Genius DV1110 User Manual [hu]

Magyar

FCC TANÚSÍTVÁNY

Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik:

(1) a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) a készüléknek minden interferenciát el kell viselnie, ideértve az

olyan interferenciát is, mely nem kívánt működést eredményezhet

Megjegyzés: Ezt a készüléket tesztelték, és az FCC direktívák 15. pontjának megfelelően B osztályú digitális készüléknek felel meg. Ezek a határértékek úgy lettek meghatározva, hogy otthoni felhasználás során megfelelő védelmet nyújtsanak a káros zavarás ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát használ, és sugároz ki, ezért amennyiben nem az utasításoknak megfelelően történik a telepítése és használata, úgy a rádiófrekvenciás kommunikációt zavarhatja. Azonban nincsen garancia arra, hogy ilyen interferencia nem fog fellépni az adott telepítés helyszínén. Amennyiben a készülék a rádió vagy televízió működését zavarja (erről a készülék be- és kikapcsolásával lehet meggyőződni), akkor a felhasználó a következő módszereket alkalmazhatja az interferencia kiküszöbölésére:

z A vevőantennát forgassa más irányba vagy helyezze át. z Növelje meg a készülék és a vevő közötti távolságot.

z Csatlakoztassa a készüléket a vevő hálózati áramkörétől

eltérő hálózati konnektorba.

Annak érdekében, hogy a készülék megfeleljen az FCC direktívák 15. pontja és B alpontja szerinti B osztályú digitális készülék kategóriájának, árnyékolt kábelek használata szükséges. Semmiképpen ne alakítsa át, vagy változtassa meg a készüléket, hacsak nem a felhasználói útmutató alapján teszi.

-1-

Az ilyen módosítás vagy változtatás a felhasználóra vonatkozó

Magyar

üzemeltetési jogosultság elvesztését vonhatja maga után.

Termékinformációk

1. A gyártó fenntartja a jogot a termék külsejének vagy műszaki

jellemzőinek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására. Ez vonatkozik az elsődleges terméktulajdonságokra, szoftverre, szoftver driver-ekre, felhasználói útmutatóra. Jelen felhasználói útmutató a termék általános referenciaforrásának tekinthető.

2. A termék és a kamerához kapott kellékek némileg eltérhetnek a jelen

útmutatóban leírtaktól. Ez annak köszönhető, hogy az egyes viszonteladók gyakran módosítják a termék tartozékait és kiegészítőit az eltérő piaci keresletnek, vásárlói célcsoportnak és földrajzi jellemzőknek megfelelően. A termékek az egyes értékesítőknél különösen az elemek, töltők, hálózati adapterek, memóriakártyák, kábelek, tartótáskák és a nyelvi támogatás tekintetében különböznek egymástól. Előfordulhat az is, hogy a viszonteladó egyedi termékszínt, megjelenést vagy belső memóriakapacitást biztosít a kamerához. További konkrét termékleírással vagy a mellékelt tartozékokkal kapcsolatban keresse fel a termék értékesítőjét.

3. Az útmutató illusztrációi kizárólag a megértést teszik egyszerűbbé,

ezért eltérhetnek a kamera tényleges megjelenésétől.

4. A gyártó nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló

esetleges hibákért vagy ellentmondásokért.

5. Driver frissítésekért keresse fel weboldalunkat a

www.geniusnet.com.tw címen, majd válassza a „Download” („Letöltés”) menüpontot.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A termék használata előtt olvassa el, és értelmezze a biztonsági

előírásokat.

-2-

Figyelmeztetések

 Ha idegen tárgy vagy víz került a kamerába, azonnal

kapcsolja azt ki, és távolítsa el az elemeket illetve a hálózati adaptert.

Az ebben az állapotban történő folyamatos használat tüzet vagy áramütést okozhat. Vegye fel a kapcsolatot a

Magyar

termék viszonteladójával.

 Ha a kamera leesett vagy megrongálódott, akkor

kapcsolja ki a kamerát, és távolítsa el az elemeket illetve a hálózati adaptert.

Az ebben az állapotban történő folyamatos használat tüzet vagy áramütést okozhat. Vegye fel a kapcsolatot a terméket értékesítő viszonteladóval.

 Ne próbálja szétszerelni, átalakítani vagy megjavítani

a kamerát.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat. A szervizzel vagy javítással kapcsolatban forduljon a termék viszonteladójához.

 Kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja (a

feltüntetett Volt értéken).

Más adapter használata tüzet vagy áramütést okozhat.

 Ne használja a kamerát vízhez közel.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Különösen vigyázzon esős, havas időben, strandon vagy tengerparton történő használatkor.

 Ne helyezze a kamerát instabil helyre.

Könnyen leeshet vagy leborulhat, és sérülést okozhat.

-3-

 Az akkumulátort tartsa távol gyerekektől.

Az akkumulátor lenyelése mérgezést okozhat. Ebben az

Magyar

esetben azonnal keressen fel egy orvost.

 Sétálás, autóvezetés, motorozás közben soha ne

működtesse a kamerát.

Könnyen eleshet, vagy közlekedési balesetet okozhat.

Figyelmeztetés

 Mikor behelyezi az akkumulátort a kamerába,

ellenőrizze annak polaritását (- és + jelek) a megfelelő elhelyezés érdekében.

Helytelen polaritás ugyanis az akkumulátor szivárgását, elektrolit kifolyását, tűzet, sérülést, illetve az elemkamra szennyeződését okozhatja.

 Ne villantsa a vakut közelről más szemébe.

Ez látásromlást eredményezhet.

 Ne feszegesse az LCD kijelző felületét.

Ez a felület védőüvegének károsodását okozhatja, vagy a belső folyadék szivárgását eredményezheti. Amennyiben a folyadék testfelületre vagy ruhára kerül, azonnal mossa ki friss vízzel.

Ha a szembe kerül, azonnal vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.

 Jelen kamera egy precíziós készülék. Ne ejtse le, ne

rázza, és kezelje óvatosan.

A durva bánásmód a fényképezőgép helytelen működését eredményezheti.

 Ne használja a kamerát nedves, gőzzel teli, párás vagy

piszkos környezetben.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

-4-

 Hosszú használat után ne távolítsa el azonnal az

akkumulátort.

Az akkumulátor ugyanis felforrósodhat a használat során.

Magyar

Ez pedig égési sérülést okozhat.

 A kamerát vagy a hálózati adaptert ne takarja le, és ne

csavarja bele vászonba vagy szövetneműbe.

Ez hőtermelést okozhat, és tüzet vagy a készülék házának deformálódását eredményezheti. A készüléket és tartozékait mindig jól szellőztetett helyen tárolja.

 Ne tárolja a fényképezőgépet túl magas hőmérsékletű

helyeken, például ne hagyja tűző napon parkoló lezárt járműben.

Ez rongálhatja a kamera külső szerkezetét, belső alkatrészeit, és akár tüzet is okozhat.

 Győződjön meg róla, hogy minden kábel és csatlakozó

ki van húzva, mielőtt szállítaná a kamerát.

Ennek elmulasztása a kábelek vagy vezetékek rongálódását okozhatja, és tüzet vagy áramütést is okozhat.

Megjegyzés az akkumulátor használatával kapcsolatban

Az akkumulátor használata előtt alaposan olvassa el, és tartsa be az alábbiakban ismertetett biztonsági előírásokat:

 Csak az előírt elemtípust használja (NP60, 3,7V).  Kerülje a kamera szélsőségesen hideg körülmények közötti

használatát, mivel az alacsony hőmérséklet csökkenti az elem élettartamát, és rontja a kamera teljesítményét.

 Az új vagy a régóta nem használt újratöltött elemek (kivéve a lejárt

-5-

Magyar

szavatosságúak) befolyásolhatják az elkészíthető képek számát. Ezért a teljesítmény és az élettartam maximalizálásához javasoljuk, hogy teljesen töltse fel azokat, az újakat pedig töltés illetve használat előtt süsse ki.

 Az akkumulátor felforrósodhat, ha hosszabb ideig használja a

kamerát vagy a vakut. Ez teljesen normális, és nem hibás működés eredménye.

 A kamera felforrósodhat, ha hosszabb ideig folyamatosan használja.

Ez teljesen normális, és nem hibás működés eredménye.

 Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni az akkumulátort,

távolítsa el azt a kamerából. Így megelőzheti az elemfolyást vagy a korróziót.

 Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni az akkumulátort,

akkor a kamerából kivéve tárolja azt (a lemerült akkumulátort is). Ha hosszabb ideig tárolja feltöltött állapotban, akkor ez annak teljesítményét negatívan befolyásolhatja.

 Mindig tartsa tisztán az elemkamrát.  A nem megfelelő típusú akkumulátorral történő csere

robbanásveszélyt eredményezhet.

 A használt akkumulátoroktól az előírásoknak megfelelően

szabaduljon meg.

-6-

Tartalomjegyzék

Magyar

1. rész

Ismerkedés a kamerával

Áttekintés Normál tartozékok Elölnézet Gombok Oldalnézet

2. rész

Első lépések

Akkumulátor behelyezése Akkumulátor töltése SD kártya (választható) behelyezése és eltávolítása SD kártya adatainak védelme

9-12

13-15

Movie mód almenü beállításai Video felbontás

Élesség Fehéregyensúly

Mozgásstabilizáció

Kamera mód 32-38

Képfelbontás Kettő az egyben (csak képek esetében) Képkeret (csak képek esetében) Vaku (csak képek esetében) Önkioldó (csak képek esetében) Sorozatfelvétel (csak képek esetében) Hátsó megvilágítás (csak képek esetében)

Dátumrögzítés A kamera bekapcsolása és működtetése A kamera kikapcsolása

3. rész

Record mód 16-32

Gombfunkciók LCD kijelző információk MPEG-4 mozgókép rögzítése Kép rögzítése Hangrögzítés Közeli képek készítése Digitális zoom használata Record mód opciói Record mód műveletei Gyári beállítások

Hangfelvétel mód 38-45

Expozíciós beállítások

Effekt beállítások

Beállítások menü

Hangbeállítás Kezdőképernyő Idő beállítása Kártya formázása Képrendszer A felhasználói felület nyelvének beállítása Alapértelmezett beállítások

4. rész

Playback mód 46-58

Gombfunkciók

-7-

Magyar

LCD kijelző információk Mozgókép lejátszása Mozgóképek törlése Képgaléria funkció Mozgóképek zárolása Mozgóképek ismétlése Kép lejátszása Kép törlése Képek zárolása Diavetítő funkció

Hangfelvétel lejátszása

Nyíl gombok funkciói

58-61

5. rész

MP3 zene hallgatása

MP3 zene MP3 zene másolása a kamerára MP3 zene hallgatása MP3 zene hallgatása fülhallgatóval

62-64

6. rész

MPEG-4 mozgókép megtekintése számítógépen

MPEG-4 mozgókép

8. rész

Mozgókép rögzítése AV eszközről

67-68

9. rész

Videófájl konverter

69-72

10. rész

A rögzített videó DVD-re írása

73-75

11. rész

Adatok átvitele számítógépre

A kamera használata

számítógéppel

Kamera csatlakoztatása a

számítógéphez

Mass Storage eszköz mód

PC kamera mód

Mellékelt szoftverek telepítése

Első lépések a Photo Express

5.0 szoftverrel Első lépések a Video Studio 8.0 szoftverrel

76-85

12. rész

Műszaki jellemzők,

MPEG-4 mozgóképek megtekintése számítógépen MPEG-4 mozgóképek megosztása

7. rész

Képek és mozgóképek megtekintése televízión

rendszerkövetelmények és problémamegoldás

Műszaki jellemzők

Rendszerkövetelmények

Problémamegoldás

-8-

86-93

Magyar

1. rész

Ismerkedés a kamerával

 Áttekintés

Ezzel a kamerával 5 megapixel felbontáson DVD minőségű MPEG-4 mozgóképeket rögzíthet. Az MPEG-4 technológia segítségével adott méretű memória esetében hosszabb videókat készíthet. Könnyen készíthet akár 11 megapixel felbontású kiváló minőségű képeket is. A színes LCD kijelző segítségével a felhasználók könnyen beállíthatják a jeleneteket, és később részleteiben is megtekinthetik azokat.

A képkészítést és a színegyensúlyt automatikusan lehet szabályozni, de a beállításokat manuálisan is megváltoztathatja. A 8x-os digitális zoom növeli a felhasználó lehetőségeit az elkészített videókkal és képekkel kapcsolatban. A kamera ideálisan használható webkameraként a számítógép nagysebességű USB 2.0 portjára történő csatlakoztatás segítségével.

A beépített 32 MB memória lehetővé teszi, hogy memóriakártya nélkül készítsen képeket vagy videókat. Memóriakártya használatával a tárolókapacitás akár 1 GB-ra növelhető.

-9-

Magyar

 Normál tartozékok

Óvatosan csomagolja ki a kamerát, és ellenőrizze, hogy megvannak-e a

következő tartozékok:

z Digitális kamera z Hálózati adapter z USB kábel z AV kábel z NP60 újratölthető Lithium Ion akkumulátor z Felhasználói útmutató z CD-ROM (driver, Ulead szoftver és felhasználói útmutató) z Fülhallgató z Távirányító z Szíj z Tart ót ás ka z Állvány z Hálózati adapter átalakító (EU->US)

MEGJEGYZÉS

 A kiegészítők és alkatrészek viszonteladónként különbözhetnek.

-10-

 Elölnézet

Magyar

1. LCD kijelző

2. Mikrofon

3. Objektív

4. Vaku

5. Önkioldó LED

6. Infraérzékelő

7. Power gomb



 Gombok



1. Nyíl gombok

2. Enter gomb

3. Exponáló gomb (mozgókép)

4. Tele/Wide gomb

5. Exponáló gomb (kép)

6. REC/PLAY gomb

7. AV bemenet

8. AV kimenet/fülhallgató

9. USB 2.0 port / hálózati adapter csatlakozója

-11-

 Oldalnézet

Magyar



1. Makro, portré, normál

mód gomb

2. LCD kijelző

3. Hangszóró

4. Elem/SD kártyakamra

fedele

-12-

Magyar

2. rész

Első lépések

 Akkumulátor behelyezése

Mielőtt használná a kamerát, helyezze be az NP60 újratölthető Li-ion

akkumulátort.

1. Csúsztassa el az SD kártya / elemkamra fedelét a nyíllal jelzett irányba.

2. A megfelelő polaritásjelek szerint helyezze be az elemeket (+ vagy -)

3. Határozottan zárja vissza az SD kártya/elemkamra fedelét.

MEGJEGYZÉS

 Az NP60 egy széles körben használt újratölthető Li-ion

akkumulátor, melyet a Nokia fejlesztett ki mobiltelefonokhoz.

 Akkumulátor töltése

Az első alkalommal legalább tíz órán keresztül teljesen töltse fel a Li-ion akkumulátort, mielőtt használná azt a kamerával. (1) Csatlakoztassa az adapterkábelt az USB portra. (2) Az akkumulátor töltésekor az önkioldó LED kijelzője villog. Addig

világít, amíg a töltés be nem fejeződik.

-13-

Magyar

(3) Az akkumulátort általában kb. három óra alatt lehet teljesen

feltölteni.

 SD kártya (választható) behelyezése és

eltávolítása

A kamera 32 MB beépített memóriával rendelkezik, mely lehetővé teszi, hogy képeket, videókat, hangfelvételeket vagy zenéket tároljon rajta. A memória kapacitását akár 1 GB-ig is növelheti egy opcionális SD memóriakártya telepítésével. A kártya behelyezéséhez lásd a fenti ábrát, majd:

1. Nyissa fel az SD kártya/elemkamra fedelét.

2. Kattanásig tolja be a memóriakártyát.

Az eltávolításhoz óvatosan nyomja meg a szélét. Ha a kártya kipattan, óvatosan húzza ki a helyéről.

MEGJEGYZÉS

 Ha memóriakártyát helyezett a kamerába, akkor a képek, videók

a belső memória helyett a kártyára fognak mentődni.

 SD kártya adatainak védelme

Az SD kártyát írásvédetté teheti, ha

zárolja a kártyát. Ekkor semmilyen képet, mozgóképet vagy hangfelvételt nem másolhat rá. Győződjön meg róla, hogy a kártya írható pozícióban van, mielőtt adatokat mentene rá.

-14-

Magyar

 A kamera bekapcsolása és működtetése

A kamera bekapcsolásához:

(1) Hajtsa ki az LCD panelt; a kamera ekkor automatikusan bekapcsol.

(2) Vagy nyomja meg a Power gombot egy másodpercig.

Ö Mozgókép készítéséhez nyomja meg az exponáló gombot

( ).

Ö Állókép készítéséhez nyomja meg az exponáló gombot ( ). Ö Hang rögzítéséhez nyomja meg a Fel gombot, majd az

exponáló gombot ( ).

Ö A tárolt mozgóképek, képek megtekintéséhez, vagy a

hangfelvételek és MP3 fájlok lejátszásához nyomja meg a

REC/PLAY gombot, és váltson Playback módba. Nyomja meg

újra a gombot a Record módba történő visszatéréshez.

 A kamera kikapcsolása

A kamera kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lent a Power gombot egy másodpercig, vagy hajtsa vissza az LCD panelt.

-15-

Record mód

 Gombfunkciók

Magyar

3. rész

Jobb gomb: Vaku AUTO/KI Bal gomb: Önkioldó BE/KI Fel gomb: Hangrögzítés mód BE/KI Le gomb: LCD információ BE/KI

Enter gomb: Menü BE

Power gomb: Nyomja meg egy

másodpercig a kamera be- vagy kikapcsolásához. REC/PLAY gomb: Váltás a Record és Playback mód között. Tele/Wide gomb: Nagyítás vagy távolítás a digitális zoom segítségével.

Exponáló gomb (mozgókép):

Mozgókép vagy hangfelvétel rögzítésének indítása.

-16-

Magyar

Exponáló gomb (kép): Állókép

Opciók menü

Mozgókép mód

Magas

készítése

Makro kapcsoló: Váltás makro, portré és normál módok között.

640 x 480 (1,8 Mbps)

Felbontás

Élesség

Fehéregyensúly

Normál

Alacsony

Használja a kilenc beállítást a kép/mozgókép élességének szabályozásához.

Automatikus

Nappal

Fluoreszkáló

Műfény

640 x 480 (1 Mbps)

320 x 240 (500 Kbps)

Automata beállítás

Használja nappali fényviszonyok között

Használja fluoreszkáló fényviszonyok között

Használja tungsten (műfény) fényviszonyok között.

-17-

Magyar

Mozgásstabilizáci ó

Kamera mód

Felbontás

Kettő az

egyben mód

Be Ki Kikapcsolja a mozgásstabilizációt

Magas

Normál

Alacsony

Be Ki

Korrigálja a kamera bemozdulását, így mindig éles videókat készíthet.

3856 x 2892 (11M) 2592 x 1944 (5 M)

1600 x 1200 (2 M)

Két pillanatfelvételt egy képként rögzít

Kikapcsolja a Kettő az egyben funkciót

mód

Képkeret

Vaku

Önkioldó

Élesség

Keretet ad hozzá a képhez

A vaku exponáláskor mindig

Automatikus

Kikapcsolt

Kikapcsolt Használja a kilenc beállítást a kép/mozgókép

élességének szabályozásához.

bevillan.

A vaku automatikusan bevillan a környező fényviszonyoknak megfelelően.

A vaku nem villan be exponáláskor.

Aktiválja a 10 mp késleltetésű önkioldó módot.

Kikapcsolja az Önkioldó módot

-18-

Magyar

Fehéregyensúly

Sorozatfelvétel

Hátsó

megvilágítás

Automatikus

Nappal

Fluoreszkáló

Be 5 felvételt készít egyszerre Kikapcsolt

Kikapcsolt

Műfény

Automata beállítás

Használja nappali fényviszonyok között

Használja fluoreszkáló fényviszonyok között

Használja tungsten (műfény) fényviszonyok között.

Kikapcsolja a Sorozatfelvétel funkciót

Megvilágítja a témát, ha a háttérből érkező fény erősebb.

Kikapcsolja a Hátsó megvilágítás módot

Be Megjeleníti a felvétel időpontját.

Dátumrögzítés

Kikapcsolt

Hangrögzítés

Enter

Kilépés

Belép a hangrögzítés menübe Kilép a menüből.

Expozíció

+1,0EV, +0,6EV, +0,3EV, 0EV,

-0,3EV, -0,6EV, -1,0EV

Kikapcsolja a Dátumrögzítés funkciót

Válasszon egyet a 7 EV értékből (-1 és 1,0 EV között)

-19-

Magyar

Effektek

Normál Nem alkalmaz különleges effektust a képen. FF A kép fekete-fehér lesz. Klasszikus A kép szépia árnyalatú lesz. Negatív A kép az eredeti felvétel negatívja lesz.

SET beállítás

Hang Kezdőképernyő Beállítja a kezdőképernyőt Idő beállítása Beállítja a dátumot és időt Kártya formázása

Képrendszer

Nyelv

Alapértelmezett beállítások

On: Engedélyezi a működési hangokat; Off: Letiltja a működési hangokat

YES: Formázza az SD kártyát; NO: Nem formázza az SD kártyát

A képrendszer NTSC szabványú lesz A képrendszer PAL szabványú lesz

Angol, orosz, német, spanyol, brazil portugál és egyszerűsített kínai.

Yes: Visszaállítja a gyári alapbeállításokat No: Nem állítja vissza a gyári alapbeállításokat

-20-

Magyar

LCD kijelző információk

Az alábbi ikonok jelennek meg az LCD kijelzőn képek vagy mozgóképek

rögzítése esetén:

(1)

Record mód

Mozgókép rögzítése Kép rögzítése Hang rögzítése mód

Mozgásstabilizáció Kettő az egyben mód Képkeret

-21-

Sorozatfelvétel mód Hátsó megvilágítás mód

Felbontás

(2)

Mozgókép: Kiváló / Normál/ Alacsony

Magyar

Kép: A készíthető képek száma vagy a rögzíthető videók hossza az

(3)

adott felbontáson.

(4)

(5)

(6)

Kiváló / Normál/ Alacsony

SD kártya behelyezve Makro fókuszálás

Fehéregyensúly

Elemtöltöttség kijelzője:

(7)

Automata vaku

(8)

Kikapcsolt vaku

Alacsony / Lemerült

Maximum / Közepes /

Vaku be

(9)

(10) 8X-os digitális zoom (11) Dátum/idő: YYYY/MM/DD HH: MM

Önkioldó mód

-22-

Magyar

 MPEG4 mozgókép rögzítése

A kamera alapértelmezett állapotban Mozgókép rögzítése módban

kapcsol be. Mozgóképeket az exponáló gomb (

) lenyomásával

kezdhet el rögzíteni. A mozgókép rögzítése során az időtartam

megjelenik az LCD kijelzőn. A rögzítés leállításához nyomja le újra az

exponáló gombot (

A tárolt videók megtekintéséhez nyomja le a REC/PLAY gombot egyszer

a Playback módba történő kapcsoláshoz.

SD kártya

256MB 512MB 1GB

Felbontás Minőség

640*480 (1,8Mbps) / 30 fps

Kiváló

minőség

32 MB

belső

memória

01:06 10:38 21:16 42:32 01:25:04

128

640*480 (1 Mbps) / 30 fps

320*240 (500 Kbps) / 30 fps

Normál

minőség

Alacsony

minőség

01:54 18:23 36:46 01:13:32 02:27:04

03:48 36:47 01:13:34 02:27:08 04:54:16

* A fenti adatok szabványos teszteredményeket mutatnak. A tényleges

kapacitás azonban a felvétel körülményeitől és a beállításoktól is függ.

-23-

Magyar

 Kép rögzítése

Állókép készítéséhez nyomja meg az exponáló gombot ( ).

Három felbontás beállítás közül választhat.

SD kártya

Felbontás Képminőség

3856*2892 (11 megapixel) 2592*1944 (5 megapixel)

1600*1200 (2 megapixel)

Kiváló minőség

Normál

minőség

Alacsony

minőség

32 MB

belső

128MB 256MB 512MB 1GB

memória

5 34 68 136 272

9 90 180 360 720

25 230 460 920 1840

* A fenti adatok szabványos teszteredményeket mutatnak. A tényleges

kapacitás azonban a felvétel körülményeitől és a beállításoktól is függ.

Hangrögzítés

1. Nyomja meg a Fel gombot a Voice Record módba történő belépéshez.

2. Nyomja meg az exponáló

gombot ( rögzítésének indításához.

3. Nyomja meg újra az exponáló

gombot (

) a hangfelvétel

) a leállításhoz.

-24-

Közeli képek készítése

A kamera segítségével kétféle közeli képet is

Magyar

készíthet. A Makro módot (

ha a téma kb. 20 cm-en belül található, míg a

Portré módot (

140 cm közötti távolságban van.

Közeli képek készítéséhez kövesse az alábbi

lépéseket:

1. Állítsa a kapcsolót Makro (

módban a makro ikon (

2. Állókép készítéséhez nyomja meg az exponáló gombot ( ).

MEGJEGYZÉS

) akkor, ha a téma 70 és

) akkor használja,

) vagy Portré ( ) módba. Makro

) jelenik meg az LCD kijelzőn.

 Ne felejtse el visszaállítani a Makro módot Normál ( ) módba,

ha már nem közeli képeket szeretne készíteni.

Digitális zoom használata

A digitális zoom segítségével felvételeit akár az eredeti nyolcszorosára is nagyíthatja kép vagy videó rögzítésekor.

1. A nagyításhoz/távolításhoz használja a Tele/Wide gombot.

2. A digitális zoom értékét 1x és 8x között állíthatja be, a nagyítás

mértéke az LCD kijelzőn is megjelenik.

-25-

Record mód opciói

Magyar

Mozgókép

mód

z Felbontás z Élesség z Fehéregyen

súly

z Stabilizáció

z Kilépés

Állókép mód Hang

z Felbontás z Kettő az

egyben

z Képkeret z Vaku z Önkioldó z Élesség z Fehéregyensúl

z Sorozatfelvétel z Hátsó

megvilágítás

z Dátumrögzítés

z Kilépés

z BE z Kil

ép és

Expozíci

z +1.0EV z +0,6EV z +0,3EV z 0EV z -0,3EV z -0,6EV z -1EV z Kilépés

Effekt Beállítás

z Normál z FF z Klasszik

z Negatív

z Kilépés

z Hang z Kezdőképer

nyő

z Idő

beállítása

z Memória

formázása

z Képrendsze

z Nyelv z Alapértelme

zett beállítások

z Kilépés

-26-

Record mód opciói

Művelet Képernyő

1. Nyomja meg az Enter gombot a kép/mozgókép rögzítése módban.

Magyar

2. Használja a jobb/bal gombokat a főmenüben történő mozgáshoz (Mozgókép mód, Kamera mód, Hangrögzítés mód, Expozíció, Effektek és Beállítások). Minden egyes menünél külön meg fog jelenni az adott almenü.

3. Nyomja meg az Enter gombot az adott opció megerősítéséhez.

4. Válassza az Exit opciót a

Enter gomb

kilépéshez.

-27-

Magyar

Gyári beállítások

A következő táblázat a kamera gyári beállításait és azok érvényességét mutatja.

1. Always: A beállítás mindig érvényes lesz.

2. One Time: A beállítás csak egyszer lesz érvényes, a kamera

kikapcsolásáig.

Felbontás

Élesség

Fehéregyensúly

Mozgásstabilizáció

Kettő az egyben

Képkeret

Vaku

Önkioldó

Sorozatfelvétel

Érvényesség Gyári beállítás

Mindig

Egyszer Közepes

Mindig Automatikus Mindig Kikapcsolt

Egyszer Kikapcsolt

Mindig Kikapcsolt

Mindig Kikapcsolt Egyszer Kikapcsolt Egyszer Kikapcsolt

Magas (mozgókép)

Normál (állókép)

Hátsó megvilágítás

mód

Dátumrögzítés

Expozíció

Effektek

Hang

Kezdő képernyő

Kártya formázása

Képrendszer

Nyelv

Hangerő

Mindig Kikapcsolt

Mindig Kikapcsolt Egyszer 0EV

Mindig Normál

Mindig Be

Mindig Választható Egyszer Kikapcsolt

Mindig Földrajzi régiótól függ

Mindig 6. szint

-28-

+ 65 hidden pages