Kullanım Kılavuzu
Seri Numarası Aralığı
Superlift
®
Advantage
28240 - SLA16-61164 arası
-
arası
-
arası
SLAP-85613 -
85612 arası
Orijinal Talimatların Çevirisi
Third Edition
Fourth Printing
Part No. 97550TRGT
SLA16-61165
SLA16G-64899
SLAG-64900
SLAG-70696
SLAP-
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Front Matter
Önemli
Bu makinayı kullanmaya başlamadan önce güvenlik
kurallarını ve çalıştırma talimatlarını dikkatlice
okuyun, anlayın ve bu kural ve talimatlara uyun.
Yalnızca eğitilmiş ve yetkili kişilerin bu makinayı
kullanmasına izin verilir. Bu kılavuz makinanızın
ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilmeli ve daima
makina üzerinde bulundurulmalıdır. Herhangi bir
sorunuz olursa, bizimle temasa geçin.
İletişim Bilgileri:
İnternet: www.genielift.com
E-posta: awp.techpub@terex.com
İçindekiler
Giriş ........................................................................... 1
Güvenlik Kuralları ...................................................... 2
Açıklamalar ............................................................... 6
Çalıştırma Öncesi Muayene ...................................... 8
Fonksiyon Testleri ................................................... 10
Çalışma Alanının Denetlenmesi .............................. 15
Kullanım Talimatları ................................................ 16
Yük Kapasitesi Çizelgeleri ...................................... 18
Taşıma ve Kaldırma Talimatları .............................. 20
Çıkartmalar ............................................................. 21
Spesifikasyonlar ...................................................... 25
Genie Superlift
Telif Hakkı © 1994 Genie Industries
Üçüncü Edisyon: Dördüncü Baskı, Temmuz 2024
Genie, Terex South Dakota, Inc.'in ABD'de ve başka pek çok
ülkede tescilli ticari bir markasıdır.
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
Giriş
Giriş
Tehlike
Bu kılavuzda yer alan talimatlara ve
güvenlik kurallarına uyulmaması ölüme
veya ciddi yaralanmalara yol açar.
Aşağıdaki Koşullar Sağlanmadıkça
Bu Makinayı Çalıştırmayın:
Bu operatör kılavuzunda yer alan güvenli makina
çalıştırma prensiplerini öğrenmeniz ve
uygulamanız.
1 Tehlikeli durumlardan kaçınmanız.
Bir sonraki bölüme geçmeden önce güvenlik
kurallarını öğrenin ve iyice anlayın.
2 Çalıştırma öncesinde daima muayene
gerçekleştirin.
3 Kullanmadan önce daima fonksiyon testlerini
yapın.
4 Çalışma alanını muayene edin.
5 Bu makinayı yalnızca tasarlanma amacına
uygun şekilde kullanın.
İmalatçının talimatlarını ve emniyet kurallarını—
güvenlik kılavuzu ile operatör kılavuzunu ve
makina çıkartmalarını—okumanız, anlamanız ve
bunlara uymanız.
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
İşverenin güvenlik kurallarını ve çalışma alanı
yönetmeliklerini okumanız, anlamanız ve bunlara
uymanız.
Geçerli tüm yasal yönetmelikleri okumanız,
anlamanız ve bunlara uymanız.
Bu makinayı güvenli bir şekilde kullanmak için
ilgili eğitimi almış olmanız.
®
Advantage 1
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Ayak tespit pimleri, ayak ve
taban içinden doğru şekilde
geçirilmemişse yükü
yükseltmeyin.
Makina yüklüyken ve/veya
yükseltilmiş haldeyken ayak
tespit pimlerini çıkartmayın.
Makinayı dengelemek için
bloklar kullanmayın.
Yük yükseltilmiş
durumdayken küçük
konumlandırma hareketleri
hariç makinayı hareket
ettirmeyin.
Güvenlik Kuralları
Güvenlik Kur all arı
Düşme Tehlikeleri
Personel kaldırma platformu veya basamak olarak
kullanılmamalıdır.
Yük taşıma ataşmanları üzerinde durmayın.
Direğe tırmanmayın.
Devrilme Tehlikeleri
Dengeleyiciler (varsa) ve ayaklar tamamen alçaltılıp
kilitlenmeden ve caster tekerlekler zeminle tam temas
halinde olmadan yükü yükseltmeyin.
Yük taşıma ataşmanı sağlam bir şekilde makinaya
sabitlenmeden yükü yükseltmeyin.
Aşırı rüzgarlı ve fırtınalı hava koşullarında makinayı
çalıştırmayın. Rüzgarlı koşullarda yük yüzey alanının
artırılması, makinanın dengesini azaltacaktır.
Makina sert ve düz bir zemin üzerinde değilse, yükü
yükseltmeyin.
Kullanmadan önce çalışma alanını eşik, çukur, darbe,
enkaz yığını, dengesiz veya kaygan yüzeyler veya
başka tehlikeli koşullar açısından kontrol edin.
Makina(lar) takviye kablolarıyla düzgün biçimde
sabitlenmediği taktirde rüzgarlı hava koşullarının
gerçekleşme olasılığı olan zamanlarda yükü
yükseltilmiş konumda bırakmayın.
Sabit veya çıkıntılı bir yükü kaldırmak veya indirmek
suretiyle makinayı yatay bir kuvvete veya yandan
yüke maruz bırakmayın.
2 Genie Superlift
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
Makina, üzerinde elektrik
bulunan enerji hatlarıyla
temas ettiği takdirde,
makinadan uzak durun.
Üzerinde elektrik bulunan
enerji hatları kapatılmadan
önce personel makinaya
dokunmamalı veya
makinayı kullanmamalıdır.
Fazdan Faza
Yaklaşma Mesafesi
Güvenlik Kuralları
Makinanın herhangi bir parçasına merdiven ya da
yapı iskelesi dayamayın.
Makinayı hareketli veya gezer bir yüzeyde ya da bir
araç üzerinde kullanmayın.
Nominal yük kapasitesini aşmayın. Yük Kapasitesi
Çizelgeleri bölümüne bakın.
Bacaklar yukarı katlı durumda makinayı hareket
ettirirken moloz ve düz olmayan yüzeylerden kaçının.
Makinanın dengede kalması için kritik önem taşıyan
makina parçalarını, farklı ağırlıklara veya özelliklere
sahip parçalarla değiştirmeyin.
SLA-20 veya SLA-25 üzerinde geçmeli taban veya
düz fork kullanmayın.
Geçmeli taban ayaklarından biri hareket
durdurucunun ötesine uzanabiliyorsa makinayı
kullanmayın.
Kaldırma Tehlikeleri
Makinayı yüklemek veya eğmek için doğru kaldırma
tekniklerini kullanın.
Yük taşıma ataşmanlarını takmak veya çıkartmak için
doğru kaldırma tekniklerini kullanın.
Elektrik Çarpması Tehlikeleri
Bu makina elektrik enerjisine karşı yalıtılmamıştır,
dolayısıyla elektrik akımına temas veya yaklaşma
durumlarına karşı koruma sağlamaz.
Geçerli yasal yönetmelikler uyarınca ve aşağıdaki
şemaya uygun olarak elektrik enerji hatlarıyla ve
elektrikli cihazlarla yeterli mesafe mutlaka muhafaza
edilmelidir.
Voltaj
0 ila 300V Temastan Kaçının
300V ila 50KV 3,05 m
50KV ila 200KV
200KV ila 350KV 6,10 m
350KV ila 500KV 7,62 m
500KV ila 750KV
750KV ila 1000KV 13,72 m
Direğin hareket etmesi, elektrik hatlarının rahat bir
şekilde sallanması veya dalgalanması için yeterli alan
bırakın ve şiddetli rüzgar veya fırtınalarda dikkatli
olun.
Makina kaynak yapmak için zemin olarak
kullanılmamalıdır.
Minimum Güvenli
4,60 m
10,67 m
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
Bedensel Yaralanma Tehlikesi
Kabloyu tutmayın.
®
Advantage 3
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Yük
makinanın altında durmayın
veya başkalarının
durmasına izin vermeyin.
Yükün altında durmayın.
Direk fren sistemi (varsa),
kolonları kilitlemeden önce
yükün
9
verir.
Geçmeli pimler çatallara doğru şekilde
takılmamışsa yükü yükseltmeyin.
Çalışma alanını üst
kısımlardaki engeller ve
olası diğer tehlikeler
açısından kontrol edin.
Güvenlik Kuralları
Ezilme Tehlikesi
Yükü, yük taşıma ataşmanının merkezine doğru
şekilde yerleştirmeden yükseltmeyin.
Yük, sağlam bir şekilde taşıma ataşmanlarına
sabitlenmeden yükü yükseltmeyin.
yükseltilmiş haldeyken
Ayarlanabilir Düz Çatallar
Çatal Uzatmaları
1 ila 3 fite / 30 ila
2 cm'ye düşmesine izin
Yük, aşağıdaki alanda herhangi bir çalışan veya bir
engel bulunmadığı kontrol edilmeden indirilmemelidir.
Ellerinizi ve parmaklarınızı katlanan ayaklardan ve
diğer olası sıkıştırma noktalarından uzak tutun.
Kilit plakaları ayrılırken dengeleyiciyi sağlam bir
şekilde tutun. Dengeleyici düşecektir.
Tespit pimi çıkartılırken ayağı sağlam bir şekilde
tutun. Ayak düşecektir.
Fren kilitleninceye kadar vinç kolunu sağlam bir
şekilde tutun. Yük, vinç kolunun dönmesine neden
olmadığında fren kilitlenir.
Çatal uzatmaları çatallara sağlam bir şekilde
sabitlenmeden yükü yükseltmeyin.
Çarpışma Tehlikeleri
Bölgede herhangi bir çalışan veya bir engel
bulunmadığını kontrol etmeden makinaya eğim
vermeyin.
Makinayı bir eğimde ya da yokuşta naklederken
sağduyunuzu kullanarak gereken planlamayı yapın.
Makina ve taşıt düz bir zemin üzerinde değilse
nakliye için yüklemeyin. Makinayı yüklemek için
doğru kaldırma teknikleri kullanın.
4 Genie Superlift
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
Hasar görmüş veya arızalı
makinaları kullanmayın.
Aşınmış, yıpranmış, bükülmüş
veya hasarlı bir
kullanmayın.
Taşıyıcı tamamen alçaltılmış
konumdayken vinç tamburunda
4'ten az kablo demeti olduğunda
makinayı kullanmayın.
Genie ürün çıkartmalarında, aşağıdakileri tanımlamak
için çeşitli semboller, renk kodları ve uyarı ifadeleri
kullanılmaktadır:
Güvenlik uyarı sembolü—personeli
olası kişisel yaralanma tehlikelerine
karşı uyarır. Olası yaralanma veya
ölüm vakalarından kaçınmak için
bu sembolü takip eden bütün
güvenlik mesajlarına uyun.
Kırmızı
ölüm veya ağır yaralanmalara
neden olabilecek olası tehlikeli
durumlarının varlığını belirtmek için
kullanılır.
Turuncu
takdirde ölüm veya ağır
yaralanmalara neden olabilecek
potansiyel olarak tehlikeli
durumların varlığını belirtmek için
kullanılır.
Güvenlik
sarı
hafif veya orta düzey
yaralanmalara neden olabilecek
olası tehlikeli durumların varlığını
belirtmek için kullanılır.
Güvenlik uyarısı sembolü
içermeyen sarı—dikkate alınmadığı
takdirde mal hasarına neden
olabilecek olası tehlikeli durumların
varlığını belirtmek için kullanılır.
Yeşil
bilgilerini belirtmek için kullanılır.
Güvenlik Kuralları
Hasarlı Makinanın Yol Açtığı
Tehlikeler
Etiket Lejantı
kabloyla makinayı
Her kullanımdan önce kapsamlı bir çalıştırma öncesi
muayene yapın.
Tüm çıkartmaların yerli yerinde ve okunaklı
olduğundan emin olun. Çıkartmalar bölümüne bakın.
Kullanım kılavuzunun eksiksiz ve okunabilir
olduğundan ve platformda bulunan saklama kabının
içinde bulunduğundan emin olun.
Vinci düzenli olarak yağlayın. Ayrıntılar için Genie
Superlift Parça ve Servis Kılavuzu'na bakın.
—kaçınılmadığı takdirde
—dikkate alınmadığı
uyarısı sembolü içeren
—dikkate alınmadığı takdirde
Frenleme yüzeylerinde yağ veya gres olmasına izin
vermeyin.
Kolon yüzeylerinde herhangi bir türde yağlama
kullanmayın.
Yanlış Kullanım Tehlikesi
Yüklü haldeyken makinayı kesinlikle gözetimsiz
bırakmayın. Uygun eğitime sahip olmayan yetkisiz
personelin makinayı kullanmaya kalkışıp tehlikeli
durumlara neden olma ihtimali vardır.
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
—çalışma veya bakım
®
Advantage 5
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Açıklamalar
Açıklamalar
1 Vinç
2 Kablo
3 Direk
4 Taşıyıcı
5 Ayarlanabilir kol
6 Yürüyüş tekerlekleri (varsa)
7 Ayak
8 Ayak döner caster tekerleği
9 Geçmeli taban
10 Kol kilidi düğmesi
11 Ayak tespit pimi
12 Dengeleyici (varsa)
13 Sabitleme çubuğu (makinanın
karşı tarafında)
6 Genie Superlift
14 Dengeleyici desteği
15 Standart taban
16 Frenli taban döner/kilitlemeli
caster tekerlek
17 Yük taşıma ataşmanı tespit pimi
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
Standart Çatallar
Ayarlanabilir Çatallar
Ayarlanabilir Düz Çatallar
Boom
Açıklamalar
18 Direk desteği
19 Yükleme tekerlekleri/yönlendirme
kolları
20 Geçmeli pim
21 Kaldırma halkası
22 Çatal montaj braketi
23 Çatal Uzatmaları
24 Çatal uzatması tespit pimi
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
®
Advantage 7
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Çalıştırma Öncesi Muayene
Çalıştırma Önces i M uay ene
Çalıştırma Öncesi Muayenenin
Temelleri
Aşağıdaki Koşullar Sağlanmadıkça
Bu Makinayı Çalıştırmayın:
Bu operatör kılavuzunda yer alan güvenli makina
çalıştırma prensiplerini öğrenmeniz ve
uygulamanız.
1 Tehlikeli durumlardan kaçının.
2 Çalıştırma öncesinde daima muayene
gerçekleştirin.
Bir sonraki bölüme geçmeden önce çalıştırma
öncesi muayenesini öğrenin ve iyice anlayın.
3 Kullanmadan önce daima fonksiyon testlerini
yapın.
4 Çalışma alanını muayene edin.
5 Bu makinayı yalnızca tasarlanma amacına
uygun şekilde kullanın.
Çalıştırma öncesi muayenesi, operatör tarafından her
vardiyadan önce gözle yapılan bir muayenedir.
Muayene, operatör fonksiyon testlerini yapmadan
önce gözle görülebilir herhangi bir sorunun mevcut
olup olmadığının tespit edilmesi için tasarlanmıştır.
Bir sonraki sayfada bulunan listeye bakın ve her bir
ögeyi kontrol edin.
Makinada herhangi bir hasar veya makinanın
fabrikadan teslim edildiği hali üzerinde yetkisiz bir
değişiklik yapıldığı tespit edilirse, makina mutlaka
işaretlenmeli ve hizmetten kaldırılmalıdır.
Makina üzerindeki onarımlar, yalnızca kalifiye bir
servis teknisyeni tarafından, üretici
spesifikasyonlarına uygun biçimde gerçekleştirilebilir.
Onarımlar tamamlandıktan sonra, operatör fonksiyon
testlerine geçmeden önce, çalışma öncesi muayene
tekrar gerçekleştirmelidir.
8 Genie Superlift
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
Çalıştırma Öncesi Muayene
Çalıştırma Öncesi Muayene
Kullanım kılavuzunun eksiksiz ve okunabilir
olduğundan ve platformda bulunan saklama
kabının içinde bulunduğundan emin olun.
Tüm çıkartmaların okunabilir ve yerli yerinde
olduğundan emin olun. Çıkartmalar bölümüne
bakın.
Aşağıdaki komponentleri ve alanları hasara, yanlış
monte edilmiş veya eksik parçalara ve yetkisizce
yapılan modifikasyonlara karşı kontrol edin:
Vinç ve ilgili komponentler
Taban komponentleri
Ayaklar
Dengeleyiciler ve mandal plakaları (varsa)
Direk kolonları
Emniyet freni için dış plastik layner (varsa)
Taşıyıcı sabitleme çubuğu
Kablo bağlantı noktası
Kablo ve kasnaklar
Makinanın tamamını aşağıdakiler açısından kontrol
edin:
Kaynak noktalarında ve yapısal
komponentlerde çatlaklar
Makina üzerinde göçük veya hasarlı yerler
Aşırı paslanma, korozyon veya oksitlenme
Tüm yapısal komponentlerin ve diğer önemli
komponentlerin mevcut olduğunu, ilgili bütün
tespit elemanlarının ve pimlerin olmaları gereken
yerde bulunduğunu ve gerektiği gibi sıkıldığını
doğrulayın.
Taşıyıcı tamamen indirilmiş konumdayken vinç
tamburu etrafında asgari 4 sargı kablo demeti
olduğundan emin olun.
Lastikler ve caster tekerlekler
Yük taşıma ataşmanları
Somunlar, cıvatalar ve diğer bağlantı
malzemeleri
Kablo (bükülmeler, yıpranmalar, aşınmalar)
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
®
Advantage 9
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Fonksiyon Testleri
Fonksiyon T es tleri
Aşağıdaki Koşullar Sağlanmadıkça
Bu Makinayı Çalıştırmayın:
Bu operatör kılavuzunda yer alan güvenli makina
çalıştırma prensiplerini öğrenmeniz ve
uygulamanız.
1 Tehlikeli durumlardan kaçının.
2 Çalıştırma öncesinde daima muayene
gerçekleştirin.
3 Kullanmadan önce daima fonksiyon
testlerini yapın.
Bir sonraki bölüme geçmeden önce
fonksiyon testlerini öğrenin ve iyice anlayın.
4 Çalışma alanını muayene edin.
5 Bu makinayı yalnızca tasarlanma amacına
uygun şekilde kullanın.
Fonksiyon Testinin Temelleri
Fonksiyon testleri makina hizmete alınmadan önce
mevcut arızaları tespit etmek için kullanılır. Operatör
tüm makina fonksiyonlarını test etmek için talimatları
adım adım uygulamalıdır.
Arızalı bir makina kesinlikle kullanılmamalıdır.
Herhangi bir arıza tespit edildiği takdirde, makina
işaretlenmeli ve hizmetten kaldırılmalıdır. Makinada
üzerindeki onarımlar, üretici spesifikasyonlarına
uygun biçimde yalnızca kalifiye bir servis teknisyeni
tarafından gerçekleştirilebilir.
Onarım işlemleri tamamlandıktan sonra, operatör
makinayı hizmete almadan önce çalıştırma öncesi
muayenesini ve fonksiyon testlerini yeniden
yapmalıdır.
10 Genie Superlift
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
1
Fonksiyon Testleri
Fonksiyon Testleri
1 Sağlam, düz ve tehlike arz etmeyen bir test alanı
seçin.
Not: Taşıyıcı sabitleme çubuğunun taşıyıcının
üstünde olmadığından emin olun.
Kurulum
Dengeleyicileri Olmayan Makinalar
1 Bacak tespit pimini çıkartın ve bacağı aşağı
konuma indirin. Pimi ayak ve tabanın içinden
geçirin.
Dengeleyicileri Olan Makinalar
Geçmeli taban
1 Bir ayak döner caster tekerleğinin altında 2 inç /
5,1 cm'lik bir blok yerleştirin.
2 Ters taraftaki ayarlanabilir koldaki kol kilit
düğmesini gevşetin. Kilit düğmesini aşağı doğru
bastırın.
3 Ayarlanabilir kolu istenen genişliğe
konumlandırın.
ot: Ayarlanabilir kolu 13,75 inç / 35 cm'den fazla
uzatmayın.
Dengeleyici kilit plakalarını
ayırmak üzere aşağı bastırın ve
tekerlekler zeminle tam temas
edinceye kadar dengeleyicileri
alçaltın. Dengeleyicilerin aşağı
konumda kilitli olduğundan emin
olun.
2 Bacak tespit pimini çıkartın ve bacağı aşağı
konuma indirin. Pimi ayak ve tabanın içinden
geçirin.
Ayarlanabilir kol ile geçmeli tabanın kenarı
arasındaki mesafe 13,75 inç veya 35 cm'yi
geçmemelidir.
4 Bir taraftan ayak tertibatını desteklerken, kol kilit
düğmesini sıkın.
5 Diğer kol için 1-4 adımlarını tekrarlayın.
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
®
Advantage 11
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
3
takıldığından emin olun.
Fonksiyon Testleri
Yük Taşıma Ataşmanları
Standart Çatallar ve Standart Çatal
Opsiyonları
1 Çatalları taşıyıcının içine yerleştirin.
2 Tespit pimini takın.
Standart Çatallı Yük Platformu
1 Yük platformunu standart çatallar üzerine
yerleştirin.
Boru Kızağı
1 Boru kızaklarını çatallara takın. Bağlantı
elemanlarının sıkıldığından emin olun.
Çatal Uzatmaları
1 Her bir uzatma borusunu çatallar üzerinde
kaydırın.
2 İstenen konuma ayarlayıp tespit pimlerini takın.
Ayarlanabilir Çatallar ve Ayarlanabilir Çatal
Opsiyonları
1 Çatalları taşıyıcının içine yerleştirin.
2 Tespit pimini takın.
Çatalları istenen
genişliğe ayarlayın ve
geçmeli pimin her bir
çatala doğru şekilde
Ayarlanabilir Çatallı Yük Platformu
1 Çatalları 58,4 cm genişliğe ayarlayın.
2 Yük platformunu ayarlanabilir çatallar üzerine
yerleştirin.
Boru Kızağı
1 Boru kızaklarını çatallara takın. Bağlantı
elemanlarının sıkıldığından emin olun.
12 Genie Superlift
Çatal Uzatmaları
1 Her bir uzatma borusunu çatallar üzerinde
kaydırın.
2 İstenen konuma ayarlayıp tespit pimlerini takın.
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
3
3 Vinç kollarını sağlam bir
taşıyıcıyı indirin. İstenen
sonra frenleri ayarlamak
Fonksiyon Testleri
Ayarlanabilir Düz Çatallar
1 Çatal montaj braketini taşıyıcının içine yerleştirin.
2 Tespit pimini takın.
Çatalları istenen
genişliğe ayarlayın ve
geçmeli pimin her bir
çatala doğru şekilde
takıldığından emin
olun.
Standart Boom
1 Boomu taşıyıcının içine yerleştirin.
2 Tespit pimini takın.
Tek Kademeli Vinç Çalışması Testi
1 Bir yük taşıma ataşmanı takın.
2 Vinç kollarını sıkıca tutup direğe doğru
döndürerek taşıyıcıyı yükseltin.
Sonuç: Vinç sorunsuz bir şekilde, takılma veya
değme olmadan çalışmalıdır.
şekilde tutup direkten
uzağa doğru çevirerek
konuma indirdikten
üzere vinç kollarını
1/4 tur direğe doğru
çevirin (yükü yükseltin).
Sonuç: Vinç sorunsuz bir şekilde, takılma veya
değme olmadan çalışmalıdır.
3 Kaldırma halkasını boomun istenen deliğine
takın.
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
®
Advantage 13
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
4 Vinç kollarını sağlam bir
taşıyıcıyı indirin. İstenen
sonra frenleri ayarlamak
Fonksiyon Testleri
İki Kademeli Vinç Çalışması Testi
1 Bir yük taşıma ataşmanı takın.
2 Vinci yavaş hıza geçirin.
3 Vinç kollarını sıkıca tutup direğe doğru
döndürerek taşıyıcıyı yükseltin.
Sonuç: Vinç sorunsuz bir şekilde, takılma veya
değme olmadan çalışmalıdır.
şekilde tutup direkten
uzağa doğru çevirerek
konuma indirdikten
üzere vinç kollarını
1/4 tur direğe doğru
çevirin (yükü yükseltin).
Direk Sıralaması Testi
1 Bir yük taşıma ataşmanı takın.
2 Vinç kollarını sağlam bir şekilde tutup direğe
doğru çevirerek taşıyıcıyı tam yüksekliğe kaldırın.
3 Sonuç: Taşıyıcı ön direk bölümünün üst kısmına
yükselmeli, ardından her bir direk bölümü sırayla
onu takip etmelidir.
4 Taşıyıcıyı tamamen alçaltın. İstenen konuma
indirdikten sonra frenleri ayarlamak üzere vinç
kollarını 1/4 tur direğe doğru çevirin (yükü
yükseltin).
Sonuç: Vinç sorunsuz bir şekilde, takılma veya
değme olmadan çalışmalıdır.
5 Vinci yüksek hıza geçirip 3'üncü ve 4'üncü
adımları tekrarlayın.
14 Genie Superlift
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
Çalışma Alanının Denetlenmesi
Çalışma Ala nını n De netl enm esi
Aşağıdaki Koşullar Sağlanmadıkça
Bu Makinayı Çalıştırmayın:
Bu operatör kılavuzunda yer alan güvenli makina
çalıştırma prensiplerini öğrenmeniz ve
uygulamanız.
1 Tehlikeli durumlardan kaçının.
2 Çalıştırma öncesinde daima muayene
gerçekleştirin.
3 Kullanmadan önce daima fonksiyon testlerini
yapın.
4 Çalışma alanını muayene edin.
Bir sonraki bölüme geçmeden önce çalışma
alanı muayenesini öğrenin ve iyice anlayın.
5 Bu makinayı yalnızca tasarlanma amacına
uygun şekilde kullanın.
Çalışma Alanı Muayene Kontrol
Listesi
Aşağıda tehlikeli koşullardan haberdar olun ve
kaçının:
hendekler veya çukurlar
darbe, zemin engelleri veya enkaz yığını
eğimli yüzeyler
sağlam olmayan veya kaygan yüzeyler
üst kısımlardaki engeller ve yüksek voltaj
iletkenleri
tehlikeli yerler
makinanın neden olduğu yük kuvvetlerine
dayanmaya yeterli olmayan yüzey desteği
rüzgar ve olumsuz hava koşulları
yetkisiz personelin bulunması
diğer olası güvenli olmayan durumlar
Çalışma Alanı Muayenesinin
Temelleri
Çalışma alanı muayenesi, operatörün çalışma
alanının makina kullanımı için uygun olup olmadığını
belirlemesine yardımcı olur. Operatör bu muayeneyi,
makinayı çalışma alanına götürmeden önce
gerçekleştirmelidir.
Çalışma alanı tehlikelerini bölümünü okumak ve
hatırlamak, sonrasında hareket esnasında bunlara
dikkat etmek ve bunlardan kaçınmak, makinayı
ayarlamak ve çalıştırmak operatörün
sorumluluğundadır.
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
®
Advantage 15
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Kullanım Talimatları
Kullanım Tali m atlar ı
Temel Hususlar
Aşağıdaki Koşullar Sağlanmadıkça
Bu Makinayı Çalıştırmayın:
Bu operatör kılavuzunda yer alan güvenli makina
çalıştırma prensiplerini öğrenmeniz ve
uygulamanız.
1 Tehlikeli durumlardan kaçının.
2 Çalıştırma öncesinde daima muayene
gerçekleştirin.
3 Kullanmadan önce daima fonksiyon testlerini
yapın.
4 Çalışma alanını muayene edin.
5 Bu makinayı yalnızca tasarlanma amacına
uygun şekilde kullanın.
Kullanım Talimatları bölümü, makinanın
çalıştırılmasına ilişkin tüm talimatları içerir. Kullanım,
güvenlik ve sorumluluk kılavuzlarında yer alan tüm
güvenlik kurallarına ve talimatlarına uymak
operatörün sorumluluğundadır.
Makinanın malzeme kaldırma dışında bir amaçla
kullanılması güvenli değildir.
Aynı vardiya dahilinde birden fazla operatörün farklı
zamanlarda aynı makinayı kullanması gerekiyorsa,
her bir operatör kullanım kılavuzunda yer alan tüm
güvenlik kurallarına ve talimatlarına uymalıdır. Buna
göre, her yeni operatörün makinayı kullanmaya
başlamadan önce çalıştırma öncesi muayene
işlemini, fonksiyon testlerini ve çalışma alanı
muayenesi işlemini gerçekleştirmesi gerekmektedir.
16 Genie Superlift
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
3
Kullanım Talimatları
Kurulum
Sert, düz ve engel bulunmayan bir alan seçin.
Fonksiyon Testleri bölümündeki Kurulum işlemlerini
takip edin.
Yükün Yükseltilmesi ve Alçaltılması
Makinanın Bir Yükle Hareket Ettirilmesi
Çalışma sahasında makinayı yüksüz olarak hareket
ettirmek en iyisidir. Yükseltilmiş bir yükün hareket
ettirilmesi, yükleme ve boşaltma için konumlandırma
ile sınırlanmalıdır. Makinayı yükseltilmiş bir yükle
hareket ettirmek gerekiyorsa aşağıdaki güvenlik
kurallarını anlamak ve bunlara uymak gereklidir:
1 Yükü, yük taşıma aleti üzerinde merkezleyin. Yük
Kapasitesi Çizelgeleri bölümüne bakın.
2 Yükü, yük taşıma ataşmanına sabitleyin.
Vinç kollarını sağlam bir
şekilde tutup direğe
doğru döndürerek yükü
kaldırın. Kablonun
tambura eşit olmayan
biçimde sarılmasına izin
vermeyin.
4 Vinç kollarını sağlam bir şekilde tutup direkten
uzağa doğru çevirerek yükü indirin. İstenen
konuma indirdikten sonra frenleri ayarlamak
üzere vinç kollarını 1/4 tur direğe doğru çevirin
(yükü yükseltin).
Alanın düz ve engelsiz olduğundan emin olun.
Yükün, yük taşıma ataşmanı üzerinde
merkezlendiğinden emin olun.
Yükün, yük taşıma ataşmanına
sabitlendiğinden emin olun.
Ani kalkış ve duruşlardan kaçının.
Yük, mümkün olan en alçak konumdayken
hareket edin.
Personeli makina ve yükten uzak tutun.
Her Kullanımdan Sonra
Makinayı muhafazaya hazırlamak için Kurulum
işlemini ters sıralamada takip edin.
Sert ve düz bir zemin, hava şartlarından korumalı,
herhangi bir engelin veya kalabalığın olmadığı
güvenli bir muhafaza alanı seçin.
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
®
Advantage 17
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Devrilme tehlikesi. Makina
kapasitesini aşan bir yükün
yükseltilmesi, ölüme veya ağır
yaralanmalara yol açabilir.
Devrilme tehlikesi. Yük
merkezinin, yük merkez bölgesinin
içine konumlandırılamaması,
ölüme veya ağır yaralanmalara yol
açabilir.
yük merkezine olan mesafeyi ölçün
1. Yük Merkezi Bölgesi
Yük Kapasitesi Çizelgeleri
Yük Kapasit esi Çi zel gel eri
Çatallar
Aşağıdakilere Dikkat Edin ve Uyun:
Yükün düzgün biçimde konumlandırılamaması,
ölüme veya ağır yaralanmalara yol açabilir.
Kaldırmak istediğiniz yükün, yük merkezinizin
maksimum yükünü aşmadığından emin olun. Bir
sonraki sayfada yer alan yük kapasitesi
çizelgesine bakın.
Yük merkezi, bir yükün dengelenme noktası
(ağırlık merkezi) olarak tanımlanır ve yük merkez
bölgesi içerisinde konumlandırılmalıdır.
Yük Konumlama Talimatları
1 Yükün ağırlığını ve yük merkezi konumunu
belirleyin.
2 Taşıyıcıya en yakın olacak yük tarafında yük
merkezini ölçün.
3 Çatallar üzerindeki konumda makinanın ağırlığı
kaldırıp kaldıramayacağını belirlemek için bir
sonraki sayfada yer alan çizelgeye bakın.
4 Yükü, çatallar üstünde duracak şekilde taşıyıcıya
mümkün olan en yakın konuma yerleştirin.
5 Yük merkezi, yük merkezi bölgesinin içinde
kalacak şekilde yükü yerleştirin.
6 Yükü çatallara sabitleyin.
Standart çatallar, ayarlanabilir çatallar ve düz
çatalların maksimum yük merkezleri için bir sonraki
sayfada yer alan çizelgeye bakın.
18 Genie Superlift
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
yük merkezine olan mesafeyi ölçün
m
m
m
m
(taşıyıcının önünden ölçülür)
Standart Çatallar
m
Ayarlanabilir Çatallar
m
Boom
m
Ayarlanabilir Düz Çatallar
m
Yük Platformu
m
Boru Kızağı
m
Çatal Uzatmaları
m
Yük Kapasitesi Çizelgesi
Yük Merkezi
cm
46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 97 102 107
Model
SLA
kg 454 454 454 454 425 397 369 340 304 268 231 195 159
SLA
kg 454 454 454 454 414 374 335 295 272 249 227 204 181
SLA
kg 363 363 363 363 346 329 312 295 281 268 254 240 227
SLA
kg 363 332 303 272 255 238 221 204 195 186 177 168 159
SLA
kg 295 264 235 204 193 181 170 159 150 141 132 122 113
Yük Kapasitesi Çizelgeleri
Boom
Yük Konumlama Talimatları
1 Yükün ağırlığını ve yük merkezi konumunu
belirleyin.
2 Boom üzerindeki konumda makinanın ağırlığı
kaldırıp kaldıramayacağını belirlemek için
aşağıdaki çizelgeye bakın.
3 Yükü, boomdaki kaldırma halkasına sabitleyin.
Maksimum Yük Merkezleri
61 c
61 c
107 c
71 c
61 c
46 c
107 c
46 c
61 c
81 c
107 c
-5
-10
-15
-20
-25
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
®
Advantage 19
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Makinanın tamamını muayene edin
ve gevşek veya tamamen
sabitlenmemiş bütün unsurları
çıkarın.
Arka direk kolonunun üst kısmında
yer alan kaldırma bileziğini
kullanın.
Taşıma ve Kaldırma Talimatları
Taşıma ve Kal dır ma T ali matl arı
6 Makinayı araca yerleştirin. Makinayı nakliye
taşıtına yüklemek için doğru kaldırma tekniklerini
kullanın. Taşıyıcının alçaltılmış konumda
kilitlenmiş olduğunu mutlaka kontrol edin.
Aşağıdakilere Dikkat Edin ve Uyun:
Taşıma aracı düz bir zemin üzerine park
edilmelidir.
Taşıma aracı, makina yüklenirken kaymanın
önlenmesini sağlayacak şekilde sabitlenmelidir.
Taşıt kapasitesinin, yükleme yüzeylerinin ve
zincirler veya kayışların, makina ağırlığını
taşımaya yeterli olduğundan emin olun.
Makinanın ağırlığı için seri etiketine bakın.
Makinanın, taşıma aracına sağlam bir şekilde
sabitlenmesi şarttır. Büyük yük kapasitesine
sahip zincirler veya kayışlar kullanın.
Makinanın Yüklenmesi
Yük taşıma ataşmanını makinadan söktüğünüzden
ve dengeleyicileri toplu konuma getirdiğinizden emin
olun.
1 Nakliye için kilitlemek üzere taşıyıcıyı tamamen
alçaltın.
2 Taşıyıcı sabitleme çubuğunu taşıyıcının üzerine
çevirin.
3 Taşıyıcı sabitleme çubuğu ile temas edinceye
kadar taşıyıcıyı yükseltin.
4 Yükleme tekerleklerini istenen konuma ayarlayın.
Pimin doğru şekilde takıldığından emin olun.
5 Arka taban caster tekerleklerini kilitleyin.
7 Makinayı kamyon kasasına sabitlemek için en az
1 zincir veya kayış kullanın. Zinciri veya kayışı,
direğin üzerine yerleştirin. Zincirin veya kayışın
ayakların üzerine yerleştirilmesi ayaklara hasar
verebilir.
8 Yükü boşaltmak için yükleme talimatlarını ters
sıralamada uygulayın.
Makinanın Vinçle Yüklenmesi
Ayakların ve dengeleyicilerin toplu konumda
olduğundan emin olun.
20 Genie Superlift
Kaldırma kancasını kaldırma halkasına daima, halka
makinadan uzağa bakacak şekilde takın.
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
Parça No.
Adet
31072 Etiket - Kullanım Kılavuzu Kabı
1
32686 Uyarı - Makina Güvenliği ve Kurulumu
1
32687
Güvenliği/Kurulumu
1
32689 Kozmetik - SLA-5
2
32690 Kozmetik - SLA-10
2
32691 Kozmetik - SLA-15
2
32692 Kozmetik - SLA-20
2
32693 Kozmetik - SLA-25
2
32714
Güvenliği/Kurulumu
1
32715 Bildirim - Düz Çatalların Kurulumu
1
Parça No. Çıkartma Açıklaması
Adet
32716 Bildirim - Boomun Kurulumu
1
32717 Uyarı - Boom Güvenliği
1
32718 Uyarı - Düz Çatalların Güvenliği
1
32770 Bildirim - İki Devirli Vites Talimatları
1
32775 Uyarı - Düşme Tehlikesi, Yük Platformu
1
32885 Uyarı - Sessiz Vinç
1
32938 Etiket - Bu Vinçi Kullan
1
32939 Uyarı - Ezilme Tehlikesi, Fren Kilidi
1
33468 Uyarı - Yolcu Yasaktır
1
52675 Dikkat - Hasarlı Makinanın Yol Açtığı
1
52983
2
97529
1
97547 Tehlike - Elektrik Çarpması Tehlikesi
2
Çıkartmalar
Çıkartmalar
Kelime İçeren Çıkartmaların
Muayenesi
Makinanızın üzerindeki çıkartmalarda semboller mi
yoksa yazılar mı bulunduğunu belirleyin. Tüm
çıkartmaların okunabilir ve yerinde olduğunu teyit
etmek amacıyla gereken muayeneleri gerçekleştirin.
Çıkartma Açıklaması
Uyarı - Standart Çatalların
Tehlikeler
Kozmetik - Superlift Advantage Logosu
Dikkat - Bedensel Yaralanma Tehlikesi
Gölgelendirme, çıkartmanın görünür kısımda
Uyarı - Ayarlanabilir Çatalların
olmadığı, yani, kapakların altında bulunduğu
anlamına gelir.
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
®
Advantage 21
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Çıkartmalar
22 Genie Superlift
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
Parça No. Çıkartma Açıklaması
Adet
32689 Kozmetik - SLA-5
2
32690 Kozmetik - SLA-10
2
32691 Kozmetik - SLA-15
2
32692 Kozmetik - SLA-20
2
32693 Kozmetik - SLA-25
2
52983 Kozmetik - Superlift Advantage Logosu
2
Parça No. Çıkartma Açıklaması
Adet
82487 Etiket - Kılavuzu Okuyun
2
82964 Uyarı - Yolcu Yasaktır
1
97532 Dikkat - Bedensel Yaralanma Tehlikesi
1
97539 Tehlike - Elektrik Çarpması Tehlikesi
2
97541 Etiket - Bu Vinçi Kullan
1
97542 Uyarı - Yük Merkezi Çizelgesi
1
97545 Uyarı - Freni Kilitle
1
97546 Etiket - İki Devirli Vites
1
Çıkartmalar
Sembollü Çıkartmaların Muayenesi
Makinanızın üzerindeki çıkartmalarda semboller mi
yoksa yazılar mı bulunduğunu belirleyin. Tüm
çıkartmaların okunabilir ve yerinde olduğunu teyit
etmek amacıyla gereken muayeneleri gerçekleştirin.
Gölgelendirme, çıkartmanın görünür kısımda
olmadığı, yani, kapakların altında bulunduğu
anlamına gelir.
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
®
Advantage 23
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Çıkartmalar
24 Genie Superlift
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı Kullanım Kılavuzu
Model
SLA-5
SLA-10
SLA-15
SLA-20
SLA-25
Yükseklik, toplanmış
pozisyonda
m
m
m
m
m
Standart taban, Genişlik
m
m
m
m
m
Standart taban, Genişlik
(dengeleyiciler alçaltılmış
konumda)
m
m
m
m
m
Geçmeli Taban, Genişlik
Asgari
m
m
m
-
-
Geçmeli Taban, Genişlik
Azami
m
m
m
-
-
Boy, toplanmış halde
m
m
m
m
m
Uzunluk, çalışırken
m
m
m
m
m
Zemin mesafesi
m
m
m
m
m
Yük Kapasitesi
4
g
g
g
g
g
Not: Diğer yük merkezlerindeki yük kapasiteleri için Yük Kapasitesi Çizelgeleri bölümüne bakın.
Standart taban
Net Ağırlık
g
g
g
g
g
Geçmeli taban
Net Ağırlık
g
g
g
-
-
Yük Taşıma Ataşmanları
Uzunluk
En
Derinlik
Net Ağırlık
Standart Çatallar
m
m
m
g
Ayarlanabilir Çatallar
m
m
m
g
Ayarlanabilir Düz Çatallar
m
m
m
g
Boom
m
m
m
g
Boru Kızağı
m
m
m
g
Yük Platformu
m
m
m
g
Çatal Uzatmaları (her biri)
m
m
m
g
Spesifikasyonlar
Spesifikasy onl ar
6 cm yük merkezinde
-
-
2
2
2
2
2
80 c
2
80 c
80 c
2
2
80 c
80 c
2
2
80 c
80 c
80 c
1,5
1,5
1,5
74 c
74 c
74 c
74 c
79 c
1,5
50,8 m
454 k
97,5 k
117,0 k
1,5
50,8 m
454 k
117,9 k
137,4 k
1,8
50,8 m
363 k
143,8 k
163,3 k
2
50,8 m
363 k
183,7 k
2
50,8 m
295 k
204,1 k
70 c
60 c
6,4 c
17,2 k
70 c
29 cm ila 76 c
6,4 c
23,8 k
81 c
46 cm ila 1,1
70 c
70 c
41 cm ila 79 c
4 c
63 c
60 c
3,8 c
16,5 c
15,2 c
6,4 c
33,1 k
15,6 k
4,5 k
12 k
76 c
5 c
7,6 c
2 k
®
Parça No. 97550TRGT Genie Superlift
Advantage 25
Kullanım Kılavuzu Üçüncü Edisyon • Dördüncü Baskı
Boyutlar SLA-5
SLA-10
SLA-15
SLA-20
SLA-25
Standart Çatallar
çatallar
aşağıda
4 fit 10,50 inç
m
9 fit 9 inç
m
14 fit 7,50 inç
m
19 fit 6 inç
m
24 fit 4 inç
m
çatallar
yukarıda
6 fit 7 inç
m
11 fit 5,50 inç
m
16 fit 4 inç
m
21 fit 2,50 inç
m
26 fit 0,50 inç
m
Ayarlanabilir Çatallar
çatallar
aşağıda
4 fit 10,50 inç
m
9 fit 9 inç
m
14 fit 7,50 inç
m
19 fit 6 inç
m
24 fit 4 inç
m
çatallar
yukarıda
nç
m
nç
m
nç
m
nç
m
nç
m
Ayarlanabilir Düz
Çatallar
4 fit 10,50 inç
m
9 fit 9 inç
m
14 fit 7,50 inç
m
-
-
Boom
5 fit 10,50 inç
m
10 fit 9 inç
m
15 fit 7,50 inç
m
20 fit 6 inç
m
24 fit 4 inç
m
Not: Zeminden, halkanın en altına kadar ölçülmüştür
Yük Platformu
çatallar
aşağıda
4 fit 10,50 inç
m
9 fit 9 inç
m
14 fit 7,50 inç
m
19 fit 6 inç
m
24 fit 4 inç
m
çatallar
yukarıda
6 fit 7 inç
m
11 fit 5,50 inç
m
16 fit 4 inç
m
21 fit 2,50 inç
m
26 fit 0,50 inç
m
Sadece standart çatallar ve ayarlanabilir çatallarla kullanılabilir
Boru Kızak Opsiyonu 76 cm çapa kadar olan yuvarlak nesneleri taşıyabilir
Not: Sadece standart çatallar ve ayarlanabilir çatallarla kullanılabilir (çalışma
İşaretsiz Çatal Opsiyonu
Not: Sadece standart çatallar ve ayarlanabilir çatallarla kullanılabilir (çalışma yükseklikleri için yukarıya bakın)
Çatal Uzatması Opsiyonu, çatalların uzunluğuna 15 ila 64 cm ekler
Not: Sadece standart çatallar ve ayarlanabilir çatallarla kullanılabilir (çalışma yükseklikleri için yukarıya bakın)
Ses basıncı seviyesi
<70 dBA
<70 dBA
<70 dBA
<70 dBA
<70 dBA
Genie Super lift
Parça No. 9 755 0TRG T Kullanım Kı lavuz u Üçüncü Edis yon •
Spesifikasyonlar
1,5
2
1,5
6 fit 7 i
11 fit 5,50 i
2
1,5
1,8
1,5
2
3
3,5
3
3,5
3
3,3
3
3,5
4,5
4,5
16 fit 4 i
4,5
4,8
4,5
5
5
5
5,9
6,5
21 fit 2,50 i
6,5
6,2
6,5
6
6
7,4
7,9
7,4
26 fit 0,50 i
7,9
7,4
7,4
7,9
yükseklikleri için yukarıya bakın)
® Advantag e
Dördüncü Baskı
26 Genie Superlift
®
Advantage Parça No. 97550TRGT
Loading...