Genius D613-R1 User Manual [tr]

Türkçe

FCC BEYANNAMESİ

Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki
duruma tabidir:

(1). Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve
(2). Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazit dahil

olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.

Not:

Bu ekipman, FCC kuralları 15. Kısmı'na göre, B Sınıfı dijital cihazlar için
belirlenmiş limitlerle test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler bir
yerleşim yerinde zararlı girişime karşı düzgün bir koruma sağlamak
üzere dizayn edilmiştir. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir,
kullanır ve yayar ve eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve
kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir.
Ancak, belli bir kurulumda parazitin oluşmayacağının garantisi yoktur.
Eğer bu ekipman, ekipmanı açıp kapayarak belirlenebilecek şekilde
radyo ya da televizyon alımında zararlı parazite neden olursa, kullanıcı,
paraziti ortadan kaldırmak için aşağıdaki önlemlerden bir ya da bir
kaçını yapması konusunda cesaretlendirilir:

 Alıcı antenini yeniden yönlendiriniz ya da farklı
 Ekipman ile alıcı arasındaki ayrımı artırınız.
 Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik şebekesinden farklı bir duvar

prizine bağlayınız.

FCC Kuralları 15. Kısmı B Alt bölümündeki B Sınıfı limitlerine uygunluk
için muhafazalı kablo kullanımına ihtiyaç vardır.

Kullanım kılavuzunda belirtilmediği müddetçe ekipmanda değişiklikler

-1-

bir yere yerleştiriniz.

Türkçe

ya da modifikasyonlar yapmayınız. Eğer herhangi bir değişiklik ya da
modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanın çalıştırılmasına son
vermeniz gerekecektir.

Ürün Bilgileri

1. Dizayn ve spesifikasyonlar haber verilmeden her türlü değişikliğe tabi

tutulabilir. Bu, ilk ürün spesifikasyonlarını, yazılımı, yazılım
sürücülerini ve kullanım kılavuzunu içerir. Bu Kullanım Kılavuzu, ürün
için genel bir referans rehberidir.

2. Kamera ile gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda tanımlananlardan

farklı olabilir. Bu farklılık, farklı distribütörlerin sık sık piyasa
ihtiyaçlarına, kullanıcı profiline ve coğrafi tercihlere uyum sağlamak
için farklı ürün ekleri ya da aksesuarlar belirlemelerinden
kaynaklanmaktadır. Ürünler sıkça, distribütörler arasında özellikle pil,
şarj makinesi, AC adaptörler, bellek kartları, kablolar, taşıma
kapları/torbaları ve dil desteği gibi aksesuarlar konusunda
farklılaşmaktadır. Bazen bir distribütör tek bir ürün rengi, görünümü ve
dahili bellek kapasitesi belirleyecektir. Kesin ürün tanımı ve dahili
aksesuarlar için yetkili satıcınıza başvurunuz.

3. Bu kılavuzdaki resimler anlatım amaçlı olup kameranızın gerçek

dizaynından farklılık gösterebilir.

4. Üretici, bu kullanıcı kılavuzundaki herhangi bir hata ya da yanlış

anlamadan dolayı sorumluluk kabul etmez.

5. Sürücü güncellemeleri için, websitemizdeki “Download” kısmını

kontrol edebilirsiniz; www.geniusnet.com.tw.

-2-

Türkçe

Uyarılar

 Kameranın içini açmayınız, değiştirmeyiniz ya da tamir

etmeyiniz.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.
Tamirat ya da dahili tarama için, satın almış olduğunuz
yetkili satıcıya danışınız.

 Su yakınındaki alanlarda kamerayı kullanmayınız.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.
Yağmurda, karda, plajda ya da sahil yakınında iken gerekli
özeni gösteriniz.

 Kamerayı eğimli ya da dengesiz zeminlere

yerleştirmeyiniz.

Bu, kameranın düşmesine ya da yuvarlanmasına neden
olup kameraya hasar verebilir.

 Pilleri çocuklardan uzak tutunuz.

Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil
kazara yutulursa, acilen bir doktora danışınız.

 Yürüme, araç sürme ya da motorsiklet kullanma

esnasında kamerayı kullanmayınız.

Bu, düşmenize ya da bir trafik kazasına neden olabilir.

Dikkat

 Terminallerin kutuplarına (+ ya da –) dikkat ederek pilleri

yerine takınız.

Ters kutuplarla pillerin yerleştirilmesi halinde, yangın ya da

-3-

Türkçe

yaralanma riski mevcuttur ya da pilin parçalanması veya
akmasından dolayı çevredeki alanlarda zarar meydana
gelebilir.

 Flaşı herhangi bir kişinin gözleri yakınında patlatmayınız.

Bu, kişinin gözlerine zarar verebilir.

 LCD ekranı darbeye maruz bırakmayınız.

Bu, ekran camına zarar verebilir ya da iç sıvının akmasına
neden olabilir. Eğer iç sıvı gözlerinize girerse ya da
bedeninizle veya giysilerinizle temas ederse lütfen bunları
temiz bir su ile durulayınız.
Eğer iç sıvı gözlerinize girmiş ise, tedavi edinmek için bir
doktora danışınız.

 Kamera hassas bir cihazdır. Tuttuğunuz esnada kamerayı

düşürmeyiniz, çarpmayınız ya da aşırı güç kullanmayınız.

Bu, kameraya zarar verebilir.

 Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı ya da tozlu yerlerde

kullanmayınız.

Bu, bir yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

 Uzun süreli devamlı kullanımlardan sonra pili aniden

çıkarmayınız.

Kullanım esnasında pil ısınır. Sıcak bir pile dokunulması
neticesinde yanıklar oluşabilir.

 Kamerayı sarmayınız ya da giysi veya örtülerin üzerine

yerleştirmeyiniz.

-4-

Türkçe

Bu, ısı artışına neden olarak makinenin mahfazasını
zedeleyip bir yangına sebep olabilir. Kamerayı iyi
havalandırmalı bir yerde kullanınız.

 Araç içlerinde olduğu gibi, sıcaklığın ani olarak

yükselebileceği yerlerde kamerayı terk etmeyiniz.

Bu, mahfazayı ya da iç parçaları kötü etkileyip bir yangına
neden olabilir.

 Kamerayı başka yere taşımadan önce kabloların

bağlantısını kesiniz.

Bunun yapılmaması durumunda, bir yangın ya da elektrik
çarpmasıyla sonuçlanabilecek şekilde kablolar zarar görebilir.

Pil Kullanımı Hakkında Notlar

Pil kullandığınız zaman, Güvenlik Talimatları kısmını ve aşağıda
tanımlanan notları dikkatlice okuyunuz ve uygulayınız:

 Farklı pil tipleri ve çevre ısısı, pilin performansını etkileyebilir.
 Düşük ısı değerleri pil ömrünü ve de kamera performansını

azaltacağından, pili aşırı soğuk ortamlarda kullanmaktan kaçınınız.

 Yeni şarj edilebilir bir pil ya da uzun bir zaman süreci için

kullanılmamış bir şarj edilebilir pil (son kullanma tarihi geçmiş piller
hariç olmak üzere) kullanmakta iseniz, bunlar çekilebilir fotoğraf
sayısını etkileyebilir. Bundan dolay
kullanım ömrünü maksimize etmeniz için, pilleri tam olarak şarj
etmenizi ve kullanımdan önce en az bir kez tam olarak şarjını

ı, pillerin performansını ve

-5-

Türkçe

boşaltmanızı öneriyoruz.

 Kamera uzun bir süre için kullanıldığı ya da flaş sürekli olarak

kullanıldığı zaman, pil ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon
bozukluğu değildir.

 Sürekli olarak kullanıldığında ya da uzun bir süre için kullanıldığında

kamera ısınabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluğu değildir.

 Uzun bir zaman süreci için pilleri kullanmayacaksanız, akmayı ve

paslanmayı önlemek için pilleri kameradan çıkarınız.

 Terminalleri her zaman temiz bir durumda muhafaza ediniz.
 Asla manganez piller kullanmayınız.
 Eğer pil, yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama riski

bulunmaktadır.

 Kullanılmış

pilleri talimatlara göre atınız.

-6-

İÇİNDEKİLER

Türkçe

1. Kısım
Dikkat

1-1 Güvenlik Önlemleri
1-2 Kamerayı Kullanmadan

Önce

1-3 Kulanım Uyarısı
1-4 Ürün Ambalajının İçindekiler

9-12

2. Kısım
Kameranızı
Yakından Tanıyın

2-1 Parçaların İsimleri
2-2 Spesifikasyonlar
2-3 Sistem Gereklilikleri

13-16

3. Kısım
Düğmeler, İşletim,
ve Ekran

3-1 LED Göstergeleri
3-2 LCD Ekran
3-3 Güç Arzı
3-4 Deklanşör Düğmesi

17-21

3-5 Mod Düğmesi
3-6 İşlem Düğmesi
3-7 Ayar Düğmesi
3-8 Oynatım Kısayol Tuşu
3-9 Makro Düğmesi

4. Kısım
Gezinme Modları
ve Menüler

4-1 Çekim Modu
4-2 Oynatım Kısayol Tuşu
4-3 Film Modu
4-4 Ayar Modu
4-5 PC Modu

.

22-29

5. Kısım
Kameranın
Hazırlanması

5-1 Bilek askısının bağlanması
5-2 Pillerin Yerleştirilmesi
5-3 Bellek Kartının Takılması

veya Çıkarılması

30-34

-7-

Türkçe

5-4 OSD Dili Ayarı
5-5 Tarih/Saat Ayarı

6. Kısım
Başlangıç

6-1 Ayar Modu
6-2 Çekim Modu
6-3 Oynatım Kısayol Tuşu Film

Modu

6-4 PC Modu

34-43

7. Kısım
Kamera Sürücüsünün
Kurulumu

7-1 Kamera Sürücüsünün PC’de

Kurulumu

43-45

8. Kısım
Uygulamanın
Kurulumu

8-1 PC’de Uygulamanın

Kurulumu

46-50

-8-

Türkçe

1. Kısım - Dikkat

Lütfen kameranızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz
ve yanlış uygulamadan kaynaklanan hasarlara meydan vermemek için
talimatları takip ediniz.

1-1 Güvenlik Önlemleri

z Kamera ile birlikte sunulan CD-ROM yazılımı yalnızca PC için

dizayn edilmiştir. Bir stereo ya da CD çaların kullanımı CD-ROM’a
zarar verebilir.

z Bu kamera hassas bir elektronik cihazdır. Bu kamerayı kendiniz

onarmaya teşebbüs etmeyiniz; kapakların açılması ya da
kaldırılması sizin için tehlikeli olabilecek yüksek voltaj ya da diğer
risklere sebep olabilir.

z Yangın tehlikesini önlemek için, bu kamerayı direkt güneş ışığına

maruz bırakmayınız.

1-2 Kamerayı Kullanmadan Önce

z Gerçek kayıtlar yapmadan önce bazı test çekimleri yapınız.

Herhangi önemli bir durum için bu kamera ile fotoğraf çekmeden
önce (evlenme seremonisi ya da yurtdışı seyahat gibi), kameranın
düzgün şekilde çalıştığından emin olmak için önceden test ediniz.
Bu ürünün kötü kullanımından kaynaklanacak her ilave kayıp
(fotoğraf masrafları ya da fotoğraftan kaynaklanan her tip avantajın
kaybı gibi) firmamız sorumluluğunda bulunmamakta olup, bunlar

-9-

Türkçe

için herhangi bir tazminat ödenmesi mümkün değildir.

z Telif hakları bilgisi

Sahibi tarafından onaylanmadıkça, bu dijital kamera ile alınan tüm
resimler copyright (telif hakkı) kanununun ihlali için kullanılamaz.
Ayrıca, mahalde "Fotoğraf çekilemez" sınırlaması mevcut olduğu
zaman kişisel amaçlar için bile olsa herhangi bir canlı kayıt,
doğaçlama ya da gösterimler yapılamaz. Resimlerin ya da veri
içeren bellek kartlarının her tip transferi telif hakkı sınırlamaları
çerçevesinde gerçekleştirilmek zorundadır.

z LCD (Likit Kristal Ekran) ekran hakkında notlar

LCD ekran hasar görmesi durumunda çok dikkatli olunuz ve
aşağıda belirtilen durumların oluşması durumunda belirtilmiş olan
talimatlara uyunuz:

1. Eğer likit, teninizle temas ederse:

Lütfen teninizi bir bezle kurulayınız ve bol su ile yıkayınız.

2. Eğer likit, gözle temas ederse:

Hemen en az 15 dakika için temiz su ile gözlerinizi
durulayı
kurunuz.

3. Eğer likit, kazara yutulursa:
Lütfen ağzınızı su ile durulayınız, bol su içiniz ve kusmaya
çalışınız. Tedavi edinmek üzere acilen bir doktorla irtibat
kurunuz.

nız ve tedavi edinmek üzere acilen bir doktorla irtibat

-10-

Türkçe

1-3 Kullanım Uyarısı

Bu ürün karmaşık elektrikli parçalardan oluşmaktadır. Kameranın
normal olarak fotoğraf çekmesini garanti etmek için, fotoğraf çektiğiniz
esnada kamerayı düşürmeyiniz ya da bir yere çarpmayınız.

z Kamerayı şu gibi yerlerde kullanmaktan ve yerleştirmekten

kaçınınız:

1. Nemli ve tozlu yerler.

2. Kapalı araçlar, direkt güneş ışığına maruz kalan mekanlar veya

aşırı sıcaklıklara veya ısınmaya maruz kalan yerler.

3. Aşırı hava cereyanına maruz kalan yerler.

4. Çok buharlı, dumanlı ya da gazlı yerler.

5. Kuvvetli manyetik alana maruz kalan yerler.

6. Yağmurlu veya karlı ortamlar

z Kamera açık olduğu zaman pil kapağını açmayın
z Eğer kameraya su girerse hemen kamerayı kapatınız (OFF) ve

pilleri yerinden çıkarınız.

z Kameranızın bakımı:

1. Eğer objektif, LCD ekran ya da vizör yüzeyi kirli ise, lütfen,

objektife parmaklarınızla dokunmak yerine objektif fırçası ya da
yumuşak bezle yüzeyi siliniz.

2. Objektifin, LCD ekranın ya da vizör yüzeyinin çizilmesini

önlemek amacıyla kamerayı katı bir nesne ile temizlemeyiniz.

3. Deterjan ya da uçucu solüsyonlar kullanmayınız; bunlar,

kameranın dış yüzeyini ve boyasını çözebilir ya da deforme

ız.

-11-

edebilir. Yalnızca yumuşak bir bez kullanınız.

1-4 Ürün Ambalajının İçindekiler

Satın aldığınızda ürün ambalajında aşağıdaki parçaların
bulunduğundan emin olunuz.

CD-ROM

(Kamera

Sürücüsü dahil)

USB KABLO Kullanım

Çanta Bilek Askısı 2 adet

Hızlı kılavuz

Kılavuzu

Türkçe

AAA Pil

-12-

Türkçe

2. Kısım
Kameranızı Yakından Tanıyın

2-1 Parçaların İsimleri

Ön Görünüm

(1) Deklanşör
(2) Power düğmesi
(3) Zmnlayıcı LED’i
(4) Flaş Işığı
(5) Objektif
(6) Askı Tutucu
(7) Tripod Soketi
(8) Hafıza Kartı

Yuvası

(9) Pil Kapağı

-13-

Arka görünüm

Türkçe

(1) Makro LED’i
(2) Durum LED’i
(3) Oynatım Kısayol

Tuşu

(4) Mod Düğmesi

(6) Fonksiyon Tuşu
(7) Makro Düğmesi
(8) USB Kapağı
(9) USB Port
(10) LCD Ekran

(5) Ayar Düğmesi

-14-

Türkçe

2-2 Spesifikasyonlar

z Objektif: f=8.34mm
z Görüntü Sensörü: 3.3 pikselli 1/2" CMOS
z Odak: F / 3.0
z Hassasiyet: ISO 100
z Beyaz Dengesi: Otomatik, Güneşli, Tungsten, Floresan.
z Obtüratör: Elektrikli
z Obtüratör Hızı: 1/4 san. ~ 1/2000 san.
z LCD ekran: 1.5” TFT LCD
z Depolama Ortamı: 32MB Dahili Flaş Belleği

SD Kart Yuvası (8MB~512MB destekli)

z Görüntü Dosyası Formatı: JPEG için Sabit Görüntü

JPEG için Hareketli Görüntü

z Fotoğraf Çözünürlüğü: İyi: 2976 x 2232 (firmware Interpolation

Technology), 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960

z Dijital Zoom: 10-Adım 4X Dijital Zoom
z Odaksal Menzil – Standart: 1.2m ~ Sonsuzluk
z Odaksal Menzil – Makro: 17 ~ 22cm
z Zamanlayıcı: 10 san. gecikmeli
z PC-CAM Modu: QVGA (320 x 240) 15 fps/ VGA (640 x 480) 15fps
z Flaş Modu: Otomatik, Kapalı
z OSD: İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca, Italyanca, Japonca ve

İspanyolca

z PC Arayüzü: USB (Versiyon 1.1)
z Film Dosyası: 320 x 240 formatlı (32MB dahili bellek) 83 saniye için

sürekli film dosyası kaydı.

z Kaydedilebilir Fotoğraf Sayısı (32MB):

1280x960 1600x1200 2048x1536 2976x2232

İyi: 138 94 59 30

32MB

Normal 179 119 78 39

-15-