تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ:"

1. رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ "ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ.

2. ﺎﻴﺧ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗتﻮﺼﻟا ر. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﻬﻇ ﻆﺣﻼﺘﺳ.

."

تﻮﺼﻟا رﺎﻴﺧ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

3. ﻦﻳرﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا"لﻮﺧد " و"جوﺮﺧ

4. رﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧا"لﻮﺧد " رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﻜﻟ"لﺎﺧدإ ""Enter" راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا

و جوﺮﺨﻟا.

رز"لﺎﺧدإ"

تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا تاداﺪﻋإ

ﻲه و عﺎﺿوأ ﺔﻌﺑرأ ﺮﻓﻮﺘﻳ"يدﺎﻋ " و"دﻮﺳأ و ﺾﻴﺑأ " و "ﻲﻜﻴﺳﻼآ " و"ﻒﻴﺗﺎﺠﻴﻧ".

تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ:

1. رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ "ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ.

2. تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا رﺎﻴﺧ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ. ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﻬﻇ ﻆﺣﻼﺘﺳ

ﺔﺷﺎﺸﻟا.

تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ.

3. ﻊﺑرﻷا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ. لﺎﺤﻟا ﻲﻓ

4. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ" "Enter "ﻗﻹراﺮ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

-26-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ)16 : 9 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ4 : 3(

ضﺮﻌﻠﻟ نﺎﺘﺒﺴﻧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ)ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا لﻮﻃ ﺔﺒﺴﻧ ( ﺎﻤه و16: 9 و4 :3. ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺒﺴﻨﻟا و

ﻲه ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا16: 9.

16 ﻰﻟإ9 و4 ﻰﻟإ3.(

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺗ ﻲﻜﻟ)16 : 9 و4 : 3: (

1. رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ "ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ.

2. و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ رﺎﻴﺧ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺮﺴﻳﻷا "ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ." ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﻬﻇ ﻆﺣﻼﺘﺳ"ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ "

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

3. ﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﺘﺒﺴﻨﻟا ﻦ )

4. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ" "Enter "راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا و جوﺮﺨﻟا.

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻄﺒﺿ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ يﻮﺘﺤﺗ.

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ:

1. رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ "ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ.

2. ﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا رﺎﻴﺧ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ ﺮﺴﻳ ,ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﻬﻇ ﻆﺣﻼﺘﺳ.

تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.

3.

-27-

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋﻹا رﺎﻴﺧ

ﻟا تﻮﺻ ﻚﻟﺬآ و ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻤﻐﻧ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘ ,رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تﻮﺼﻟا رﺎﻴﺧ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

z ا تﻮﺼﻟ)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻮﺻ(
z ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ
z ﺖﻗﻮﻟا داﺪﻋإ
z ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ فﺬﺣ
z زﺎﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ
z ﺔﻐﻠﻟا
z ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا

تﻮﺼﻟا

"لﺎﺧدإ ""Enter"تاداﺪﻋﻹا راﺮﻗﻹ .

رز"لﺎﺧدإ"

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺗرﻮﺻ ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ. ا رﺎﺘﺨﺘﻟ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

رز"لﺎﺧدإ"

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ"لﺎﺧدإ ""Enter"جوﺮﺨﻟا و تاداﺪﻋﻹا راﺮﻗﻷ

-28-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﺒﻏار ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ , ﺮﺘﺧإ و ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ نوﺪﺑ."

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ نوﺪﺑ

ﺖﻗﻮﻟا داﺪﻋإ

1. تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"ﺦﻳرﺎﺘﻟا " و"ﺖﻗﻮﻟا " و"ﻂﺒﺿ " و"جوﺮﺧ "ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.

2. ﺿإ ﺮﺘﺧإ ﻢﺛ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟا و ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒ"ﻂﺒﺿ "ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞآ راﺮﻗﻹ.

3. ﺮﺘﺧأ"جوﺮﺧ "ﺮﻴﻴﻐﺗ يأ نوﺪﺑ ﺖﻗﻮﻟا تاداﺪﻋإ كﺮﺘﺘﻟ.

اﺪﻋإﺖﻗﻮﻟا د

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

رز"لﺎﺧدإ"

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ فﺬﺣ.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ فﺬﺣ رﺎﻴﺧ

رز"لﺎﺧدإ"

ﻢﻌﻧ: ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ فﺬﺣإSD / ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.

ﻻ)ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا رﺎﻴﺨﻟا:( ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ فﺬﺤﺗ ﻻSD / ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓﺎآ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳSD اذإ ﻢﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﺮﻣأ فﺬﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا. تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓﺎآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﺴﻧ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ فﺬﺣ ﻞﺒﻗ ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺨ.

زﺎﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ.

-29-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﺪﻗ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا يزﺎﻔﻠﺘﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا نﺄﺑ ﺪآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ– ﺎﻣإ NTSC وأ PAL.

ةرﻮﺼﻠﻟ شﺎﻌﺗرا ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ.

.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

زﺎﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ رﺎﻴﺧ

رز"لﺎﺧدإ"

ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧا

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

رﺎﻴﻌﻣNTSC: ﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ناﻮﻳﺎﺗ و ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮآ و نﺎﺑﺎﻴﻟا و اﺪﻨآ و ﺔﻴﻜ......ﺦﻟإ

رﺎﻴﻌﻣ : PAL ﺞﻧﻮآ ﺞﻧﻮه و ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ و ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا و ﻦﻴﺼﻟا و ﺎﺑوروأ و اﺮﺘﻠﺠﻧإ.....ﺦﻟإ.

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ,رﺎﻴﺨﻟا اﺬه رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا رﺎﻴﺧ

رز"لﺎﺧدإ"

-30-

و ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿومﻼﻓﻷا

ﺐﺘﻜﻟا ةءاﺮﻗ وأ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا و تاﻮﺻﻸﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻚﻟﺬآ و رﻮﺼﻟا و مﻼﻓﻷا ةرادإ و ضﺮﻋ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺴﻳ

اﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻠﺧ.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

ﻞﻴﺠﺴﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ/ ﻰﻟإ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا و ﻲﻧﺎﻏﻷا و رﻮﺼﻟا و مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺐﺘﻜﻟا.

 ﻲه و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تارﺎﻴﺧ ﺲﻤﺧ كﺎﻨه :

مﻼﻓأ , رﻮﺻ ,تﻮﺻ ,ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ , ﺐﺘآ

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ.

 رﺎﻴﺘﺧا تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا رﺎﻴﺨﻟا.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ ""Enter" ضﺮﻌﺘﻟ

مﻼﻓﻷا/ رﻮﺼﻟا ,ﻤﺘﺳﻼﻟ ﺐﺘﻜﻟا ةءاﺮﻗ وأ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا وأ تﻮﺼﻠﻟ عﺎ

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ""Record/Play"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا و ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻌﺿو ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ .

ﺔﻔﻴﻇوﻞآ حﺎﺘﻔﻣ

مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ عﺎﺿوأ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﻮﻘﺗرﻮﺼﻟا و.

ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا وأ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻰﻟإ بﺎهﺬﻠﻟ.

ﺮﺴﻳﻷا رﺰﻟا: ﻟإ بﺎهﺬﻠﻟﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا وأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻰ.

يﻮﻠﻌﻟا رﺰﻟا: ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻴﻏ

وأ تﻮﺼﻟا وأ رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز ﻒﺋﺎﻇو/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ رز: ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺰﻟا: ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ/ءﺎﻐﻟإ

رز"ﺎﺧدإل ""Enter"

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا.

1. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا و ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ.

2. ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ةدﻮﻌﻟا.

-31-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز:

ﻞﺠﺴﻤﻟا تﻮﺼﻟا وأ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻟ.

ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ كدﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا.

(1) ﻊﺿﻮﻟا تاﺮﺷﺆﻣ

مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو

رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو

تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺘﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو

(2) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد تاﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗد

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻗد

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗد

-32-

(3) ﺔﻘﻠﻐﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا وأ ﻖﻠﻐﻣ دﺪﺤﻤﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا نأ ﻦﻴﺒﻳ.

ﺎهراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ةدﺮﻔﻤﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا وأ دﺮﻔﻤﻟا تﻮﺼﻟا وأ دﺮﻔﻤﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا نأ ﻦﻴﺒﻳ.

ﻢهراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞآ وأ تاﻮﺻﻷا ﻞآ وأ مﻼﻓﻷا ﻞآ نأ ﻦﻴﺒﻳ.

ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ يرﺎﺟ ﻪﻧأ ﻦﻴﺒﻳ.

(4) ﻲﻧﺎﻏﻷا و تاﻮﺻﻷا و رﻮﺼﻟا و مﻼﻓﻷا داﺪﻋأ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟا دﺪﻌﻟا.

(5) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻴﺒﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

.

مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺮﻴﺧﻷا ﻢﻠﻴﻔﻟا.

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿإ.

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ عﺮﺴﺘﻟ)ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ ( وأ

ﻲﻔﻠﺨﻟا

ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ عﺮﺴﺘﻟ)ﻊﻳﺮﺳ عﺎﺟرإ ( ﻢﺛ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﺘﻟ رﺰﻟا ﻦﻋ ﻚﻌﺒﺻأ ﻊﻓرإ .

1. مﻼﻓﻷا رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

2. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter" ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ

3. وأ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

4. ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ و ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻐﺸﺘﻟ مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ

5. ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ , و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﺮﺴﻳﻷا

6. تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا.

-33-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

7. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ

مﻼﻓﻷا تارﺎﻴﺧ.

8. تارﺎﻴﺧ ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا:

فﺬﺣ ,ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺻ ,ﻞﻔﻗ ,ﻞﻜﻟا وأ ةﺪﺣاو ةدﺎﻋإ , و

جوﺮﺧ

.

ﻢﻠﻴﻓ فﺬﺣ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗفﺬﺤﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا

)(.

تﺮﺘﺧا اذإ ﺎﻣأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ

2. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"فﺬﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺐهﺬﺘﻟ .

3. ﻢﻠﻴﻔﻟا رﺎﺘﺨﺘﻟ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا.

4. ﻞﻔﺳﻷا رﺰﻟا و مﻼﻓﻷا ﻞآ فﺬﺤﺘﻟ يﻮﻠﻌﻟا رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﺪﺣاو ﻢﻠﻴﻓ فﺬﺤﺘﻟ.

5. ﻢﻠﻴﻓ يأ فﺬﺣ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ , ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ , اذإ و

تﺮﺘﺧا"ﻢﻌﻧ ""Yes"

"ﻻ ""No"ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺴﻓ .

6. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"جوﺮﺨﻠﻟ .

7. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ

مﻼﻓﻷا تارﺎﻴﺧ.

8. تارﺎﻴﺧ ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا:

فﺬﺣ ,ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺻ ,ﻞﻔﻗ ,ﻞﻜﻟا وأ ةﺪﺣاو ةدﺎﻋإ , و

جوﺮﺧ

.

-34-

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﻼﻓﻷا فﺬﺣ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎآ اذإﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ.
z ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا مﻼﻓﻷا ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

z ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ مﻼﻓﻷا ﺢﺴﻤﺑ فﺬﺤﻟا ﺔﻔﻴﻇو مﻮﻘﺘﺳ.اﺎﻬﻓﺬﺣ ﻞﺒﻗ ﻻوأ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺐﺠﻳ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا مﻼﻓﻷ.ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇو) (Thumbnail

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. ا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻ

)

(

2. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter" ﺪهﺎﺸﺘﻟ ﺔﻌﺴﺗ رﻮﺻ

ةﺮﻐﺼﻣ مﻼﻓﻸﻟ.

3. ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ , و ﻢﻠﻴﻔﻟا رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"ﻪﺿﺮﻌﺘﻟ .

مﻼﻓﻷا قﻼﻏإ

مﻼﻓﻷا ﺔﻓﺎآ وأ ﺪﺣاو ﻢﻠﻴﻓ قﻼﻏإ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ مﻼﻓﻷا فﺬﺣ نود لﻮﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا ﻖﻠﻐﻟا رﺎﻴﺧ ) (

2. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ .

3. رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳاﻟاﻔﻴﻢﻠ.

4. ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺰﻟا و مﻼﻓﻷا ﻞآ ﺢﺘﻓ وأ ﻖﻠﻐﻟ يﻮﻠﻌﻟا رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﺪﺣاو ﻢﻠﻴﻓ ﺢﺘﻓ وأ ﻖﻠﻐﻟ.

5. ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻢﻠﻴﻓ يأ ﺢﺘﻓ وأ ﻖﻠﻏ ﻞﺒﻗ , تﺮﺘﺧا ﻮﻟ

"ﻢﻌﻧ ""Yes" ﻢﺘﻴﺳ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا , ﻞﻣأ اذإ تﺮﺘﺧا" ﻻ"

"No" ﻢﺘﻴﺴﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.

6. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"جوﺮﺨﻠﻟ .

-35-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

مﻼﻓﻷا راﺮﻜﺗ

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ مﻼﻓأ وأ ﺪﺣاو ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻣإ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻜﺘﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻠﺗ مﻮﻘﺗ.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا"ﺪﺣاو راﺮﻜﺗ "

( رﺎﻴﺧ وأ"ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ) ".(

)

2. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter" أﺪﺒﻴﻟ اراﺮﻜﺘﻟ.

-36-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا.

2. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ

رﻮﺼﻟا.

3. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ةﺮﻴﺧﻷا ةرﻮﺼﻟا وأ.

4. ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ و , ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا رز مﺪﺨﺘﺳا"Tele/Wide "

ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ.

5. ةﺮﺒﻜﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ لﻮﺠﺘﻠﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا.

6. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter" تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ

رﻮﺼﻟا.

7. تارﺎﻴﺘﺧا ﺲﻤﺧ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا

ﻲه و : فﺬﺣ ,ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺻ ,ﻖﻠﻏ ,رﻮﺻ ضﺮﻋ ,

جوﺮﺧ.

ةرﻮﺻ فﺬﺣ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. ﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا فﺬﺤ) (

-37-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

2. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ

فﺬﺤﻟا.

3. ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا.

4. رﺰﻟا و رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎآ ةرﻮﺻ فﺬﺤﻟ يﻮﻠﻌﻟا رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ فﺬﺤﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا.

5. ةرﻮﺼﻟا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ , ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ , لﺎﺣ ﻲﻓ

""Yes" ﻢﺘﻴﺳ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا , ﺎﻣأ اذإ

كرﺎﻴﺘﺧا"ﻢﻌﻧ

تﺮﺘﺧا" ﻻ "ﻢﺘﻴﺴﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ "

"Enter"جوﺮﺨﻠﻟ .

ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇو

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ,ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا فﺬﺣ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ.
z ﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼ.
z ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﺮﻴﻏ رﻮﺼﻟا ﺢﺴﻤﺑ فﺬﺤﻟا ﺔﻔﻴﻇو مﻮﻘﺘﺳ. ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻞﺒﻗ ﻻوأ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺐﺠﻳ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا رﻮﺼﻟا.

1. ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا

)

(

2. ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺨﻟ كرﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ و , رز ﻂﻐﺿإ

"لﺎﺧدإ ""Enter"ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺻ ﻊﺴﺗ ﺪهﺎﺸﺘﻟ .

3. ىﺪﺣإ ضﺮﻌﺘﻟ رﻮﺼﻟا , رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا

ةرﻮﺼﻟا.

4. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺘﻟ .

رﻮﺼﻟا ﻖﻠﻏ

ةرﻮﺻ قﻼﻏإ ﻚﻨﻜﻤﻳرﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎآ وأ ةﺪﺣاو . ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ رﻮﺼﻟا فﺬﺣ نود لﻮﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه.

-38-

ﺮﻬﻈﺘﺳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. ﻖﻠﻐﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا) (

2. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ .

3. ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳاةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا .

4. ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺰﻟا و رﻮﺼﻟا ﻞآ ﺢﺘﻓ وأ ﻖﻠﻐﻟ يﻮﻠﻌﻟا رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺢﺘﻓ وأ ﻖﻠﻐﻟ.

5. ةرﻮﺻ يأ ﺢﺘﻓ وأ قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ , ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﺷﺎﺷ

تﺮﺘﺧا اذإ"ﻢﻌﻧ ""Yes" ﻢﺘﻴﺳ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا , ﺎﻣأ اذإ

تﺮﺘﺧا" ﻻ "ﻢﺘﻴﺴﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.

6. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"جوﺮﺨﻠﻟ .

رﻮﺼﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ضﺮﻋ ﻞﻤﻋ

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﻞآ راﺮﻜﺘﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه مﻮﻘﺗ.

ﻤﻌﻟاﺔﻴﻠ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا) (

2. رز ﻂﻐﺿإ "لﺎﺧدإ ""Enter" و رﻮﺼﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﺘﻟ

ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿإ.

-39-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇو

تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ,ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزﻷ نﻮﻜﺗ:

ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا: ﻲﻟﺎﺘﻟا وأ ﻖﺑﺎﺴﻟا تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ.

ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا: تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرإ ﻂﺒﻀﻟ.

لﺎﺧدﻹا رز: تﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻠﻟ.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. تﻮﺼﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا.

2. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter" ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ

تﻮﺼﻟا.

3. ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻟإ ﺐهﺬﺘﻟ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﺮﻴﺧﻷا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا.

4. ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﺘﻟ مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز ﻂﻐﺿإ

ﺎﻬﺗﺮﺘﺧا ﻲﺘﻟا. ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿإ و.

5. تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.

"Enter" بﺎهﺬﻠﻟ إﻰﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ

ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا.

راﺮﻜﺘﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻ.

6. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ "

7. ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺰﻟا و فﺬﺤﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻ يﻮﻠﻌﻟا رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

-40-

ﺪﺣاو , تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞآ راﺮﻜﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿإ و

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا.

ﻞآ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻦﻋ ﺪﺣاو ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا.

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رﺎﺘﺨﺘﻟ.

ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺰﻟاﺪﺣاو ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ فﺬﺤﻟ .

ءاﺮﺟإ , اذإ ﺎﻣأ

تﺮﺘﺧا اذإ ﺪﻴآﺄﺗ"ﻢﻌﻧ" "Yes "ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

تﺮﺘﺧا"ﻻ "ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺴﻓ.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

8. ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ راﺮﻜﺘﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ يﻮﻠﻌﻟا رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ

9. راﺮﻜﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ءﺎﻐﻟﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿإ.

10. راﺮﻜﺗ رﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا تﺎﻧﻮﻘﻳأ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻴﺳ

11. ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ فﺬﺤﻟ , ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

12. و ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻓﺎآ فﺬﺤﻟ يﻮﻠﻌﻟا رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

13. ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ يأ ﺢﺘﻓ وأ قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ , ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ

14. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"جوﺮﺨﻠﻟ .

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

-41-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻاMP3

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣMP3

MP3 ﻲه ﺔﻐﻴﺻ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﺠﺣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا. ﻰﻘﻴﺳﻮﻣMP3ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ . اﺬه يﻮﺘﺤﻳ

ﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ زMP3 ﻲﻧﺎﻏﻷا تﺎﻤﻠﻜﻟ ضﺮﻋ ﻊﻣ . ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ , داﺪﺘﻣﻻا ﺎﻤﻬﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻔﻠﻤﻟا ﻼآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.mp3 و .lrc و ﺎﻤﻬﻟ ﺲﻔﻧ ﻢﺳﻻا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻤﻬﺨﺴﻧ ةﺮآاﺬﻠﻟ.

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻘﻧMP3اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ

1. ﻚﺒﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ.

2. ﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜUSBﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا .

3. ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﺒﻤﻠﻟا ةءﺎﺿإ ﻆﺣﻼﺘﺳ

ﻒﻴﺜﻜﻟا"Mass Storage Mode".

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻩﺬه دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ.

4. تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗMP3 ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا :"My Computer\Removable Disk\MP3" .

5. ﻞﻘﻨﺑ ﻚﻟﺬآ ﻢﻗ داﺪﺘﻣﻻا وذ ﻒﻠﻤﻟا .lrc ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ "My Computer\Removable Disk\MP3" ﺎﻌﺒﻃ اﺬه

6. ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ ,ﻞﺑﺎآ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗ USBﺐﺳﺎﺤﻟا ﻦﻣ .

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z داﺪﺘﻣﻻا ﺎﻤﻬﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻔﻠﻤﻟا ﻲﻤﺳا نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑﻻ.MP3 و .lrc ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻨﻏﻷا تﺎﻤﻠآ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذ و نﻼﺛﺎﻤﺘﻣ ءﺎﻨﺛإ ﺢﻴﺤﺻ

ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻاMP3

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. ﻧﺎﻏﻷا و مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ رﻮﺼﻟا و ﻲ , ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ.

-42-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

2. ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا دﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ,ﻢﻗ وأ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ ﺮﺴﻳﻷا و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ. دﻮﺟو ﻆﺣﻼﺘﺳ

ﺔﻧﻮﻘﻳأ

مﺎﻣأ تﺎﻴﻨﻏﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺎﻬﺗﺎﻤﻠآ.

3. رز وأ مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"

ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.

4. ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ

ﺔﻴﻨﻏﻷا.

5. ا ﻂﻐﺿإتﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳأ وأ ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟ.

6. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"راﺮﻜﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ بﺎهﺬﻠﻟ .

(

(

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ زﺎﻔﻠﺘﻟاو نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

تاداﺪﻋﻹا راﺮﻗﻹ .

-43-

7. ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا راﺮﻜﺘﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ)

8. تﺎﻴﻨﻏﻷا ﻞآ راﺮﻜﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ)

9. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"جوﺮﺨﻠﻟ .

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻاMP3 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻷانذ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣMp3زﺎﻔﻠﺘﻟا وأ نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻣأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا .

ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا. رز ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ زﺎﻔﻠﺘﻟا وأ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ ""Enter"

نﺎﻜﻣ يأ ﻰﻟإ ﻚﻌﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻚﺒﺘآ ﻞﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳو

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺘﻜﻟا ةءاﺮﻗ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا بﺎﺘﻜﻟا

ﻲﻗرﻮﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﺨﺴﻧ ﻮه ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا بﺎﺘﻜﻟا. ﻻ ةﺪﻳﺪﻋ ﺎﻳاﺰﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺘﻜﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗ

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ: ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا بﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻚﻳﺪﻟ

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﻚﻟﺬآ ﻚﻨﻜﻤﻳ و ناﻮﻟﻷا ) ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮآﺬﺘﺘﻟ ( ﻦﻣ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﺣ لﻼﺧ.

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺘﻜﻟا ﻞﻘﻧ

1. ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻚﺒﺳﺎﺣ.

2. ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻗUSBﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا .

3. ﺠﻤﺑ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﺒﻤﻠﻟا ةءﺎﺿإ ﻆﺣﻼﺘﺳ ﻒﻴﺜﻜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ و ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ دﺮ"Mass

Storage Mode".

:"My Computer\Removable

Disk\eBook"

4. ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺐﺘﻜﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ.txtﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ

5. تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ , ﻞﺑﺎآ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗUSBﺐﺳﺎﺤﻟا ﻦﻣ .

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺘﻜﻟا ةءاﺮﻗ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. رﻮﺼﻟا و ﻲﻧﺎﻏﻷا و مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ , ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺐﺘﻜﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﺘﺨﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رارزأ

"EBook".

-44-

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ ﺮﺴﻳﻷا.

ﻰﻠﻋ يﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا مﺎﻣأ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﻣﻼﻋ.

ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ بﺎهﺬﻠﻟ .

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا نﻮﻟ وأ ﺺﻨﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

2. ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا بﺎﺘﻜﻟا رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﻪﺘﺋاﺮﻗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا , و ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ وأ

ﺔﻧﻮﻘﻳأ دﻮﺟو ﻆﺣﻼﺘﺳ

3. رز ﻂﻐﺿإ"لﺎﺧدإ ""Enter"ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا بﺎﺘﻜﻟا أﺮﻘﺘﻟ .

4. ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳأ و ﻰﻠﻋأ ﻦﻳرﺰﻟا ﻂﻐﺿإ.

5. ﺮﺘﺧإﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ بﺎهﺬﻠﻟ .

6. ﺮﺘﺧإ

7. ﺮﺘﺧإ

ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ .

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ .

8. ﺮﺘﺧا

9. ﺮﺘﺧا

-45-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

مﻼﻓأ ضﺮﻋMPEG4ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ

مﻼﻓأMPEG4

Mpeg4ﻲه ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎهﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ مﻼﻓﻷا ﻂﻐﺿ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲه و ﻂﻐﻀﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣ و ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻐﻴﺻ

)ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ءاﺮﺒﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ("Motion Picture Expert Group. و ﺐﺴﺤﻓ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻦﺴﺤﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻚﻠﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻌﺳ ةءﺎﻔآ ﻦﺴﺤﺗ ﻦﻜﻟ.

ﺎﻤﻣ MPEG4 ةدﻮﺠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ةدﻮﺟ تاذ DVD. مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﺢﻴﺘﺗMPEG4 مﻼﻓأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻐﻴﺻAVI ل ﺔﻐﻴﺼآ MPEG4اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ .

مﻼﻓأ ضﺮﻋMPEG4ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ

ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋMPEG4ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ,ﻚﻳدﻮآ نﻮﻜﻳ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ)Codec (Xvidﻚﺒﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺘﺒﺜﻣ . ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ و

ﻲﺗﻵا عﺎﺒﺗا ﻚﻴﻠﻋ:

1. ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﺧدأﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ""Device

Driver") يﺬﻟا مﻮﻘﻴﺳ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﻳدﻮآ MPEG4 Xvid( ﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ و ﻲﻜﻟ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺗ.

ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ مﻼﻓﻷا ﻞﺜﻣ Widows Media Player مﻼﻓأ ضﺮﻌﻟ MPEG4 AVI.

2.

ﻼﻓأ ﺔآرﺎﺸﻣ مMPEG4

مﻼﻓأ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳMPEG4ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا . نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ﻚﻳدﻮآMPEG4 Xvidﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ تﺎﺒﺳﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻣ . ﻚﻳدﻮآ MPEG4 Xvid ﻲﺘﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ

ﻠﻳﺰﻨﺗ ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟ و اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻪ.

-46-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ مﻼﻓﻷا و رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ

زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا و مﻼﻓﻷا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ:

1. ﻞﺑﺎآ ﻲﺘﻳﺎﻬﻧ يﺪﺣإ ﻲﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗAV ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ AV outاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

2. زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ و.

تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﻬﻇ ﻆﺣﻼﺘﺳ.

ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا.

3. ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ زﺎﻔﻠﺘﻟا وأ نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ

4. رز ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ زﺎﻔﻠﺘﻟا رﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ"لﺎﺧدإ ""Enter"تاداﺪﻋﻹا راﺮﻗﻹ .

5. ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا مﻼﻓﻷا وأ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ تاﻮﻄﺨﻟ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﻲه زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

z ﻨﻋ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟﺪزﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﺗ .

-47-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻲﻤﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ(Movie Clip) ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓي.

ا ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ , زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ وأ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تاذ ةﺰﻴﻤﻟا ﻚﻠﺗ

زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻞﺜﻣ يﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺟ يأ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تاﺮﺸﻨﻟا وأ.

ةﺮﺸﻧ وأ يزﺎﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ يﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺒﺧإ :

زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ )زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻞﺜﻣ ( ﺬﻔﻨﻣ وAV-IN صﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.

ةﺪﺣاو.

ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا

رز"لﺎﺧدإ ""Enter" راﺮﻗﻹ تاداﺪﻋﻹا.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ﺔﻗد تارﺎﻴﺧ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

1. ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗAV يﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

2. ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ"Power" ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ

3. ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﻬﻇ ﻆﺣﻼﺘﺳ/ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻧﻮﻣ. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ ﻮﻧﻮﻣ وأ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ رﺎﺘﺨﺘﻟ ﻞﻔﺳأ وأ ﻰﻠﻋأ

4. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ يزﺎﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳ.

5. ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿإ و ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا أﺪﺒﺘﻟ مﻼﻓﻷا عاﺮﺼﻣ رز ﻂﻐﺿإ.

6. ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ,ﺎﻬﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ و مﻼﻓﻷا ﻊﺿو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻞﺧدإ.

. ﺔﻐﻴﺼﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳMPEG4 Xvid. ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ

7

"ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ" "Rec/Play".

Enter Button

-48-

ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا يﻮﺘﺤﺗ"ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لﻮﺤﻣ " ﺖﻓﻮﺳ كرﺁ ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ"Acrsoft

Media Converter " ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا و ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻟإ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻎﻴﺻMPEG4 Xvid ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا

ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﺎﻤﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﻤﻬﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻐﻴﺻ يأ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻬﺑ و ﻞﻴﻐﺸﺗ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﻣﻼﻓا.

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ:

1. ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ"ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لﻮﺤﻣ " ﺖﻓﻮﺳ كرﺁ ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ"Arcsoft Media Converter".

2. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿإ"ﺔﻳاﺪﺑ ""Start" Å ﺮﺘﺧإ "ﺞﻣاﺮﺑ ""Programs" Å" Acrsoft Media Converter "Å

"Media Converter"

ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

3. ﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﻬﻇ ﻆﺣﻼﺘﺳ ﺞﻣﺎﻧ"ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لﻮﺤﻣ ""Media Converter"

4. ﻂﻐﺿإ و ﻰﻟوﻷا ةﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ"ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ""Select Media".

5. ﺗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮ.

-49-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

6. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ و ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ"ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا ""Select Destination" ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا رﺎﺘﺨﺘﻟ

ﺎﻨﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗﻪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺞﺗ.

-50-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

7. ﻂﻐﺿإ"ﻞﻳﻮﺤﺗ ""Convert"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﻟ .

-51-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

8. ةﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ"مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ "Task Report""ﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺎ.

9. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ لﱠﻮﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ , ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻪﻤﺳا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ"Clip0001.avi". ﻲﺗﻵا ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﺑ: كﺎﻨه نﺎآ ﻮﻟ

ﻢﺳﻻا ﺲﻔﻧ ﻪﻟ و ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﺟاﻮﺘﻣ ﻒﻠﻣ"Clip0001.avi "ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا نأ ﺮﻴﻐﺗ ﻢﺳا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻰﻟإ

"clip0002.avi ("

ﻢﺛ ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ"My

Computer\Removable Disk\DCIM\200Movie. "

ﻊﺘﻤﺘﺴﺘﻟ ﻚﻤﻠﻴﻔﺑ ﻞﻀﻔﻤﻟا.

10. ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ لﱠﻮﺤﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

11. ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ : اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ لﱠﻮﺤﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ , رز ﻂﻐﺿإ"ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ""Record/Play"

-52-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻊﺿوDVD

ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا يﻮﺤﺗ"ArcSoft Showbiz DVD "ﻦﻣ ﻞﺟأ وﻊﺿ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻲﻤﻠﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻧاﻮﻄﺳا DVD. ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا ﻚﻣﻼﻓأ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳDVDءﺎﻗﺪﺻﻷا و ةﺮﺳﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ . ﻞﻤﻌﻟ

ﺔﻧاﻮﻄﺳاDVD:

1. ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ"Arcsoft Showbiz DVD"

""Programs" Å Acrsoft Showbiz DVD Å Showbiz DVD

2. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإÅ ﺮﺘﺧا" ﺞﻣاﺮﺑ

3. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﻬﻇ ﻆﺣﻼﺘﺳ"Showbiz DVD" ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

4. ﺎﻬﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ ﺮﺠﺑ ﻢﻗ"Drag Video Here"

-53-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

5. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"Create"

6. ﻂﻐﺿإ"ءﺪﺑ ""Start" ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ أﺪﺒﻠﻟ DVD.

-54-

.

ﺖﻓﻮﺳ كرأ ﺔآﺮﺷ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ

ﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﺔ

ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ,ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺠﺘﺳ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ. ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ:

1. ﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﺧدأﺔﺠﻣﺪ. ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ ﻆﺣﻼﺘﺳ"autorun".

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ""Device Driver". ﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ع

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﺴﺣ و ,ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺮﻄﻀﺗ ﺪﻘﻓ

ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

مﻼﻓأ و رﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻰﻟإ ﻢﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﻚﺒﺳﺎﺣ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ تﻼﻴﺠﺴﺗ و

ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﺿو وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا. ﻲﺗﻵا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻟ:

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟا .

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿوﻒﻴﺜﻜﻟا

ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ تءﺎﺿأ ﺪﻗ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﺒﻤﻠﻟا نأ ﻆﺣﻼﺘﺳ. تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا و رﻮﺼﻟا و مﻼﻓﻷا ﺪﺠﺘﺳ

ﻚﺒﺳﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا"My Computer\Removable Disk\DCIM\" ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ و ,نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ ةرﻮﺻ وأ ﻢﻠﻴﻓ يأ ﺦﺴﻨﺑ مﻮﻘﺗ وأ كﺮﺤﺗ وأ فﺬﺤﺗ وأ أﺮﻘﺗ. ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ

رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا.

بﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻊﺿو

ﻒﻴﺜﻜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ , رز ﻂﻐﺿإ"ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ""Record/Play" ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟ اﺮﻴﻣﺎآ بﻮﻟا و

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ يﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا.

2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ"زﺎﻬﺠﻟا

1. ﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻚﺒﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜ.

2. ﻞﺑﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا و ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗmini USB 2.0

3. ا ﻊﺿﻮﻟا ﻒﻴﺜﻜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻊﺿو ﻮه ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻ"Mass Storage".

4. ﻲﻧﺎﻏأ وأ مﻼﻓﻷا وأ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗMP3ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا وأ .

ﻆﺣﻼﺘﺳ نأ ﺔﺒﻤﻠﻟا ءاﺮﻀﺨﻟا ﻟاةﺮﻴﻐﺼ ﺪﻗ تءﺎﺿأ. ﺪﻳﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﺔﻴﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻲﻓو

-55-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻊﻣ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا يﻮﺤﺗ:

 ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻐﻠﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻟدأ
 زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

• ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑUSB بﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ و

• ﻚﻳدﻮآMPEG4 Xvidﻓﻷا ضﺮﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ و ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﺠﺴﺗ ﻲﺘﻟا مﻼ.

 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ"Arcsoft PhotoImpression" ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺔﻬﺟاﻮﺑ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻠﻬﺳ ﺎﻤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ضﺮﻋ و ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ:

و ﻢﻴﻈﻨﺗ رﻮﺼﻟا.

 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ"Arcsoft Show Biz"ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺲﻔﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ و مﻼﻓﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ"Arcsoft Media Converter" ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻎﻴﺻ ةﺪﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ MPEG4

Xvidﻚﺗﺮﻴﻣﺎآ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا .

1. ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﺧدأ. ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ"autorun".

2. ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا. ﻞﻤﻜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ.

-56-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ وذ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ5 ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ)5 ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻴﻳﻼﻣ(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ

ﺔﺳﺪﻌﻟا F3.0 (f = 6.0mm)

ﺮﻴﺌﺒﺘﻟا ىﺪﻣ

ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا 8X

عاﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ 1/8000~1/15 second, Electronic

ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ 2,7 ﺔﺻﻮﺑ و ﺔﺒﺴﻧ لﻮﻃ ﻰﻟإ ضﺮﻋ يوﺎﺴﺗ 16 ﻰﻟإ 9 ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻋﺔﻀﻳ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا طﺎﺳوأ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد

مﻼﻓﻷا ةرﻮﺻ ﺔﻗد

ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ/ يوﺪﻳ)رﺎﻬﻨﻟا ءﻮﺿ ,ﺖﻨﻴﺴﻳرﻮﻠﻓ ,ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ(

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ/يوﺪﻳ

ﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎآ ,ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎآ ,زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ,تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ,ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺐﺘآ ,

ﻲﻧﺎﻏأ ﻞﻐﺸﻣMP3 ,ﺐﻳو اﺮﻴﻣﺎآ ,ﻒﻴﺜآ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟ.

130 ﻢﺳ ~ ﺔﻳﺎﻬﻧﻻﺎﻣ )يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا(

70 ﻢﺳ~ 130 ﻢﺳ)ﻪﻳﺮﺗرﻮﺒﻟا ﻊﺿو(

ﺰآﺮﻣ: 20 ﻢﺳ) ﻊﺿو ﻲﻧﺎﻴﻌﻟا(

ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮآاذ64 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ

توﺮآ ﻖﺸﻟ ﻢﻋدSD/MMC) ﻰﺘﺣ2 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ(

ﺔﻴﻟﺎﻋ : ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ3840 x 2880) 11 ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ(

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ 2592 x 1944 ) 5 ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ(

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ 1600 x 1200 ) 2 ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ(

VGA 640 x 480 pixels 30 fps

VGA 320 x 240 pixels 30 fps

ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺗﺎﻘﻴﻤﻟا ﻲﻨﻣز ﺮﻴﺧﺄﺗ10 ﻲﻧاﻮﺛ

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻐﻴﺻ

رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ةدﺮﻔﻣ ةرﻮﺻ / ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺻ /رﻮﺼﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ضﺮﻋ

ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣMini USB 2.0

ﻰﻠﻋ مﻼﻔﻟا و رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ

شﻼﻔﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ/ﻖﻠﻐﻣ

زﺎﻔﻠﺘﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا)ةﺮﺧﺪﻤﻟا( ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا نﻮﻳأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ

دﺎﻌﺑﻷا 117.5mm×65.5mm×29.5mm

نزﻮﻟا 162 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نوﺪﺑ ماﺮﺟ)ةﺮﺧﺪﻤﻟا(

ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻜﻤﻳNTSC/PAL

-57-

رﻮﺼﻟا: JPEG

مﻼﻓﻷا: AVI (Xvid)

تﻮﺼﻟا: WAVﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا: MP3

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

Windows 98SE/2000/ME/XP

Pentium MMX Celeron or AMD Athlon® CPU

64MB RAM
CD ROM
500MB free HDD space
Available USB port
16-bit Color Display

رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ

ددﺮﺘﻤﻟا.

、

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﻩﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا لﻮﻠﺤﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا. ﺰآﺮﻤﺑ وأ ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻣ

ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ. ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻔﻧ.

ﻤﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻻوﺎﺤ.

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ.

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.

رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ

ددﺮﺘﻤﻟا.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ. ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ.

ﻦﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺛ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ

ﺔﻠﻣﺎآ ةروﺪﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ

ﺎهﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃإو ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ.

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﺢﻴﺤﺼﻟا.

،ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ كﺮﺗ ﻢﺗ
ﻞﺼﻔﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻣﺎﻘﻓ

ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻔﻧ.

ﺎآ ءادأ ﻲﻓ ﻞﻠﺧﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣ.

ةدوﺮﺒﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﻮﺟ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا.

ﺔﻤﺘﻌﻣ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒآ دﺪﻋ طﺎﻘﺘﻟا

شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﺘﺗ.

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ.

ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻦﺤﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا .

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاشﻼﻔﻟا وأ.

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻘﻧا.

فﺎﻘﻳإ تﻻوﺎﺤﻤﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺪﻔﻨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

-58-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

طﺎﻘﺘﻟﻻا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟا

طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﺎﺿوﻷا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ.

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿا.

ﺮﻴﻏ تﺎﻔﻠﻤﻟا فﺬﺣ وأ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا.

ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ.

ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ

ﺳا ﺪﻨﻋ وأ ةﺮﻣ لوﻷ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎآ ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘ

ىﺮﺧأ ﺔﻴﻤﻗر.

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.

دﺎﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﺷوأ. ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ.

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.

ﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻤ

ﻰﺘﺣ عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ةﺮآاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.

شﻼﻔﻟا ﻦﺤﺷ يرﺎﺟ. ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاLED .

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ.

ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻔﻴﻇو

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻻ

عاﺮﺼﻤﻟا رز ﻂﻐﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ.

طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻊﺿو.

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا.

ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا

ةﺮآاﺬﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ رﻮﺼﻟا

عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺔﻳرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷLCD ﻦﻣ

ﻒﻴﻈﻨﺗ قرﻮﺑ وأ ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣا

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻞﻌﺟا.

مﺪﻋ فﻼﺨﺑ ﺮﺧﺁ ﻊﺿو يأ ﻰﻟإ شﻼﻔﻟا ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

ةرﻮﺼﻟا ﻂﻘﺘﻟا ﻢﺛ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ بﺮﺘﻗا.

مﺪﻋ فﻼﺨﺑ ﺮﺧﺁ ﻊﺿو يأ ﻰﻟإ شﻼﻔﻟا ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻳرﻮﻠﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷLCD

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ.

ﺎهﻮﻠﻌﻳ ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﺒﻤﻟ وأ ﺔﺳﺪﻌﻟا

تﺎﺳﺪﻌﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو فﺪﻬﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳﺰﺗ

ﻢﻟو ﻢﺘﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺦﺳﻮﻟا وأ باﺮﺘﻟا.

ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ.

شﻼﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ قﺎﻄﻧ ﻦﻋ.

شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ.

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ. ﺮﺒآأ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻤﻠﻈﻣ.

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نأ ﻢﻏر

ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا.

ﻤﻟا ﻞﻘﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو فﺪﻬﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴ

شﻼﻔﻟا.

مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺔﻤﺘﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا.

مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺔﻌﻃﺎﺳ ةرﻮﺼﻟا. ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ. ﻞﻗأ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ .

ﺔﻳرﻮﻠﻠﺒﻟاLCD .

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟا

شﻼﻔﻟا ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻻ. ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

شﻼﻔﻟا.

ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋثﺎﻌﺒﻧاﻻ ،شﻼﻔﻟا لاﺰﺗ

ﺔﻤﺘﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا.

-59-

فوﺮﻇ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﺾﻴﺑأ ﺮﺼﻨﻋ ﻒﺿأ.

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻞﺧاد ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻞﺧاد ﺎﻬﻴﻠﻋاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه.

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

ﺔﻳرﻮﻠﻠﺒﻟاLCDمﺎﻈﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ .

ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﺐﻌﺼﻳ

ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺧاد ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه.

ﻲﻤﺤﻣ ﻒﻠﻤﻟا. ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ.

ﻞﺧاد ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه.

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻤﺤﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ. ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ. ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا. ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ.

ا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳرﻮﻠﻠﺒﻟLCD ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺔﻤﺘﻌﻣ

مزﻼﻟا .

ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻘﺘﻔﺗ.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﺎﺿوﻷا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ.

ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ةﺮآاﺬﻟا.

تﺎﻔﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.

ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻗأ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا

شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ.

تﻼﻜﺸﻣىﺮﺧأ

ﺊﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا.

جاﺮﺧإو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ بﺮﺟ ﻢﺛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟا

ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ. ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ.

دﺎﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﺷوأ.

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ءادأ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ.

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﺖﻗﻮﻟاو. ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.

ﻐﺿ ﻊﻣ ﻰﺘﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ رارزأ ﻂ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ.

ﻦﻴﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا.

ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺦﻳرﺎﺘﻟا. ﻊﺿو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ ﻢﺗ

-60-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺣ/ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟا

صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﺣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺐﻠﺼﻟاWindows صﺮﻘﻟا نأو

ﺲﻔﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا

اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳ

ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا .

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗUSB.

ا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻔآ مﺪﻋ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟ

كزﺎﻬﺠﺑ.

رﺎﻴﺘﻠﻟ رﺪﺼﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ. رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ

ﻟارﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ وأ ددﺮﺘﻤ.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟUSB) ﺔﻤﻈﻧﻷ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاWindows 98/98SE.(

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.

-61-