Genie SLA™ / SLC™ Operator's Manual

Brukerhåndbok

Serienummerområde

Superlift

®

Advantage

Fra 28240 til SLA16-61164

til

64899

til

70696

Fra SLAP-85613 til

85612

Oversettelse av originale instrukser Third Edition Fourth Printing Part No. 97550NWGT

Fra SLA16-61165

SLA16G-

Fra SLAG-64900

SLAG-

SLAP-

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Front Matter

Viktig

Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk. Kun opplært og autorisert personell har lov til å bruke denne maskinen. Denne håndboken skal anses som en permanent del av maskinen, og skal til enhver tid oppbevares sammen med maskinen. Kontakt oss dersom du har spørsmål.

Kontakt oss:

Internett: www.genielift.com

E-post: awp.techpub@terex.com

Innhold

Innledning ..............................................................1

Sikkerhetsregler .....................................................2

Tegnforklaring ........................................................6

Inspeksjon før bruk ................................................8

Funksjonstester ................................................... 10

Inspeksjon av arbeidsplassen ............................. 15

Betjeningsinstruksjoner ....................................... 16

Tabeller over lastekapasitet ................................ 18

Instrukser for transport og løfting ........................ 20

Merking ............................................................... 21

Spesifikasjoner .................................................... 25

Genie Superlift

Tredje utgave: fjerde opplag, juli 2024

Genie er et registrert varemerke for Terex South Dakota, Inc. i USA og i flere andre land.

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

Innledning

Fare

Dersom instruksjonene og sikkerhetsreglene i denne håndboken ikke følges, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.

Ikke bruk denne maskinen før:

 Du har lest og følger denne brukerhåndbokens

prinsipper for sikker bruk av maskinen.

1 Unngå farlige situasjoner.

Les og sørg for at du har forstått sikkerhetsreglene før du går videre til neste del.

2 Inspiser alltid maskinen før bruk.

3 Utfør alltid funksjonstester før bruk.

4 Inspiser arbeidsplassen.

5 Bruk kun maskinen til det den er laget for.

 Du har lest, forstått og følger produsentens

instruksjoner og sikkerhetsregler – samt sikkerhets- og brukerhåndbøker og merkingen på maskinen.

 Du har lest, forstått og følger arbeidsgivers

sikkerhetsregler og reglement for arbeidsplassen.

 Du har lest, forstått og følger alle aktuelle

forskrifter fra myndighetene.

 Du har gjennomgått kvalifisert opplæring i

sikker bruk av maskinen.

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

®

Advantage 1

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Ikke hev lasten dersom ikke låsepinnene til beina er satt skikkelig inn i beina og

Ikke fjern låsepinnene mens maskinen er lastet og/eller hevet.

Ikke bruk klosser til å få maskinen i vater.

Ikke flytt maskinen med hevet last, bortsett fra små justeringer av posisjonen.

Sikkerhetsregler

Sikkerhetsr egler

Fallfare

Ikke bruk maskinen til å løfte personer eller til å stå på.

Ikke stå på lastetilbehøret.

Ikke klatre på masten.

Ikke hev lasten dersom lastetilbehøret ikke er skikkelig sikret til maskinen.

Veltefare

Ikke hev lasten dersom ikke stabilisatorene (hvis montert) og beina er senket helt og låst, og hjulene er helt nede i bakken.

sokkelen.

Lasten må kun heves eller forlenges dersom maskinen er plassert på et fast og plant underlag.

Ikke bruk maskinen i sterk vind eller sterke vindkast. Økning av lasteflaten vil gjøre maskinen mindre stabil i vind.

Ikke forlat en hevet last ved fare for sterk vind, dersom ikke maskinen(e) er skikkelig bardunert.

Ikke utsett maskinen for horisontale krefter eller sidelengs belastning ved å heve eller senke en last som sitter fast, eller en overhengende last.

Før bruk må området kontrolleres for skrenter, hull, humper, skrot, ustabile eller glatte overflater og andre mulige farlige forhold.

2 Genie Superlift

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

Ikke rør maskinen dersom den er i kontakt med strømførende ledninger. Brukerne må ikke berøre eller betjene maskinen før strømførende ledninger er koblet fra.

Sikkerhetsregler

Ikke plasser stiger eller annet stillasmateriale mot noen del av maskinen.

Ikke bruk denne maskinen på et bevegelig eller mobilt underlag eller kjøretøy.

Ikke overstig godkjent lastekapasitet. Se avsnittet Tabeller over lastekapasitet.

Unngå skrot og ujevne overflater når du triller en maskin med beina slått sammen.

Ikke skift ut maskindeler som er vitale for maskinens stabilitet eller konstruksjon, med deler med annen vekt eller andre spesifikasjoner.

Ikke bruk en bredbeint sokkel eller flat gaffel på en SLA-20 eller en SLA-25.

Ikke bruk maskinen hvis et bein på den brede sokkelen kan forlenges forbi endestoppet

Fare for elektrisk støt

Denne maskinen er ikke isolert og vil ikke gi noen beskyttelse mot elektrisk støt.

Hold god avstand til strømledninger og elektriske apparater i henhold til aktuelle nasjonale forskrifter og tabellen under.

Spenning Fase til fase

0 til 300 V Unngå kontakt 300 V til 50 KV 10 fot 3,05 m 50 KV til 200 KV 15 fot 4,60 m 200 KV til 350 KV 20 fot 6,10 m 350 KV til 500 KV 25 fot 7,62 m 500 KV til 750 KV 35 fot 10,67 m 750 KV til 1 000 KV 45 fot 13,72 m

Minimums sikkerhets-

avstand

Fare ved løft

Bruk riktig løfteteknikk når du løfter eller bikker maskinen.

Bruk riktig løfteteknikk når du monterer eller fjerner lastetilbehøret.

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

Ta med i beregningen at masten kan bevege seg, og at ledningene kan svaie, og se opp for sterk vind og vindkast.

Ikke bruk maskinen som jording ved sveising.

Fare for personskade

Ikke ta tak i kablene.

®

Advantage 3

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Ikke stå under eller la andre gå under maskinen når lasten er hevet.

Ikke stå under lasten. Mastbremsene (hvis montert) vil la lasten falle 1 søylene låses.

Ikke hev lasten uten at låsepinnene er skikkelig satt inn i gaffelen.

Kontroller arbeidsplassen for høye hindringer og andre mulige farer.

Sikkerhetsregler

Klemfare

Ikke hev lasten hvis den ikke er helt sentrert på lastetilbehøret.

Ikke hev lasten dersom den ikke er skikkelig sikret til lastetilbehøret.

til 3 fot / 30 til 92 cm før

Justerbar flat gaffel

Gaffelforlenger

Ikke hev lasten uten at gaffelforlengeren er skikkelig festet til gaffelen.

Kollisjonsfare

Ikke senk lasten uten at området under er fritt for personer og hindringer.

Hold hender og fingre borte fra bein som slås sammen og andre steder med potensiell klemfare.

Hold et godt tak i stabilisatoren når låseplatene løsnes. Stabilisatoren vil falle.

Hold godt fast i beinet når du fjerner låsepinnen. Beinet vil falle.

Hold et sikkert grep om vinsjhåndtaket til bremsen er låst. Bremsen er låst når lasten ikke fører til at vinsjhåndtaket vrir seg.

Ikke tilt maskinen bakover uten at området under er fritt for personer og hindringer.

Bruk sunn fornuft og planlegg ved transport av maskinen i en helling eller bakke.

Ikke last opp maskinen for transport uten at maskinen og kjøretøyet står plant. Bruk riktig løfteteknikk når du løfter maskinen.

4 Genie Superlift

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

Ikke bruk en ødelagt maskin eller en maskin som ikke virker som den skal.

Ikke bruk maskinen dersom kabelen er slitt, frynset, krøllet eller skadet.

Ikke bruk maskinen dersom kabelen går mindre enn rundt trommelen når vognen er senket helt.

Merkingen på Genie symboler, fargekoder og ord som angir følgende:

Sikkerhetssymbol varsle personell om potensiell fare for personskade. Følg alle sikkerhetsmeldinger som følger dette symbolet, for å forhindre personskade eller død.

Rødt – brukes til å indikere at det er oppstått en overhengende fare som, dersom den ikke unngås, vil føre til død eller alvorlig personskade.

Oransje det er oppstått en potensiell fare som, dersom den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig personskade.

Gult med brukes til å indikere at det er oppstått en potensielt farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderate personskader.

Gult uten sikkerhetssymbol brukes til å indikere at det er oppstått en potensielt farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, kan føre til materielle skader.

Grønt informasjon om bruk eller vedlikehold.

Sikkerhetsregler

Fare ved skade på maskinen

4 runder

Utfør alltid en grundig inspeksjon før bruk.

Sørg for at all merking er på plass, og at den er leselig. Se avsnittet om merking.

Sjekk at brukerhåndboken er komplett, leselig og finnes i oppbevaringsboksen på maskinen.

Sørg for at vinsjen alltid er skikkelig smurt. Se Genie Superlift - dele- og servicehåndbok for mer informasjon.

Pass på at det ikke kommer olje eller fett på bremseflatene.

Tegnforklaring

-produkter inneholder

– brukes til å

– brukes til å indikere at

sikkerhetssymbol –

Ikke bruk noen form for smøring på søylenes overflate.

Fare ved feil bruk

La aldri maskinen stå ubevoktet med last på. Uvedkommende kan prøve å betjene maskinen uten tilstrekkelig instruksjon. Dette kan være farlig.

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

–

– brukes til å indikere

®

Advantage 5

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Tegnforklaring

Tegnforklari ng

1 Vinsj 2 Kabel 3 Mast 4 Vogn 5 Justerbar arm 6 Transporthjul (hvis montert) 7 Bein

8 Roterbart hjul 9 Bredbeint sokkel 10 Låsehjul for arm 11 Låsepinne for bein 12 Stabilisator (hvis montert) 13 Festebøyle (på motsatt side

av maskinen)

6 Genie Superlift

14 Stabilisator 15 Standardsokkel 16 Base sving-/låsehjul med

brems

17 Låsepinne for lastetilbehør

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

Standardgaffel

Justerbar gaffel

Justerbar flat gaffel

Bom

Tegnforklaring

18 Masteavstiver 19 Lastehjul/styrehåndtak 20 Låsepinne 21 Løftebøyle 22 Festebrakett til gaffel 23 Gaffelforlenger 24 Låsepinne til gaffelforlenger

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

®

Advantage 7

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Inspeksjon før bruk

Inspeksjon f ør br uk

Grunnleggende inspeksjon før bruk

Inspeksjonen før bruk er en visuell inspeksjon utført av brukeren før hvert arbeidsskift. Hensikten med inspeksjonen er å oppdage åpenbare feil med maskinen før brukeren utfører funksjonstesten.

Ikke bruk denne maskinen før:

 Du har lest og følger denne brukerhåndbokens

prinsipper for sikker bruk av maskinen.

1 Unngå farlige situasjoner.

2 Inspiser alltid maskinen før bruk.

Les og sørg for at du har forstått prinsippet for inspeksjonen før bruk før du går videre til neste del.

3 Utfør alltid funksjonstester før bruk.

4 Inspiser arbeidsplassen.

5 Bruk kun maskinen til det den er laget for.

Se listen på neste side, og sjekk hvert punkt.

Ved skade eller ureglementerte avvik fra fabrikktilstand må maskinen merkes og tas ut av drift.

Reparasjoner kan kun utføres av kvalifisert servicetekniker i henhold til produsentens spesifikasjoner. Etter at reparasjonene er utført, må brukeren igjen inspisere maskinen før funksjonstesten utføres.

8 Genie Superlift

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

Inspeksjon før bruk

 Kontroller at brukerhåndboken er komplett,

leselig og finnes i oppbevaringsboksen på maskinen.

 Sørg for at all merking er på plass, og at den

er leselig. Se avsnittet om merking.

Kontroller at følgende komponenter eller områder ikke er ødelagte, feil installert eller mangler deler, og at det ikke er blitt foretatt uautoriserte endringer:

 Vinsj med tilhørende deler

 Sokkeldeler

 Bein

 Stabilisatorer og låseplater (hvis montert)

 Mastsøyle

 Utvendig plastavlastningsskinne til

sikkerhetsbrems (hvis montert)

 Festebøyle for vogn

Kontroller hele maskinen for:

 Sprekker i sveiser eller gods

 Bulker eller skader på maskinen

 Store mengder rust, korrosjon eller

oksidering

 Forsikre deg om at alle strukturelle og andre

kritiske komponenter er på plass, og at alle tilhørende festeanordninger og bolter er på plass og tilstrekkelig skrudd til.

 Pass på at ledningen går minst 4 runder rundt

vinsjtrommelen når vognen er senket helt.

 Kabelfeste

 Ledning og trinser

 Hjul og svinghjul

 Lastetilbehør

 Muttere, bolter og andre festeanordninger

 Kabel (knekk, frynser og slitasje)

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

®

Advantage 9

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Funksjonstester

Funksjonst ester

Grunnleggende funksjonstest

Funksjonstestene er utformet for å kunne oppdage eventuelle funksjonsfeil før maskinen tas i bruk. Brukeren må følge trinn for trinn-instruksjonene for å teste alle maskinfunksjoner.

Ikke bruk denne maskinen før:

 Du har lest og følger denne brukerhåndbokens

prinsipper for sikker bruk av maskinen.

1 Unngå farlige situasjoner.

2 Inspiser alltid maskinen før bruk.

3 Utfør alltid funksjonstester før bruk.

Les og sørg for at du har forstått prinsippet for funksjonstestene før du går videre til neste del.

4 Inspiser arbeidsplassen.

5 Bruk kun maskinen til det den er laget for.

En maskin som ikke fungerer som den skal, må aldri brukes. Dersom en funksjonsfeil oppdages, må maskinen merkes og tas ut av drift. Reparasjoner kan kun utføres av en kvalifisert servicetekniker i henhold til produsentens spesifikasjoner.

Etter at reparasjonene er utført, må brukeren igjen inspisere maskinen og utføre en ny funksjonstest før bruk.

10 Genie Superlift

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

1

senke stabilisatorene til hjulene

Funksjonstester

1 Velg et testområde som er fast, plant og uten

hindringer.

Merk: Sørg for at festebøylen ikke er over

vognen.

Oppsett

Maskiner uten stabilisatorer

1 Fjern låsepinnene til beinet og senk beinet til

nedre posisjon. Sett pinnen inn igjen gjennom beinet og sokkelen.

Maskiner med stabilisatorer

Bredbeint sokkel

1 Sett en 2 tommer / 5,1 cm høy kloss under

hjulet på det ene beinet.

2 Løsne låsehjulet på den justerbare armen på

motsatt side. Trykk låsehjulet nedover.

3 Sett den justerbare armen til ønsket bredde.

Merk: Ikke forleng den justerbare armen mer

enn 13,75 tommer / 35 cm.

Press nedover for å løsne

stabilisatorenes låseplater og

kommer i kontakt med bakken. Pass på at stabilisatorene er låst i nedre posisjon.

2 Fjern låsepinnene til beinet og senk beinet til

nedre posisjon. Sett pinnen inn igjen gjennom beinet og sokkelen.

Avstanden mellom den justerbare armen og kanten av den brede sokkelen må ikke være mer enn 13,75 tommer eller 35 cm.

4 Skru til låsehjulet på armen mens du støtter

opp beina.

5 Gjenta trinn 1–4 for den andre armen.

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

®

Advantage 11

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

3

Funksjonstester

Lastetilbehør

Standardgaffel og alternativer for standardgaffel

1 Sett gaffelen inn i vognen.

2 Sett inn låsepinnen.

Lasteplattform med standardgaffel

1 Sett lasteplattformen på standardgaffelen.

Rørkrybbe

1 Fest rørkrybbene til gaffelen. Pass på at

festene er skikkelig skrudd til.

Justerbar gaffel og alternativer for justerbar gaffel

1 Sett gaffelen inn i vognen.

2 Sett inn låsepinnen.

Juster gaffelen til

ønsket bredde, og sørg for at låsepinnen er skikkelig satt inn i hvert gaffelbein.

Lasteplattform med justerbar gaffel

1 Juster gaffelen i en bredde på 23 tommer /

58,4 cm.

Gaffelforlenger

1 Skyv hvert forlengelsesrør inn på gaffelen.

2 Sett rørene i ønsket posisjon, og sett inn

låsepinnene.

2 Sett lasteplattformen på den justerbare

gaffelen.

Rørkrybbe

1 Fest rørkrybbene til gaffelen. Pass på at

festene er skikkelig skrudd til.

Gaffelforlenger

1 Skyv hvert forlengelsesrør inn på gaffelen.

2 Sett rørene i ønsket posisjon, og sett inn

låsepinnene.

®

12 Genie Superlift

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

3

sørg for at låsepinnen

3

senket lasten til ønsket

Funksjonstester

Justerbar flat gaffel

1 Sett gaffelens festebrakett inn i vognen.

2 Sett inn låsepinnen.

Juster gaffelen til

ønsket bredde, og

er skikkelig satt inn i hvert gaffelbein.

Standardbom

1 Sett bommen inn i vognen.

2 Sett inn låsepinnen.

Test bruk av vinsj med én hastighet

1 Monter lastetilbehør.

2 Hev vognen ved å ta godt tak i

vinsjhåndtakene og rotere dem mot masten.

Resultat: Vinsjen skal gå lett og jevnt og ikke

sette seg fast.

Senk vognen ved å ta

godt tak i vinsjhåndtakene og rotere dem bort fra masten. Etter å ha

posisjon, vri vinsjhåndtakene mot masten (hev lasten) 1/4 omdreining for å sette på bremsen.

Resultat: Vinsjen skal gå lett og jevnt og ikke

sette seg fast.

3 Fest løftebøylen til ønsket hull i bommen.

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

®

Advantage 13

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

4

senket lasten til ønsket

Funksjonstester

Test bruk av vinsj med to hastigheter

1 Monter lastetilbehør.

2 Skift til lav vinsjhastighet.

3 Hev vognen ved å ta godt tak i

vinsjhåndtakene og rotere dem mot masten.

Resultat: Vinsjen skal gå lett og jevnt og ikke

sette seg fast.

Senk vognen ved å ta

godt tak i vinsjhåndtakene og rotere dem bort fra masten. Etter å ha

posisjon, vri vinsjhåndtakene mot masten (hev lasten) 1/4 omdreining for å sette på bremsen.

Test masten

1 Monter lastetilbehør.

2 Hev vognen til full høyde ved å ta godt tak i

vinsjhåndtakene og rotere dem mot masten.

3 Resultat: Vognen skal heves til toppen av den

fremre masteseksjonen, etterfulgt av hver enkelt masteseksjon i rekkefølge.

4 Senk vognen helt. Etter å ha senket lasten til

ønsket posisjon, vri vinsjhåndtakene mot masten (hev lasten) 1/4 omdreining for å sette på bremsen.

Resultat: Vinsjen skal gå lett og jevnt og ikke

sette seg fast.

5 Sett vinsjhastigheten til høy hastighet, og

gjenta trinn 3 og 4.

14 Genie Superlift

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

Inspeksjon av arbeidsplassen

Inspeksjon av arbeid splas sen

Inspeksjon av arbeidsplassen

Vær oppmerksom på og unngå følgende farlige situasjoner:

 skrenter og hull

 humper, hindringer på gulvet eller skrot

Ikke bruk denne maskinen før:

 Du har lest og følger denne brukerhåndbokens

prinsipper for sikker bruk av maskinen.

1 Unngå farlige situasjoner.

2 Inspiser alltid maskinen før bruk.

3 Utfør alltid funksjonstester før bruk.

4 Inspiser arbeidsplassen.

Les og sørg for at du har forstått prinsippet for inspeksjon av arbeidsplassen før du går videre til neste del.

5 Bruk kun maskinen til det den er laget for.

Grunnleggende inspeksjon av arbeidsplassen

Inspeksjonen av arbeidsplassen hjelper brukeren med å avgjøre om arbeidsplassen er egnet til sikker bruk av maskinen. Denne inspeksjonen bør utføres av brukeren før maskinen transporteres til arbeidsplassen.

 hellende flater

 ustabilt eller glatt underlag

 høye hindringer og høyspentledninger

 farlige steder

 utilstrekkelig støtte i underlaget til å holde

maskin og last

 vind- og værforhold

 uvedkommende

 andre mulige usikre forhold

Det er brukerens ansvar å lese om og huske farene på arbeidsplassen, og deretter se opp for dem og unngå dem ved transport, montering og betjening av maskinen.

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

®

Advantage 15

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Betjeningsinstruksjoner

Betjeningsi nstr uks joner

Grunnleggende regler

Ikke bruk denne maskinen før:

 Du har lest og følger denne brukerhåndbokens

prinsipper for sikker bruk av maskinen.

1 Unngå farlige situasjoner.

2 Inspiser alltid maskinen før bruk.

3 Utfør alltid funksjonstester før bruk.

4 Inspiser arbeidsplassen.

5 Bruk kun maskinen til det den er laget

for.

Betjeningsinstruksjonene gir instruksjoner for alle aspekter ved betjening av maskinen. Det er brukerens ansvar å følge alle sikkerhetsregler og instruksjoner i bruker-, sikkerhets- og ansvarshåndbøkene.

Å bruke maskinen til andre ting enn å løfte materialer er ikke trygt.

Dersom maskinen kommer til å bli brukt av mer enn én bruker til forskjellige tider i løpet av samme skift, må hver bruker følge alle sikkerhetsregler og instruksjoner i brukerhåndboken. Dette betyr at hver nye bruker skal utføre en inspeksjon før bruk, funksjonstest og en inspeksjon av arbeidsplassen før maskinen tas i bruk.

16 Genie Superlift

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

3

Ikke la kabelen

Betjeningsinstruksjoner

Oppsett

Velg et område som er fast, plant og uten hindringer.

Følg monteringsinstruksjonene i avsnittet Funksjonstester.

Flytte maskin med last

Det er best å flytte maskinen til arbeidsstedet uten last. Flytting av hevet last bør begrenses til justering av posisjon ved lessing og lossing. Hvis det er nødvendig å flytte maskinen med hevet last, må følgende sikkerhetsregler leses og følges:

Heve og senke last

1 Sentrer lasten på lastetilbehøret. Se avsnittet

Tabeller over lastekapasitet.

2 Fest lasten til lastetilbehøret.

Hev lasten ved å ta

godt tak i vinsjhåndtakene og rotere dem mot masten. vikle seg ujevnt inn på trommelen.

4 Senk vognen ved å ta godt tak i

vinsjhåndtakene og rotere dem bort fra masten. Etter å ha senket lasten til ønsket posisjon, vri vinsjhåndtakene mot masten (hev lasten) 1/4 omdreining for å sette på bremsen.

 Pass på at området er plant og uten

hindringer.

 Pass på at lasten er sentrert på

lastetilbehøret.

 Pass på at lasten er godt festet til

lastetilbehøret.

 Unngå å starte eller stoppe brått.

 Flytt maskinen med lasten i lavest mulig

posisjon.

 Hold personell borte fra maskinen og lasten.

Etter hver bruk

For å gjøre maskinen klar til lagring, følg klargjøringsprosedyren i motsatt rekkefølge.

Finn en sikker lagringsplass – et fast og plant underlag, beskyttet mot vær og vind, uten hindringer og trafikk.

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

®

Advantage 17

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Veltefare. Heving av last som overstiger maskinens kapasitet, kan føre til død eller alvorlig personskade.

Veltefare. Dersom lastesentrumet ikke posisjoneres innenfor lastesentrumsonen, kan det føre til død eller alvorlig personskade.

Mål avstanden til lastesentrum

Tabeller over lastekapasitet

Tabeller ov er l ast eka pasi tet

Gaffel

Les og følg:

 Dersom lasten ikke plasseres riktig, kan det

føre til død eller alvorlig personskade.

 Sjekk at lasten du ønsker å heve, ikke

overstiger maksimumsgrensen for ditt lastesentrum. Se tabellene over lastekapasitet på neste side.

 Et lastesentrum defineres som balansepunktet

(tyngdepunktet) til en last, og må posisjoneres innenfor lastesentrumsonen.

Instruksjoner for posisjonering av last

1 Fastslå lastens vekt og plasseringen av

lastens lastesentrum.

2 Mål hvilken side av lasten som vil ha kortest

avstand fra lastesentrum til vognen.

3 Se tabellen på neste side for å avgjøre om

maskinen er i stand til å løfte vekten på det aktuelle stedet på gaffelen.

4 Plasser lasten slik at den hviler på gaffelen, så

tett inntil vognen som mulig.

5 Plasser lasten slik at lastesentrumet er

innenfor lastesentrumsonen.

6 Fest lasten til gaffelen.

18 Genie Superlift

1. Lastesentrumsone

Se tabellen på neste side for maksimalt lastesentrum for standardgaffel, justerbar gaffel og flat gaffel.

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

Mål avstanden til

ommer

m

ommer

m

ommer

m

tommer

cm

(Mål fra fronten på vognen.)

Standardgaffel

ommer

m

Justerbar gaffel

ommer

m

Bom

ommer

m

Justerbar flat gaffel

ommer

m

Lasteplattform

ommer

m

Rørkrybbe

ommer

m

Gaffelforlenger

ommer

m

tommer

18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

cm

46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 97 102 107

Modell

SLA

pund 1000 1000 1000 1000 938 875 813 750 670 590 510 430 350

kg 454 454 454 454 425 397 369 340 304 268 231 195 159

SLA-10

pund 1000 1000 1000 1000 913 825 738 650 600 550 500 450 400

kg 454 454 454 454 414 374 335 295 272 249 227 204 181

SLA

pund 800 800 800 800 763 725 688 650 620 590 560 530 500

kg 363 363 363 363 346 329 312 295 281 268 254 240 227

SLA-20

pund 800 733 667 600 563 525 488 450 430 410 390 370 350

kg 363 332 303 272 255 238 221 204 195 186 177 168 159

SLA

pund 650 583 517 450 425 400 375 350 330 310 290 270 250

kg 295 264 235 204 193 181 170 159 150 141 132 122 113

Tabeller over lastekapasitet

Bom

Instruksjoner for posisjonering av last

1 Fastslå lastens vekt og plasseringen av

lastens lastesentrum.

2 Se tabellen under for å avgjøre om maskinen

er i stand til å løfte vekten på det aktuelle stedet på bommen.

3 Fest lasten til løftebøylen på bommen.

lastesentrum

Maksimalbelastningspunkter

24 t 24 t 42 t 28 t 24 t

18 t

42 t

61 c 61 c

107 c

71 c 61 c 46 c

107 c

18 t

46 c

24 t

61 c

32 t

81 c

42

107

Tabell over lastekapasitet

Lastesentrum

-5

-15

-25

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

®

Advantage 19

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Inspiser hele maskinen og fjern løse eller usikrede gjenstander.

Bruk løftebraketten på toppen av den bakre masten.

Instrukser for transport og løfting

Instrukser f or t rans p ort og lø fti ng

6 Sett maskinen inntil kjøretøyet. Bruk riktig

løfteteknikk når du løfter maskinen opp på transportkjøretøyet. Pass på at vognen er låst i nedre posisjon.

Les og følg:

 Transportkjøretøyet må parkeres på et plant

underlag.

 Transportkjøretøyet må sikres, slik at det ikke

ruller når maskinen lastes på.

 Forsikre deg om at kjøretøyet, underlaget,

remmer og kjettinger tåler maskinens vekt. Se serienummermerket for maskinens vekt.

 Maskinen må festes på en sikker måte til

transportkjøretøyet. Bruk kjettinger eller stropper som er sterke nok.

Lasting av maskinen

Pass på at lastetilbehøret er fjernet fra maskinen og sett stabilisatorene i lagringsposisjon.

1 Senk vognen helt, slik at den kan låses for

transport.

2 Vri bøylen som holder vognen nede, over

vognen.

3 Hev vognen til den kommer i kontakt med

låsebøylen.

4 Sett lastehjulene i ønsket posisjon. Pass på at

pinnen er skikkelig satt i.

7 Bruk minst én kjetting eller stropp til å feste

maskinen i lasteplanet. Spenn kjettingen eller stroppen over masten. Dersom kjettingen eller stroppen spennes over beina, kan disse bli skadet.

8 For å løfte maskinen av lasteplanet, følg

lasteinstruksjonene i motsatt rekkefølge.

Løfte maskinen med en kran

Pass på at beina og stabilisatoren er i lagringsposisjon.

5 Lås de bakre sokkelhjulene.

20 Genie Superlift

Sett alltid løftekroken i løfteringen slik at den vender bort fra maskinen.

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

Delenr. Merking - beskrivelse

Ant.

31072 Merke - brukerhåndbok container

1

32686

installasjon

1

32687

standard gaffel

1

32689 Kosmetisk - SLA-5

2

32690 Kosmetisk - SLA-10

2

32691 Kosmetisk - SLA-15

2

32692 Kosmetisk - SLA-20

2

32693 Kosmetisk - SLA-25

2

32714

justerbar gaffel

1

32715 Merknad - installasjon av flat gaffel

1

Delenr.

Ant.

32716 Merknad - installasjon av bom

1

32717 Advarsel - sikkerhet bom

1

32718 Advarsel - sikkerhet flat gaffel

1

32770

hastigheter

1

32775 Advarsel - fallfare, lasteplattform

1

32885 Advarsel - stille vinsj

1

32938 Merke - bruke vinsjen

1

32939 Advarsel - klemfare, bremselås

1

33468 Advarsel - ingen passasjerer

1

52675 Forsiktig - fare ved skade på maskinen

1

52983 Kosmetisk - Superlift Advantage Logo

2

97529 Forsiktig - fare for kroppsskade

1

97547 Fare - elektrisk støt

2

Merking

Kontroll av merking med tekst

Finn ut om merkingen på din maskin har tekst eller symboler. Inspiser, slik at du er sikker på at all merking er på plass og leselig.

Advarsel - maskinsikkerhet og

Advarsel - sikkerhet/installasjon

Merking - beskrivelse

Merknad - instruksjoner for giring i to

Advarsel - sikkerhet/installasjon

Grått indikerer at merket ikke er synlig,

dvs. bak et deksel

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

®

Advantage 21

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Merking

22 Genie Superlift

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

Delenr. Merking - beskrivelse

Ant.

32689 Kosmetisk - SLA-5

2

32690 Kosmetisk - SLA-10

2

32691 Kosmetisk - SLA-15

2

32692 Kosmetisk - SLA-20

2

32693 Kosmetisk - SLA-25

2

52983 Kosmetisk - Superlift Advantage.Logo

2

Delenr.

Ant.

82487 Merke - Les håndboken

2

82964 Advarsel - ingen passasjerer

1

97532 Forsiktig - fare for kroppsskade

1

97539 Fare - elektrisk støt

2

97541 Merke - bruke vinsjen

1

97542 Advarsel - diagram lasttyngdepunkt

1

97545 Advarsel - låsebrems

1

97546 Merke - giring i to hastigheter

1

Merking

Kontroll av merking med symboler

Finn ut om merkingen på din maskin har tekst eller symboler. Inspiser, slik at du er sikker på at all merking er på plass og leselig.

Merking - beskrivelse

Grått indikerer at merket ikke er synlig,

dvs. bak et deksel

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

®

Advantage 23

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Merking

24 Genie Superlift

®

Advantage Delenr. 97550NWGT

Tredje utgave • fjerde opplag Brukerhåndbok

Modell

SLA-5

SLA-10

SLA-15

SLA-20

SLA-25

Høyde, sammenslått

78,50 tommer

m

78,50 tommer

m

78,50 tommer

m

78,50 tommer

m

78,50 tommer

m

Standardsokkel, bredde

31,50 tommer

cm

31,50 tommer

cm

31,50 tommer

cm

31,50 tommer

cm

31,50 tommer

cm

Standardsokkel, bredde (stabilisator senket)

78,625 tommer

m

78,625 tommer

m

78,625 tommer

m

78,625 tommer

m

78,625 tommer

m

Bredbeint sokkel, bredde Minimum

31,50 tommer

cm

31,50 tommer

cm

31,50 tommer

cm

NA

Bredbeint sokkel, bredde Maksimum

58 tommer

m

58 tommer

m

58 tommer

m

NA

Lengde, sammenslått

29 tommer

m

29 tommer

m

29 tommer

m

29 tommer

m

31 tommer

m

Lengde, drift

59,50 tommer

m

59,50 tommer

m

72,50 tommer

m

80,50 tommer

m

80,50 tommer

m

Bakkeklaring

2 tommer

m

2 tommer

m

2 tommer

m

2 tommer

m

2 tommer

m

Lastekapasitet ved 18 lasttyngdepunkt

1 000 pund

g

1 000 pund

g

800 pund

kg

800 pund

kg

650 pund

g

Merk: se avsnittet med tabeller over lastekapasitet for lastekapasitet ved annet lastesentrum.

Standardsokkel Nettovekt

215 pund

kg

260 pund

g

317 pund

g

405 pund

g

450 pund

g

Bredbeint sokkel Nettovekt

258 pund

g

303 pund

g

360 pund

g

NA

Lastetilbehør Lengde

Bredde

Dybde

Nettovekt

Standardgaffel

27,50 tommer

cm

23,50 tommer

cm

2,50 tommer

cm

38 pund

kg

Justerbar gaffel

27,50 tommer

cm

11,50 tommer til

tommer

cm

2,50 tommer

cm

52,5 pund

g

Justerbar flat gaffel

32 tommer

m

16 tommer til

tommer

cm

1,50 tommer

cm

73 pund

kg

Bom

18 tommer til

tommer

m

1,50 tommer

cm

6,50 tommer

cm

34,5 pund

g

Rørkrybbe

tommer

cm

tommer

cm

tommer

cm

pund

kg

Lasteplattform

27,50 tommer

cm

23,50 tommer

cm

2,50 tommer

cm

26,5 pund

g

Gaffelforlenger (hver enkelt)

30 tommer

m

2 tommer

cm

3 tommer

cm

4,5 pund

g

Spesifikasjoner

Spesifikasj oner

tommer / 46 cm

-

2

80

2

80

2

80

2

80

2

80

2

80

1,5

74 c

1,5

50,8 c

454 k

97,5

117,0 k

74 c

1,5

50,8 c

454 k

117,9 k

137,4 k

74 c

1,8

50,8 c

363

143,8 k

163,3 k

74 c

2

50,8 c

363

183,7 k

79 c

2

50,8 c

295 k

204,1 k

70

60

70

30

29 cm til 76

81 c

31

41 cm til 79

42

4

46 cm til 1,1

27,50

70

24,50

63

70

60

76 c

5

®

Delenr. 97550NWGT Genie Superlift

Advantage 25

6

6,4

3,8

16,5

15,2

6,4

7,6

17,2

23,8 k

33,1

15,6 k

10

4,5

12 k

2 k

Brukerhåndbok Tredje utgave • fjerde opplag

Dimensjoner SLA-5

SLA-10

SLA-15

SLA-20

SLA-25

Standardgaffel

gaffel

senket

4 fot

ommer

m

9 fot

ommer

m

14 fot

ommer

m

19 fot

ommer

m

24 fot

ommer

m

gaffel opp

6 fot

ommer

m

11 fot

ommer

m

16 fot

ommer

m

21 fot

ommer

m

26 fot

ommer

m

Justerbar gaffel

gaffel

senket

4 fot

ommer

m

9 fot

ommer

m

14 fot

ommer

m

19 fot

ommer

m

24 fot

ommer

m

gaffel opp

6 fot

ommer

m

11 fot

ommer

m

16 fot

ommer

m

21 fot

ommer

m

26 fot

ommer

m

Justerbar flat gaffel

4 fot

ommer

m

9 fot

ommer

m

14 fot

ommer

m

NA

Bom

5 fot

ommer

m

10 fot

ommer

m

15 fot

ommer

m

20 fot

ommer

m

24 fot

ommer

m

Merk: målt fra bakken og opp til bunnen av lastebøylen

Lasteplattform

gaffel

senket

4 fot

ommer

m

9 fot

ommer

m

14 fot

ommer

m

19 fot

ommer

m

24 fot

ommer

m

gaffel opp

6 fot

ommer

m

11 fot

ommer

m

16 fot

ommer

m

21 fot

ommer

m

26 fot

ommer

m

Merk: kan kun brukes med standardgaffel og justerbar gaffel

Rørkrybbealternativet håndterer gjenstander på opptil 30 tommer / 76 cm i diameter Merk: kan kun brukes med

Gaffel uten markering Merk: kan kun brukes med standardgaffel og justerbar gaffel (se over for arbeidshøyder)

Gaffelforlengeralternativet forlenger gaffelen med 6,25 til 25 tommer / 15 til 64 cm. Merk: kan kun brukes med standardgaffel og justerbar gaffel (se over for arbeidshøyder)

Lydtrykknivå

<70 dBA

Genie Super lift ® A dvan tage

Delenr. 97550N WGT

Brukerhånd bok

Tredje utgav e • fjer de op plag

Spesifikasjoner

10,50 t

1,5

7 t

2

10,50 t

1,5

7 t

2

10,50 t

1,5

10,50 t

1,8

9 t

5,50 t

9 t

5,50 t

9 t

3

3,5

3

3,5

3

3,3

7,50 t

4 t

7,50 t

4 t

7,50 t

4,5

4,8

6 t

5,9

2,50 t

5

6,5

6 t

6

2,50 t

5

6,5

6 t

6,2

4 t

7,4

0,50 t

7,9

4 t

7,4

0,50 t

7,9

4 t

7,4

10,50 t

1,5

7 t

2

9 t

5,50 t

3

3,5

7,50 t

4 t

4,5

6 t

6

2,50 t

5

6,5

4 t

7,4

0,50 t

7,9

standardgaffel og justerbar gaffel (se over for arbeidshøyder)

®

26 Genie Superlift

Advantage Delenr. 97550NWGT

Genie SLA™ / SLC™ Operator's Manual [no]