Genius DPF-101K User Manual [ar]

د

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻟﺮﻴﻓﻮﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻚﻟ : يدﺎﻣ ﻒﻠﺗ وأ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳأ ﺐﻨﺠﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا.

 ﺦﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ﻖﺋاﺮﺤﻟاو ،رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا.

1. نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻐﻠﻳ فﻮﺴﻓ ﻻإو ،ﻚﺴﻔﻨﺑ زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

2. عﺪﺗ ﻻءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﺴﻳ ﻪﻋﺪﺗ ﻻو ﻞﻠﺒﻟا ﻪﺒﻴﺼﻳ ﻞﻐﺸﻤﻟا .

3. بﺎﺒﺳﻷا وأ زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﺪﻘﻓ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا.

4. ﻢﻘﺗ ﻻو ،ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺎﻤﺋاد مﺪﺨﺘﺳاﻞﻐﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟا شﺮﺑ .

5. ﻂﻘﻓ ﻊﺟﺮﻤآ اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻳ.

z ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا تاﺰﻴﻣ

أ . ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ65 ﺔﺣﺎﺴﻤﺑ نﻮﻟ ﻒﻟأ 1ﺔﺻﻮﺑ
ب . ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ70~74رﻮﺼﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺻ
ت . ﺔﻐﻴﺼﺑ رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺤﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﻋدJPEG/BMP
ث . ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟاو ﺔﻋﺎﺴﻟا ضﺮﻋ

ج . ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ/إﺔﻟوﺪﺠﻟا فﺎﻘﻳ

z رارزﻷا ﻒﺋﺎﻇوو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳﻹا/ﻴآﺄﺘﻟا

ماﺰﺤﻟا ﻂﺑر ﺔﻘﻠﺣ

رز

ﻞﺑﺎآ ﺬﻔﻨﻣUSB

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا

ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا

z ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

½ DPF-101K ½ ﻞﺑﺎآUSB ½ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
½ رﻮﺼﻟا ﻂﻐﻀﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺟو ﻊﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻐﺸﻣ

z ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ DPF-101K

½ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗDPF-101K و ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﺻوأ ﻢﺛ ﻻوأ DPF-101K ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ USBﺪﻘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ م.
½ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ" ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﺤﺷUSB" " USB charge "و" ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗUSB" "USB update " ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

DPF-101K. ﺮﺘﺧا" ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﺤﺷUSB" " USB charge "ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺘﻟ . رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ" ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﺤﺷUSB "

"USB charge" زﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳDPF-101Kﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ةدﺎﻋإ . اذإ تﺮﺘﺧا" ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗUSB" "USB

Update" ﺔﻐﻴﺼﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ،BMP وأ JPEGزﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ . ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ضﺮﻌﻴﺳ.

ﻰﻟإ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو ﻞﺼﻳ1.5ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ . ةﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ3.5ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺳ .

½ ا ،ﻦﺤﺸﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓUSB.

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

1. ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋDPF-101K ةﺪﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋﻹ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو 2-3ﺔﻋﺎﺳ .

1

زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

أ . ﺔﻓﺎﺿإ/رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا فﺬﺣ.

1.

)أ ( ﻒﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا جاردﺈﺑ ﻢﻗ"ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺟﻷ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" "PhotoViewer

" وأ"شﻮﺘﻨآﺎﻣ ﻞﺟﻷ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو.

)ب (ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ رﺎﺼﺘﺧا ﺮﻬﻈﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ.

نﻵا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.<

.

2. ﻰﻟإ رﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ DPF-101K.

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗDPF-101Kﺛ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﺻ ﻢUSB ﺬﻔﻨﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا USB ﻚﻟذو رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا

ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑUSBﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ مﺪﻘﻤﻟا .

ﻲﻠﻳ ﺎﻣ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ضﺮﻌﻳ فﻮﺳ ،ةدوﺪﻌﻣ ناﻮﺛ ﺪﻌﺑو:

" ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﺤﺷUSB/ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗUSB

ﻊﺿو ﺮﺘﺧا" ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗUSB" "USB Update."

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

1. ﻻ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ “My Computer” ----- < قﻮﻓ ﺎﺟودﺰﻣ اﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا"ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا* "G : ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺄﻄﺧ ثﺪﺤﻴﺳ ﻻإو ،ﻞﻐﺸﻤﻟا.

2. صﺮﻘﻟا ﺮﺘﺨﺗ ﻻ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ"g: "ﺄﻄﺧ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻻإو رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ.

)G::( ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺪﻗDPF-101K ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد ) صﺮﻘﻟاg (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ.

3. ﺔﻟازإ ﻚﻨﻜﻤﻳDPF-101Kةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ .

1. دﺪﺣ)أ ( رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا)ب ( ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻦﻣ رﻮﺻDPF-101K.

3. ﻂﻐﺿا)ج ( رﻮﺼﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ

ﻰﻠﻋDPF-101K وأ

ﻂﻐﺿا)د (ﻟا فﺬﺤﻟرﻮﺼ .

4. ﻂﻐﺿا ،رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟ)ـه.(

) ﻰﻠﻋ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ.( ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا)و ( رﺎﻃإ ﻊﺿﻮﻟ

ةرﻮﺼﻟا لﻮﺣ.

ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳDPF-101Kءﺰﺠﻟا اﺬه ﻦﻣ .

2