Betjeningsvejledning
Second Edition
Sixth Printing
Part No. 33499DA
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
Vigtigt
Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsbestemmelser
og betjeningsanvisninger, inden maskinen tages i brug.
Maskinen må kun betjenes af autoriserede personer,
der er oplært i dens betjening. Denne vejledning skal
betragtes som en permanent del af maskinen og skal
altid forefindes på denne. Kontakt Genie Industries,
hvis du har spørgsmål.
Indholdsfortegnelse
Side
Sikkerhed................................................................... 1
Forklaring ................................................................... 6
Inspektion før ibrugtagning ......................................... 8
Funktionstests .......................................................... 10
Inspektion af arbejdsstedet ....................................... 15
Betjeningsvejledning ................................................. 16
Lastkapacitetsoversigt .............................................. 18
Transportinstruktioner ................................................ 20
Mærkater .................................................................. 21
Specifikationer .......................................................... 24
Kontakt os på følgende adresse:
Internet: http://www.genielift.com
e-mail: techpub@genieind.com
Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
Copyright © 1994 Genie Industries
1. udgave: 3. oplag, juni 1994
2. udgave: 6. oplag, september 2001
”Genie” og ”Superlift” er registrerede
varemærker tilhørende Genie Industries i USA
og mange andre lande.
Trykt på genbrugspapir L
Trykt i USA
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
Sikkerhedsbestemmelser
Advarsel
Overholdes sikkerhedsbestemmelserne og anvisningerne i denne
vejledning ikke, kan det resultere
i alvorlig personskade eller
dødsfald.
Undlad at bruge maskinen,
medmindre:
Du har sat dig grundigt ind i og overholder
sikkerhedsbestemmelserne og retningslinierne
i denne betjeningsvejledning.
1 Undgå farlige situationer.
Sæt dig grundigt ind i sikkerhedsbestemmel-
serne, inden du fortsætter til næste afsnit.
2 Inspicér altid maskinen inden brug.
3 Foretag altid funktionstests inden brug.
4 Inspicér arbejdsstedet.
5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den
er beregnet.
Du har læst, forstået og følger:
fabrikantens vejledning og sikkerheds-
bestemmelser - betjeningsvejledningen og
mærkaterne på maskinen
arbejdsgiverens sikkerhedsbestemmelser og
arbejdspladsens reglement
den gældende lovgivning på området
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 1
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
SIKKERHEDSBESTEMMELSER
Nedstyrtningsfare
Maskinen må ikke bruges som personlift eller som
afsæt.
Man må ikke stå på lasthåndteringsudstyret.
Man må ikke kravle op i masten.
Væltningsfare
Lasten må ikke hæves, medmindre stabilisatorerne
(hvis monteret) og benene er helt sænket og låst,
og gaffelhjulene står solidt
på jorden.
Lasten må ikke hæves,
medmindre benlåsestifterne
er ført korrekt ind gennem
ben og understel.
Benlåsestifterne må ikke
tages ud, når maskinen er
lastet og/eller hævet.
Lasten må ikke hæves, medmindre maskinen står
på et fast, plant underlag.
Lasten må ikke hæves,
medmindre lasthåndteringsudstyret er forsvarligt
fastgjort til maskinen.
Maskinen må ikke
nivelleres vha. blokke,
klodser el.lign.
Maskinen må ikke flyttes
med hævet last (bortset fra
små justeringer af dens placering).
Maskinen må ikke betjenes i stærk blæst. Hvis
lastens overfladeareal forøges, forringes maskinens
stabilitet i blæsevejr.
Hvis der er risiko for blæsevejr, må maskinen kun
efterlades med hævet last, hvis den er forsvarligt
fortøjret.
Maskinen må ikke udsættes for sideværts
belastning i form af hævning eller sænkning af fast
eller hængende last.
Inden maskinen benyttes, skal arbejdsstedet
kontrolleres for skrænter, huller, bump, affald/
murbrokker, ustabile eller glatte områder på
underlaget samt andre potentielt farlige forhold.
2 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
SIKKERHEDSBESTEMMELSER
Stiger eller stilladser må ikke placeres op ad nogen
af maskinens dele.
Maskinen må ikke benyttes på et bevægeligt
underlag eller et køretøj.
Den nominelle lastkapacitet må ikke overskrides.
Se afsnittet Lastkapacitetsoversigt.
Pas på ujævnt terræn og affald el.lign., når
Genie Superlift-maskinen flyttes med
sammenklappede ben.
Dele, der er afgørende for maskinens stabilitet eller
konstruktion, må ikke udskiftes med dele med en
anden vægt eller andre specifikationer.
På SLA-20 og SLA-25 må der ikke benyttes
portalfod, flade gafler, tøndestabler eller
tøndevender.
Fare ved løft
Fare for livsfarligt elektrisk stød
Denne maskine er ikke
isoleret og yder ikke
beskyttelse mod
berøring med eller
ophold i nærheden af en
strømkilde.
Hold afstand til
maskinen, hvis den
kommer i berøring med strømførende ledninger.
Mandskabet må hverken berøre eller betjene
maskinen, før der slukkes for strømmen til de
strømførende ledninger.
Hold forsvarlig afstand til strømførende ledninger
og apparater i henhold til de gældende
lovbestemmelser og nedenstående skema.
Spænding Minimum
sikkerhedsafstand
Fase-fase Meter
0 til 300V Undgå berøring
300V til 50KV 3,1
50KV til 200KV 4,6
200KV til 350KV 6,1
350KV til 500KV 7,6
500KV til 750KV 10,7
750KV til 1.000KV 13,7
Brug den korrekte løfteteknik, når maskinen skal
læsses på transportkøretøj eller vippes.
Tag højde for, at masten kan bevæge sig, at de
elektriske ledninger kan gynge eller hænge ned, og
pas på stærke vindstød.
Brug den korrekte løfteteknik ved montering/
afmontering af lasthåndteringsudstyr.
Maskinen må ikke bruges som jordforbindelse ved
svejsearbejde.
Fare for legemsbeskadigelse
Man må ikke tage fat i kablet.
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 3
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
SIKKERHEDSBESTEMMELSER
Knusningsfare
Lasten må ikke hæves, medmindre den er centreret
på lasthåndteringsudstyret.
Lasten må ikke hæves, medmindre den er
forsvarligt fastgjort til lasthåndteringsudstyret.
Ingen personer må
opholde sig under
maskinen, når lasten er
hævet.
Ingen personer må
opholde sig under lasten.
Hvis maskinen er
udstyret med
sikkerhedsbremsesystem,
er der mulighed for, at
lasten falder ca. 30-91 cm ned, før mastsøjlerne
låses.
Lasten må ikke sænkes, medmindre alle personer
og hindringer er væk fra området omkring
maskinen.
Hold hænder og fingre væk fra de
sammenklappelige ben og andre steder, hvor der er
klemningsfare.
Hold godt fast om stabilisatoren, når låsepladerne
frigøres, da den ellers vil falde ned.
Hold godt fast om benet, når låsestiften tages ud,
da det ellers vil falde ned.
Tøndevender
Hold hænderne væk fra rotationsgearene.
Brug den korrekte løfteteknik, når tøndevenderen
skal løftes.
Gaffelforlængelser
Lasten må ikke hæves, medmindre
gaffelforlængelserne er forsvarligt fastgjort til
gaflerne.
Kollisionsfare
Kontrollér, at der ikke er
hængende forhindringer
eller lignende risici i
arbejdsområdet.
Maskinen må ikke vippes
tilbage, medmindre alle
personer og hindringer er
væk fra området omkring
maskinen.
Vær fornuftig og forudseende, når maskinen skal
transporteres på en stigning/skråning.
Maskinen må ikke læsses på et transportkøretøj,
medmindre både maskinen og transportkøretøjet
står på et plant underlag. Brug den korrekte
løfteteknik, når maskinen skal læsses på
transportkøretøjet.
Hold godt fast om spilhåndtagene, indtil bremsen er
låst. Bremsen er låst, når lasten ikke længere får
spilhåndtagene til at dreje rundt.
Justérbare flade gafler
Lasten må ikke hæves,
medmindre låsestifterne er sat
korrekt i gaflerne.
Tøndestabler
Lasten må ikke hæves, medmindre løftearmene er
placeret korrekt i forhold til tøndens størrelse.
Lasten må ikke hæves, medmindre løftearmene er
placeret korrekt mellem ”tøndebåndene”.
4 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
SIKKERHEDSBESTEMMELSER
Fare for beskadigelse af
maskine
Maskinen må ikke benyttes, hvis
den er beskadiget eller defekt.
Maskinen må ikke benyttes, hvis
kablet er slidt, flosset, bøjet eller
på anden vis beskadiget.
Maskinen må ikke benyttes,
hvis der er færre end fire
kabelviklinger på spiltromlen,
når slæden er helt sænket.
Inspicér altid maskinen grundigt
inden brug.
Kontrollér, at alle mærkater er læselige og korrekt
placeret. Se afsnittet Mærkater.
Kontrollér, at betjeningsvejledningen er fuldstændig,
læselig og placeret i opbevaringsboksen på
maskinen.
Sørg for, at spillet er smurt korrekt. Du kan få
nærmere oplysninger i
servicehåndbogen til Genie Superlift
komme olie eller fedt på bremsefladerne.
Der må ikke kommes smøremiddel af nogen art på
mastsøjlens overflader.
reservedels- og
. Der må ikke
Mærkatforklaring
Mærkaterne på Genies produkter anvender
symboler, farvemarkering og signalord til at gøre
opmærksom på følgende:
Sikkerhedsadvarselssymbolbruges til at advare om risiko for
personskade. Følg altid de
oplysninger, der følger efter dette
symbol, for at modvirke risikoen
for personskade eller dødsfald.
FARE
ADVARSEL
FORSIGTIG
Rød-bruges til at advare om en
overhængende faresituation, der hvis den ikke undgås - vil resultere
i alvorlig personskade eller
dødsfald.
Orange-bruges til at advare om en
potentiel faresituation, der - hvis
den ikke undgås - kan resultere i
alvorlig personskade eller
dødsfald.
Gul med sikkerhedsadvarselssymbol-bruges til at advare om en
potentiel faresituation, der - hvis
den ikke undgås - kan forårsage
mindre eller middelsvær
personskade.
Fare ved forkert anvendelse
Genie Superlift-maskinen må aldrig efterlades uden
opsyn, når den er lastet. Der er risiko for, at
uautoriserede personer forsøger at betjene
maskinen, hvilket kan resultere i farlige situationer.
FORSIGTIG
BEMÆRK
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 5
Gul uden sikkerhedsadvarselssymbol-bruges til at advare om en
potentiel faresituation, der - hvis
den ikke undgås - kan resultere i
tingskade.
Grøn-bruges til betjenings- eller
vedligeholdelsesoplysninger.
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
Forklaring
19
18
17
1 2 3 4
5
6
3 4
5
7
8
9
10
8
16
15
11
1412
1 Spil
2 Kabel
3 Mast
4Slæde
5 Justérbar arm
6 Transporthjul (ekstraudstyr)
7 Ben
8 12
71314
8
8 Bengaffelhjul
9 Portalfod
10 Armlåsehåndtag
11 Benlåsestift
12 Stabilisator (hvis monteret)
13 Fastgørelsesstang (på den
modsatte side af maskinen)
15 Standardunderstel
16 Svingbart/låsbart gaffelhjul
på understel med bremse
17 Låsestift til
lasthåndteringsudstyr
18 Mastafstivning
19 Læssehjul/spilhåndtag
11
14 Stabilisatorafstivning
6 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
FORKLARING
Standardgafler Justérbare gafler
17
30
29
20
28
17
20
Flade gafler
17
20
20
Bom
21
17
Tøndevender
Tøndestabler
27
22
17
26
20 Låsestift
21 Løftebøjle
22 Tøndeholder
23 Rem med spænde
24 Håndsving
25 Monteringsbeslag
til tøndevender
241725
26 Løftearme
27 Monteringsbeslag
til tøndestabler
28 Gaffelmonterings-
beslag
29 Gaffelforlængelse
30 Låsestift til
23
gaffelforlængelse
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 7
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
Inspektion før ibrugtagning
Grundlæggende principper
Inspektion før ibrugtagning er en visuel inspektion,
der udføres af operatøren inden hvert skift.
Inspektionen har til formål at fastslå, om der er
noget galt med maskinen, inden operatøren
Undlad at bruge maskinen,
medmindre:
foretager funktionstests.
Undersøg maskinen for ændringer, beskadigelse
samt løse eller manglende dele.
Du har sat dig grundigt ind i og overholder
sikkerhedsbestemmelserne og retningslinierne i
denne betjeningsvejledning.
1 Undgå farlige situationer.
2 Inspicér altid maskinen inden brug.
Sæt dig grundigt ind i, hvad inspektion før
ibrugtagning indebærer, inden du fortsætter
til næste afsnit.
3 Foretag altid funktionstests inden brug.
4 Inspicér arbejdsstedet.
5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den er
beregnet.
Maskinen må ikke benyttes, hvis den er blevet
beskadiget eller ændret. Hvis der konstateres
beskadigelse eller afvigelser fra maskinens
oprindelige stand, skal den mærkes og tages
ud af drift.
Maskinen må kun repareres af en autoriseret
servicetekniker i henhold til fabrikantens
specifikationer. Når reparationen er udført, skal
operatøren igen foretage inspektion før
ibrugtagning, inden han går videre til funktionstests.
8 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
Inspektion før ibrugtagning
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
INSPEKTION FØR IBRUGTAGNING
❏ Kontrollér, at betjeningsvejledningen er
fuldstændig, læselig og placeret i
opbevaringsboksen på maskinen.
❏ Kontrollér, at alle mærkater er læselige og
korrekt placeret. Se afsnittet Mærkater.
Kontrollér nedenstående dele eller områder for
beskadigelse, ændringer og forkert monterede eller
manglende dele:
❏ Spil og tilhørende dele
❏ Understellets dele
❏ Ben
❏ Stabilisatorer og låseplader (hvis monteret)
❏ Mastsøjler
❏ Udvendigt plastikafstandsstykke til
sikkerhedsbremse (hvis monteret)
❏ Slædefastgørelsesstang
❏ Kabelanker
❏ Kabel og kabelskiver
Kontrollér hele maskinen for:
❏ Buler eller anden beskadigelse
❏ Korrosion eller oxidering
❏ Revner i svejsesamlinger eller
konstruktionskomponenter
❏ Kontrollér, at samtlige konstruktionsdele og
andre afgørende dele forefindes, og at samtlige
tilhørende fastgøringsdele og tappe er korrekt
placeret og spændt.
❏ Kontrollér, at der er mindst fire kabelviklinger på
spiltromlen, når slæden er helt sænket.
❏ Hjul og gaffelhjul
❏ Lasthåndteringsudstyr (hvis monteret)
❏ Møtrikker, bolte og øvrige fastgøringsdele
❏ Kabel (kontrollér, om det er bøjet, flosset
eller slidt)
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 9
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
Funktionstests
Grundlæggende principper
Formålet med funktionstestene er at opdage
eventuelle fejlfunktioner, inden maskinen tages i
brug. Operatøren skal følge trin-for-trininstruktionerne og teste samtlige maskinens
funktioner.
Undlad at bruge maskinen,
medmindre:
Du har sat dig grundigt ind i og overholder
sikkerhedsbestemmelserne og retningslinierne i
denne betjeningsvejledning.
1 Undgå farlige situationer.
2 Inspicér altid maskinen inden brug.
En maskine med fejlfunktion må aldrig tages i brug.
Hvis der konstateres fejlfunktioner, skal maskinen
mærkes og tages ud af drift. Maskinen må kun
repareres af en autoriseret servicetekniker i henhold
til fabrikantens specifikationer.
Når reparationen er udført, skal operatøren igen
foretage inspektion før ibrugtagning og
funktionstests, inden maskinen tages i brug.
3 Foretag altid funktionstests inden brug.
Sæt dig grundigt ind i funktionstestene,
inden du fortsætter til næste afsnit.
4 Inspicér arbejdsstedet.
5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den er
beregnet.
10 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
FUNKTIONSTESTS
Funktionstests
1Vælg et afprøvningsområde, der er stabilt, plant
og uden forhindringer.
Opstilling
Maskiner uden stabilisatorer
1 Tag benlåsestiften ud, og sænk benet. Før
låsestiften ind gennem benet og understellet.
Maskiner med stabilisatorer
1 Tryk ned for at frigøre
stabilisatorlåsepladerne, og
sænk stabilisatorerne, indtil
gaffelhjulene står solidt på
jorden. Kontrollér, at
stabilisatorerne er låst i
sænket stilling.
Portalfod
1 Anbring en klods på 5,1 cm under et af
bengaffelhjulene.
2Løsn armlåsehåndtaget på den modsatte
justérbare arm. Tryk ned på låsehåndtaget.
3 Flyt den justérbare arm til den ønskede stilling.
4 Understøt benenheden, mens armlåsehåndtaget
strammes.
5 Gentag trin 1-4 for den anden arm.
Lasthåndteringsudstyr
Standardgafler og tilbehør til standardgafler
1 Anbring gaflerne i slæden.
2 Skub låsestiften ind.
2 Tag benlåsestiften ud, og sænk benet. Før
låsestiften ind gennem benet og understellet.
Lastplatform med standardgafler
1 Anbring lastplatformen på standardgaflerne.
Rørholder
1 Montér rørholderne på gaflerne. Sørg for at
spænde fastgøringsdelene.
Gaffelforlængelser
1Før forlængerrørene ind over gaflerne.
2 Anbring forlængerrørene i den ønskede stilling,
og indfør låsestifterne.
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 11
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
FUNKTIONSTESTS
Justérbare gafler og tilbehør til justérbare gafler
1 Anbring gaflerne i slæden.
2 Skub låsestiften ind.
3 Flyt gaflerne til den
ønskede stilling, og
kontrollér, at
låsestifterne er indført
korrekt.
Lastplatform med justérbare gafler
1 Indstil gaflerne til en bredde på 58,4 cm.
2 Anbring lastplatformen på de justérbare gafler.
Rørholder
1 Montér rørholderne på gaflerne. Sørg for at
spænde fastgøringsdelene.
Flade gafler
1 Anbring gaffelmonteringsbeslaget i slæden.
2 Skub låsestiften ind.
3 Flyt gaflerne til den
ønskede stilling, og
kontrollér, at
låsestifterne er indført
korrekt.
Standardbom
1 Anbring bommen i slæden.
2 Skub låsestiften ind.
Gaffelforlængelser
1Før forlængerrørene ind over gaflerne.
2 Anbring forlængerrørene i den ønskede stilling,
og indfør låsestifterne.
12 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
3Sæt løftebøjlen i det ønskede hul i bommen.
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
FUNKTIONSTESTS
Tøndestabler
1 Anbring tøndestablermonteringsbeslaget i
slæden.
2 Skub låsestiften ind.
3 Justér løftearmenes placering ved at hæve,
flytte og sænke dem. Flyt løftearmene til den
ønskede stilling:
Inderstilling:
Tønder på 30 gallons
4 Skub tøndestableren ind mod tønden, indtil
tønden er placeret mellem løftearmene.
Løftearmene skal være placeret mellem
”tøndebåndene”.
Yderstilling:
Tønder på 55 gallons
Tøndevender
1 Anbring tøndevenderen mellem maskinens ben
(brug den korrekte løfteteknik).
2Sænk slæden ned over monteringsbeslaget.
Skub låsestiften til monteringsbeslaget ind.
3 Flyt tøndeholderen ved at dreje håndsvinget.
4 Skub tøndeholderen ind mod tønden.
5Løsn spændet, og før det ind over remmen.
Spænd remmen vha. spændets skraldehjul.
Sørg for at spænde remmen godt.
6Tønden hæves og sænkes vha. spillet og
vendes vha. håndsvinget.
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 13
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
FUNKTIONSTESTS
Afprøv spillets funktionsdygtighed (spil med
én hastighed)
1 Montér et lasthåndteringsudstyr.
2Hæv slæden ved at holde godt fast i
spilhåndtagene og dreje dem ind mod masten.
Resultat: Spillet skal køre jævnt, uden ryk eller
ophold.
3Sænk slæden ved at
holde godt fast i
spilhåndtagene og
dreje dem væk fra
masten. Når slæden
er sænket til den
ønskede stilling, skal
spilhåndtagene drejes
¼ omgang ind mod
masten (lasten
hæves) for at aktivere
bremserne.
Resultat: Spillet skal køre jævnt, uden ryk
eller ophold.
op
ned
Afprøv spillets funktionsdygtighed (spil med
to hastigheder)
1 Montér et lasthåndteringsudstyr.
2 Skift til lav spilhastighed.
3Hæv slæden ved at holde godt fast i
spilhåndtagene og dreje dem ind mod masten.
Resultat: Spillet skal køre jævnt, uden ryk
eller ophold.
4Sænk slæden ved at
holde godt fast i
spilhåndtagene og
dreje dem væk fra
masten. Når slæden
er sænket til den
ønskede stilling, skal
spilhåndtagene drejes
¼ omgang ind mod
masten (lasten hæves) for at aktivere
bremserne.
Resultat: Spillet skal køre jævnt, uden ryk
eller ophold.
op
ned
5 Skift til høj spilhastighed, og gentag trin 3 og 4.
Kontrollér mastudskydningen
1 Montér et lasthåndteringsudstyr.
2Hæv slæden til fuld højde ved at holde godt fast
i spilhåndtagene og dreje dem ind mod masten.
Resultat: Slæden skal hæves til toppen af den
forreste mastsektion og derefter i rækkefølge til
toppen af de øvrige mastsektioner.
3Sænk slæden helt. Når slæden er sænket til
den ønskede stilling, skal spilhåndtagene drejes
¼ omgang ind mod masten (lasten hæves) for
at aktivere bremserne.
14 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
Inspektion af arbejdsstedet
Undlad at bruge maskinen,
medmindre:
Du har sat dig grundigt ind i og overholder
sikkerhedsbestemmelserne og retningslinierne i
denne betjeningsvejledning.
1 Undgå farlige situationer.
2 Inspicér altid maskinen inden brug.
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
Vær opmærksom på og undgå følgende farlige
forhold:
· Skrænter eller huller
· Bump og forhindringer på underlaget
· Affald og lign
· Hængende forhindringer og
højspændingsledninger
· Farlige placeringer
· Utilstrækkeligt bæredygtigt underlag i forhold
til maskinens belastningskraft
· Vind- og vejrforhold
· Andre potentielt farlige forhold
3 Foretag altid funktionstests inden brug.
4 Inspicér arbejdsstedet.
Sæt dig grundigt ind, hvad inspektion af
arbejdsstedet indebærer, inden du fortsætter
til næste afsnit.
5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den er
beregnet.
Grundlæggende principper
Inspektionen af arbejdsstedet hjælper operatøren
med at afgøre, om maskinen kan betjenes sikkert
på arbejdsstedet. Den skal foretages af operatøren,
inden maskinen flyttes til arbejdsstedet.
Det er operatørens ansvar at være opmærksom på
eventuelle risici på arbejdsstedet og holde øje med
og undgå disse i forbindelse med flytning, opstilling
og betjening af maskinen.
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 15
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
Betjeningsvejledning
Grundlæggende principper
Det er farligt at bruge maskinen til andre formål end
løft af materialer.
Hvis mere end én operatør forventes at skulle
bruge maskinen på forskellige tidspunkter i løbet af
Undlad at bruge maskinen,
medmindre:
Du har sat dig grundigt ind i og overholder
sikkerhedsbestemmelserne og retningslinierne i
denne betjeningsvejledning.
1 Undgå farlige situationer.
2 Inspicér altid maskinen inden brug.
det samme skift, skal samtlige disse operatører
overholde sikkerhedsbestemmelserne og
instruktionerne i betjeningsvejledningen. Det vil
sige, at alle nye operatører skal foretage inspektion
før ibrugtagning, funktionstests og inspektion af
arbejdsstedet, inden maskinen tages i brug.
3 Foretag altid funktionstests inden brug.
4 Inspicér arbejdsstedet.
5 Brug kun maskinen til det formål, hvortil den
er beregnet.
16 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
BETJENINGSVEJLEDNING
Opstilling
Vælg et område, der er stabilt, plant og uden
forhindringer.
Følg opstillingsvejledningen i afsnittet
Funktionstests.
Hævning og sænkning af last
1 Centrér lasten på lasthåndteringsudstyret. Se
afsnittet Lastkapacitetsoversigt.
2 Fastgør lasten til lasthåndteringsudstyret.
3Hæv lasten ved at
holde godt fast i
spilhåndtagene og dreje
dem ind mod masten.
Sørg for, at kablet
vikles jævnt omkring
tromlen.
4Sænk lasten ved at holde godt fast i
spilhåndtagene og dreje dem væk fra masten.
Når slæden er sænket til den ønskede stilling,
skal spilhåndtagene drejes 1/4 omgang ind mod
masten (lasten hæves) for at aktivere
bremserne.
op
ned
Flytning af en lastet maskine
Det anbefales, at maskinen kun flyttes omkring på
arbejdsstedet, når den ikke er lastet. Maskinen bør
kun flyttes med hævet last i forbindelse med af- og
pålæsning. Hvis det er nødvendigt at flytte
maskinen med hævet last, skal nedenstående
sikkerhedsbestemmelser overholdes:
· Kontrollér, at underlaget er plant, og at der
ikke er forhindringer
· Kontrollér, at lasten er centreret på
lasthåndteringsudstyret
· Kontrollér, at lasten er fastgjort til
lasthåndteringsudstyret
· Undgå pludselige bevægelser
· Sørg for, at slæden er placeret så lavt
som muligt
· Sørg for, at der ikke er personer i nærheden
af maskinen og lasten
Efter brug
Genie Superlift-maskinen klargøres til opbevaring
ved at følge opstillingsvejledningen i omvendt
rækkefølge.
Vælg et sikkert opbevaringssted - på et fast, plant
underlag, hvor der ikke er forhindringer eller trafik,
og hvor maskinen er beskyttet mod vind og vejr.
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 17
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
Lastkapacitetsoversigt
Gafler
Lastplacering
1 Bestem lastens vægt og lastmidtens placering.
2Mål afstanden til lastmidten fra den side af
Nedenstående retningslinier
skal overholdes:
Hvis lasten ikke placeres korrekt, kan det
resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.
Kontrollér, at midten af den last, der skal
hæves, er placeret inden for lastmidteområdet
(se lastkapacitetsoversigten på næste side).
ADVARSEL
Væltningsfare. Hvis
lastkapaciteten overskrides, kan
det resultere i alvorlig personskade
eller dødsfald.
lasten, der er tættest på slæden.
3 Brug oversigten på næste side til at afgøre, hvor
på gaflerne lasten skal placeres, for at maskinen
er i stand til at løfte den.
4 Anbring lasten på gaflerne (så tæt på slæden
som muligt).
5 Anbring lasten med lastmidten inden for
lastmidteområdet.
6 Fastgør lasten til gaflerne.
Lastmidten, som er lig med lastens
balancepunkt (tyngdepunkt), skal placeres inden
for lastmidteområdet.
ADVARSEL
Væltningsfare. Hvis lastmidten
ikke placeres inden for
lastmidteområdet, kan det
resultere i alvorlig personskade
eller dødsfald.
Afstand til lastmidten
Lastmidte-
område
Brug oversigten på næste side til at finde den
maksimale lastmidteafstand for hhv.
standardgafler, justérbare gafler og flade gafler.
18 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
LASTKAPACITETSOVERSIGT
Bom
Lastplacering
1 Bestem lastens vægt og lastmidtens placering.
2 Brug nedenstående oversigt til at afgøre, hvor
på bommen lasten skal placeres, for at
maskinen er i stand til at løfte den.
3 Fastgør lasten til løftebøjlen på bommen.
Afstand til lastmidten
46 cm 61 cm 81 cm 107 cm
Maks. lastmidteafstand
(målt fra slædens forende)
Standardgafler: 61 cm
Justérbare gafler: 61 cm
Bom: 107 cm
Flade gafler: 71 cm
Tøndestabler: lig med 24 in
Tøndevender:
Tønder på 30 gallons lig med 38 in
Tønder på 55 gallons lig med 30 in
Lastplatform: 61 cm
Rørholder: 46 cm
Gaffelforlængelser: 107 cm
Lastkapacitetsoversigt
Lastmidte
cm
46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 97 102 107
Model
SLA-5 454 454 454 454 425 397 369 340 304 268 231 195 159
SLA-10 454 454 454 454 414 374 335 295 272 249 227 204 181
SLA-15 363 363 363 363 346 329 312 295 281 268 254 240 227
SLA-20 363 332 303 272 255 238 221 204 195 186 177 168 159
SLA-25 295 264 235 204 193 181 170 159 150 141 132 122 113
kg
kg
kg
kg
kg
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 19
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
Transportinstruktioner
4 Flyt læssehjulene til den ønskede stilling. Sørg
for at indføre låsestiften korrekt.
5Lås understelsgaffelhjulene.
Transportinstruktioner
Nedenstående retningslinier
skal overholdes:
Transportkøretøjet skal være parkeret på et
plant underlag.
Transportkøretøjet skal fastgøres/afsikres, for at
forhindre at det ruller, når maskinen læsses.
6 Anbring maskinen ud for transportkøretøjet.
Brug den korrekte løfteteknik, når maskinen skal
læsses på transportkøretøjet. Kontrollér, at
slæden er låst i sænket stilling.
Kontrollér, at køretøjets lastkapacitet,
belastningsoverflade og kæder eller stropper er i
stand til at bære maskinens vægt. Se afsnittet
Specifikationer.
Maskinen skal fastgøres til transportkøretøjet
med kæder eller stropper med tilstrækkelig
styrke.
Læsning af maskinen
Sørg for at afmontere lasthåndteringsudstyret og
anbringe stabilisatorerne i opbevaringsstilling.
1Sænk slæden helt, så den kan låses.
2 Drej slædefastgørelsesstangen ned over
slæden.
3Hæv slæden, indtil den berører
slædefastgørelsesstangen.
7 Maskinen læsses af transportkøretøjet ved at
følge instruktionerne i omvendt rækkefølge.
Læsning af maskinen vha.
en kran
Sørg for at anbringe benene
og stabilisatorerne i
opbevaringsstilling.
Undersøg maskinen, og tag
eventuelle løse eller ikkefastgjorte dele af.
Brug løftebeslaget i toppen
af den bageste mastsøjle.
Sørg altid for, at kranens
krog peger væk fra
maskinen, når den
anbringes i løftebeslaget.
20 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
Inspektion af mærkater
Brug billederne på de næste to sider til at
kontrollere, at alle mærkater er læselige og korrekt
placeret. Herunder er en numerisk liste med antal
og betegnelser.
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
Mærkater
Reservedelsnr. Betegnelse Antal
31072DA Mærkat - Opbevaringsboks til 1
betjeningsvejledning
32686DA Advarsel - Sikkerhed og opstilling 1
(maskine)
32687DA Advarsel - Sikkerhed og montering 1
(standardgafler)
32689 Staffering - SLA-5 2
32690 Staffering - SLA-10 2
32691 Staffering - SLA-15 2
32692 Staffering - SLA-20 2
32693 Staffering - SLA-25 2
32714DA Advarsel - Sikkerhed og montering 1
(justérbare gafler)
32715DA Bemærk - Montering af flade gafler 1
32716DA Bemærk - Montering af bom 1
32717DA Advarsel - Sikkerhed (bom) 1
32718DA Advarsel - Sikkerhed (flade gafler) 1
Reservedelsnr. Betegnelse Antal
32770DA Bemærk - Instruktioner vedr. 1
hastighedsskift
32771DA Advarsel - Sikkerhed (tøndestabler) 1
32772DA Bemærk - Montering (tøndestabler) 1
32773DA Advarsel - Sikkerhed (tøndevender) 1
32774DA Bemærk - Montering (tøndevender) 1
32775DA Advarsel - Nedstyrtningsfare, lastplatform 1
32885DA Advarsel - Lydsvagt spil 1
32938DA Mærkat - Brug dette spil 1
32939DA Advarsel - Knusningsfare, bremselås1
33468DA Advarsel - Persontransport forbudt 1
52675DA Forsigtig - Fare for beskadigelse 1
af maskine
52983 Staffering - Superlift Advantage-logo 2
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 21
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
MÆRKATER
52983
Skravering angiver, at mærkaten
er placeret på den anden side af
maskinen.
52983
32686
32885
32938
Typeskilt
32939
32770
52675
31072
32689
eller 32690
32691
eller
32692
eller
32693
eller
Bemærk: Typeskiltet er
placeret på et af de to
angivne steder.
32689 32690
32691 32692 32693
22 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
eller eller
eller eller
Typeskilt
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
MÆRKATER
32687
33468
32718
33468
32775
33468
32714
33468
32716
33468
32715
32717
32773
33468
32774
32771
33468
32772
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 23
Betjeningsvejledning 2. udgave • 6. oplag
Specifikationer
Model SLA-5 SLA-10 SLA-15 SLA-20 SLA-25
Højde, sænket 2 m2 m2 m2 m2 m
Bredde 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm
(standardunderstel)
Bredde, stabilisatorer sænket 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
(standardunderstel)
Min. bredde 80 cm 80 cm 80 cm Ikke relevant Ikke relevant
(portalfod)
Maks. bredde 1,5 m 1,5 m 1,5 m Ikke relevant Ikke relevant
(portalfod)
Længde, sænket 74 cm 74 cm 74 cm 74 cm 79 cm
Længde (i drift) 1,5 m 1,5 m 1,8 m 2 m 2 m
Frihøjde 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm 50,8 mm
Lastkapacitet 454 kg 454 kg 363 kg 363 kg 295 kg
ved en lastmidteafstand på 46 cm
Bemærk: lastkapaciteten ved andre lastmidteafstande kan ses i afsnittet Lastkapacitetsoversigt.
Nettovægt (standardunderstel) 97,5 kg 117,9 kg 143,8 kg 183,7 kg 204,1 kg
Nettovægt (portalfod) 117,0 kg 137,4 kg 163,3 kg Ikke relevant Ikke relevant
Lasthåndteringsudstyr Længde Bredde Dybde Nettovægt
Standardgafler 70 cm 60 cm 6,4 cm 17,2 kg
Justérbare gafler 70 cm 29 cm til 76 cm 6,4 cm 23,8 kg
Flade gafler 81 cm 41 cm til 79 cm 3,8 cm 33,1 kg
Bom 46 cm til 1,1 m 4 cm 16,5 cm 15,6 kg
Tøndestabler 53 cm 74 cm Ikke relevant 22,9 kg
Tøndevender 74 cm 79 cm Ikke relevant 40,8 kg
Rørholder 70 cm 63 cm 15,2 cm 4,5 kg
Lastplatform 70 cm 60 cm 6,4 cm 12 kg
Gaffelforlængelser (hver) 76 cm 5 cm 7,6 cm 2 kg
24 Genie Superlift Advantage Reservedelsnr. 33499DA
Betjeningsvejledning2. udgave • 6. oplag
SPECIFIKATIONER
Mål SLA-5 SLA-10 SLA-15 SLA-20 SLA-25
Standardgafler sænkede gafler 1,5 m 3 m 4,5 m 5,9 m 7,4 m
hævede gafler 2 m 3,5 m 5 m 6,5 m 7,9 m
Justérbare sænkede gafler 1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,4 m
gafler hævede gafler 2 m 3,5 m 5 m 6,5 m 7,9 m
Flade gafler 1,5 m 3 m 4,5 m Ikke relevant Ikke relevant
Bom 1,8 m 3,3 m 4,8 m 6,2 m 7,4 m
Bemærk: målt fra underlaget til bunden af løftebøjlen
Tøndestabler 30 gallons 1,2 m 2,7 m 4,2 m Ikke relevant Ikke relevant
55 gallons 1,2 m 2,6 m 4,1 m Ikke relevant Ikke relevant
Bemærk: målt fra underlaget til bunden af tønden
Tøndevender 55 gallons 1,2 m 2,6 m 4,1 m Ikke relevant Ikke relevant
30 gallons 1,2 m 2,6 m 4,1 m Ikke relevant Ikke relevant
Bemærk: målt fra underlaget til bunden af tønden
Lastplatform sænkede gafler 1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,4 m
hævede gafler 2 m 3,5 m 5 m 6,5 m 7,9 m
Bemærk: kan kun benyttes med standardgafler og justérbare gafler
Rørholder til runde genstande med en diameter på op til 76 cm
Bemærk: kan kun benyttes med standardgafler og justérbare gafler (arbejdshøjden er angivet ovenfor)
Forstærkede gafler
Bemærk: kan kun benyttes med standardgafler og justérbare gafler (arbejdshøjden er angivet ovenfor)
Gaffelforlængelser øger gaffellængden med 15-64 cm
Bemærk: kan kun benyttes med standardgafler og justérbare gafler (arbejdshøjden er angivet ovenfor)
Luftbårne støjemissioner 85 dB 85 dB 85 dB 85 dB 85 dB
Maks. støjniveau ved normale
arbejdsstationer (A-vægtet)
Reservedelsnr. 33499DA Genie Superlift Advantage 25
Genie North America
Telefon 425.881.1800
Afgiftsfri USA og Canada
Genie Australia Pty Ltd.
800.536.1800
Fax 425.883.3475
Telefon +61 7 3375 1660
Fax +61 7 3375 1002
Genie Scandinavia
Telefon +46 31 3409612
Fax +46 31 3409613
Genie France
Telefon +33 (0)2 37 26 09 99
Fax +33 (0)2 37 26 09 98
Genie Iberica
Telefon +34 93 579 5042
Fax +34 93 579 5059
Genie Germany
Telefon +49 (0)4202 88520
Fax +49 (0)4202 8852-20
Genie U.K.
Telefon +44 (0)1476 584333
Fax +44 (0)1476 584334
Genie Mexico City
Telefon +52 55 5666 5242
Fax +52 55 5666 3241
Genie China
Telefon +86 21 53852570
Fax +86 21 53852569
Genie Malaysia
Telefon +65 98 480 775
Fax +65 67 533 544
Genie Japan
Telefon +81 3 3453 6082
Fax +81 3 3453 6083
Genie Korea
Telefon +82 25 587 267
Fax +82 25 583 910
Genie Brasil
Telefon +55 11 41 665 755
Fax +55 11 41 665 754
Genie Holland
Telefon +31 10 220 7911
Fax +31 10 220 6642
Udgivet af:
Loading...