GENIUS DJ SPORT User Manual

______________________________________ ______________________________FRANÇAIS

Guide d’Utilisation MP3-DJ Sport

_______________________________________________________________________________________________

1

______________________________________ ______________________________FRANÇAIS

Index

Chapitre 1：Sommaire……………………………………...………………….…..3

1-1 Description des fonctions……………………………………………..……3
1-2 Configuration requise……………………………….………………..……4
1-3 Contenu de l’emballage……………………………..………………..…..4

1-4 Fonction des touches……………………..…………………………..……5
Chapitre2：Installation du logiciel…………………………….…………………..5
Chapitre 3：Branchement au PC…………………………………………………6
Chapitre 4：Téléchargement de données et de fichiers musicaux……………..7
Chapitre 5：Présentation de l’écran et description des fonctions……8

5-1 Affichage écran LCD ………………………..……………………………..8

5-2 Description des fonctions……………………...…………………………..8
Un：Mise en marche du lecteur…………………………………………8
Deux：Fonction lecture musicale………………………………………….8
Trois：Fonction enregistrement numérique vocal……………………10
Quatre：Fonction Radio FM……………………………………….11
Cinq：Écran spécial pour fonction mesure sport ….……………..12
Six：Témoin d’usure de la sangle………………………...……………..13

Sept：Témoin d’usure du brassard......................................................13

Huit：Fonction mesure sport.................................................................14

Neuf：Fonction réglage des paramètres système................................15

Dix：Retour au menu principal..............................................................18

Onze：Arrêt du lecteur……...........................................................18

Chapitre 6：Q & R…………….........................................................................19

Chapitre 7：Spécifications techniques............................................................20

_______________________________________________________________________________________________

2

______________________________________ ______________________________FRANÇAIS

Attention :

1. Toute utilisation incorrecte du lecteur risque de l’endommager. Veillez à ne jamais laisser tomber

votre lecteur.

2. Déverrouillez le commutateur “HOLD” avant d’utiliser votre lecteur.

3. Si vous pensez ne pas avoir à utiliser votre lecteur pendant un certain temps, pensez à retirer les

piles afin d’éviter toute fuite risquant d’endommager le lecteur.

4. Lorsque vous utilisez le casque, évitez de régler le volume sonore à fond, cela risquerait

d’endommager votre ouie. Réglez le volume à un niveau adéquat.

5. Si des acouphènes survenaient, baissez le volume ou arrêter d’utiliser le lecteur.

Précautions de sécurité :

1. Nous vous recommandons d’utiliser cet appareil à une température comprise entre 0°c ~ 40°c.

2. Vous pouvez ranger ou transporter votre lecteur à une température comprise entre 0°c ~ 60°c.

3. N’utilisez le lecteur que dans des conditions où le taux d’humidité se situe entre 10%HR ~ 85%HR.

4. Vous pouvez ranger le lecteur dans un endroit où le taux d’humidité se situe entre 5%HR ~ 90%HR.

5. Veillez à ne pas laisser tomber votre lecteur en cours de fonctionnement car cela risquerait de rayer

ou d’endommager les composants internes.

6. Pour éviter la formation d’électricité statique, n’utilisez pas votre lecteur dans un environnement

excessivement sec.

7. Pour minimiser le risque de choc électrique et d’accident, n’utilisez pas votre lecteur dans l’eau ou à

proximité d’une source d’eau ni dans un environnement humide.

Chapitre 1 : Sommaire

1-1 Description des fonctions

Fonction lecture musicale

1. Supporte les formats musicaux MP3/WMA/WAV et l’affichage des informations ID3.

2. Supporte l’affichage multilingues des informations lyriques en anglais, français, allemand, italien,

espagnol, portugais, brésilien, néerlandais, russe, chinois simplifié et chinois traditionnel.

3. Cinq modes d’effets sonores et cinq modes de lecture disponibles.

4. 32 niveaux de réglage du volume sonore.

Enregistrement numérique vocal

1. Utilise le format d’enregistrement WAV à fréquence d’échantillonnage professionnelle

2. Trois options de qualité d’enregistrement disponibles : Normale, Fine, Élevée

3. Enregistrement numérique cristallin et enregistrement par microphone à faible bruit

Fonction radio FM

1. Radio FM stéréo numérique intégrée

2. Mémorisation possible de 30 stations FM pour un accès rapide

3. Balayage des stations FM en mode manuel ou automatique

4. Le programme de la station FM peut être enregistré en continu lors de l’écoute et être transféré vers

votre ordinateur pour le sauvegarder.

Fonction stockage mobile

1. Fonction disque de stockage mobile pour vos fichiers

2. Aucune installation de pilote requise pour les systèmes utilisant Windows 2000 ou ultérieur

_______________________________________________________________________________________________

3

______________________________________ ______________________________FRANÇAIS

3. Supporte le système de fichiers FAT16/32

4. Mini port USB 2.0

5. Possibilité de supprimer des fichiers dans le lecteur pour récupérer de l’espace

Fonction affichage des fichiers LRC

1. Supporte l’affichage des fichiers au format LRC

2. Écoutez votre musique tout en lisant les paroles au format LRC

Fonction enregistrement rapide

Depuis le sous-menu de l’interface de fonctionnement, une pression longue sur le bouton REC donne
accès au mode enregistrement MIC. Une fois sous ce mode, appuyez sur

REC pour démarrer

l’enregistrement et appuyez une seconde fois sur REC pour l’interrompre. Appuyez sur MENU pour
arrêter l’enregistrement.

Fonction mesure sport

1. Votre lecteur est doté d’une fonction podomètre. Il peut automatiquement mesurer l’énergie

dépensée et la distance parcourue。Vous pouvez maintenant faire de l’exercice en musique。

2. Saisie des données personnelles : avant d’utiliser cette fonction, veuillez entrer vos données

personnelles.

1-2 Configuration requise

• Unité centrale Pentium MMX200 ou supérieure

• 40Mo de capacité ou supérieur

• Un port USB libre

• Lecteur CD-ROM quadruple vitesse ou supérieur

• Système d’exploitation : Microsoft Windows 98SE, ME, 2000, XP et Windows MCE, Mac 9.2.2 ou

supérieur。

1-3 Contenu de l’emballage :

Dans le carton de votre Lecteur MP3 DJ Sport vous devriez trouver les accessoires suivants :

Lecteur MP3 Cordon

Câble USB Guide rapide

Brassard

CD pilote Oreillettes

Piles AAA

Rabat MP3

_______________________________________________________________________________________________

4

______________________________________ ______________________________FRANÇAIS

1-4 Fonction des touches

Chapitre 2 : Installation du logiciel

Pour Windows 98SE

Si votre PC utilise Windows 2000 ou supérieur comme système d’exploitation, vous pouvez directement
brancher votre lecteur sur l’ordinateur et transférer / télécharger vos données / fichiers sans avoir à
installer de pilote.
Si votre système d’exploitation est Windows 98, procédez comme suit :

1. Insérez le disque fourni dans le lecteur CD-ROM de votre PC de bureau / PC portable.

2. Depuis Windows, ouvrez le disque et exécutez le dossier “Setup.exe” puis suivez les instructions qui

s’affichent.

3. Une fois l’installation terminée, deux programmes s’afficheront sous le répertoire “MP3 Player”
Firmware Download (téléchargement micrologiciel) : programme de mise à jour du logiciel.

Uninstall : désinstallation du programme.

_______________________________________________________________________________________________

5

______________________________________ ______________________________FRANÇAIS

Chapitre 3 : Branchement au PC

Votre lecteur est doté d’un port USB ; vous pouvez donc le brancher directement sur votre ordinateur,
qu’il soit allumé ou éteint。

1. Insérez le mini port USB du câble USB dans le connecteur USB de votre lecteur MP3.

2. Insérez l’autre extrémité du câble USB dans un port USB libre de votre PC.

3. Lorsque l’illustration ci-dessous apparaît sur l’écran, le branchement est réussi.

4. Votre PC va détecter le nouveau matériel et automatiquement installer son pilote.

5. Une fois l’installation terminée, vous êtes prêt à utiliser votre lecteur MP3. (Ouvrez le “Poste de

travail”, et vous pourrez trouver le lecteur sous la forme d’un “Disque amovible”

comme illustré)

_______________________________________________________________________________________________

6