Genius DV1110 User Manual [tr]

Türkçe

FCC BEYANNAMESİ

Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma tabidir:

(1) Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve (2) Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazit dahil olmak

üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.

Not: Bu ekipman, FCC kuralları 15. Kısmı'na göre, B Sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş limitlerle test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler bir yerleşim yerinde zararlı parazite karşı düzgün bir koruma sağlamak üzere dizayn edilmiştir. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar ve eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir. Ancak, belli bir kurulumda parazitin oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu ekipman, ekipmanı açıp kapayarak belirlenebilecek şekilde radyo ya da televizyon alımında zararlı parazite neden olursa, kullanıcının paraziti ortadan kaldırmak üzere aşağıdaki önlemlerden bir ya da bir kaçını yapması tavsiye edilmektedir:

 Alıcı antenini yeniden yönlendiriniz ya da farklı bir yere

yerleştiriniz.

 Ekipman ile alıcı arasındaki ayrımı artırınız.  Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik şebekesinden farklı bir

şebekedeki duvar prizine bağlayınız.

FCC Kuralları 15. Kısmı B Alt bölümündeki B Sınıfı limitlerine uygunluk için mahfazalı kablo kullanımına ihtiyaç vardır. Kullanım kılavuzunda belirtilmediği müddetçe ekipmanda değişiklikler ya da modifikasyonlar yapmayınız. Eğer herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanın çalıştırılmasına son vermeniz gerekecektir.

-1-

Türkçe

Ürün Bilgileri

1. Dizayn ve spesifikasyonlar haber verilmeden her türlü değişikliğe tabi

tutulabilir. Bu, ilk ürün spesifikasyonlarını, programı, program sürücülerini ve kullanım kılavuzunu içerir. Bu Kullanıcı Kılavuzu, ürün için genel bir referans rehberidir.

2. Kameranız ile birlikte sunulan ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda

tanımlananlardan farklı olabilir. Bu farklılık, farklı distribütörlerın sık sık piyasa ihtiyaçlarına, kullanıcı profiline ve coğrafi tercihlere uyum sağlamak için farklı ürün ekleri ya da aksesuarlar belirlemelerinden kaynaklanmaktadır. Ürünler sıkça, distribütörler arasında özellikle pil, şarj makinesi, AC adaptörler, bellek kartları, kablolar, taşıma kapları/torbaları ve dil desteği gibi aksesuarlar konusunda farklılaşmaktadır. Bazen bir distribütör tek bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirleyecektir. Kesin ürün tanımı ve dahili aksesuarlar için yetkili bayinize başvurunuz.

3. Bu kılavuzdaki resimler anlatım amaçlı olup kameranızın gerçek

dizaynından farklılık gösterebilir.

4. Üretici, bu kullanıcı kılavuzundaki herhangi bir hata ya da yanlış

anlamadan dolayı sorumluluk kabul etmez.

5. Sürücü güncellemeleri için, websitemizdeki “Download” kısmını

kontrol edebilirsiniz; www.geniusnet.com.tw.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarılar ve Dikkat başlıklı kısımları

okuyunuz ve anlayınız.

-2-

Uyarılar

 Eğer kameraya su ya da yabancı bir nesne girerse,

hemen kamerayı kapatınız ve pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden çıkarınız.

Bu şartlarda kullanıma devam edilmesi halinde yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir. Satın aldığınız bayiye danışınız.

 Kameranın düşmesi ya da hasar görmesi halinde,

kamerayı kapatınız ve pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden çıkarınız.

Bu şartlarda kullanıma devam edilmesi halinde yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir. Satın almış olduğunuz

Türkçe

bayiye danışınız.

 Kameranın içini açmayınız, değişikliğe maruz

bırakmayınız ya da tamir etmeyiniz.

Bu, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Tamirat ya da dahili tarama için, bayi ile irtibat kurunuz.

 Tedarik edilmiş olan AC adaptörünü yalnızca

belirtilmiş olan elektrik arzı voltajı ile kullanınız.

Başka bir elektrik arzı voltajı ile kullanım halinde yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir.

 Su yakınındaki alanlarda kamerayı kullanmayınız.

Bu, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Yağmurda, karda, plajda ya da sahil yakınında iken gerekli özeni gösteriniz.

 Kamerayı eğimli ya da dengesiz zeminlere

yerleştirmeyiniz.

Bu, kameranın düşmesine ya da yuvarlanmasına neden olup kameraya hasar verebilir.

-3-

 Pilleri çocuklardan uzak tutunuz.

Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil kazara yutulursa, acilen bir doktora danışınız.

 Yürüme, araç sürme ya da motorsiklet kullanma

esnasında kamerayı kullanmayınız.

Bu, düşmenize ya da bir trafik kazası geçirmenize neden olabilir.

Dikkat

 Terminallerin kutuplarına (+ ya da –) dikkat ederek

pilleri yerine takınız.

Türkçe

Ters kutuplarla pillerin yerleştirilmesi halinde, yangın ya da yaralanma riski mevcuttur ya da pilin parçalanması veya akmasından dolayı çevredeki alanlarda zarar meydana gelebilir.

 Flaşı herhangi bir kişinin gözleri yakınında

patlatmayınız.

Bu, kişinin gözlerine zarar verebilir.

 LCD ekranı darbeye maruz bırakmayınız.

Bu, ekran camına zarar verebilir ya da iç sıvının akmasına neden olabilir. Eğer iç sıvı gözlerinize girerse ya da bedeninizle veya giysilerinizle temas ederse lütfen bunları temiz bir su ile durulayınız.

Eğer iç sıvı gözlerinize girmiş ise, tedavi edinmek için bir doktora danışınız.

 Kamera hassas bir cihazdır. Tuttuğunuz esnada

kamerayı düşürmeyiniz, çarpmayınız ya da aşırı güç kullanmayınız.

Bu, kameraya zarar verebilir.

-4-

Türkçe

 Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı ya da tozlu yerlerde

kullanmayınız.

Bu, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

 Uzun süreli devamlı kullanımlardan sonra pili aniden

çıkarmayınız.

Kullanım esnasında pil ısınır. Sıcak bir pile dokunulması neticesinde yanıklar oluşabilir.

 Kamerayı sarmayınız ya da giysi veya örtülerin üzerine

yerleştirmeyiniz.

Bu, ısı artışına neden olarak kameranın mahfazasını zedeleyip bir yangına sebep olabilir. Kamerayı iyi havalandırmalı bir yerde kullanınız.

 Araç içlerinde olduğu gibi, sıcaklığın ani olarak

yükselebileceği yerlerde kamerayı terk etmeyiniz.

Bu, mahfazayı ya da iç parçaları kötü etkileyip bir yangına neden olabilir.

 Kamerayı başka yere taşımadan önce kabloların

bağlantısını kesiniz.

Bunun yapılmaması durumunda, bir yangın ya da elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilecek şekilde kablolar zarar görebilir.

Pil Kullanımı Hakkında Notlar

Pil kullandığınız zaman, Güvenlik Talimatları kısmını ve aşağıda tanımlanan notları dikkatlice okuyunuz ve uygulayınız:

 Yalnızca belirtilmiş olan pil tipini (NP60, 3.7V) kullanınız.  Düşük ısı değerleri pil ömrünü ve de dijital video kameranın

performansını azaltacağından, pili aşırı soğuk ortamlarda kullanmaktan kaçınınız.

-5-

Türkçe

 Yeni bir şarj edilebilir pil ya da uzun bir zaman süreci için

kullanılmamış bir şarj edilebilir pil (son kullanma tarihi geçmiş piller hariç olmak üzere) kullanmakta iseniz, bunlar çekilebilir fotoğraf sayısını etkileyebilir. Bundan dolayı, pilin performansını ve kullanım ömrünü maksimize etmeniz için, pili tam olarak şarj etmenizi ve kullanımdan önce en az bir kez tam olarak şarjını boşaltmanızı öneriyoruz.

 Dijital video kamera ya da flaşın uzun bir süre için sürekli olarak

kullanımından sonra pil ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu anlamına gelmez.

 Uzun bir süre için sürekli olarak kullanımdan sonra dijital video

kamera ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu anlamına gelmez.

 Eğer pil uzun bir zaman süreci için kullanılmayacaksa, akmasını

veya korozyonu önlemek için pili dijital video kameradan çıkarınız.

 Eğer pil uzun bir zaman süreci için kullanılmayacaksa, tam olarak

tükendikten sonra pili saklayınız. Eğer pil uzun bir zaman süreci için tam şarjlı halde saklanırsa, performansında bozulma ortaya çıkabilir.

 Pil kutuplarını her zaman temiz bir durumda muhafaza ediniz.  Eğer pil, yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama riski

bulunmaktadır.

 Kullanılmış pilleri talimatlara göre atınız.

-6-

İçindekiler

Türkçe

Bölüm 1

Dijital Kameranızı Yakından Tanıyın

Açıklama Standart Aksesuarlar Ön Görünüm TuşTa kımı gösterimi Yan Görünüm

9-12

Bölüm 2

Başlangıç ve Çalıştırma

Pilin Takılması Pilin Şarj Edilmesi SD Kartın Takılması ve Çıkarılması (Opsiyonel) Bir SD Kart Üzerinde Veri Saklanması Digital Video Kameranın Açılması ve Başlangıç Dijital Video Kameranın Kapatılması

13-15

Bölüm 3

Kayıt Modu Seçenekleri Kayıt Modu İşlemleri Fabrika Ayarı ve Onay Film Modu Altmenü Ayarı Film Çözünürlüğü

Keskinlik Beyaz Dengesi

Hareket Sabitleme

Fotoğraf Makinesi Modu

Fotoğraf Çözünürlüğü Bir içinde İki (Yalnızca Fotoğraf Kayıt Modu) Fotoğraf Çerçevesi (Yalnızca Fotoğraf Kayıt Modu) Flaş (Yalnızca Fotoğraf Kayıt Modu) Zamanlayıcı (Yalnızca Fotoğraf Kayıt Modu) Çoklu-Çekim (Yalnızca Fotoğraf Kayıt Modu) Arka-zemin ışığı (Yalnızca Fotoğraf Kayıt Modu)

32-37

Kayıt Modu 16-32

Düğme Fonksiyonu Seçenek Menüsü LCD Ekran Bilgileri MPEG-4 Film Kaydı Fotoğraf Kaydı Ses Kaydı Yakın Plan Resim Çekimi Dijital Zoom'un Kullanımı

Tar i h Baskısı

Ses Modu 38-44

Pozlama Ayarı Efekt Ayarı

Ayar Menüsü

Ses Ayarı Başlangıç Ekranı Zaman Ayarı Kart Formatlama TV Sistemi

-7-

Türkçe

Arayüz Dilinin Seçimi Fabrika Ayarı

Bölüm 4

Oynatım modu 45-57

Düğme Fonksiyonları LCD Ekran Bilgileri Film Oynatımı Filmleri Sil Minyatür Fonksiyonu Film Kilidi Film Tekrarı Fotoğraf Gösterimi Fotoğraf Sil Fotoğraf Kilidi Slayt Gösterimi Oluştur

Ses Çalma 57-60

Yön Düğmeleri Fonksiyonu

Bölüm 5

MP3 Müzik

Bir TV'de Fotoğrafların ve Filmlerin İzlenmesi

Bölüm 8

AV cihazından film kaydı

68-69

Bölüm 9

Video Dosyası Dönüştürücü

70-73

Bölüm 10

Kayıtlı Klibin DVD’ye Yakılması

74-76

Bölüm 11

Bir Bilgisayara Verilerin Aktarımı

Dijital Video Kameranın bir Bilgisayara Kurulumu Dijital Video Kameranızın bir

77-86

Dinleme

MP3 Müzik MP3 Müziğin Dijital Kameraya Aktarımı MP3 Müzik Dinle Kulaklık ile MP3 Müzik Dinle

61-64

Bölüm 6

PC üzerinde MPEG-4 Film İzlenmesi

MPEG-4 Film PC'de MPEG-4 Film İzlenmesi MPEG-4 Film Paylaşımı

65-66

Bölüm 7

Bilgisayara Bağlanması Yığın Depolama Cihazı Modu PC Cam Modu Ted a r i k Edi l m i ş Olan Programların Kurulumu

Photo Express 5.0 Başlangıç Video Studio 8.0 SE Başlangıç

Bölüm 12

Özellikler, Sistem Gereklilikleri ve Sorun Giderimi

Özellikler Sistem Gereklilikleri Sorun Giderimi

87-94

-8-

Türkçe

Bölüm 1

Dijital Video Kameranızı Yakından Tanıyın

 Açıklama

5 Mega Piksel sensörlü kamera, DVD-Kalitesinde MPEG-4 filmler kaydedebilir. MPEG-4 teknolojisi kullanılarak, belli bir bellek miktarı ile daha fazla video kaydedilebilir. 11 megapiksele kadar yüksek kaliteli görüntüler de pürüzsüz olarak alınabilir. Renkli LCD ekranla, kullanıcılar görüntüleri oluşturabilir ve bunları kolayca düzenleyebilir.

Pozlama ve renk dengesi de otomatik olarak ayarlanabilir ya da manuel olarak değiştirilebilir. 8x dijital zoom, çektiğiniz filmler ve fotoğraflar üzerindeki kullanıcı kontrolünü artırır. Kamera, yüksek hızlı USB 2.0 portu yoluyla ev bilgisayarınıza bağlanarak bir PC kamera olarak kullanım için de idealdir.

Dahili 32 MB bellek, bir bellek kartı olmaksızın fotoğraflar çekmenize ve filmler kaydetmenize imkan verir. Bellek kartı yuvası, kullanıcılara depolama kapasitesini 1GB'ye kadar artırma olanağı tanır.

-9-

Türkçe

 Standart Aksesuarlar

Ürün paketini açınız ve tüm standart aksesuarların mevcut olduğunu

kontrol ediniz:

z Dijital Video Kamera

z Güç Adaptörü

z USB Kablo

z AV Kablosu

z NP60 Şarj Edilebilir Lityum İyon Pil

z Kullanıcı kılavuzu

z CD-ROM (Sürücü, Ulead Yazılımı ve Kullanıcı Kılavuzu)

z Kulaklık

z Uzaktan Kumanda

z Bilek askısı

z Çanta

z Tripod

z AB'den ABD'ye AC Fiş Adaptörü

NOT

 Aksesuar ve bileşenler farklı distribütörlere göre değişiklik gösterebilir.

-10-

 Ön Görünüm

Türkçe

1. LCD Panel

2. Mikrofon

3. Objektif

4. Flaş

5. Zamanlayıcı LED'i

6. IR Alıcı

7. Power düğmesi

 TuşTakımı gösterimi

1. Yön Düğmeleri

2. Giriş Düğmeleri

3. Film Deklanşör Düğmesi

4. Tele-Wide Düğmesi

5. Fotoğraf Deklanşör Düğmesi

6. REC/Play Düğmesi

7. AV girişi

8. AV çıkışı/Kulaklık

-11-

9. USB 2.0 Portu / Güç Adaptörü Portu

 Yan Görünüm

Türkçe

1. Makro, Portre, Normal

Mod Kadranı

2. LCD Panel

3. Hoparlör

4. Pil / SD Kart Kapağı

-12-

Türkçe

Bölüm 2

Başlangıç ve Çalıştırma

Pilin Takılması

Kamera kullanılmadan önce, NP60 şarj edilebilir pil yerine takılmalıdır.

1. Ok yönünü takip ediniz ve pil /

SD kapağını çıkarmak üzere kaydırınız.

2. Doğru kutup işaretlerine (+ ve

-) dikkat ederek pilleri yerine sürünüz.

3. Pil/SD Kartı Kapağını sıkıca

kapatınız.

NOT

 NP60, Nokia tarafından cep telefonları için geliştirilmiş, çokça

kullanılan bir şarj edilebilir Li-ion pildir.

Pilin Şarj Edilmesi

Kamerayı ilk defa kullanmadan önce lütfen güç adaptörü ile Li-ion Pili yaklaşık on saat boyunca tam olarak şarj ediniz. (1) Güç adaptör kablosunu USB portuna takınız. (2) Pil şarj edilirken, zamanlayıcı LED ışığı yanıp sönmeye devam

eder. Pil tamamen şarj edildikten sonra da LED ışığı tam olarak yanar.

-13-

Türkçe

(3) Her bir seferinde pilin tam olarak şarj edilmesi üç saat alır.

SD Kartın Takılması ve Çıkarılması

(Opsiyonel)

Kamera; fotoğraflar, filmler, kayıtlı sesler ve müzik depolamanıza imkan verecek şekilde 32 MB'lik bir dahili bellekle donatılmıştır. Ancak, opsiyonel bir SD ya da MMC bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini 1 GB'ye kadar artırabilirsiniz. Bir bellek kartı yerleştirmek için, yukarıdaki şekle bakınız ve:

1. Pil/SD kart kapağını açınız.

2. Kilitli pozisyona gelinceye kadar bellek kartını yerleştiriniz. Yerleştirilmiş bir SD kartı çıkarmak için, serbest bırakmak üzere kartı içeriye doğru bastırınız. Kart dışarı doğru çıktığında, kartı yuvasından hafifçe çıkarınız.

NOT

 Bir bellek kartı yerleştirildiğinde, filmler ve fotoğraflar, dahili

bellekten ziyade kartta depolanır.

Bir SD Kart Üzerinde Veri Saklanması

SD kart, kartın kilitlenmesi ile yalnızca okunabilir hale getirilebilir. SD kart kilitlendiğinde, hiçbir fotoğraf, film ya da ses kaydı yapılamaz. Herhangi bir kayıt yapmadan önce, kilidin, yazılabilir pozisyonda olduğundan emin olunuz.

-14-

Türkçe

Dijital Video Kameranın Açılması ve

Başlangıç

Kamerayı açınız:

(1) LCD paneli çeviriniz; dijital video kamera otomatik olarak açılacaktır.

Dijital video kamera açıldığı zaman, yeşil LED ışığı yanacaktır.

(2) Ya da açmak için Power Düğmesine bir saniye için basınız.

Ö Bir film çekmek için, Film Deklanşör Tuşuna ( ) basınız. Ö Bir fotoğraf çekmek için, Fotoğraf Deklanşör Tuşuna ( )

basınız.

Ö Ses kaydında önce Yön Düğmelerinde Yukarı Tuşuna ve ses

kaydını başlatmak için Film Deklanşör Tuşuna (

) basınız.

Ö Kaydedilmiş filmleri, fotoğrafları izlemek ya da saklanmış MP3

ve ses kayıtlarını dinlemek için, Oynatım Moduna geçmek üzere REC/PLAY düğmesine basınız. Kayıt Moduna dönmek için ikinci kez basınız.

Dijital Video Kameranın Kapatılması

1. Dijital Video Kamerayı kapatmak için, [Power] düğmesine bir saniye

için basılı tutabilir ya da paneli orijinal pozisyonuna geri yerleştirebilirsiniz.

2. Eğer 3 dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, pil gücünü muhafaza

etmek üzere dijital video kamera otomatik olarak kendiliğinden kapanacaktır.

-15-

Kayıt Modu

Düğme Fonksiyonu

Sağ (Right) Düğmesi : Flaş AUTO/OFF (Otomatik/Kapalı) Sol (Left) Düğmesi : Zamanlayı cı ON/OFF (Açık/Kapalı)

Yukarı (Up) Düğmesi : Ses Kayıt Modu ON/OFF

Türkçe

Bölüm 3

Aşağı (Down) Düğmesi: LCD Bilgileri ON/OFF

Enter Düğmesi : Menü ON (Açık) Power Düğmesi: Kamerayı açıp

kapatmak için bir saniye boyunca basılı tutunuz. REC/PLAY Düğmesi: Kayıt (Record) Modu ve Oynatım (Playback) Modu arasında değişim yapar.

Tele-Wide Düğmesi: Dijital Zoom artırılır ve azaltılır.

Film Deklanşör Düğmesi: Film çekimi veya ses kaydı başlatılır.

Fotoğraf Çekim Düğmesi: Fotoğraf çekimi başlatılır.

-16-

Seçenek Menüsü

Film Modu

Türkçe

Makro kadranı: Makro Modu, Portre

Modu ve Normal Mod arasında değişim yapar.

Yüksek

Çözünürlük

Fotoğrafı/filmi yumuşatmak veya keskinleştirmek

Keskinlik

Beyaz

Dengesi

Hareket

Sabitleme

Off

üzere dokuz keskinlik ayarı yapılır.

Fluorescent

Tungsten

Std

Düşük

Auto

Daylight

640 x 480 (1.8 Mbps) 640 x 480 (1 Mbps)

320 x 240 (500 Kbps)

Otomatik ayar Dış mekanlardaki ışık şartlarını

kullanır

Floresan ışık şartlarını kullanır

Tungsten ışık şartlarını kullanır

Yumuşak ve sabit video imkanı tanıyarak kameranın sarsılmasını telafi eder.

Hareket sabitlemeyi kapatır.

-17-

Türkçe

Fotoğraf Makinesi Modu

Çözünürlük

Bir içinde İki

Modu

Fotoğraf

Çerçevesi

Flaş

Yüksek

Std

Düşük

Off Bir içinde İki fonksiyonunu kapatır

Fotoğrafa bir çerçeve ekler

Auto

3856 x 2892 (11M)

2592 x 1944 (5 M)

1600 x 1200 (2 M) İki enstantaneyi bir çerçevede

birleştirir.

Flaş tüm ışık şartlarında patlar.

Mekandaki ışık şartlarına göre flaş otomatik olarak patlar.

Zamanlayıcı Modu

Keskinlik

Beyaz

Dengesi

Flaş hiçbir ışık şartlarında

Off

Fotoğrafı/filmi yumuşatmak veya keskinleştirmek üzere dokuz keskinlik ayarı yapılır.

Auto

Daylight

Fluorescent

patlamayacaktır.

10-saniye-gecikmeli Zamanlayıcıyı etkin kılar.

Zamanlayıcıyı kapatır

Otomatik ayar Dış mekanlardaki ışık şartlarını

kullanır

Floresan ışık şartlarını kullanır

-18-

Türkçe

Çoklu-Çekim

Arka zemin

ışığı

Tarih

Baskısı

Ses Modu

Giriş

Çıkış

Tungsten

Off Çoklu-Çekimi iptal eder

Off Arka zemin ışığını iptal eder. On Fotoğraf üzerinde tarihi gösterir.

Off Tarih Baskısını iptal eder.

Ses kayıt kısmına giriş yapılır.

Menüden çıkılır.

Tungsten ışık şartlarını kullanır

Tek seferde 5 sürekli fotoğraf çekimi yapar

rka zemin, nesneden daha parlak

olduğunda nesneyi parlaklaştırır.

Pozlama

+1.0EV, +0.6EV, +0.3EV, 0EV,

-0.3EV, -0.6EV, -1.0EV

7 pozlama telafi değerinden birini seçer (-1 ila 1.0 EV)

Efekt

Normal Fotoğrafa hiçbir özel efekt uygulanmaz. B/W Fotoğraf siyah-beyaz resme dönüştürülür. Classic Fotoğrafa sepia görünümü uygulanır.

Negative

Fotoğraf, normal durumun negatifine dönüştürülür.

SET Ayarı

Ses On: İşletim sesi açılır; Off: İşletim sesi kapatılır Başlangıç Ekranı Başlangıç Ekranı kişiselleştirilir Zaman Ayarı Tarih ve Saat Ayarı

-19-

Türkçe

Kart Formatlama

YES: SD kart formatlanır; NO: SD kart formatlanmaz TV çıkış ayarı NTSC standardındadır

TV Sistemi

TV çıkış ayarı PAL standardındadır İngilizce, Rusça, Almanca, İspanyolca, Brezilya

Dil

Portekizcesi, Basitleştirilmiş Çince. Yes: Fabrika ayarlarına dönülür

Fabrika Ayarı

No: Fabrika ayarlarına dönülmez

LCD Ekran Bilgileri

Filmler ya da fotoğraflar kaydedilirken aşağıdaki göstergeler LCD’de

gösterilebilir:

(1)

Kayıt Modu

Film Kayıt Modu

Fotoğraf Kayıt Modu

-20-

Ses Kayıt Modu

Hareket Sabitleme

Bir içinde İki Modu

Fotoğraf Çerçevesi

Çoklu-Çekim Modu

Arka Işık Modu

Çözünürlük

(2)

Film : Yüksek / Standart / Düşük

Türkçe

Fotoğraf: Geçerli çözünürlükle alınabilen fotoğraf sayısı ya da film kayıt

(3)

süresi.

(4)

(5)

(6)

Pil göstergesi:

(7)

(8)

SD kart takılı durumda

Makro Konum Odaklaması

Beyaz Dengesi

Otomatik Flaş

Flaş Kapalı

Yüksek / Standart / Düşük

Tam dolu / orta güç / düşük güç

bitmiş pil

Flaş Açık

-21-

Türkçe

(9)

(10)

(11)

8X dijital zoom

Tarih/Saat : YYYY/AA/GG SS:DD

Zamanlayıcı Modu

MPEG4 Film Kaydı

Kamera açıldığı zaman fabrika ayarı olarak film kayıt modunda açılır.

Film Deklanşör Düğmesine (

Bir film kaydedilirken, LCD ekranda zaman göstergesi görüntülenir.

Kaydı bitirmek için tekrar Film Deklanşör Düğmesine ( Kaydedilen filmleri izlemek için, Oynatım Moduna geçmek üzere bir kez REC/PLAY düğmesine basınız.

) basarak film kaydını başlatabilirsiniz.

) basınız.

SD Kart

Çözünürlük Kalite

640*480 (1.8Mbps) / 30 fps

640*480 (1 Mbps) / 30 fps

320*240 (500 Kbps) / 30 fps

Yüksek

Kalite

Standart Kalite

Düşük Kalite

32 MB

dahili

bellek

01:06 10:38 21:16 42:32 01:25:04

01:54 18:23 36:46 01:13:32 02:27:04

03:48 36:47 01:13:34 02:27:08 04:54:16

128

256MB 512MB 1GB

* Bu veriler standart test sonuçlarını göstermektedir. Gerçek kapasite,

çekim şartlarına ve ayarlara göre değişmektedir.

-22-

Türkçe

Fotoğraf Kaydı

Bir fotoğraf çekmek için, Fotoğraf Deklanşör Düğmesine ( ) basınız.

Üç çözünürlük ayarı mevcuttur.

Çözünürlük

3856*2892 (11 M piksel)

2592*1944 (5 M piksel)

1600*1200 (2 M piksel)

Fotoğraf

Kalitesi

Yüksek Kalite

Standart

Kalite

Düşük Kalite

32 MB

dahili

128MB 256MB 512MB 1GB

bellek

5 34 68 136 272

9 90 180 360 720

25 230 460 920 1840

SD Kart

* Bu veriler standart test sonuçlarını göstermektedir. Gerçek kapasite,

çekim şartlarına ve ayarlara göre değişmektedir.

Ses Kaydı

1. Yön düğmelerinde Yukarı Tuşuna

basarak Ses Kayıt Moduna geçebilirsiniz.

2. Ses kaydetmek için, Film

Deklanşör Düğmesine (

basınız.

)

-23-

3. Kaydı bitirmek için tekrar Film

Türkçe

Deklanşör Düğmesine (

basınız.

4. Çıkmak için Enter düğmesine

basınız.

)

Yakın Plan Fotoğraf Çekimi

Kamera, yakın plandan fotoğraflar çekmenize izin veren iki adet yakın

plan çekim moduna sahiptir. Makro Modu (

bulunan nesneler için kullanılmalı, Portre Modu (

arasındaki nesneler için kullanılmalıdır.

), yaklaşık 20 cm uzaklıkta

) 70 cm ile 140 cm

Yakın plan fotoğrafların çekimi için:

1. Objektif halkasını Makro (

(

Makro Modunda, LCD ekranda makro

sembolü (

2. Bir fotoğraf çekmek için, Fotoğraf Deklanşör

Düğmesine (

) konumlarından birisine kaydırınız.

) belircektir.

) basınız.

) ya da Portre

-24-

Türkçe

NOT

 Yakın plan fotoğraflar çekmediğiniz durumlarda Normal ( )

çekime dönmek için makro kadranını çevirmeyi unutmayınız.

Dijital Zoom’un Kullanımı

Dijital zoom, filmler kaydederken ya da fotoğraflar çekerken görüntüleri sekiz defaya kadar büyütebilir.

1. Zoom'u artırıp azaltmak için (in/out), Tele/Wide düğmesine

basınız.

2. Dijital zoom, 1x ile 8x arasında ayarlanabilir ve büyütme oranı LCD ekranda gösterilir.

Kayıt Modu Seçenekleri

Film Modu

z Çözünürlük

z Keskinlik

z Beyaz

Dengesi

z Sabitleme

z Çıkış

Fotoğraf

Modu

z Çözünürlük z Bir içinde İki z Fotoğraf

Çerçevesi

z Flaş z Zamanlayıcı z Keskinlik z Beyaz

Dengesi

z Çoklu-Çekim

Ses

Modu

z ON z Çıkış

Pozlama Efekt Ayar

z +1.0EV z +0.6EV z +0.3EV z 0EV z -0.3EV z -0.6EV z -1EV z Çıkış

z Normal z B/W z Klasik z Negatif z Çıkış

z Ses z Başlangıç

Ekranı

z Zaman

Ayarı

z Bellek

Formatla

z TV Sistemi z Dil z Fabrika

rka zemin

ışığı

z Tarih baskısı z Çıkış

Ayarı

z Çıkış

-25-

Kayıt Modu Seçenekleri

Türkçe

İşlem

1. Film/Fotoğraf Kayıt

Modunda iken Enter

düğmesine basınız.

2. Film Modu, Fotoğraf

Çekim Modu, Ses Modu, Pozlama, Efekt ve Ayar gibi ana menü seçenekleri arasında geçiş yapmak

Ekran

Enter Düğmesi

üzere Sağ/Sol Düğmelerine basınız. Her bir ana seçeneğe geçiş yapıldığında alt menü belirecektir.

3. Seçmiş olduğunuz alt opsiyona giriş yapmak üzere Enter düğmesine basınız.

-26-

Türkçe

Fabrika Ayarı ve Onay

Aşağıdaki tablo, kameranın fabrika ayarlarını ve bunların onayını göstermektedir.

1. Always: Ayar her zaman geçerli olarak kalır.

2. One Time: Ayar yalnızca her basıldığı durumda veya kamera

kapatılana dek geçerli olarak kalır.

Çözünürlük

Keskinlik

Beyaz Dengesi

Hareket

Sabitleme

Bir içinde İki

Fotoğraf

Çerçevesi

Flaş

Zamanlayıcı

Çoklu-Çekim

Arka Işık Modu

Tarih Baskısı

Onay Varsayılan Fabrika Ayarı

Film için Yüksek

Always

Fotoğraf için Standart

One Time Orta

Always Auto

Always Off

One Time Off

Always Off

Always Off One Time Off One Time Off

Always Off

Pozlama Always 0EV

Efekt Always Normal

Ses

Başlangıç Ekranı

Kart Formatlama

TV Sistemi

Dil

Ses Seviyesi

Always On

Always Opsiyonel One Time Off

Always Satış bölgesine bağlı olarak

Always Seviye 6

-27-

Türkçe

Film Modu Alt Menüsü Ayarı

Kayıt ana menüsü, kamera ayarlarını ve diğer gelişmiş ayarları içerir. Seçenekler arasında hareket etmek için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanabilir ve ayarı onaylamak için Enter düğmesine basabilirsiniz.

Film Çözünürlüğü

Film Çözünürlüğünü değiştirmek için:

1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda iken, kayıt menüsü ekranına geçmek için Enter düğmesine basınız.

2. Fabrika ayarlı ana seçenek Film Modu şeklindedir. Film Modu alt menüsü ekranda belirecektir.

3. Çözünürlüğü seçmek için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanınız ve Çözünürlük alt menüsüne geçmek için Enter tuşuna basınız.

4. Üç ayar arasında hareket etmek için Yukarı/Aşağı düğmelerine basınız.

5. Ayarı onaylamak ve çıkış yapmak için Enter düğmesine basınız.

Ekran Görünümü Video Çözünürlük

Seçeneği

Enter Düğmesi

-28-

Türkçe

Keskinlik

Farklı efektler elde etmek için görüntüleri yumuşatabilir ya da keskinleştirebilirsiniz. Keskinlik ayarını değiştirmek için:

1. Film/Fotoğraf Kayıt Modunda iken, kayıt menüsü ekranına geçmek için Enter düğmesine basınız. Film Modu alt menüsü ekranda belirecektir.

2. Sharpness (Keskinlik) ayarını seçmek için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanınız ve Keskinlik alt menüsüne geçmek için Enter düğmesine basınız.

3. Dokuz seviye arasında hareket etmek için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanınız. Değişiklik hemen görüntülenebilir.

4. Ayarı onaylamak ve çıkış yapmak için Enter düğmesine basınız.

Ekran Görünümü Keskinlik Ayarı Değişimi

Enter Düğmesi

Beyaz Dengesi

Kamera, görüntülerin renk dengesini otomatik olarak ayarlar. Üç adet manuel beyaz dengesi ayarı mevcuttur:

1. Auto (Fabrika ayarı): Kamera, beyaz dengesini otomatik olarak ayarlar.

-29-

+ 65 hidden pages