Bedienungsanleitung
Seriennummernbereich
Superlift
Contractor®
mit
Wartungsinformationen
Übersetzung der Original
Anleitung
Second Edition
First Printing
Part No. 1314196GRGT
Front Matter
-
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Erfüllt die EG-Richtlinie 2006/42/EG
Siehe die EG
Vorschriften für die Bereitstellung von Maschinen
(Sicherheitsvorschriften) 2008
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Inhalt
Einleitung .................................................................. 1
Definition der Symbole und Gefahrenzeichen .......... 6
Allgemeine Sicherheitshinweise ............................... 7
Persönliche Sicherheit ............................................ 11
Sicherheit am Arbeitsplatz ...................................... 12
Legende .................................................................. 16
Inspektionen ............................................................ 17
Bedienungsanweisungen ........................................ 28
Transport- und Hebeanweisungen .......................... 30
Tragfähigkeitstabellen ............................................. 31
Technische Daten ................................................... 33
Genie Superlift Contractor
Copyright © 1995 Genie Industries
Zweite Auflage: Erster Druck, Oktober 2022
Genie ist in den USA und vielen anderen Ländern eine
eingetragene Marke von Terex South Dakota, Inc.
-Konformitätserklärung
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Einleitung
Einleitung
Zu diesem Handbuch
Wir bedanken uns, dass Sie sich für eine Maschine
von Genie entschieden haben. Wir legen größten
Wert darauf, dass die Sicherheit aller Benutzer
gewährleistet ist. Dabei sind wir auf Ihre Mithilfe
angewiesen. Dieses Handbuch enthält Informationen
zum Betrieb und zur täglichen Wartung und ist für die
Benutzer bzw. das Bedienpersonal einer Maschine
von Genie bestimmt.
Betrachten Sie diese Bedienungsanleitung als einen
integralen Bestandteil der Maschine, und bewahren
Sie sie stets bei der Maschine auf. Richten Sie bitte
alle Fragen direkt an Genie.
Beabsichtigter Einsatzzweck und Anleitung für die Einweisung
Die Maschine dient dazu, Materialien anzuheben. Es
ist die Aufgabe des Bedieners, vor der
Inbetriebnahme der Maschine diese Anleitung für die
Einweisung zu lesen und sich mit den erforderlichen
Schritten vertraut zu machen.
Jeder Benutzer muss in der Bedienung einer
Materialhebebühne geschult sein.
Jeder Benutzer mit entsprechender Befugnis,
Kompetenz und Schulung muss vor der
Bedienung die Einweisung für die
Materialhebebühne durchlaufen.
Produktkennung
Die Seriennummer der Maschine ist auf dem
Typenaufkleber angegeben.
Typenaufkleber
Seriennummer
auf Fahrgestell eingeprägt
Nur geschultes und befugtes Personal darf die
Maschine in Betrieb nehmen.
Der Bediener der Maschine ist verpflichtet, die
Anweisungen des Herstellers und die in der
Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitsbestimmungen zu lesen, sich damit
vertraut zu machen und diese zu befolgen.
Die Bedienungsanleitung befindet sich auf der
Maschine im dafür bestimmten Ablagefach.
Siehe „Hersteller kontaktieren“ bei Fragen zu
speziellen Produktanwendungen.
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
1
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Senken Sie das
Stützbein in die
Arbeitsposition ab.
Einsetzen der
verstellbaren Gabel
Gabelstift eingesetzt
Drehrollensperre
Windenbetrieb
Einleitung
Bewegungen betroffener Maschinenteile:
Mitteilung über wichtige Informationen und Einhaltung von Vorschriften
Verwendungsbeschränkungen:
• Diese Maschine dient dazu, Materialien zu einem
hoch gelegenen Arbeitsbereich zu befördern.
• Achten Sie beim Anheben des Schlittens stets
darauf, dass sich die Maschine auf einem festen
ebenen Untergrund befindet.
Anpassungen zur Verbesserung der Stabilität:
Die Sicherheit der Gerätebenutzer ist für Genie von
größter Wichtigkeit. Genie nutzt verschiedene
Mitteilungsformen, um Händlern und Besitzern der
Maschinen wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen mitzuteilen.
Die in diesen Mitteilungen enthaltenen Informationen
beziehen sich auf bestimmte Maschinen, die anhand
des Modells und der Seriennummer identifiziert
werden.
Die Zustellung dieser Mitteilungen erfolgt aufgrund
der aktuellsten Angaben zum derzeitigen Besitzer der
Maschine und zum für die Maschine zuständigen
Händler. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie
Ihre Maschine registrieren und gegebenenfalls Ihre
Kontaktangaben aktualisieren.
Damit die Sicherheit des Betriebspersonals und der
zuverlässige Betrieb der Maschine sichergestellt
sind, müssen Sie die in den jeweiligen Mitteilungen
aufgeführten Maßnahmen durchführen.
Aktuelle Mitteilungen zu Ihrer Maschine finden Sie im
Internet unter www.genielift.com.
• Stabilisator (falls vorhanden)
• Stützbein
Eingeschränkter Arbeitsbereich:
• Lastbeförderungselemente (Siehe den Abschnitt
2 Genie Superlift Contractor
mit den Tragfähigkeitstabellen.)
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Einleitung
Aufnahme von Kontakt zum Hersteller
Es kann erforderlich werden, dass Sie sich direkt an
Genie wenden. In diesem Fall benötigen wir genaue
Angaben zur Modellnummer und zur Seriennummer
Ihrer Maschine sowie Ihren Namen und Ihre
Kontaktinformationen. Sie sollten auf jeden Fall in
folgenden Situationen Kontakt mit Genie aufnehmen:
Meldung eines Unfalls
Fragen zur Anwendung und Sicherheit des Produkts
Anfragen zur Einhaltung von Normen und zu
behördlichen Auflagen
Aktualisierung der Besitzerangaben, insbesondere
bei einem Besitzerwechsel oder Änderungen in den
Kontaktinformationen. Siehe den nachfolgenden
Abschnitt Besitzerwechsel.
Besitzerwechsel
Nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um die
Besitzerinformationen zu aktualisieren. Nur so ist
sichergestellt, dass Sie wichtige Sicherheits-,
Wartungs- und Betriebsinformationen für Ihre
Maschine erhalten.
Bitte registrieren Sie Ihre Maschine entweder online
unter www.genielift.com oder telefonisch unter +1800-536-1800 (gebührenfrei in den USA).
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
3
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Einleitung
Sie müssen für die sichere Inbetriebnahme der
Maschine entsprechend geschult sein.
Gefahr
Wenn die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt werden, kann dies schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle zur Folge haben.
Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
Sie kennen und befolgen die Grundsätze des
sicheren Maschinenbetriebs in dieser
Bedienungsanleitung.
1 Vermeiden Sie gefährliche Situationen.
Machen Sie sich mit den Sicherheitsbestimmungen vertraut, bevor Sie mit dem
nächsten Abschnitt fortfahren.
Instandhaltung aller Sicherheitshinweise
Ersetzen Sie fehlende oder beschädigte
Sicherheitshinweise. Achten Sie jederzeit darauf,
dass die Sicherheit des Bedienpersonals
gewährleistet ist. Reinigen Sie die
Sicherheitshinweise mit einer milden Seifenlösung
und Wasser. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel,
die Lösungsmittel enthalten, da dadurch das Material,
aus dem die Sicherheitshinweise bestehen,
beschädigt werden könnte.
2 Führen Sie immer eine Inspektion vor
Inbetriebnahme durch.
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer
Funktionstests durch.
4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz.
5 Verwenden Sie die Maschine nur für den
vorgesehenen Zweck.
Lesen, verstehen und befolgen Sie die
Sicherheitsbestimmungen und Anweisungen des
Herstellers, das Sicherheitshandbuch, die
Bedienungsanleitung und die
Maschinenaufschriften.
Lesen, verstehen und befolgen Sie die
Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers und
die Arbeitsplatzvorschriften.
Lesen, verstehen und befolgen Sie alle
geltenden behördlichen Bestimmungen.
4 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Für die Produktaufschrif
Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit
folgender Bedeutung verwendet:
Symbol Sicherheitshinweis
verwendet, um Personen vor
potenzieller Verletzungsgefahr zu
warnen. Beachten Sie alle
Sicherheitshinweise, die diesem
Sym
Verletzungen oder tödliche Unfälle
zu vermeiden.
Rot
unmittelbare Gefahr besteht, die
bei Nichtbeachtung zu schweren
Verletzungen oder tödlichen
Unfällen führt.
Orange
eine potenzielle Gefahr besteht,
die bei Nichtbeachtung zu
schweren Verletzungen oder
tödlichen Unfällen führen kann.
Gelb mit Symbol
Sicherheitshinweis
verwendet, um vor einer
potenziellen Gefahr zu warnen, die
bei Nichtbeachtu
mittelschwere Verletzungen
verursachen kann.
Gelb ohne Symbol
Sicherheitshinweis
verwendet, um vor einer
potenziellen Gefahr zu warnen, die
bei Nichtbeachtung zu
Sachschaden führen kann.
Grün
oder
Wartungsinformationen hin.
Einleitung
Legende – Aufschriften
ten von Genie werden
– wird
bol folgen, um mögliche
– wird verwendet, wenn eine
– wird verwendet, wenn
– wird
ng leichte oder
– wird
– weist auf Bedienungs-
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
5
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Definition der Symbole und Gefahrenzeichen
Definition der Symbole und Gefahrenzeichen
Bedienungsanleitung
lesen
Wartungshandbuch
lesen
Quetschgefahr Nicht rauchen Kollisionsgefahr
Quetschgefahr Kollisionsgefahr Verletzungsgefahr
Gefahr durch
beschädigte Maschine
Transportdiagramm Hebepunkt
Todesgefahr durch
Stromschlag
Nehmen Sie die
Maschine nicht bei
starkem Wind in
Betrieb
Kippgefahr
Todesgefahr durch
Stromschlag
Sturzgefahr Sturzgefahr Hebepunkt Bremsen lösen
Maschine nicht auf
einem Fahrzeug oder
auf einer beweglichen
Stellfläche verwenden
6 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Keine Leitern an der
Maschine anlehnen
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
1 Nur australische Modelle
Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
7
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
1 Standardgabeln
3 Verstellbare Gabeln
2 Ausleger
Allgemeine Sicherheitshinweise
8 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
9
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
1 Ausleger
3 Verstellbare Gabeln
2 Standardgabeln
Allgemeine Sicherheitshinweise
10 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Persönliche Sicherheit
Persönliche Sicherheit
Sicherheitsausrüstung
Für den Betrieb dieser Maschine ist keine
Sicherheitsausrüstung erforderlich. Wenn
Arbeitsplatzvorschriften oder die
Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers eine
Sicherheitsausrüstung erfordern, gilt Folgendes:
Alle Sicherheitsausrüstungen müssen den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und gemäß
den Herstelleranweisungen überprüft und verwendet
werden.
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
11
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Halten Sie Abstand zur
Maschine, wenn sie Strom
führende Leitungen berührt.
Die Maschine darf erst dann
von Personen berührt oder
in Betrieb genommen
werden, wenn alle
stromführenden Leitungen
abgeschaltet sind.
Spannung
Phase-zu-Phase
-
sicherheitsabstand
0
Kontakt vermeiden
300V bis 50kV
t
m
50kV bis 200kV
t
m
200kV bis 350kV
t
m
350kV bis 500kV
t
m
500kV bis 750kV
m
750kV bis 1
m
Heben Sie die Last nur an,
wenn die
Befestigungsbolzen der
Stützbeine ordnungsgemäß
durch jedes Stützbein und
den Unterb
sind.
Die Befestigungsbolzen der
Stützbeine dürfen nicht
entfernt werden, solange
die Maschine beladen
und/oder eine Last
angehoben ist.
Sicherheit am Arbeitsplatz
Sicherheit am Arbeitsplatz
Todesgefahr durch Stromschlag
Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und bietet
keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der Nähe zu
elektrischem Strom.
Halten Sie immer ausreichenden Sicherheitsabstand
zu elektrischen Leitungen und Geräten ein. Richten
Sie sich dabei nach den jeweiligen behördlichen
Bestimmungen und nach folgender Tabelle:
Kippgefahr
Heben Sie die Last nur an, wenn die Stabilisatoren
(falls vorhanden) und Stützbeine vollständig
abgesenkt und eingerastet sind und die Laufrollen
festen Bodenkontakt haben.
au geschoben
bis 300V
000kV
Mindest
10 f
15 f
20 f
25 f
35 ft 10,67
45 ft 13,72
3,05
4,60
6,10
7,62
Berücksichtigen Sie Mastbewegungen bzw.
schwingende oder durchhängende Leitungen, und
vermeiden Sie das Arbeiten bei starkem oder böigem
Wind.
Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei
Schweißarbeiten.
Achten Sie beim Anheben der Last stets darauf, dass
sich die Maschine auf festem, ebenem und
horizontalem Untergrund befindet.
Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz der
Maschine, dass im Arbeitsbereich keine steilen
Abhänge, Löcher, Schutt, instabiler oder rutschiger
Untergrund oder ähnliche Gefahrenquellen
vorhanden sind.
12 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Verwenden Sie keine
Blöcke, um die Maschine
waagerecht auszurichten.
Abgesehen von
geringfügigen
Positionsänderungen darf
die Maschine mit
angehobener Last nicht
bewegt werden.
Sicherheit am Arbeitsplatz
Heben Sie die Last nur an, wenn die zur Beförderung
der Last bestimmten Teile richtig an der Maschine
befestigt sind.
Lehnen Sie keine Leitern oder Gerüstteile an der
Maschine an.
Nehmen Sie die Maschine bei starkem oder böigem
Wind nicht in Betrieb. Durch eine größere Oberfläche
der Ladung verringert sich die Stabilität der Maschine
bei starkem Wind.
Bei starkem Wind darf die Last nur dann angehoben
bleiben, wenn die Maschine ausreichend mit einem
Halteseil gesichert ist.
Die zulässige Nennlast darf nicht überschritten
werden. Siehe den Abschnitt mit den
Tragfähigkeitstabellen.
Vermeiden Sie es, die Maschine über Schutt und
unebenes Gelände zu rollen, wenn die Stützbeine
hochgeklappt sind.
Die Maschine darf nicht auf einer beweglichen oder
mobilen Fläche oder auf einem Fahrzeug eingesetzt
werden.
Ersetzen Sie niemals Maschinenteile, die für die
Stabilität oder den Aufbau der Maschine wichtig sind,
durch Teile mit abweichendem Gewicht oder anderen
Spezifikationen.
Achten Sie darauf, dass durch das Anheben oder
Absenken von befestigten oder überhängenden
Lasten kein horizontaler oder seitlicher Druck auf die
Maschine ausgeübt wird.
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
13
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Überprüfen Sie den
Arbeitsbereich auf
Hindernisse über der
Maschine oder sonstige
Gefahrenquellen.
Verwenden Sie niemals eine
beschädigte Maschi
Maschine, die nicht richtig arbeitet.
Verwenden Sie die Maschine nicht,
wenn das Kabel abgenutzt,
durchgescheuert, geknickt oder
beschädigt ist.
Verwenden Sie die Maschine nicht,
wenn sich bei voll abgesenktem
Schlitten weniger als
Kabelwicklungen auf der Trommel
der Winde befinden.
Sicherheit am Arbeitsplatz
Sturzgefahr
Verwenden Sie die Plattform nicht zum Heben von
Personen oder als Steighilfe.
Stellen Sie sich nicht auf Maschinenteile, die zur
Beförderung der Last bestimmt sind.
Steigen Sie nicht auf den Mast.
Gefahr durch beschädigte Maschine
ne oder eine
Kollisionsgefahr
Die Maschine darf nur dann nach hinten geneigt
werden, wenn sich darunter weder Personen noch
Hindernisse befinden.
Gehen Sie überlegt und planmäßig vor, wenn Sie die
Maschine über eine abschüssige oder geneigte
Fläche transportieren.
Achten Sie beim Verladen der Maschine für den
Transport darauf, dass sich die Maschine und das
Fahrzeug auf ebenem Untergrund befinden.
Verwenden Sie angemessene Hebemethoden, um
die Maschine zu verladen.
Führen Sie vor jeder Inbetriebnahme eine gründliche
Inspektion der Maschine durch.
Vergewissern Sie sich, dass alle Aufschriften
vorhanden und gut lesbar sind. Siehe den Abschnitt
„Aufschriften“.
Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungsanleitung
vollständig und lesbar ist und sich im
Aufbewahrungsfach der Maschine befindet.
Schmieren Sie die Winde regelmäßig. Weitere
Informationen finden Sie im Ersatzteil- und
Wartungshandbuch für Genie Superlift Contractor.
Halten Sie Öl und Fett von den Bremsbelägen fern.
Verwenden Sie keine Schmiermittel für die
Mastsäulen.
vier
Verletzungsgefahr
Halten Sie sich nicht am Kabel fest.
14 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Bei angehobener Ladung ist
der Aufenthalt un
Maschine gefährlich.
Der Aufenthalt unter der
Last ist nicht zulässig. Die
Last kann bis zu einem
Meter (
92
Mastsäulen durch das
Sicherheits
am Mast (falls vorhanden)
gesperrt werden.
Sicherheit am Arbeitsplatz
Quetschgefahr
Gefahr beim Heben
Halten Sie Hände und Finger von den ausklappbaren
Stützbeinen und anderen Maschinenteilen fern, an
denen Quetschgefahr besteht.
Heben Sie die Last nur an, wenn sie auf den
Lastbeförderungselementen richtig zentriert ist.
Heben Sie die Last nur an, wenn sie auf den
Lastbeförderungselementen ordnungsgemäß
gesichert ist.
ter der
1 bis 3 ft/30 bis
cm) absinken, bevor die
-Bremssystem
Vergewissern Sie sich vor dem Absenken der Last,
dass sich darunter keine Personen oder Hindernisse
befinden.
Verwenden Sie angemessene Hebemethoden beim
Verladen oder Kippen der Maschine.
Verwenden Sie angemessene Hebemethoden beim
Ein- und Ausbauen der Lastbeförderungselemente.
Gefahr durch unsachgemäße
Verwendung
Lassen Sie eine beladene Maschine niemals
unbeaufsichtigt. Unbefugte Personen könnten
versuchen, die Maschine ohne sachgemäße
Einweisung zu bedienen, und dadurch
Gefahrensituationen herbeiführen.
Halten Sie den Stabilisator gut fest, wenn die
Sicherungsplatten gelöst werden. Der Stabilisator fällt
sonst herunter.
Halten Sie das Stützbein gut fest, wenn Sie den
Befestigungsbolzen entfernen. Das Stützbein fällt
sonst herunter.
Halten Sie die Kurbel der Winde gut fest, bis die
Bremse fixiert ist. Die Bremse ist fixiert, wenn die
Kurbel durch das Gewicht der Last nicht in Drehung
versetzt wird.
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
15
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Legende
Legende
1 Winde
2 Hebeklammer
3 Kabel
4 Turm
5 Schlitten
6 Standardgabeln
7 Befestigungsstift für
Lastbeförderungselemente
8 Verstellbare Gabeln
9 Sperrstift
10 Ausleger
11 Schäkel
12 Gabelverlängerungen
13 Rohrablage
14 Drehbare Laufrolle für
Stützbein
15 Stützbein
16 Haltestange
17 Befestigungsbolzen für
Stützbein
18 Stabilisator (falls vorhanden)
16 Genie Superlift Contractor
19 Stabilisator-Laufrolle
20 Unterbau
21 Stabilisatorklammer
22 Schwenkbare Laufrolle für
Unterbau mit Bremse
23 Transportrad
24 Maststütze
25 Verladeräder/Steuerhebel
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Inspektionen
Inspektionen
Wichtige Aspekte der Inspektion vor Inbetriebnahme
Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
Sie kennen und befolgen die Grundsätze des
sicheren Maschinenbetriebs in dieser
Bedienungsanleitung.
1 Vermeiden Sie gefährliche Situationen.
2 Führen Sie immer eine Inspektion vor
Inbetriebnahme durch.
Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion
vor Inbetriebnahme und regelmäßige
Wartungsarbeiten durchzuführen.
Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es
sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder
Arbeitsschicht vom Bediener auszuführen ist. Bei
dieser Inspektion soll festgestellt werden, ob die
Maschine offenkundige Fehler aufweist, bevor der
Bediener mit den Funktionstests beginnt.
Die Inspektion vor Inbetriebnahme dient auch zur
Entscheidung, ob Routinewartungsarbeiten
erforderlich sind. Vom Bediener dürfen nur die in
dieser Bedienungsanleitung aufgeführten
routinemäßigen Wartungsaufgaben durchgeführt
werden.
Machen Sie sich mit der Inspektion vor
Inbetriebnahme vertraut, bevor Sie mit dem
nächsten Abschnitt fortfahren.
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer
Funktionstests durch.
4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz.
5 Verwenden Sie die Maschine nur für den
vorgesehenen Zweck.
Gehen Sie nach der Liste auf der nächsten Seite vor,
und führen Sie die angegebenen Überprüfungen
durch.
Wenn eine Beschädigung oder nicht genehmigte
Abweichung vom fabrikneuen Zustand festgestellt
wird, ist die Maschine sofort außer Betrieb zu setzen
und entsprechend zu kennzeichnen.
Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten
Servicetechnikern gemäß den Spezifikationen des
Herstellers vorgenommen werden. Nach der
Reparatur muss der Maschinenbediener erneut eine
Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen, bevor die
Funktionstests ausgeführt werden.
Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von
qualifizierten Technikern gemäß den
Herstellerspezifikationen und den im
Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen
auszuführen.
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
17
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Inspektionen
Inspektion vor Inbetriebnahme
Vergewissern Sie sich, dass die
Bedienungsanleitung vollständig und lesbar ist
und sich im Aufbewahrungsfach der Maschine
befindet.
Stellen Sie sicher, dass alle Aufschriften
vorhanden und gut lesbar sind. Siehe den
Abschnitt „Aufschriften“.
Überprüfen Sie folgende Bauteile und Bereiche auf
Beschädigungen, nicht genehmigte Modifikationen
und falsch eingebaute oder fehlende Teile:
Winde und dazugehörige Komponenten
Bauteile des Unterbaus
Stützbeine
Stabilisatoren und Verschlussplatten (falls
vorhanden)
Mastsäulen
Äußere Plastikscheibe für
Sicherheitsbremse (falls vorhanden)
Haltestange für Schlitten
Kabelanker
Überprüfen Sie die gesamte Maschine auf:
Risse in Schweißnähten oder Bauteilen
Beulen oder Schäden an der Maschine
Übermäßige Rostbildung, Korrosion oder
Oxidation
Stellen Sie sicher, dass alle tragenden und
sonstigen wichtigen Bauteile vorhanden sind und
alle dazugehörigen Befestigungselemente und
Stifte eingesetzt und richtig angezogen wurden.
Stellen Sie sicher, dass sich mindestens vier
Kabelwicklungen auf der Windentrommel
befinden, wenn der Schlitten vollständig
abgesenkt ist.
Kabel und Riemenscheiben
Räder und Laufrollen
Lastbeförderungselemente
Schrauben, Muttern und sonstige
Befestigungselemente
Kabel (geknickt, durchgescheuert oder
abgeschürft?)
18 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Inspektionen
Wichtige Aspekte der Funktionstests
Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen
bereits vor Inbetriebnahme der Maschine
festzustellen. Der Bediener muss die Anweisungen
Schritt für Schritt befolgen und alle
Maschinenfunktionen überprüfen.
Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
Sie kennen und befolgen die Grundsätze des
sicheren Maschinenbetriebs in dieser
Bedienungsanleitung.
1 Vermeiden Sie gefährliche Situationen.
2 Führen Sie immer eine Inspektion vor
Inbetriebnahme durch.
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer
Funktionstests durch.
Machen Sie sich mit den Funktionstests
vertraut, bevor Sie mit dem nächsten
Abschnitt fortfahren.
4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz.
5 Verwenden Sie die Maschine nur für den
vorgesehenen Zweck.
Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals
verwendet werden. Wenn Fehlfunktionen festgestellt
werden, ist die Maschine sofort außer Betrieb zu
setzen und entsprechend zu kennzeichnen.
Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten
Servicetechnikern gemäß den Spezifikationen des
Herstellers vorgenommen werden.
Nach der Reparatur muss der Maschinenbediener
erneut eine Inspektion vor Inbetriebnahme und die
Funktionstests durchführen, bevor die Maschine
wieder in Betrieb genommen werden kann.
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
19
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
1
Stabilisatoren ab,
Bodenkontakt haben. Achten Sie
darauf, dass die Stabilisatoren in
Inspektionen
Funktionstests
Lastbeförderungselemente
1 Wählen Sie ein ebenes, waagerechtes
Testgelände mit fester Oberfläche, das keine
Hindernisse aufweist.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich die
Haltestange nicht über dem Schlitten befindet.
Einrichtung
Maschinen ohne Stabilisatoren
1 Entfernen Sie den Befestigungsbolzen des
Stützbeins, und senken Sie das Stützbein ab.
Fixieren Sie das Stützbein mit dem
Befestigungsbolzen am Unterbau.
Maschinen mit Stabilisatoren
Drücken Sie nach unten, um die
Sicherungsplatten der
Stabilisatoren freizugeben, und
senken Sie die
bis die Laufrollen festen
der abgesenkten Position fixiert
sind.
Standardgabeln und Optionen für
Standardgabeln
1 Setzen Sie die Gabeln in den Schlitten ein.
2 Setzen Sie den Befestigungsbolzen ein.
Ladeplattform mit Standardgabeln
1 Platzieren Sie die Ladeplattform auf den
Standardgabeln.
Rohrablage
1 Befestigen Sie die Rohrablagen an den Gabeln.
Vergewissern Sie sich, dass die
Befestigungselemente fest angezogen sind.
Gabelverlängerungen
1 Schieben Sie die Verlängerungsstücke auf die
Gabeln.
2 Bringen Sie sie in die gewünschte Position, und
setzen Sie die Befestigungsbolzen ein.
2 Entfernen Sie den Befestigungsbolzen des
Stützbeins, und senken Sie das Stützbein ab.
Fixieren Sie das Stützbein mit dem
Befestigungsbolzen am Unterbau.
20 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
3
3
die Gegenrichtung (vom
dabei gut fest. Wenn die
Inspektionen
Verstellbare Gabeln und Optionen für verstellbare Gabeln
1 Setzen Sie die Gabeln in den Schlitten ein.
2 Setzen Sie den Befestigungsbolzen ein.
Standardausleger
1 Setzen Sie den Ausleger in den Schlitten ein.
2 Setzen Sie den Befestigungsbolzen ein.
Stellen Sie die
Gabeln auf die
gewünschte Breite
ein, und
vergewissern Sie
sich, dass die
Schnappstifte
ordnungsgemäß in
beide Gabeln
eingeführt sind.
Ladeplattform mit verstellbaren Gabeln
1 Stellen Sie die Gabeln auf eine Breite von
23 in/58,4 cm ein.
2 Platzieren Sie die Ladeplattform auf den
verstellbaren Gabeln.
Rohrablage
1 Befestigen Sie die Rohrablagen an den Gabeln.
Vergewissern Sie sich, dass die
Befestigungselemente fest angezogen sind.
Gabelverlängerungen
1 Schieben Sie die Verlängerungsstücke auf die
Gabeln.
2 Bringen Sie sie in die gewünschte Position, und
setzen Sie die Befestigungsbolzen ein.
3 Befestigen Sie den Hebeschäkel im
gewünschten Loch des Auslegers.
Windenbetrieb für gleichmäßige Geschwindigkeit überprüfen
1 Installieren Sie ein Lastbeförderungselement.
2 Heben Sie den Schlitten an, indem Sie die
Windenkurbeln in Richtung Mast drehen. Halten
Sie die Kurbeln dabei gut fest.
Ergebnis: Die Winde sollte gleichmäßig ohne
Verzögerung oder Klemmen bedienbar sein.
Senken Sie den
Schlitten ab, indem Sie
die Windenkurbeln in
Mast weg) drehen.
Halten Sie die Kurbeln
gewünschte Position
erreicht ist, müssen die
Kurbeln um eine 1/4Drehung in Richtung
Mast gedreht werden
(Last anheben), um die
Bremsen zu arretieren.
Ergebnis: Die Winde sollte gleichmäßig ohne
Verzögerung oder Klemmen bedienbar sein.
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
21
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
4
die Gegenrichtung (vom
dabei gut fest. Wenn die
Inspektionen
Windenbetrieb für zwei Geschwindigkeiten überprüfen
1 Installieren Sie ein Lastbeförderungselement.
2 Schalten Sie die Winde auf langsame
Geschwindigkeit.
3 Heben Sie den Schlitten an, indem Sie die
Windenkurbeln in Richtung Mast drehen. Halten
Sie die Kurbeln dabei gut fest.
Ergebnis: Die Winde sollte gleichmäßig ohne
Verzögerung oder Klemmen bedienbar sein.
Senken Sie den
Schlitten ab, indem Sie
die Windenkurbeln in
Mast weg) drehen.
Halten Sie die Kurbeln
gewünschte Position
erreicht ist, müssen die
Kurbeln um eine 1/4Drehung in Richtung
Mast gedreht werden
(Last anheben), um die
Bremsen zu arretieren.
Betriebsablauf für Mast überprüfen
1 Installieren Sie ein Lastbeförderungselement.
2 Heben Sie den Schlitten bis zur vollen Höhe an,
indem Sie die Windenkurbeln in Richtung Mast
drehen. Halten Sie die Kurbeln dabei gut fest.
3 Ergebnis: Der Schlitten sollte bis zur Spitze des
vorderen Mastabschnitts ansteigen. Danach
sollten die übrigen Mastabschnitte nacheinander
ebenfalls nach oben steigen.
4 Senken Sie den Schlitten ganz ab. Wenn die
gewünschte Position erreicht ist, müssen die
Kurbeln um eine 1/4-Drehung in Richtung Mast
gedreht werden (Last anheben), um die Bremsen
zu arretieren.
5 Schalten Sie die Winde auf schnelle
Ergebnis: Die Winde sollte gleichmäßig ohne
Verzögerung oder Klemmen bedienbar sein.
Geschwindigkeit, und wiederholen Sie die
Schritte 3 und 4.
22 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Inspektionen
Inspektion des Arbeitsplatzes
Die folgenden Gefahrenquellen müssen vermieden
Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
Sie kennen und befolgen die Grundsätze des
sicheren Maschinenbetriebs in dieser
Bedienungsanleitung.
1 Vermeiden Sie gefährliche Situationen.
2 Führen Sie immer eine Inspektion vor
Inbetriebnahme durch.
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer
Funktionstests durch.
werden:
Abhänge oder Schlaglöcher
Schwellen, Hindernisse am Boden oder Schutt
Abschüssiges Gelände
Instabiler oder rutschiger Untergrund
Hoch liegende Hindernisse und
Hochspannungsleitungen
Gefährliche Standorte
Zum Tragen der Maschinenlast ungeeignete
Flächen
Widrige Wind- und Wetterbedingungen
Anwesenheit von unbefugtem Personal
Sonstige mögliche Gefahrenquellen
4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz.
Sie müssen mit den einzelnen Schritten der
Arbeitsplatzinspektion vertraut sein, bevor
Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren.
5 Verwenden Sie die Maschine nur für den
vorgesehenen Zweck.
Wichtige Aspekte der Inspektion des Arbeitsplatzes
Die Inspektion des Arbeitsplatzes hilft dem Bediener
festzustellen, ob der Arbeitsplatz für den sicheren
Betrieb der Maschine geeignet ist. Die Inspektion
muss vom Bediener durchgeführt werden, bevor die
Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird.
Der Bediener ist dafür verantwortlich, sich über die
Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu informieren.
Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen,
Einrichten und Betrieb der Maschine zu vermeiden.
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
23
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Teile
Menge
31072
Bedienungsanleitung
1
32687
Sicherheitsvorkehrungen
1
32714
Gabeln und Sicherheitsvorkehrungen
1
32716 Hinweis – Einrichtung der Ausleger
1
32717
Ausleger
1
32770
Zweigangschaltung
1
32775 Achtung – Sturzgefahr, Ladeplattform
1
32885 Achtung – Geräuscharme Winde
1
Teile
Menge
32938 Aufkleber – Winde verwenden
1
32939
Bremsensperre
1
33468 Achtung – Kein Transport von Personen
1
33545
Einrichtung der Maschine und
Seriennummer 9596-5288)
1
40513
Einrichtung der Maschine und
Seriennummer 9596-5287)
1
52675
Maschine
1
97529 Vorsicht – Verletzungsgefahr
1
97547 Gefahr – Stromschlaggefahr
2
1272242 Aufkleber – Maschinenzulassung
1
1280819 Aufkleber – Prop 65 (Kalifornien)
1
Inspektionen
Inspektion von Aufschriften mit Text
Inspektion von Aufschriften mit Text
-Nr. Legende – Aufschriften
Stellen Sie fest, ob die Aufschriften der von Ihnen
verwendeten Maschine Text oder Symbole enthalten.
Überprüfen Sie anhand der entsprechenden Tabelle,
ob alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind.
-Nr. Legende – Aufschriften
Aufkleber – Aufbewahrungsfach für
Achtung – Einrichtung der
Standardgabeln und
Achtung – Einrichtung der verstellbaren
Achtung – Sicherheitsvorkehrungen für
Hinweis – Anweisungen für
Achtung – Quetschgefahr,
Achtung –
Sicherheitsvorkehrungen (vor
Achtung –
Sicherheitsvorkehrungen (nach
Vorsicht – Gefahr durch beschädigte
Die Schattierung weist darauf hin, dass die
Aufschrift nicht sichtbar ist (beispielsweise unter
Abdeckungen).
24 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
1 Nur australische Modelle:
33468
32687
32717
32716
32714
33468
32775
33468
33468
97547
32687
33468
97529
32938
32939
31072
40513
52675
32885
97547
1272242
1280819
32770
1
40513
97529
32938
32939
32885
Inspektionen
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
25
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Teile
Menge
32885 Achtung – Geräuscharme Winde
1
82487 Aufkleber – Bedienungsanleitung lesen
3
82964 Achtung – Kein Transport von Personen
3
97532 Vorsicht – Verletzungsgefahr
1
Teile
Menge
97539 Gefahr – Stromschlaggefahr
2
97541 Aufkleber – Winde verwenden
1
97543 Achtung – Lastschwerpunkttabelle
1
97545 Achtung – Bremse arretieren
1
97546
1
1272242 Aufkleber – Maschinenzulassung
1
Inspektionen
Inspektion von Aufschriften mit Symbolen
Stellen Sie fest, ob die Aufschriften der von Ihnen
verwendeten Maschine Text oder Symbole enthalten.
Überprüfen Sie anhand der entsprechenden Tabelle,
ob alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind.
-Nr. Legende – Aufschriften
-Nr. Legende – Aufschriften
Aufkleber – Zweigangschaltung
Die Schattierung weist darauf hin, dass die
Aufschrift nicht sichtbar ist (beispielsweise unter
Abdeckungen).
26 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
82964
82487
82487
82487
82964
82964
82964
82487
97539
97546
82487
97541
97545
82964
32885
97539
1272242
97532
97543
Inspektionen
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
27
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Bedienungsanweisungen
Bedienungsanweisungen
Grundsätzliches
Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden
Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
Sie kennen und befolgen die Grundsätze des
sicheren Maschinenbetriebs in dieser
Bedienungsanleitung.
1 Vermeiden Sie gefährliche Situationen.
2 Führen Sie immer eine Inspektion vor
Inbetriebnahme durch.
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer
Funktionstests durch.
4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz.
Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für
die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und
der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und
den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern
verantwortlich.
Der Gebrauch der Maschine für andere Zwecke als
zum Heben von Material ist gefährlich.
Wird die Maschine innerhalb einer Schicht zu
verschiedenen Zeiten von mehreren Bedienern
verwendet, muss gewährleistet sein, dass jeder
einzelne Bediener alle Sicherheitsbestimmungen und
Anweisungen der Bedienungsanleitung befolgt. Das
bedeutet, dass jeder neue Bediener vor Benutzung
der Maschine eine Inspektion vor Inbetriebnahme,
Funktionstests und eine Inspektion des
Arbeitsplatzes durchführen muss.
5 Verwenden Sie die Maschine nur für den
vorgesehenen Zweck.
28 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
3
Bedienungsanweisungen
Einrichtung
Wählen Sie ein festes, ebenes und horizontales
Gelände, das ungehindert befahrbar ist.
Befolgen Sie die Einrichtungsschritte im Abschnitt
Funktionstests.
Last anheben und absenken
Beladene Maschine bewegen
Die Maschine sollte am Arbeitsplatz möglichst ohne
Last bewegt werden. Das Bewegen bei angehobener
Last sollte auf das Positionieren zum Be- und
Entladen beschränkt werden. Sollte es notwendig
sein, die Maschine mit einer angehobenen Last zu
bewegen, müssen die folgenden Sicherheitsregeln
eingehalten werden:
1 Zentrieren Sie die Last auf dem
Lastbeförderungselement. Siehe den Abschnitt
mit den Tragfähigkeitstabellen.
2 Sichern Sie die Last auf dem
Lastbeförderungselement.
Heben Sie die Last an,
indem Sie die
Windenkurbeln in
Richtung Mast drehen.
Halten Sie die Kurbeln
dabei gut fest. Achten
Sie darauf, dass das
Kabel nicht
ungleichmäßig auf die
Trommel aufgewickelt
wird.
4 Senken Sie die Last ab, indem Sie die
Windenkurbeln in die Gegenrichtung (vom Mast
weg) drehen. Halten Sie die Kurbeln dabei gut
fest. Wenn die gewünschte Position erreicht ist,
müssen die Kurbeln um eine 1/4-Drehung in
Richtung Mast gedreht werden (Last anheben),
um die Bremsen zu arretieren.
Vergewissern Sie sich, dass das Gelände eben
und frei von Hindernissen ist.
Vergewissern Sie sich, dass die Last auf dem
Lastbeförderungselement zentriert ist.
Vergewissern Sie sich, dass die Last auf dem
Lastbeförderungselement gesichert ist.
Vermeiden Sie ruckartiges Starten und
Anhalten.
Beim Bewegen der Maschine muss die Last so
niedrig wie möglich abgesenkt sein.
In unmittelbarer Nähe der beladenen Maschine
dürfen sich keine Personen befinden.
Nach jedem Einsatz
Befolgen Sie die Schritte zur Einrichtung in
entgegengesetzter Reihenfolge, um die Maschine am
Abstellplatz zu lagern.
Wählen Sie einen sicheren Abstellplatz, d.h. eine
feste, ebene und vor Witterungseinflüssen
geschützte Fläche ohne Hindernisse und Verkehr.
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
29
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Überprüfen Sie die gesamte
Maschine auf lose bzw.
ungesicherte Teile.
Verwenden Sie die Hebeklammer
am oberen Ende der hinteren
Mastsäule.
Transport- und Hebeanweisungen
Transport- und Hebeanweisungen
Bitte beachten und befolgen:
6 Lehnen Sie die Maschine an das Fahrzeug an.
Verwenden Sie angemessene Hebemethoden,
um die Maschine auf das Transportfahrzeug zu
laden. Überprüfen Sie, ob der Schlitten in
abgesenkter Position gesperrt ist.
Das Transportfahrzeug muss auf einer ebenen
und waagerechten Fläche geparkt sein.
Das Transportfahrzeug muss ausreichend
gesichert sein, um ein Wegrollen während des
Aufladens der Maschine zu verhindern.
Stellen Sie sicher, dass die Ladekapazität des
Fahrzeugs sowie die Ladeflächen, Ketten und
Gurte dem Gewicht der Maschine angemessen
sind. Das Gewicht der Maschine ist auf dem
Typenaufkleber angegeben.
Die Maschine muss sicher am Transportfahrzeug
befestigt werden. Verwenden Sie Ketten oder
Gurte mit ausreichendem Belastungsvermögen.
Maschine verladen
Entfernen Sie alle Lastbeförderungselemente von der
Maschine, und stellen Sie die Stabilisatoren in die
Lagerposition.
1 Senken Sie den Schlitten ganz ab, um ihn für
den Transport zu sichern.
2 Drehen Sie die Haltestange über den Schlitten.
3 Heben Sie den Schlitten an, bis er die
Haltestange berührt.
4 Stellen Sie die Verladeräder in die gewünschte
Position. Überprüfen Sie, ob der Sperrstift richtig
eingesetzt ist.
5 Sichern Sie die hinteren Bodenrollen.
7 Sichern Sie die Maschine mindestens mit einer
Kette oder einem Gurt auf der Ladefläche. Legen
Sie die Kette oder den Gurt über den Mast. Es
können Schäden entstehen, wenn die Kette oder
der Gurt über die Stützbeine gelegt wird.
8 Befolgen Sie beim Abladen der Maschine die
Verladeanweisungen in umgekehrter
Reihenfolge.
Maschine mit einem Kran aufladen
Stellen Sie die Stützbeine und Stabilisatoren in die
Ruheposition.
30 Genie Superlift Contractor
Schieben Sie den Hubhaken immer so durch die
Huböse, dass er von der Maschine weg zeigt.
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Kippgefahr. Das Heben einer
Last, die die T
Maschine übersteigt, kann zu
Unfällen mit schweren
Verletzungen bzw. zu tödlichen
Unfällen führen.
Kippgefahr. Wird der
Lastschwerpunkt nicht innerhalb
des Lastschwerpunktbereichs
positioniert, kann dies zu Unfällen
mit schweren Verletzungen bzw.
zu tödlichen Unfällen führen.
Abstand zum Lastschwerpunkt
Tragfähigkeitstabellen
Tragfähigkeitstabellen
Gabeln
Bitte beachten und befolgen:
Wird die Last nicht ordnungsgemäß positioniert,
kann dies zu Unfällen mit schweren
Verletzungen bzw. zu tödlichen Unfällen führen.
Vergewissern Sie sich, dass die zu hebende Last
die maximale Tragfähigkeit für den jeweiligen
Lastschwerpunkt nicht übersteigt. Siehe die
Tragfähigkeitstabelle auf der nächsten Seite.
Als Lastschwerpunkt gilt der Punkt, an dem sich
die Last im Gleichgewicht befindet. Dieser
Schwerpunkt muss innerhalb des
Lastschwerpunktbereichs für die Maschine
liegen.
ragfähigkeit der
Anweisungen zum Positionieren der Last
1 Bestimmen Sie das Gewicht der Last und ihren
Lastschwerpunkt.
2 Messen Sie den Abstand von der Seite der Last,
die sich am dichtesten beim Schlitten befinden
wird, zum Lastschwerpunkt.
3 Stellen Sie mit Hilfe der Tabelle auf der nächsten
Seite fest, ob die Maschine das Gewicht der Last
an der jeweiligen Position auf den Gabeln tragen
kann.
4 Platzieren Sie die Last so, dass sie sich auf den
Gabeln so dicht wie möglich am Schlitten
befindet.
5 Achten Sie darauf, dass sich der
Lastschwerpunkt der Last innerhalb des
Lastschwerpunktbereichs befindet.
6 Befestigen Sie die Last an den Gabeln.
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
1. Lastschwerpunktbereich
Die Tabelle auf der nächsten Seite zeigt die
maximalen Lastschwerpunkte für Standardgabeln,
verstellbare Gabeln und flache Gabeln.
®
31
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Abstand zum Lastschwerpunkt
n
m
in
cm
in
cm
in
cm
(Abstand ab Schlittenvorderseite)
Standardgabeln
in
cm
Verstellbare Gabeln
in
m
Ausleger
in
m
Ladeplattform
in
m
Rohrablage
in
cm
Gabelverlängerungen
in
m
Zoll
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
cm
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
97
102
107
Modell
SLC-6
lb 650
610
565
515
470
425
385
350
315
285
260
235
215
195
180
kg 295
277
256
234
213
193
175
159
143
129
118
107
98
89
82
SLC
lb 650
610
565
515
470
425
385
350
315
285
260
235
215
195
180
kg 295
277
256
234
213
193
175
159
143
129
118
107
98
89
82
SLC
lb 650
610
565
515
470
425
385
345
310
275
250
225
200
180
160
kg 295
277
256
234
213
193
175
157
141
125
113
102
91
82
73
SLC-24
lb 650
610
565
515
470
425
385
345
310
275
250
225
200
180
160
kg 295
277
256
234
213
193
175
157
141
125
113
102
91
82
73
Tragfähigkeitstabellen
Ausleger
Anweisungen zum Positionieren der Last
1 Bestimmen Sie das Gewicht der Last und ihren
Lastschwerpunkt.
2 Stellen Sie mit Hilfe der folgenden Tabelle fest,
ob die Maschine das Gewicht der Last an der
jeweiligen Position auf dem Ausleger tragen
kann.
3 Befestigen Sie die Last am Hebeschäkel auf dem
Ausleger.
Maximale Lastschwerpunkte
24
24
42
24
18
42
61
61 c
107 c
61 c
46
107 c
18 i
46 c
61
24
81
32
42
107
Tragfähigkeitstabelle
Lastschwerpunkt
-12
-18
32 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Modell
SLC-6
SLC-12
SLC-18
SLC-24
Höhe, eingefahren
86 in
m
86 in
m
86 in
m
86 in
m
Breite
31,50 in
cm
31,50 in
cm
31,50 in
cm
31,50 in
cm
Breite, Stabilisatoren abgesenkt (falls vorhanden)
66 in
m
66 in
m
66 in
m
66 in
m
Länge, eingefahren
34 in
cm
34 in
cm
34 in
cm
34 in
cm
Länge, Betrieb
59 in
m
63 in
m
73 in
m
81 in
m
Bodenfreiheit
2 in
m
2 in
m
2 in
m
2 in
m
Tragfähigkeit
bei Lastschwerpunkt bei 14
650 lb
g
650 lb
g
650 lb
g
650 lb
g
Hinweis: Angaben zur Tragfähigkeit bei anderen Lastschwerpunkten finden Sie im
Abschnitt mit der Tragfähigkeitstabelle.
Nettogewicht
b
g
b
g
b
g
b
g
Schalldruckpegel
<70 dBA
<70 dBA
<70 dBA
<70 dBA
Lastbeförderungselemente
Länge
Breite
Tiefe
Nettogewicht
Standardgabeln
in
cm
in
cm
in
cm
b
g
Verstellbare Gabeln
27,50 in
cm
11,50 in bis
in
cm
2,50 in
cm
52,5 lb
g
Ausleger
44 in
m
1,50 in
cm
6 in
cm
34,5 lb
g
Rohrablage
27,50 in
cm
24,50 in
cm
6 in
cm
10 lb
g
Ladeplattform
in
cm
in
cm
in
cm
b
g
Gabelverlängerungen (jeweils)
30 in
cm
2 in
cm
3 in
cm
4,5 lb
g
Abmessungen
6
12
18
24
Standardgabeln
Gabeln unten
5 ft 8 in
m
11 ft 2 in
m
16 ft 9 in
m
22 ft 3 in
m
Gabeln oben
n
m
n
m
n
m
n
m
Verstellbare Gabeln
Gabeln unten
5 ft 8 in
m
11 ft 2 in
m
16 ft 9 in
m
22 ft 3 in
m
Gabeln oben
7 ft 5 in
m
12 ft 11 in
m
18 ft 6 in
m
24 ft 0 in
m
Ausleger
6 ft 8 in
m
12 ft 2 in
m
17 ft 9 in
m
23 ft 3 in
m
Technische Daten
Technische Daten
2,2
2,2
2,2
2,2
80
80
80
80
1,7
1,7
1,7
1,7
86,4
86,4
86,4
86,4
1,5
1,6
1,8
2
in/36 cm
50,8 m
295 k
50,8 m
295 k
50,8 m
295 k
50,8 m
295 k
166 l
75 k
204 l
93 k
307 l
139 k
374 l
170 k
28
71,1
58,4
23
2,50
6,4
26,5 l
12 k
70
30
6,4
23,8 k
29 cm bis 76
1,1
3,8
15,2
15,6 k
70
27,50
70
63
58,4
23
15,2
2,50
6,4
4,5 k
26 l
12 k
76
SLC-
5
SLC-
7,6
SLC-
2 k
SLC-
7 ft 5 i
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
1,73
2,26
1,73
2,26
2,03
3,40
12 ft 11 i
3,94
3,40
3,94
3,71
®
33
5,11
18 ft 6 i
5,64
5,11
5,64
5,41
6,78
24 ft 0 i
7,32
6,78
7,32
7,09
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Model / Type: <machine type>
Manufacture Date: <variable field>
Description: <machine classification>
Country of Manufacture: <variable field>
Model: <model name>
Net Installed Power: <only for IC machines>
Serial
Guaranteed Sound Power Level: <only for IC machines>
VIN: <where applicable>
Manufacturer: <Manufacturer’s name>
Authorized Representative and person to compile the technical file:
Genie Industries B.V
Boekerman 5,
4751 XK Oud Gastel,
The Netherlands
Empowered signatory:
Place of Issue: <variable field>
Date of Issue: <variable field>
Technische Daten
Contents of EC Declaration of Conformity
<Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of
the following Directives:
1. EC Directive 2006/42/EC, Machinery Directive,
Number: <variable field>
34 Genie Superlift Contractor
®
Teile-Nr. 1314196GRGT
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung
Model / Type: <machine ty
Manufacture Date: <variable field>
Description: <machine classification>
Country of Manufacture: <variable field>
Model: <model name>
Net Installed Power: <only for IC machines>
Serial Number: <variable field>
Guaranteed Sound Power Level:
VIN: <where applicable>
Manufacturer: <Manufacturer’s name>
Authorized Representative and person to compile the technical
file:
Genie UK Ltd
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
Empowered signatory:
Place of Issue: <variable
Date of Issue: <variable field>
Genie Superlift Contractor® Teile
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck
Technische Daten
Contents of UK Declaration of Conformity
<Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of
the following Legislation:
1. Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (SI 2008/1597) as amended (SI 2011/1043, SI 2011/2157,
SI 2019/696)
pe>
<only for IC machines>
field>
-Nr. 1314196GRGT
Teile-Nr. 1314196GRGT Genie Superlift Contractor
®
35
Loading...